More actions
AzureFlamez (talk | contribs) (→Quotes) |
|||
Line 855: | Line 855: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=雪泉 鎮魂の夢に沈みましょう | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 869: | Line 869: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=負けられません 正義のために! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 883: | Line 883: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=避けられない戦いのようですね | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 897: | Line 897: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=いざ 尋常に……! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 911: | Line 911: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=よろしくお願いします | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 925: | Line 925: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=貴方の力 お借りします | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 939: | Line 939: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=これが 『正義』です | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 953: | Line 953: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪はすべてを白く包み隠す…… | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 967: | Line 967: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=決着です | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 981: | Line 981: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=ふぅ……私の勝ちですね | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 995: | Line 995: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Time Up Outro | |situation=Time Up Outro | ||
|text= | |text=ふぅ……強い相手でした…… | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,009: | Line 1,009: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Time Up Outro | |situation=Time Up Outro | ||
|text= | |text=なんとか……勝てました…… | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,051: | Line 1,051: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Time Up Defeat | |situation=Time Up Defeat | ||
|text= | |text=このような屈辱……! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,065: | Line 1,065: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Time Up Defeat | |situation=Time Up Defeat | ||
|text= | |text=うかつでした…… | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,429: | Line 1,429: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro with partner | |situation=Outro with partner | ||
|text= | |text=お見逸れしました | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,443: | Line 1,443: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro with partner | |situation=Outro with partner | ||
|text= | |text=忍務完了 ですね | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,453: | Line 1,453: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Yumi:''' Evil shall not escape me.<br>'''Ragna:''' Is that right? Good luck with that. | |text='''Yumi:''' Evil shall not escape me.<br/>'''Ragna:''' Is that right? Good luck with that. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,460: | Line 1,460: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=雪泉「逃がしません 悪は断じて」<br/>ラグナ「そうかい 精々頑張ってくれや」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,467: | Line 1,467: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yumi:''' Such are the wages of sin.<br>'''Ragna:''' That should cool you down a bit. | |text='''Yumi:''' Such are the wages of sin.<br/>'''Ragna:''' That should cool you down a bit. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,474: | Line 1,474: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪泉「これが 悪の末路です」<br/>ラグナ「そのまま頭でも冷やすこった」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,484: | Line 1,484: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Izayoi:''' I will deliver judgment.<br>'''Yumi:''' And I shall complete my mission. | |text='''Izayoi:''' I will deliver judgment.<br/>'''Yumi:''' And I shall complete my mission. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,491: | Line 1,491: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=イザヨイ「執行します 私の正義を」<br/>雪泉「果たしましょう 私の忍務を」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,498: | Line 1,498: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Izayoi:''' Judgment delivered.<br>'''Yumi:''' And mission complete. | |text='''Izayoi:''' Judgment delivered.<br/>'''Yumi:''' And mission complete. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,505: | Line 1,505: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=イザヨイ「執行 完了」<br/>雪泉「そして 忍務完了です」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,515: | Line 1,515: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Naoto:''' Umm, could you... wear something over that?<br>'''Yumi:''' Forgive me. But this is my shinobi garb. | |text='''Naoto:''' Umm, could you... wear something over that?<br/>'''Yumi:''' Forgive me. But this is my shinobi garb. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,522: | Line 1,522: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=ナオト「あー何だ とりあえず何か上に羽織ってくんない?」<br/>雪泉「ご容赦を これは忍装束であります故」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,529: | Line 1,529: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yumi:''' Rest now, embraced by snow.<br>'''Naoto:''' Brrr... I'm getting cold just looking at you... | |text='''Yumi:''' Rest now, embraced by snow.<br/>'''Naoto:''' Brrr... I'm getting cold just looking at you... | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,536: | Line 1,536: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪泉「眠りなさい 白き腕の中で」<br/>ナオト「ったく 見てるこっちが寒くなるっての……」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,546: | Line 1,546: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Mai:''' We will choose our own paths!<br>'''Yumi:''' Precisely. But first we must clear the way. | |text='''Mai:''' We will choose our own paths!<br/>'''Yumi:''' Precisely. But first we must clear the way. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,553: | Line 1,553: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=マイ「自分の道は 自分で決めます!」<br/>雪泉「ええ 共に切り拓きましょう」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,560: | Line 1,560: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Mai:''' Sorry, but we're coming through.