More actions
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Air Persia | ||
| Mami Circular | ||
| Dream Sally | ||
| Swallow Moon | ||
| Fallen Melody | ||
| Mystic Momo | Luna's mind blowing power! | |
| Dramatic Sammy | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Cure Dot Typhoon | ||
| Miracle Jeanne | Miraculous Orleans! | |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Shining Layered Force | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Burst | ||
| Taunt | ||
| Throw | ||
| Aerial Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Guard Break | ||
| Instant Block | ||
| Wakeup | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Ground Ukemi (Forwards or Backward) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Counter Assault | ||
| Hit by Counter Assault | ||
| Staggered | ||
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | Don't underestimate Luna! | |
| I won't be holding back! | ||
| Combo (2k Damage) | Hi five! | |
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning) | ||
| Taking Damage (Spinning in Air) | ||
| Taking Damage (Wall Bounce) | ||
| Taking Damage (Ground Bounce) | ||
| Taking Damage (Overhead) | ||
| Taking Damage (Unblockable) | ||
| Taking Damage (Low) | ||
| Taking Damage (Electricity) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Magical Girl Pretty Luna, transform! | |
| Now observe, Luna's awesome power! | ||
| Sena, let's go! You're going down, meat sack! | ||
| I suggest, you don't take me lightly! | ||
| Outro | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | ||
| Round End | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Air Persia | Air Persia! | |
| Persia! | ||
| Mami Circular | Mami Circular! | |
| Circular! | ||
| Dream Sally | Dream Sally! | |
| Dreaming! | ||
| Swallow Moon | Swallow Moon! | |
| Moon! | ||
| Fallen Melody | Falling Melody! | |
| Melody! | ||
| Mystic Momo | Imma kick your ass! | |
| High power! | ||
| Dramatic Sammy | Dramatic Sammy! | |
| This is drama! | ||
| Happy Magicka | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Cure Dot Typhoon | Imma tear you to pieces, Cure Dot... Typhoon! | |
| Miracle Jeanne | Miracle Jeanne! | |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Shining Layered Force | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Magical Heart Catch (Overdrive) | ||
| Burst | ||
| Please stay back! | ||
| Taunt | ||
| Eyes up, you perv! | ||
| You should act your age! | ||
| Throw | ||
| Aerial Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Guard Break | ||
| Instant Block | ||
| Wakeup | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Ground Ukemi (Forwards or Backward) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Counter Assault | Take this! | |
| Now! | ||
| Hit by Counter Assault | What? | |
| But how? | ||
| Crush Trigger | Bam! | |
| Too easy! | ||
| Staggered | This is bad! | |
| Not good! | ||
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | Don't underestimate Luna! | |
| I'm going all out! | ||
| Combo (2k Damage) | Hi five! | |
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning) | ||
| Taking Damage (Spinning in Air) | ||
| Taking Damage (Wall Bounce) | ||
| Taking Damage (Ground Bounce) | ||
| Taking Damage (Overhead) | ||