<br>'''Yumi:''' All evil shall be swept from our path. | |text='''Mai:''' Sorry, but we're coming through.<br/>'''Yumi:''' All evil shall be swept from our path. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,567: | Line 1,567: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=マイ「悪いけど 通してもらうよ」<br/>雪泉「私達の花道に 悪形は無用です」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,577: | Line 1,577: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Yu:''' I've got your back... So let's do this, together.<br>'''Yumi:''' Very well. Then we have an agreement. | |text='''Yu:''' I've got your back... So let's do this, together.<br/>'''Yumi:''' Very well. Then we have an agreement. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,584: | Line 1,584: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=悠「君の背中は俺が守る……協力し合おう」<br/>雪泉「構いません その契りを交わしましょう」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,591: | Line 1,591: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yu:''' Are you hurt, Yumi?<br>'''Yumi:''' No. You kept your promise. | |text='''Yu:''' Are you hurt, Yumi?<br/>'''Yumi:''' No. You kept your promise. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,598: | Line 1,598: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=悠「怪我は無いか 雪泉」<br/>雪泉「ええ 約束 守ってくださいましたね」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,608: | Line 1,608: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Yukiko:''' Sakura rain down, though the bough be unshaken by a breeze most brisk.<br>'''Yumi:''' Have even wint'ry skies known such a wondrous snow as this? | |text='''Yukiko:''' Sakura rain down, though the bough be unshaken by a breeze most brisk.<br/>'''Yumi:''' Have even wint'ry skies known such a wondrous snow as this? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,615: | Line 1,615: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=雪子「桜散る 木の下風は 寒からで」<br/>雪泉「空に知られぬ 雪ぞ降りける」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,622: | Line 1,622: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yumi:''' Our dance comes to an end.<br>'''Yukiko:''' It was a true pleasure. | |text='''Yumi:''' Our dance comes to an end.<br/>'''Yukiko:''' It was a true pleasure. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,629: | Line 1,629: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪泉「これにて 了」<br/>雪子「お粗末様でした」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,639: | Line 1,639: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Teddie:''' Hey there, sexy lady! I've got some pretty nice curves myself!<br>'''Yumi:''' Wha.... What do you want? | |text='''Teddie:''' Hey there, sexy lady! I've got some pretty nice curves myself!<br/>'''Yumi:''' Wha.... What do you want? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,646: | Line 1,646: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=クマ「ナイスバディなオネーサン! でもぉ~クマもナイスバディクマよ?」<br/>雪泉「なっ……何ですか?」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,653: | Line 1,653: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yumi:''' Whew... Well fought, Mr. Teddie.<br>'''Teddie:''' Wanna talk about it over a cup of tea, Yumi-chan? | |text='''Yumi:''' Whew... Well fought, Mr. Teddie.<br/>'''Teddie:''' Wanna talk about it over a cup of tea, Yumi-chan? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,660: | Line 1,660: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪泉「ふぅ……お疲れ様です クマさん」<br/>クマ「ねーねーユミチャン このあと クマと~お茶しなーい?」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,670: | Line 1,670: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Aegis:''' System check, all green. Battle mode activated.<br>'''Yumi:''' She's so high-tech... | |text='''Aegis:''' System check, all green. Battle mode activated.<br/>'''Yumi:''' She's so high-tech... | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,677: | Line 1,677: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=アイギス「システム オールグリーン 戦闘モード オンであります!」<br/>雪泉「は はいてくですね……」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,684: | Line 1,684: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Aegis:''' Ending battle mode. Switching to cooling sequence.<br>'''Yumi:''' Sh-She's so mechanical... | |text='''Aegis:''' Ending battle mode. Switching to cooling sequence.<br/>'''Yumi:''' Sh-She's so mechanical... | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,691: | Line 1,691: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=アイギス「戦闘モード終了 冷却シークエンスへ移行します」<br/>雪泉「め めかにっくですね……」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,701: | Line 1,701: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Yumi:''' I will show you the path of the shinobi.<br>'''Hyde:''' Just don't hurt-- Hold up, you're a ninja!? | |text='''Yumi:''' I will show you the path of the shinobi.<br/>'''Hyde:''' Just don't hurt-- Hold up, you're a ninja!? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,708: | Line 1,708: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=雪泉「忍の道 此処に示しましょう」<br/>ハイド「あんま無茶すんなよ……ってアンタ忍者だったのか!?」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,715: | Line 1,715: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yumi:''' This is the path I've chosen.<br>'''Hyde:''' Still getting serious ninja vibes here... | |text='''Yumi:''' This is the path I've chosen.<br/>'''Hyde:''' Still getting serious ninja vibes here... | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,722: | Line 1,722: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪泉「これが 忍の道と知りなさい」<br/>ハイド「やっぱり忍者 なんだよな……?」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,732: | Line 1,732: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Orie:''' In the name of justice...<br>'''Yumi:''' May this world be cleansed of evil. | |text='''Orie:''' In the name of justice...<br/>'''Yumi:''' May this world be cleansed of evil. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,739: | Line 1,739: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=オリエ「我らが正義の名の下に──」<br/>雪泉「──遍く悪に白き裁きを」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,746: | Line 1,746: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Orie:''' All is to uphold law, order, and--<br>'''Yumi:''' and for the good of this world. | |text='''Orie:''' All is to uphold law, order, and--<br/>'''Yumi:''' and for the good of this world. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,753: | Line 1,753: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=オリエ「全ては 翳す法と秩序と――」<br/>雪泉「――そして 善なる世界のために」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,763: | Line 1,763: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Yumi:''' White snow and black shadows...<br>'''Seth:''' We'll drag you into a monochrome abyss. | |text='''Yumi:''' White snow and black shadows...<br/>'''Seth:''' We'll drag you into a monochrome abyss. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,770: | Line 1,770: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=雪泉「白むる雪と、黒める影――」<br/>セト「――沈めてやろう その黒白の縁に」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,777: | Line 1,777: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yumi:''' The dancing snow chills, and the creeping shadow binds.<br>'''Seth:''' Thus you are frozen in fear. | |text='''Yumi:''' The dancing snow chills, and the creeping shadow binds.<br/>'''Seth:''' Thus you are frozen in fear. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,784: | Line 1,784: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪泉「舞う雪は熱を盗り 這う影は歩みを縛る」<br/>セト「正に"止まって見える"というやつだ」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,794: | Line 1,794: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Ruby:''' Wooow! That kimono! Those fans! Are you a geisha!?<br>'''Yumi:''' No. I am a shinobi.<br>'''Ruby:''' That's EVEN COOLER! | |text='''Ruby:''' Wooow! That kimono! Those fans! Are you a geisha!?<br/>'''Yumi:''' No. I am a shinobi.<br/>'''Ruby:''' That's EVEN COOLER! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,801: | Line 1,801: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=ルビー「ワーオ! キモノ! センス! 貴女ゲイシャ!?」<br/>雪泉「いいえ 忍です」<br/>ルビー「どっちにしても超クーール!」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,808: | Line 1,808: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yumi:''' Our mission is complete!<br>'''Ruby:''' Aaah! You're so awesome! | |text='''Yumi:''' Our mission is complete!<br/>'''Ruby:''' Aaah! You're so awesome! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,815: | Line 1,815: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪泉「これにて 忍務完了です」<br/>ルビー「ヒューッ! サイッコー!!!!」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,825: | Line 1,825: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Yumi:''' Our icy performance is about to begin.<br>'''Weiss:''' No one will be excused until it's complete. | |text='''Yumi:''' Our icy performance is about to begin.<br/>'''Weiss:''' No one will be excused until it's complete. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,832: | Line 1,832: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=雪泉「零下の舞台 此処に開幕です」<br/>ワイス「途中退席は認めませんわよ」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,839: | Line 1,839: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Yumi:''' Our audience is as silent as a winter's night.<br>'''Weiss:''' They could have at least applauded us. | |text='''Yumi:''' Our audience is as silent as a winter's night.<br/>'''Weiss:''' They could have at least applauded us. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,846: | Line 1,846: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=雪泉「幕引きは 寒夜の如く静寂に」<br/>ワイス「カーテンコールは どうぞご容赦を」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,856: | Line 1,856: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text='''Heart:''' Let's blast 'em with our love!<br>'''Yumi:''' No. My path of the shinobi is without mercy. | |text='''Heart:''' Let's blast 'em with our love!<br/>'''Yumi:''' No. My path of the shinobi is without mercy. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,863: | Line 1,863: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |situation=Intro | ||
|text= | |text=はぁと「愛情いっぱつ! どばばばーん!」<br/>雪泉「否 忍の道に情けは無用です」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,870: | Line 1,870: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text='''Heart:''' Yaay! Love reigns victorious!<br>'''Yumi:''' And evil has been defeated. | |text='''Heart:''' Yaay! Love reigns victorious!<br/>'''Yumi:''' And evil has been defeated. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,877: | Line 1,877: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Outro | |situation=Outro | ||
|text= | |text=はぁと「やったー♪ 『愛』の勝利だよっ!」<br/>雪泉「そして 『悪』の敗北です」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,894: | Line 1,894: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Generic | |situation=Generic | ||
|text= | |text=申し訳ございません。 正義の忍として、ここで負けるわけにはいかないのです。 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,908: | Line 1,908: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Generic | |situation=Generic | ||
|text= | |text=立ち去りなさい。 また相手になるというのなら、次も容赦はいたしませんよ。 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,922: | Line 1,922: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Generic | |situation=Generic | ||
|text= | |text=悔やむ必要はありません。貴方達の実力も確かな物でした。 ですが、今回は私の方が上手だったようですね。 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,936: | Line 1,936: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Generic | |situation=Generic | ||
|text= | |text=申し分ない実力です。私ものんびりしてはいられませんね。 次に会う時は、貴方が敵になるかもしれないのですから…… | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,950: | Line 1,950: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Generic | |situation=Generic | ||
|text= | |text=どこの世界にいても、戦いは避けられないのですね…… ……いえ。忍として生きると決めた以上、覚悟していた身です。 さあ、次へと参りましょう。 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,957: | Line 1,957: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Ragna the Bloodedge]] | |situation=Partner with [[Ragna the Bloodedge]] | ||
|text='''Ragna:''' So, what do you say? I've got a bounty on my head. You up for a challenge?<br>'''Yumi:''' If you were to use your power for evil, perhaps... Should it come to that, I would dedicate my entire spirit to your defeat. | |text='''Ragna:''' So, what do you say? I've got a bounty on my head. You up for a challenge?<br/>'''Yumi:''' If you were to use your power for evil, perhaps... Should it come to that, I would dedicate my entire spirit to your defeat. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,964: | Line 1,964: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Ragna the Bloodedge]] | |situation=Partner with [[Ragna the Bloodedge]] | ||
|text= | |text=ラグナ「さて、どうするよ嬢ちゃん。 俺もいわゆる札付きだが、そっちがその気なら相手になるぜ。」<br/>雪泉「もしもその力が完全なる『悪』に転ずるのであれば、あるいは―― その折には、私が全霊を以てお相手仕ります。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,971: | Line 1,971: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Izayoi]] | |situation=Partner with [[Izayoi]] | ||
|text='''Yumi:''' Power carries both a sword and shield. Your Sealed Armament is the blade that severs evil. So my snow shall be the shield that protects happiness.<br>'''Izayoi:''' As long as you fight in the service of order, I have no objections. We shall walk the path of righteousness together! | |text='''Yumi:''' Power carries both a sword and shield. Your Sealed Armament is the blade that severs evil. So my snow shall be the shield that protects happiness.<br/>'''Izayoi:''' As long as you fight in the service of order, I have no objections. We shall walk the path of righteousness together! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,978: | Line 1,978: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Izayoi]] | |situation=Partner with [[Izayoi]] | ||
|text= | |text=雪泉「力は刀と盾の対でなければならない―― 貴方の封印兵装は悪を絶つ刀、 ならば私の氷雪は善を護る盾と振るいましょう。」<br/>イザヨイ「ええ。それが秩序を為す術ならば、是非もありません。 共に歩みましょう、我らが正道を。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,985: | Line 1,985: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Naoto Kurogane]] | |situation=Partner with [[Naoto Kurogane]] | ||
|text='''Naoto:''' Yeah, okay, I'm tapping out! Please, could you at least cover up when we're not fighting? You can have my jacket, if that's what it takes.<br>'''Yumi:''' Th-Thank you for the gesture... But I believe that would leave your midsection quite exposed. | |text='''Naoto:''' Yeah, okay, I'm tapping out! Please, could you at least cover up when we're not fighting? You can have my jacket, if that's what it takes.<br/>'''Yumi:''' Th-Thank you for the gesture... But I believe that would leave your midsection quite exposed. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 1,992: | Line 1,992: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Naoto Kurogane]] | |situation=Partner with [[Naoto Kurogane]] | ||
|text= | |text=ナオト「あ~やっぱ無理だ! 頼む! 戦う時以外だけでもいいから、やっぱり何か羽織ってくれ! 何なら上着貸すから!」<br/>雪泉「お、お気持ちは有り難いのですが、 それでは貴方様のお腹周りが顕になってしまいますが……」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 1,999: | Line 1,999: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Mai Natsume]] | |situation=Partner with [[Mai Natsume]] | ||
|text='''Yumi:''' Staying true to one's motives is like treading a snowy path. Easier when done hand-in-hand.<br>'''Mai:''' Yea. As long as I have my friends, I can follow any path I please. That's why I need to be strong, so I can protect the friends who walk with me. | |text='''Yumi:''' Staying true to one's motives is like treading a snowy path. Easier when done hand-in-hand.<br/>'''Mai:''' Yea. As long as I have my friends, I can follow any path I please. That's why I need to be strong, so I can protect the friends who walk with me. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,006: | Line 2,006: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Mai Natsume]] | |situation=Partner with [[Mai Natsume]] | ||
|text= | |text=雪泉「己の意志を貫く事は、さながら冬の道を征くが如し…… 故に、私達は互いに手を取り合いましょう。」<br/>マイ「うん。どんな道だって、仲間がいれば怖くない。 だから私は強くなる、一緒に進む仲間の為に。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,013: | Line 2,013: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Yu Narukami]] | |situation=Partner with [[Yu Narukami]] | ||
|text='''Yumi:''' The glow of lightning through the snow is the sign of our justice.<br>'''Yu:''' And the proof of our bond. | |text='''Yumi:''' The glow of lightning through the snow is the sign of our justice.<br/>'''Yu:''' And the proof of our bond. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,020: | Line 2,020: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Yu Narukami]] | |situation=Partner with [[Yu Narukami]] | ||
|text= | |text=雪泉「この雷雪の輝きこそ、私達『正義』の標。」<br/>悠「そして、俺達の『絆』の証だ。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,027: | Line 2,027: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Yukiko Amagi]] | |situation=Partner with [[Yukiko Amagi]] | ||
|text='''Yumi:''' Elegant yet intense, and graceful yet commanding. How impressive. It felt as if we were dancing among a blizzard of cherry blossoms.<br>'''Yukiko:''' I had every bit as much fun as you did. Care to join me for another dance? | |text='''Yumi:''' Elegant yet intense, and graceful yet commanding. How impressive. It felt as if we were dancing among a blizzard of cherry blossoms.<br/>'''Yukiko:''' I had every bit as much fun as you did. Care to join me for another dance? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,034: | Line 2,034: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Yukiko Amagi]] | |situation=Partner with [[Yukiko Amagi]] | ||
|text= | |text=雪泉「流麗かつ苛烈、優艶にて凜然――お見事です。 正に寒桜の如き一差でした。」<br/>雪子「こちらこそ、楽しく演らせてもらいました。 良かったらもう一番、付き合ってくれるかな?」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,041: | Line 2,041: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Teddie]] | |situation=Partner with [[Teddie]] | ||
|text='''Yumi:''' You're...asking me on a date? Um... I'm flattered, Mr. Teddie, but I must decline.<br>'''Teddie:''' Nooo! My poor little heart... But it's okay! I know you'll ask me out someday, Yumi-chan! | |text='''Yumi:''' You're...asking me on a date? Um... I'm flattered, Mr. Teddie, but I must decline.<br/>'''Teddie:''' Nooo! My poor little heart... But it's okay! I know you'll ask me out someday, Yumi-chan! | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,048: | Line 2,048: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Teddie]] | |situation=Partner with [[Teddie]] | ||
|text= | |text=雪泉「クマさんとデート……ですか? あの……すみません。丁重にお断りさせていただきます。」<br/>クマ「ガビーン! ち、ちびしいクマ…… でもでも~、ユミチャンからの逆ナンに期待しちゃうクマ!」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,055: | Line 2,055: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Aegis]] | |situation=Partner with [[Aegis]] | ||