| Taking Damage (Unblockable) | ||
| Taking Damage (Low) | ||
| Taking Damage (Electricity) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| I suggest, you don't take me lightly! | ||
| I think, fighting is bad! | ||
| Outro | ||
| Defeat | S-Sena! | |
| L-Luna! | ||
| I think i'm gone! | ||
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | Luna: Stop this! Sena: Master Jubei! |
|
| Defeat (Amane Astral) | Trinity: Huh? What's happening? | |
| Round End | Weak! | |
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Smart Combo 1 | ||
| Smart Combo 2 | ||
| Clash | ||
| Clash (Connect) | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Resonance Blaze | ||
| Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Reject Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (6k Damage) | ||
| Combo (8k Damage) | ||
| Combo (10k Damage) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Let's go, Sena! Sena: You bet. |
|
| ルナ「いくぞ セナ！」 セナ「りょ～か～い」 |
||
| Luna: Sena, lend me a hand here! Sena: No, I think you've got this, Luna. |
||
| ルナ「セナもちょっとは手伝えよな」 セナ「ん～ルナに任せるよ」 |
||
| Luna: When Luna wins, Master Jubei's gonna pat me on the head! | ||
| ルナ「ルナが勝ったら 獣兵衛様に頭撫でてもらうんだ」 | ||
| Sena: Let's try to keep this civil, please... | ||
| セナ「お手柔らかにお願いします～」 | ||
| Luna: Hey, isn't this kind of like 3 vs. 2? Sena:Y-You think...? |
||
| ルナ「なあ これって実質３人で戦ってるよな？」 セナ「そうかなぁ……？」 |
||
| Luna: Stand in Luna's way and BE DESTROYED! Sena: Y-You shouldn't talk to people that way... |
||
| ルナ「ルナの足引っ張るなよな！」 セナ「そんな言い方は良くないよ～」 |
||
| Outro | Luna: Luna wins! Whaddaya think of THAT? | |
| ルナ「ルナの勝ち～どんなもんだい！」 | ||
| Sena: Whoa... You mean we actually won...? | ||
| セナ「あれれ……勝ってしまいましたぁ……」 | ||
| Luna: They're not even twitching... Do you EVER hold back, Sena? Sena: Huh? I'm pretty sure that wasn't me... |
||
| ルナ「あいつピクリともしねぇぞ……セナ お前やりすぎじゃね？」 セナ「え～……僕じゃないと思うけど……」 |
||
| Luna: I wonder if Master Jubei's gonna praise us. Sena: Of course he will! He's really, really nice... |
||
| ルナ「獣兵衛様 褒めてくれるかなぁ」 セナ「当然だよ～獣兵衛様は優しいんだから」 |
||
| Time Up Outro | Luna: Luna wins! | |
| ルナ「ルナ様大勝利！」 | ||
| Sena: A victory for two! ♪ | ||
| セナ「二人の勝利です♪」 | ||
| Defeat | Luna: Luna...can't...lose... | |
| Sena: I...can't... | ||
| Time Up Defeat | Luna: No, no, no, no, no! NO! | |
| ルナ「やだやだやだやだ！！やだ～！」 | ||
| Sena: We're...out of time... | ||
| セナ「時間……ですか」 |
back to top
Interactions
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: You damn pedo, stay away! Ragna: Who are you callin' a pedo?! |
|
| Sena: Why do I feel unsafe? Ragna: Who are you callin' a pedo?! |
||
| Idle | Stay away from Master Jubei! | |
| Luna, calm down! | ||
| Ground Ukemi (Forward/Backward) | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | I just slipped! | |
| Hey! | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | Didn't even hurt! | |
| Why me? | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | Not happening! | |
| Please don't! | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | C'mon Sena, step it up! | |
| Luna, help me out here! | ||
| Cure Dot Typhoon | We're gonna beat you to a pulp, Ragna the Bloodedge... You pedo! | |
| When the time comes, I will live up to... The challenge! | ||
| Miracle Jeanne | Get ready you pedo! | |
| Now you've made us angry! | ||