|text='''Aegis:''' Are you sure this is where you wanted to go, Yumi-san? My sensors are not picking up anything of interest.<br>'''Yumi:''' Please give me a moment... Um, do...do you have an instruction manual? | |text='''Aegis:''' Are you sure this is where you wanted to go, Yumi-san? My sensors are not picking up anything of interest.<br/>'''Yumi:''' Please give me a moment... Um, do...do you have an instruction manual? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,062: | Line 2,062: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Aegis]] | |situation=Partner with [[Aegis]] | ||
|text= | |text=アイギス「雪泉さん、次のポイントはこの先で間違いないでありますか? 私のセンサーには特に反応はありませんが。」<br/>雪泉「し、少々お待ちください。ええと…… あの、せ、説明書はどこにありますか……?」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,069: | Line 2,069: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Hyde]] | |situation=Partner with [[Hyde]] | ||
|text='''Yumi:''' As two people who entrust themselves to the night, I think we get along quite well. Though I am still immature in my training, I hope we can continue to work together.<br>'''Hyde:''' Th-That's awfully polite of you, thanks... But seriously, you are a ninja, right? | |text='''Yumi:''' As two people who entrust themselves to the night, I think we get along quite well. Though I am still immature in my training, I hope we can continue to work together.<br/>'''Hyde:''' Th-That's awfully polite of you, thanks... But seriously, you are a ninja, right? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,076: | Line 2,076: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Hyde]] | |situation=Partner with [[Hyde]] | ||
|text= | |text=雪泉「互いに宵に身を委ねる者同士、やはり呼吸が合いますね。 未熟な技にて恐縮ですが、引き続き介添えのほどお願い致します。」<br/>ハイド「ご、ご丁寧にどうも。こちらこそヨロシク…… って、本当に忍者なんだよな?」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,083: | Line 2,083: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Orie]] | |situation=Partner with [[Orie]] | ||
|text='''Orie:''' This may be a temporary treaty, but it's certainly effective. For now, I'm happy to believe in the order you uphold.<br>'''Yumi:''' Then I shall devote my fans to the Licht Kreis's justice. Let us sink into the dreams of sleeping souls. | |text='''Orie:''' This may be a temporary treaty, but it's certainly effective. For now, I'm happy to believe in the order you uphold.<br/>'''Yumi:''' Then I shall devote my fans to the Licht Kreis's justice. Let us sink into the dreams of sleeping souls. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,090: | Line 2,090: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Orie]] | |situation=Partner with [[Orie]] | ||
|text= | |text=オリエ「当座凌ぎの同盟とはいえ、その有用性は認めざるを得ませんね。 今この刻は信じましょう、善忍の翳す法と秩序を。」<br/>雪泉「ならばこの扇もまた、『光輪』の正義に託します。 共に沈みましょう、鎮魂の夢へと。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,097: | Line 2,097: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Seth]] | |situation=Partner with [[Seth]] | ||
|text='''Yumi:''' You fight evil with evil... Where is the justice in that? Your existence must be a fragile one. A long walk on thin ice.<br>'''Seth:''' Your concern is misplaced. A shadow draws no distinctions between good and evil. | |text='''Yumi:''' You fight evil with evil... Where is the justice in that? Your existence must be a fragile one. A long walk on thin ice.<br/>'''Seth:''' Your concern is misplaced. A shadow draws no distinctions between good and evil. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,104: | Line 2,104: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Seth]] | |situation=Partner with [[Seth]] | ||
|text= | |text=雪泉「外法を裁く外法――そこに義はあるのでしょうか。 さながら薄氷の上を歩むが如く、その在り方は酷く脆い。」<br/>セト「無用な問答だ。 影の黒に問う善悪など、初めからありはしない。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,111: | Line 2,111: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Ruby Rose]] | |situation=Partner with [[Ruby Rose]] | ||
|text='''Ruby:''' I can't believe I actually got to fight with a real ninja! Hey, can you show off some of your ninja skills? Oh! Can we fight!? Please, can we!?<br>'''Yumi:''' I-I am honored by your enthusiasm, but I am unused to revealing my craft out in the open... I am a Shinobi, after all. | |text='''Ruby:''' I can't believe I actually got to fight with a real ninja! Hey, can you show off some of your ninja skills? Oh! Can we fight!? Please, can we!?<br/>'''Yumi:''' I-I am honored by your enthusiasm, but I am unused to revealing my craft out in the open... I am a Shinobi, after all. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,118: | Line 2,118: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Ruby Rose]] | |situation=Partner with [[Ruby Rose]] | ||
|text= | |text=ルビー「まさか本物のニンジャと一緒に戦えるなんて、夢みたい! ねぇねぇ、もっとイロイロ見せて! 何だったら私と戦ってみない!?」<br/>雪泉「こ、光栄なお話ですが、明け広げに曝すのは少々憚れますね…… 忍ですので。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,125: | Line 2,125: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Weiss Schnee]] | |situation=Partner with [[Weiss Schnee]] | ||
|text='''Weiss:''' Your soft, weightless steps, and those crisp, clean movements... Remarkable. While I'm unfamiliar with your culture, I do admire the grace of your dance.<br>'''Yumi:''' I was impressed with you as well. I've never seen a dance like that before, but I could feel the pride in every step. | |text='''Weiss:''' Your soft, weightless steps, and those crisp, clean movements... Remarkable. While I'm unfamiliar with your culture, I do admire the grace of your dance.<br/>'''Yumi:''' I was impressed with you as well. I've never seen a dance like that before, but I could feel the pride in every step. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,132: | Line 2,132: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Weiss Schnee]] | |situation=Partner with [[Weiss Schnee]] | ||
|text= | |text=ワイス「低く静かな足運び、指先にまで冴える様式―― お見事です。その起源は存じませんが、実に華麗な舞踏でしたわ。」<br/>雪泉「其方の舞も、とても鮮やかでした。 西洋の作法に疎いこの身でも、確かに感じ取れます――貴女様に根差す誇りを。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Line 2,139: | Line 2,139: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Partner with [[Heart Aino]] | |situation=Partner with [[Heart Aino]] | ||