| Round end | You damn pedo! | |
| Are you really A... | ||
| Outro | I'll turn you into bounty money! | |
| Don't expect us to follow you! | ||
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Bring it on, washboard! Noel: Who are you calling a washboard?! |
|
| Sena: Umm let's have a fair battle? | ||
| Outro | Luna still has hope, you know! | |
| Please, don't get too mad at Luna! | ||
Litchi Faye-Ling
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Y-you damn, boobie monster! Litchi: Hm, Did you say something? |
|
| Sena: Oh, Miss Litchi! Litchi: You don't look, like a patient... |
||
| Outro | It's not like I care, you know! | |
| Luna, calm down! | ||
Bang Shishigami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Bang: I'm ready for you disciple number three! Luna: Who are you callin' a disciple?! Bang: Great form! |
|
| Sena: Oh, Mr Bang! Bang: I'm ready for you disciple number three! |
||
| Dramatic Sammy | That's master Luna to you! | |
| How about this one? | ||
| Cure Dot Typhoon | Step aside! The almighty Luna, is coming through! | |
| I'll show you! Omega, tornado! | ||
| Miracle Jeanne | You scruffy old man! | |
| This is our everything! | ||
| Idle | Ahh the scruff! | |
| Let us fight fair and square! | ||
| Combo (2k Damage) | Shoo shoo! | |
| Combo (3k Damage) | Sheesh! | |
| Combo (5k damage) | That oughta teach you! | |
| Ground Ukemi (neutral) | Ahh it's stuffy! | |
| Strong! | ||
| Ground Ukemi (forward/backward) | Your sweat! | |
| Impressive! | ||
| Round end | Finally quiet time! | |
| You uh, okay old man? | ||
| A-A-Are you okay? | ||
| I guess we went too far! | ||
| Outro | Whaddya think? Pretty good right? | |
| The fruits of our labour. | ||
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Woah, it's Hakumen! | |
| Sena: M-Mister Hakumen! | ||
| Outro | Don't hold back on us! | |
| Were you pulling your punches? | ||
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hazama: Long time no see, Miss Trinity! Trinity: Yuuki Terumi! |
|
| Idle | Terumi! | |
| Combo (2k Damage) | Kazuma! | |
| Ground Ukemi (Neutral) | Come on! | |
| Ground Ukemi (Forward/Backward) | You! | |
| Cure Dot Typhoon | I will never, ever, forgive you! | |
| Round end | Now get up! | |
| Outro | Aw man, I can't remember a thing! | |
| It's like my body was taken over! | ||
Mu-12
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Aren't you a little um... Shy? | |
| Sena: You look really strong! | ||
| Outro | Still couldn't help the boobs I guess! | |
| We won, Somehow... | ||
Yuuki Terumi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Terumi: Four eyes! Trinity: I will put an end to everything! |
|
| Outro | I should've done this, a long time ago! | |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Celica: This feeling, is that Miss Trinity? Trinity: I'm truly sorry, Celica! |
|
| Outro | Huh, who are you? | |
| What the heck was that? | ||
back to top
edit
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Outro with partner | Sena: The three of us won...! Luna: ...Why does this feel like cheating? |
|
| セナ「僕達３人の勝利です～」 ルナ「……なんか反則っぽいんだよな」 |
||
| Luna: Hey, you... You're not bad when you try. Sena: Oh, Luna, why can't you just be honest for once? |
||
| ルナ「おいお前……なかなかやるじゃん」 セナ「ルナったら素直じゃないんだから……」 |
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Just stay out of Luna's way, you PEDO! Ragna: I'm not a pedophile!!! |
|
| ルナ「ルナ達の邪魔だけはすんなよーこのロリコンが！」 ラグナ「ロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Sena: Umm... Please don't hurt us, Mr. Pedo. Ragna: I'm not a pedophile!!! |
||
| セナ「あのう 宜しくお願いします ロリコンさん」 ラグナ「ロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Outro | Luna: You're pretty good...for a pedo. Ragna: I said, I'm not a pedophile, dammit!!! |
|
| ルナ「お前中々やるなぁ ロリコンのクセに」 ラグナ「だからロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Sena: Wow... That was pretty amazing, Mr. Pedo! Ragna: I said, I'm not a pedophile, dammit!!! |
||
| セナ「すごいです～ 流石ロリコンさんですねぇ」 ラグナ「だからロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Trinity: Kazuma... I'm so sor--Actual quote: Kazuma... I'm so sorry. Hazama: I think I'm hearing things! How scary... |
|
| トリニティ「カズマさん…… 私は 貴方を――」 ハザマ「おお怖い怖い 何やら幻聴が」 |
||
| Outro | Hazama: Look at that, I did it all by myself. Trinity: I'm sorry... I can't stay here any--Actual quote: I'm sorry... I can't stay here any longer... |
|
| ハザマ「んまっ 私一人で十分でしたね」 トリニティ「駄目……これ以上は もう……」 |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Trinity: Let's have some tea once this is done. Celica: That sounds nice. I'd invite Sis too, but... |
|
| トリニティ「終わったら お茶会にしましょう～」 セリカ「素敵だね お姉ちゃんも呼びたいけど……」 |
||
| Outro | Luna: Huh!? What's goin' on? Is it over already!? Celica: Hehe. Alright then, off we go! |
|
| ルナ「んあっ 何だ何だ！？ もう終わったのか！？」 セリカ「ふふっ それじゃあ 行こっか！」 |
Es
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Sh-She's so tiny...but so huge... Sena: Yea, and uhm...bouncy. Es: Tiny, but huge... Incomprehensible. |
|
| ルナ「こ こいつ…… ちっこいのに でっかいぞ……」 セナ「うん しっかり揺れてるね～」 Es「ちっこいのに でっかい…… 理解不能です」 |
||
| Outro | Es: Target Incapacitated. Mission complete. Sena: L-Look, Luna. I think we won. Luna: Then why do I feel so defeated? |
|
| Es「対象沈黙 作戦終了」 セナ「ほ ほら ルナ 僕達 勝ったよ？」 ルナ「だったら何なんだよ この敗北感は……」 |
Jubei
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Sena: Don't worry, Master Jubei, we'll protect you. Luna: Bring it! I won't let you lay a finger on Master Jubei! Jubei: Aw, shucks... I can always count on you two. |
|
| セナ「僕達が護ります 安心してくださいね 獣兵衛様」 ルナ「おら来いやぁ！ 獣兵衛様には指一本触れさせねーぞ！」 獣兵衛「やれやれ 頼もしい限りだな」 |
||
| Outro | Luna: We did it, Master Jubei! Praise us, praise us! Jubei: H-Hold on, now, don't get too clingy! |
|
| ルナ「やったよ獣兵衛様！ 褒めて褒めてー！」 獣兵衛「こ こらこら そんなにくっつくな」 |
||
| Sena: Master Jubeiii, I did my best. Jubei: H-Hold on, now, don't get too clingy! |
||
| セナ「獣兵衛様ぁ 僕 いっぱい頑張りましたよ～」 獣兵衛「こ こらこら そんなにくっつくな」 |
Yosuke Hanamura
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yosuke: Heh, I deal with kids all the time at Junes. Go ahead, do your worst! Luna: Who are you calling a kid, you dumbass? Yosuke: Eep! S-Sorry... |
|
| 陽介「へへ 子供の相手はジュネスで慣れてんだ 自由に動いていいぜ！」 ルナ「誰が子供だ！ この残念頭！！」 陽介「いっ！？す すんません……」 |
||
| Outro | Luna: Sooooo weaaaaak! Yosuke: Well, that could've been worse... |
|
| ルナ「よっわーい！」 陽介「ま 悪くはなかったぜ」 |
Chie Satonaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Here's the plan: we're gonna kick their asses ASAP! Chie: You bet! Lead the way, Platinum-chan! |
|
| ルナ「作戦決定！ アイツ等ソッコーでボッコボコだー！」 千枝「おうよー！了解したぜー プラチナちゃん！」 |
||