|text='''Heart:''' No matter the opponent, I'll take them on with the power of love!<br>'''Yumi:''' Love isn't necessary to striking down evil. It can be done with so much as freshly-fallen snow. | |text='''Heart:''' No matter the opponent, I'll take them on with the power of love!<br/>'''Yumi:''' Love isn't necessary to striking down evil. It can be done with so much as freshly-fallen snow. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Line 2,146: | Line 2,146: | ||
|rowspan=0 | |rowspan=0 | ||
|situation=Partner with [[Heart Aino]] | |situation=Partner with [[Heart Aino]] | ||
|text= | |text=はぁと「どんな相手でも、『愛』の力をお届けするよ!」<br/>雪泉「いいえ、悪の裁きに『愛』など無用。 ただただ白く、雪の純白に染め上げるのみです。」 | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja |
Latest revision as of 19:02, 30 August 2024
Name |
Yumi |
---|---|
Voice Actors |
HARA Yumi (Japanese) |
A third-year at Gessen Girls' Academy.
Granddaughter to the legendary shinobi Kurokage, she leads Gessen's elite. Wielding fans and ice, she fights with movements borrowed from traditional Japanese dance.
With the two opposing dances of "Yang" and "Yin", she can trifle with her opponents. Very conveniently, following some of her attacks "Hisho Ranbu (飛翔乱舞)" will activate and automatically perform midair combos.[1]
Command Lists
Edit details used on characters' gameplay pages from this page. See Category:Gameplay Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Gameplay for an example of a standard layout for this page. |
Name | Command |
---|---|
Smart Combo | |
Smart Combo 1 | A · A · A · A |
Smart Combo 2 | B · B · B |
Smart Combo 3 | Midair A · A |
Smart Combo 4 | Midair B · B |
Special | |
Aerial Rave 飛翔乱舞 |
Activates automatically after certain attacks hit |
Reversal Action | |
Shinobi in Bloom 忍姿花伝 |
A + D (Air OK) |
Invulnerable from the start of the action. The standing version cannot be blocked in the air. | |
Skill | |
Whirling Fans 重ね扇 |
↓↘→ + A or B |
*1 Dancing as One: Yang - First Step 陽蓮舞 ・ 壱 |
↓↙← + A |
⇒ *1 Dancing as One: Yang - Second Step 陽蓮舞 ・ 弐 |
A during Dancing As One: Yang - First Step |
⇒ *1 Dancing as One: Yang - Third Step 陽蓮舞 ・ 参 |
A during Dancing As One: Yang - Second Step |
⇒ Dancing as One: Yang - Fourth Step 陽蓮舞 ・ 肆 |
A during Dancing As One: Yang - Third Step |
⇒ Snow-Dappled Sleeve: Piercing Tide 霜袖 ・ 針流 |
A during *1 |
⇒ Snow-Dappled Sleeve: Howling Ogre 霜袖 ・ 鬼哭流 |
B during *1 |
⇒ Snow-Dappled Sleeve: Demonic Destruction 霜袖 ・ 破魔流 |
↓ + B during *1 |
*2 Dancing as One: Yin - First Step 陰蓮舞 ・ 壱 |
↓↙← + B |
⇒ *2 Dancing as One: Yin - Second Step 陰蓮舞 ・ 弐 |
A or B during Dancing As One: Yin - First Step |
⇒ *2 Dancing as One: Yin - Third Step 陰蓮舞 ・ 参 |
A or B during Dancing As One: Yin - Second Step |
⇒ *2 Dancing as One: Yin - Fourth Step 陰蓮舞 ・ 肆 |
A or B during Dancing As One: Yin - Third Step |
⇒ *2 Dancing as One: Yin - First Step 陰蓮舞 ・ 壱 |
↓↙← + B |
A or B during Dancing As One: Yin - Fourth Step | |
⇒ Dancing in Snow: Purity 雪舞い ・ 清流 |
A during *2 |
⇒ Breathtaker 愛生 |
→→ during *1, *2 |
Grand Stage: Snowbird 演目~雪鳥~ |
Midair ↓↘→ + A or B |
Extra Skill (Takes 1 skill gauge) | |
Dancing in Snow: Dance of Blades 雪舞い ・ 武士流 |
↓↘→ + C |
Hits low. | |
Termination 仕舞い |
↓↙← + C |
Counters non-Throw attribute attacks from the middle of the action. Automatically retaliates upon a successful counter. | |
Grand Stage: Storm of Snowbirds 演目~群雪鳥~ |
Midair ↓↘→ + C |
⇒ Killing Stone 殺生石 |
C during Aerial Rave |
Distortion Skill (Takes 2 skill gauge) | |
Secret Ninja Art: Black Ice 必伝忍法 ・ 黒氷 |
↓↘→ + B + C |
Invulnerable from the start of the action. | |
Secret Ninja Art: Ice Pillar Fan 必伝忍法 ・ 樹氷扇 |
↓↙← + B + C |
Invulnerable from the start of the action. | |
Distortion Skill · Duo (takes 2 skill gauge) | |
Secret Ninja Art: Ice Pillar Fan 必伝忍法 ・ 樹氷扇 |
During the main character's Distortion Skill SP |
Astral Heat | |
Ultimate Secret Ninja Art: Ice Queen | ↓↓↓ + B + C |
Invulnerable from the start of the action. [Requirements] In order to activate, you must have Resonance Blaze (Lv 4) active, have 9 bars of Skill Gauge, and the opponent must be down to one character. |
Palettes
10
Yukiko Amagi
(Persona 4)11
Orie
(Under Night In-Birth)12
Weiss Schnee
(RWBY)
Quotes
Battle
Solo Actions
Normals
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Smart Combo 1 | ||
Smart Combo 2 | ||
Clash | ||
Clash (Connect) | ||
Specials
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Distortions
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Astral
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
System Mechanics
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Resonance Blaze | ||
Throw | ||
Throw Whiff | ||
Throw Break | ||
Throw Escape | ||
Guard | ||
Reject Guard | ||
Taking Damage | ||
Ground Ukemi (Neutral) | ||
Aerial Ukemi (Neutral) | ||
Aerial Ukemi (Forward) | ||
Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Idle | ||
Combo (6k Damage) | ||
Combo (8k Damage) | ||
Combo (10k Damage) | ||
Transitions
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Sink into the dreams of sleeping souls. | |
雪泉 鎮魂の夢に沈みましょう | ||
My cause is just. I will not lose. | ||
負けられません 正義のために! | ||
It seems I have no choice but to fight. | ||
避けられない戦いのようですね | ||
Ready your weapon. | ||
いざ 尋常に……! | ||
It's a pleasure to meet you. | ||
よろしくお願いします | ||
I will need your strength. | ||
貴方の力 お借りします | ||
Outro | Justice has been done. | |
これが 『正義』です | ||
All will be lost beneath a shroud of snow. | ||
雪はすべてを白く包み隠す…… | ||
So it ends. | ||
決着です | ||
Phew... Victory is mine. | ||
ふぅ……私の勝ちですね | ||
Time Up Outro | Whew... You're a worthy foe. | |
ふぅ……強い相手でした…… | ||
In the end... I stand triumphant. | ||
なんとか……勝てました…… | ||
Defeat | ||
Time Up Defeat | How humiliating... | |
このような屈辱……! | ||
I was careless... | ||
うかつでした…… |
Partner Actions
Partner Swap
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Duo Change | ||
Partner Skill Change | ||
Cross Burst | ||
Partner Defeat | ||
Assists
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Distortion Skill Duo (x) | ||
Cross Combo | ||
Assist Calls
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Generic | ||