| Outro | Luna: What a wimp! C'mon, get up...! Chie: Hey! That's not nice! No bullying! |
|
| ルナ「よっわーい！ このこのー！」 千枝「コーラ！相手が可哀相じゃん いじめない！」 |
Teddie
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Why do I gotta fight with THIS little punk? Teddie: Hey! You're the one who's a pipsqueak here! |
|
| ルナ「このミョ～ちくりんな奴と一緒に戦うのかぁ……？」 クマ「むむっ！ ちんちくりんチャンには言われたくないクマ！」 |
||
| Outro | Teddie: Heh... How was that? Elegant enough for you? Luna: Whoa... How is he so sparkly...? |
|
| クマ「ふぅ……どう？ クマの華麗な姿 見てくれた？」 ルナ「うわっ……なんかこいつ キラキラしてんぞ……」 |
Labrys
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Sena: Ms. Labrys? Try not to break them too much... Labrys: Well, I think they'll be okay! Probably... Anyway, let's rumble! |
|
| セナ「ラビリスさん～ あんまり壊さないでくださいね～」 ラビリス「うーん 平気やと思う！多分！……ほな行っくでー！」 |
||
| Outro | Sena: Good going, Ms. Labrys. Labrys: Haha! See? I could learn ya a thing or two. |
|
| セナ「ラビリスさん 良い感じです～」 ラビリス「ふふん！ウチ 学習するんやで？」 |
Linne
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: We can take care of this ourselves. Just stay outta the way, pipsqueak. Linne: I swear... Better shut 'em up with skill. |
|
| ルナ「ルナ達だけで十分だ でしゃばるんじゃねぇぞ このちんちくりん」 リンネ「やれやれ 実力で黙らせるか」 |
||
| Outro | Linne: Hmph... Looks like that's that. Luna: H-How....could she BE that strong...? |
|
| リンネ「ふむ……まぁ こんなところか」 ルナ「あ あれ…… コイツもしかして……強い？」 |
Yuzuriha
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yuzuriha: Aww, there there... Big Sis will protect you, okay? Luna: Stop treating us like kids! It's so annoying! |
|
| ユズリハ「おーよしよし おねーさんが護ってあげるからねー」 ルナ「ガキ扱いすんな！ うっとしいっての！」 |
||
| Outro | Yuzuriha: Aww, it's okay... I know it was scary, but it's over now. Luna: Cut it out already, dammit! |
|
| ユズリハ「おーよしよし 怖かったねぇ 頑張ったねぇ」 ルナ「だからガキ扱いすんなっての！ 」 |
Weiss Schnee
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Weiss: Please try to stick to the plan. Luna: Shut up! I don't take orders from flat-chested sidekicks! |
|
| ワイス「くれぐれも私の指示通りにお願いしますわね」 ルナ「うるせぇ！ 指図してんじゃねぇよ このぺったん２号！」 |
||
| Outro | Luna: Well, I guess you did okay, in spite of your cup size. Weiss: EXCUSE YOU!? What does THAT have to do with leadership, anyway!?PS4: EXCUSE ME!? |
|
| ルナ「ま ぺったんにしてはやる方じゃねーの ぺったんにしては」 ワイス「なっ……成長期はまだまだこれからですわ！」 |
Heart Aino
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Heart: Prepare to feel our love power! Luna: Luna's gonna give you everything she's got! |
|
| はぁと「届け 私のラブパワー！」 ルナ「ルナ様もフルパワーで行くぜぇー！」 |
||
| Outro | Heart: I think they really felt your love, Luna! ♪ Luna: Right? My next target's Master Jubei! |
|
| はぁと「ルナちゃんの愛情も たっぷりお届け出来たね♪」 ルナ「だろ！ きっとこれで獣兵衛様も……！」 |
Special
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro with Hakumen, Nine, and Jubei | Nine: My... What a lovely bunch of nostalgic faces. Jubei: Never thought we'd see four of the Six Heroes gather in this day 'n age. Luna: What's that!? You punks talkin' about Luna? Huh? Hakumen: Words no longer bear meaning. If you wish to converse...then do so with your weapon! |
|
| ナイン「あら 懐かしい顔ぶれが集まったものね」 獣兵衛「この時代に 六英雄のうち4人が揃うことになるとはな……」 ルナ「あん？なんだなんだ？ お前ら何のことを言ってるんだ？」 ハクメン「……今更言葉で語る必要などあるまい 語りたくば……己が力を示せ！」 |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Na-na-naa-na-naaaa-na! Take that...you p-pedo...! Damn it, Sena! Stop trying to butt in! | |
| Vs. Jin Kisaragi | *Gasp* W-Wow, it's sooo cooold. Luna, please switch with me! Come on, don't be such a meanie... | |