Partner with Ragna the Bloodedge | ||
Partner with Yu Narukami | ||
Partner with Hyde | ||
Partner with Ruby Rose | ||
Partner with Heart Aino | ||
Interactions
Generic
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Outro with partner | I underestimated you. | |
お見逸れしました | ||
And that's Mission Complete. | ||
忍務完了 ですね |
Ragna the Bloodedge
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Yumi: Evil shall not escape me. Ragna: Is that right? Good luck with that. |
|
雪泉「逃がしません 悪は断じて」 ラグナ「そうかい 精々頑張ってくれや」 |
||
Outro | Yumi: Such are the wages of sin. Ragna: That should cool you down a bit. |
|
雪泉「これが 悪の末路です」 ラグナ「そのまま頭でも冷やすこった」 |
Izayoi
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Izayoi: I will deliver judgment. Yumi: And I shall complete my mission. |
|
イザヨイ「執行します 私の正義を」 雪泉「果たしましょう 私の忍務を」 |
||
Outro | Izayoi: Judgment delivered. Yumi: And mission complete. |
|
イザヨイ「執行 完了」 雪泉「そして 忍務完了です」 |
Naoto Kurogane
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Naoto: Umm, could you... wear something over that? Yumi: Forgive me. But this is my shinobi garb. |
|
ナオト「あー何だ とりあえず何か上に羽織ってくんない?」 雪泉「ご容赦を これは忍装束であります故」 |
||
Outro | Yumi: Rest now, embraced by snow. Naoto: Brrr... I'm getting cold just looking at you... |
|
雪泉「眠りなさい 白き腕の中で」 ナオト「ったく 見てるこっちが寒くなるっての……」 |
Mai Natsume
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Mai: We will choose our own paths! Yumi: Precisely. But first we must clear the way. |
|
マイ「自分の道は 自分で決めます!」 雪泉「ええ 共に切り拓きましょう」 |
||
Outro | Mai: Sorry, but we're coming through. Yumi: All evil shall be swept from our path. |
|
マイ「悪いけど 通してもらうよ」 雪泉「私達の花道に 悪形は無用です」 |
Yu Narukami
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Yu: I've got your back... So let's do this, together. Yumi: Very well. Then we have an agreement. |
|
悠「君の背中は俺が守る……協力し合おう」 雪泉「構いません その契りを交わしましょう」 |
||
Outro | Yu: Are you hurt, Yumi? Yumi: No. You kept your promise. |
|
悠「怪我は無いか 雪泉」 雪泉「ええ 約束 守ってくださいましたね」 |
Yukiko Amagi
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Yukiko: Sakura rain down, though the bough be unshaken by a breeze most brisk. Yumi: Have even wint'ry skies known such a wondrous snow as this? |
|
雪子「桜散る 木の下風は 寒からで」 雪泉「空に知られぬ 雪ぞ降りける」 |
||
Outro | Yumi: Our dance comes to an end. Yukiko: It was a true pleasure. |
|
雪泉「これにて 了」 雪子「お粗末様でした」 |
Teddie
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Teddie: Hey there, sexy lady! I've got some pretty nice curves myself! Yumi: Wha.... What do you want? |
|
クマ「ナイスバディなオネーサン! でもぉ~クマもナイスバディクマよ?」 雪泉「なっ……何ですか?」 |
||
Outro | Yumi: Whew... Well fought, Mr. Teddie. Teddie: Wanna talk about it over a cup of tea, Yumi-chan? |
|
雪泉「ふぅ……お疲れ様です クマさん」 クマ「ねーねーユミチャン このあと クマと~お茶しなーい?」 |
Aegis
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Aegis: System check, all green. Battle mode activated. Yumi: She's so high-tech... |
|
アイギス「システム オールグリーン 戦闘モード オンであります!」 雪泉「は はいてくですね……」 |
||
Outro | Aegis: Ending battle mode. Switching to cooling sequence. Yumi: Sh-She's so mechanical... |
|
アイギス「戦闘モード終了 冷却シークエンスへ移行します」 雪泉「め めかにっくですね……」 |
Hyde
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Yumi: I will show you the path of the shinobi. Hyde: Just don't hurt-- Hold up, you're a ninja!? |
|
雪泉「忍の道 此処に示しましょう」 ハイド「あんま無茶すんなよ……ってアンタ忍者だったのか!?」 |
||
Outro | Yumi: This is the path I've chosen. Hyde: Still getting serious ninja vibes here... |
|
雪泉「これが 忍の道と知りなさい」 ハイド「やっぱり忍者 なんだよな……?」 |
Orie
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Orie: In the name of justice... Yumi: May this world be cleansed of evil. |
|
オリエ「我らが正義の名の下に──」 雪泉「──遍く悪に白き裁きを」 |
||
Outro | Orie: All is to uphold law, order, and-- Yumi: and for the good of this world. |
|
オリエ「全ては 翳す法と秩序と――」 雪泉「――そして 善なる世界のために」 |
Seth
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Yumi: White snow and black shadows... Seth: We'll drag you into a monochrome abyss. |
|
雪泉「白むる雪と、黒める影――」 セト「――沈めてやろう その黒白の縁に」 |
||
Outro | Yumi: The dancing snow chills, and the creeping shadow binds. Seth: Thus you are frozen in fear. |
|
雪泉「舞う雪は熱を盗り 這う影は歩みを縛る」 セト「正に"止まって見える"というやつだ」 |
Ruby Rose
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Ruby: Wooow! That kimono! Those fans! Are you a geisha!? Yumi: No. I am a shinobi. Ruby: That's EVEN COOLER! |
|
ルビー「ワーオ! キモノ! センス! 貴女ゲイシャ!?」 雪泉「いいえ 忍です」 ルビー「どっちにしても超クーール!」 |
||
Outro | Yumi: Our mission is complete! Ruby: Aaah! You're so awesome! |
|
雪泉「これにて 忍務完了です」 ルビー「ヒューッ! サイッコー!!!!」 |
Weiss Schnee
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Yumi: Our icy performance is about to begin. Weiss: No one will be excused until it's complete. |
|
雪泉「零下の舞台 此処に開幕です」 ワイス「途中退席は認めませんわよ」 |
||
Outro | Yumi: Our audience is as silent as a winter's night. Weiss: They could have at least applauded us. |
|
雪泉「幕引きは 寒夜の如く静寂に」 ワイス「カーテンコールは どうぞご容赦を」 |
Heart Aino
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Intro | Heart: Let's blast 'em with our love! Yumi: No. My path of the shinobi is without mercy. |
|
はぁと「愛情いっぱつ! どばばばーん!」 雪泉「否 忍の道に情けは無用です」 |
||
Outro | Heart: Yaay! Love reigns victorious! Yumi: And evil has been defeated. |
|
はぁと「やったー♪ 『愛』の勝利だよっ!」 雪泉「そして 『悪』の敗北です」 |
Victory Screen
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Generic | Forgive me. As a shinobi, and as an agent of justice, I cannot afford to be defeated here. | |
申し訳ございません。 正義の忍として、ここで負けるわけにはいかないのです。 | ||
Leave now, while you still have your life. Face me again and I will not be so generous. | ||
立ち去りなさい。 また相手になるというのなら、次も容赦はいたしませんよ。 | ||
Do not be ashamed. You were both very impressive fighters. I merely had the upper hand this time around. | ||
悔やむ必要はありません。貴方達の実力も確かな物でした。 ですが、今回は私の方が上手だったようですね。 | ||
You were a formidable ally, but I cannot let down my guard. For the next time we meet, it may well be as enemies. | ||
申し分ない実力です。私ものんびりしてはいられませんね。 次に会う時は、貴方が敵になるかもしれないのですから…… | ||
It seems that conflict is unavoidable no matter what world I'm in... But as long as I live as a Shinobi, I must be prepared at all times. | ||
どこの世界にいても、戦いは避けられないのですね…… ……いえ。忍として生きると決めた以上、覚悟していた身です。 さあ、次へと参りましょう。 | ||
Partner with Ragna the Bloodedge | Ragna: So, what do you say? I've got a bounty on my head. You up for a challenge? Yumi: If you were to use your power for evil, perhaps... Should it come to that, I would dedicate my entire spirit to your defeat. |