| Vs. Noel Vermillion | You know, you really shouldn't wave loaded guns around like that. You might want to exercise a bit more self-control. | |
| Vs. Rachel Alucard | Hey, what in the hell?! Your stupid electrical attack is making a mess of my hair! Sena, stop laughing you imbecile and help me out here! | |
| Vs. Taokaka | ...You know, you're a lot like Luna, but...I'm quite sure-- Ow ow ow! Luna, stop pinching me! | |
| Vs. Iron Tager | I guess size doesn't matter all that much after all! | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Wha--?! B-But size...it's not supposed to...to... *Sob* *Sob* UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! | |
| Vs. Arakune | ...Bugs, I can't... *Thud* ... Sena! Hey, Sena! Get a grip! Aw, man...he's out cold. | |
| Vs. Bang Shishigami | Hey mister, you didn't have to hold back just because Luna's a kid. We already know you're a nice guy. | |
| Vs. Carl Clover | Those are some seriously huge glasses...! A shame that they don't seem to be of any help since you seem to be blind to the world around you... | |
| Vs. Hakumen | Holy crap, you're strong...! No no no! Actually, you're...average, maybe? I mean, you're not even close to being in the same league as Master Jubei! | |
| Vs. λ-No.11- | Damn, you're way too gloomy, you know?! You really should try to cheer up a little! | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Those clothes look brutally hot... Are they supposed to keep you from looking fat or something?! Or are you just trying to piss Luna off?! | |
| Vs. Hazama | You obnoxious, sleazy, low-life degenerate worm...! Sena, let's get the hell out of here. If Luna has to stay around this guy any longer I think I'll vomit. | |
| Vs. μ-No.12- | Wait, aren't you the girl with the guns? You look so different from before that it caught me off guard. Umm... Why do you look so melancholy...? | |
| Vs. Makoto Nanaya | Oh my god...! You look so...so...cuddly and fluffy! Can Luna play with your tail? Just for a little bit? Come on, PLEEEAAAAAAAAAASE?! | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Whoa, gramps! S-Stop right there! Luna isn't your enemy! Now, why don't we just sit down and has things out over some nice Earl Grey? | |
| Vs. Platinum the Trinity | Luna, are you awake? Oh thank goodness, there you are. What's wrong? Oh...nothing. Absolutely nothing...! | |
| Vs. Relius Clover | Hey, mystery perv! Luna's gonna kick your ass, so don't try anything funny! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | You pedo! Peeeeedooooo! If you've learned your lesson, then I suggest you NEVER get close to Master Jubei again! | |
| Vs. Jin Kisaragi | I-I-I-It's...c-c-c-cold... Brrrr... Y-You're so mean... L-Luna... Why would you switch me out like that? | |
| Vs. Noel Vermillion | You're not scaring Luna by swinging around a couple of guns! Old hag! | |
| Vs. Rachel Alucard | M-My tongue... I-I-It won't stop twitching...! L-Luna... do something! | |
| Vs. Taokaka | Good guy? Who the heck is the good guy? Ohhhh, you mean that pedophile?! What's that? Can you eat a pedo? Uhh... Yeah, I think this conversation just ended. Sena, your turn! | |
| Vs. Iron Tager | You're huge...! How did you build all that muscle? But, just cuz you have muscle doesn't mean you can beat us. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | B-B-B-B-Boobie monster...! WAAAAAAAH! | |
| Vs. Arakune | H-Hey, Luna... come out! Don't leave all the dirty work to me! Gah. | |
| Vs. Bang Shishigami | I get that you're strong, but could you do something about that scruff? ...Whoa, yes, yes, I get it! Just, stay away from me, you perv! | |
| Vs. Carl Clover | Damn, you're tiny. Are you getting enough nutrients? Luna eats three meals a day! "Then why am I small too...?" Sh-Shut the hell up! | |
| Vs. Hakumen | Whoooooa, you really ARE strong! | |
| Vs. ν-No.13- | You look a lot like Noel, but... you're not. Who are you? | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | You don't look so good... are you alright? I suppose the Librarium's keeping you really busy... Hey, Luna? | |
| Vs. Hazama | You make Luna sick every time you show up! Go away, shoo shoo! | |
| Vs. μ-No.12- | ...Isn't that outfit... embarrassing? | |
| Vs. Makoto Nanaya | Wow, I could fluff your tail all day long... I'm in heaven. | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Why don't you call it quits there, gramps? Luna doesn't wanna hurt the elderly, you know? | |
| Vs. Platinum the Trinity | Huh? Is that... Luna? Wait, but I'm still here... Then, who are you? | |
| Vs. Relius Clover | You must be that masked freak everyone's talking about! Now that you've learned your lesson, I suggest you stop terrorizing people with your perverted ways! Got it? | |
| Vs. Izayoi | Whoa... coooool. I-It's not like I'm jealous or anything, you know...? Or that I... I want to try on your armor! You got that!? | |
| Vs. Amane Nishiki | Dancing performer...? What's that? | |
| Vs. Bullet | You got a problem with Luna's clothes, huh?! Well, I doubt they'll look good on an old hag like you anyway! Bleh! | |
| Vs. Azrael | L-Luna won't taste good, so don't try to eat me...! *Sob sob* Waaaaaah! | |
| Vs. Kagura Mutsuki | What the-!? Why the hell do you look so disappointed, huh? That just makes me look bad, now doesn't it!? GAAAAAH! | |
| Vs. Kokonoe | A-Are you getting enough sleep...? Your eyes look very, um...well, yeah... | |
| Vs. Yuuki Terumi | Terumi... I will never forgive you for what you've done! | |
| Vs. Celica A. Mercury | Just looking at you makes my chest hurt. | |
| Vs. λ-No.11- | That's pretty cool. You can fly, right? RIGHT?! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | H-Hey, I leveled up! Woohoo! Err, not that... I'm happy or anything! Why don't you just be honest, Luna? |
|
| 段位が上がったぞー！ べ、別に嬉しくなんてないんだからな！ 素直になりなよ、ルナぁ～。 |
||
| Yaay, we did it! Thank you so much! Not bad! You might even deserve my compliments. |
||
| わぁ～いやりましたぁ～。ありがとうございます～。 やるじゃん！ 褒めてやってもいいんだからな！ |
||
| If you, Luna and Sena all become one... We're totally unstoppable! |
||
| ルナとセナと、お前の力が一つになれば！ 究極最強フルパワーです～。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2) |
Argh... why is it? When I see this guy's face, I just REALLY wanna punch him! | |
| 何故だ……コイツの顔を見てるとムショーに腹が立つぞ！ あ～殴りたい！！ |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3) |
Hah! Trying to beat Luna!? Maybe in a million light-years! LOSER! Pedo! | |
| ルナ様に勝とうなんて、10000年はやいんだよこのロリコン！ | ||