|
ラグナ「さて、どうするよ嬢ちゃん。 俺もいわゆる札付きだが、そっちがその気なら相手になるぜ。」 雪泉「もしもその力が完全なる『悪』に転ずるのであれば、あるいは―― その折には、私が全霊を以てお相手仕ります。」 |
||
Partner with Izayoi | Yumi: Power carries both a sword and shield. Your Sealed Armament is the blade that severs evil. So my snow shall be the shield that protects happiness. Izayoi: As long as you fight in the service of order, I have no objections. We shall walk the path of righteousness together! |
|
雪泉「力は刀と盾の対でなければならない―― 貴方の封印兵装は悪を絶つ刀、 ならば私の氷雪は善を護る盾と振るいましょう。」 イザヨイ「ええ。それが秩序を為す術ならば、是非もありません。 共に歩みましょう、我らが正道を。」 |
||
Partner with Naoto Kurogane | Naoto: Yeah, okay, I'm tapping out! Please, could you at least cover up when we're not fighting? You can have my jacket, if that's what it takes. Yumi: Th-Thank you for the gesture... But I believe that would leave your midsection quite exposed. |
|
ナオト「あ~やっぱ無理だ! 頼む! 戦う時以外だけでもいいから、やっぱり何か羽織ってくれ! 何なら上着貸すから!」 雪泉「お、お気持ちは有り難いのですが、 それでは貴方様のお腹周りが顕になってしまいますが……」 |
||
Partner with Mai Natsume | Yumi: Staying true to one's motives is like treading a snowy path. Easier when done hand-in-hand. Mai: Yea. As long as I have my friends, I can follow any path I please. That's why I need to be strong, so I can protect the friends who walk with me. |
|
雪泉「己の意志を貫く事は、さながら冬の道を征くが如し…… 故に、私達は互いに手を取り合いましょう。」 マイ「うん。どんな道だって、仲間がいれば怖くない。 だから私は強くなる、一緒に進む仲間の為に。」 |
||
Partner with Yu Narukami | Yumi: The glow of lightning through the snow is the sign of our justice. Yu: And the proof of our bond. |
|
雪泉「この雷雪の輝きこそ、私達『正義』の標。」 悠「そして、俺達の『絆』の証だ。」 |
||
Partner with Yukiko Amagi | Yumi: Elegant yet intense, and graceful yet commanding. How impressive. It felt as if we were dancing among a blizzard of cherry blossoms. Yukiko: I had every bit as much fun as you did. Care to join me for another dance? |
|
雪泉「流麗かつ苛烈、優艶にて凜然――お見事です。 正に寒桜の如き一差でした。」 雪子「こちらこそ、楽しく演らせてもらいました。 良かったらもう一番、付き合ってくれるかな?」 |
||
Partner with Teddie | Yumi: You're...asking me on a date? Um... I'm flattered, Mr. Teddie, but I must decline. Teddie: Nooo! My poor little heart... But it's okay! I know you'll ask me out someday, Yumi-chan! |
|
雪泉「クマさんとデート……ですか? あの……すみません。丁重にお断りさせていただきます。」 クマ「ガビーン! ち、ちびしいクマ…… でもでも~、ユミチャンからの逆ナンに期待しちゃうクマ!」 |
||
Partner with Aegis | Aegis: Are you sure this is where you wanted to go, Yumi-san? My sensors are not picking up anything of interest. Yumi: Please give me a moment... Um, do...do you have an instruction manual? |
|
アイギス「雪泉さん、次のポイントはこの先で間違いないでありますか? 私のセンサーには特に反応はありませんが。」 雪泉「し、少々お待ちください。ええと…… あの、せ、説明書はどこにありますか……?」 |
||
Partner with Hyde | Yumi: As two people who entrust themselves to the night, I think we get along quite well. Though I am still immature in my training, I hope we can continue to work together. Hyde: Th-That's awfully polite of you, thanks... But seriously, you are a ninja, right? |
|
雪泉「互いに宵に身を委ねる者同士、やはり呼吸が合いますね。 未熟な技にて恐縮ですが、引き続き介添えのほどお願い致します。」 ハイド「ご、ご丁寧にどうも。こちらこそヨロシク…… って、本当に忍者なんだよな?」 |
||
Partner with Orie | Orie: This may be a temporary treaty, but it's certainly effective. For now, I'm happy to believe in the order you uphold. Yumi: Then I shall devote my fans to the Licht Kreis's justice. Let us sink into the dreams of sleeping souls. |
|
オリエ「当座凌ぎの同盟とはいえ、その有用性は認めざるを得ませんね。 今この刻は信じましょう、善忍の翳す法と秩序を。」 雪泉「ならばこの扇もまた、『光輪』の正義に託します。 共に沈みましょう、鎮魂の夢へと。」 |
||
Partner with Seth | Yumi: You fight evil with evil... Where is the justice in that? Your existence must be a fragile one. A long walk on thin ice. Seth: Your concern is misplaced. A shadow draws no distinctions between good and evil. |
|
雪泉「外法を裁く外法――そこに義はあるのでしょうか。 さながら薄氷の上を歩むが如く、その在り方は酷く脆い。」 セト「無用な問答だ。 影の黒に問う善悪など、初めからありはしない。」 |
||
Partner with Ruby Rose | Ruby: I can't believe I actually got to fight with a real ninja! Hey, can you show off some of your ninja skills? Oh! Can we fight!? Please, can we!? Yumi: I-I am honored by your enthusiasm, but I am unused to revealing my craft out in the open... I am a Shinobi, after all. |
|
ルビー「まさか本物のニンジャと一緒に戦えるなんて、夢みたい! ねぇねぇ、もっとイロイロ見せて! 何だったら私と戦ってみない!?」 雪泉「こ、光栄なお話ですが、明け広げに曝すのは少々憚れますね…… 忍ですので。」 |
||
Partner with Weiss Schnee | Weiss: Your soft, weightless steps, and those crisp, clean movements... Remarkable. While I'm unfamiliar with your culture, I do admire the grace of your dance. Yumi: I was impressed with you as well. I've never seen a dance like that before, but I could feel the pride in every step. |
|
ワイス「低く静かな足運び、指先にまで冴える様式―― お見事です。その起源は存じませんが、実に華麗な舞踏でしたわ。」 雪泉「其方の舞も、とても鮮やかでした。 西洋の作法に疎いこの身でも、確かに感じ取れます――貴女様に根差す誇りを。」 |
||
Partner with Heart Aino | Heart: No matter the opponent, I'll take them on with the power of love! Yumi: Love isn't necessary to striking down evil. It can be done with so much as freshly-fallen snow. |
|
はぁと「どんな相手でも、『愛』の力をお届けするよ!」 雪泉「いいえ、悪の裁きに『愛』など無用。 ただただ白く、雪の純白に染め上げるのみです。」 |
Gallery
Main Visual
Gameplay
Promotional
Icons
Staff Extra
External Links
- BlazBlue: Cross Tag Battle Official Website (JP), Characters, Yumi
- Kagurapedia, the Senran Kagura Wiki, Yumi
- Twitter, @sugi_vs, BBTAG command lists
References
Characters | |||||
---|---|---|---|---|---|
Playable (C-series) | |||||
BBCT | · · · · · · · · · · · | ||||
BBCS | · · · · · · | ||||
BBCP | · · · · · · · · | ||||
BBCF | · · · · · · · | ||||
Non-playable | |||||
Other (C-series) | · Edgar and Claire Vermillion ·Ellen Nelson · · Four · Francis and Rosenne · · · · · Lao Jiu · · · · Pakumen & Terumen · · · · · · · · Three · · · · Two | ||||
Manga | |||||
Remix Heart | · · · Elina · · Guardian · · · | ||||
Variable Heart | · · · Julian · · | ||||
Novels | |||||
Phase Shift | · · · · · · · · | ||||
Spiral Shift | · | ||||
Bloodedge Experience | · · · · · · · · · · · · · · · | ||||
XBlaze | |||||
Code Embryo | · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · | ||||
Lost Memories | · · · · · · · | ||||
Alternative: Dark War | |||||
BBDW | · · · · · · · · · · |
Crossover Characters | |||||
---|---|---|---|---|---|
BBTAG | |||||
Persona 4 Arena/ Arena Ultimax |
· · · · · · · · · · · · | ||||
Under Night In-Birth | · · · · · · · · · · · | ||||
RWBY | · · · · | ||||
Arcana Heart | |||||
Senran Kagura | |||||
Akatsuki Blitzkampf | · | ||||
BBDW | |||||
Granblue Fantasy | · · |