| Vs. Jin Kisaragi | The hell's this guy's problem!? Why's he following Luna around everywhere? Is he a groupie? A paparazzi? | |
| 何だコイツ！？ なんでルナに付きまとってくるんだ！？ 追っかけか！？ 追っかけなのか！？ |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
Huuh? Don't tell me you're... Hey, you're about the same as Luna. Aren't you happy, Luna? | |
| あれ～？ この人もしかして…… ルナと同じくらいじゃない？ 良かったねぇルナ。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
This is Noel Vermillion...? You sure this flatty's gonna make our dream come true? | |
| こいつがノエル＝ヴァーミリオン？ こんなぺったんをどうにかして、本当にルナ達の願望が叶うのかぁ？ |
||
| Vs. Rachel Alucard | Haha! I've got no idea who you are, but don't get too ahead of yourself, you old lolita twerp! | |
| へっへーん！ 誰だか知らないけど調子に乗るなよな！ このチンチクリンのロリババア！ |
||
| Vs. Taokaka | Wohoo! I won! I guess this means dinner's all on YOU! | |
| いえーい勝ったー！ じゃあ今日の飯代は奢りで宜しくな！ |
||
| Vs. Iron Tager | You are the poster child for every young man's dream... But I'm afraid I'm not really into modifications, myself... | |
| 男のロマン満載ですね～。でも僕は改造はちょっと～……。 | ||
| Vs. Litchi Faye-Ling | Oh, thank goodness! Luna's super happy that... that Luna doesn't have that much FAT on her body... Oh, so happy! Luna...? Are you crying? |
|
| いやー良かった！ そんな重たそうな脂肪、ルナには無くて良かった！ ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Arakune | U'waaaah! Eww! Disgusting! Hey, Sena! Switch with me. Now! I don't even care what you do to it, just SWITCH! | |
| うわああああ！ キモッ！ クサッ！ おいセナ交代だ交代！ 何でもいいから早く代われって！！ |
||
| Vs. Bang Shishigami | Ugh, the scruff. The testosterone. Stay away from me! Shoo shoo! | |
| むっさ！ うわむっさ！ こっち来んなあっち行け！ | ||
| Vs. Carl Clover | That doll looks REAL tough and raw. Where'd you buy it? N-Not that I'm interested in one or anything... I mean, dolls are for kids, right? | |
| その人形ごっついな～。どこで売ってんだ？ ま、このルナ様はもう人形で遊ぶ歳じゃないけどな！ |
||
| Vs. Hakumen | Whoooa, what the hell's your deal? Hey, Sena. Let's bury this guy and get the hell out of here while we can. | |
| おーこわ……何なんだよこいつ。 おいセナ、今の内にその辺にこいつ埋めて、とっととずらかろうぜ。 |
||
| Vs. Nu-13 | Damn that was close! Hey, didn't anybody ever teach you not to point sharp objects at people!? Huh? | |
| あっぶねぇな！ 人に刃物を向けるなって教わらなかったのかよ！？ |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi | Damn, your face just looks... depressing. Nothing's gonna test good with that kind of attitude. | |
| なんか辛気臭い顔だな……。 そんなんじゃ、飯も美味くないだろ？ |
||
| Vs. Hazama | What is it about this person... I've got a really bad feeling. | |
| 何だろうこの人、すごく嫌な感じがする……。 | ||
| Vs. Mu-12 | Wow, now that's SOME costume you got there. I mean... why would you show so much, when you've got nothing to show...? | |
| なんかすごい恰好してんな……。 つか、よくそんなペッタンを出す気になったな……。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya | Whoooa, this is REALLY fluffy. Can I take it home? Please? Pleeeease? | |
| うわぁ～、これはモフモフですねぇ～。 持ち帰ってもいいですかぁ～？ |
||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Hmmm? Hey, didn't you try to kidnap Luna one time? Or maybe I'm just imagining things... | |
| んんん～？ あんた、どっかでルナの事連れ去らなかったか……？ んなわけないか。 |
||
| Vs. Platinum the Trinity | Wait, so this Luna is Sena, but that Sena is Luna...? Argh! This is too complicated! I'll just beat the crap out of you! | |
| こっちのルナがセナであっちのセナがルナで……？ ああもうややっこしい！ とりあえずぶっ飛ばす！ |
||
| Vs. Relius Clover | It's a perverrrrt! Everyone! Get the hell out of here while I distract him! | |
| 変態だぁああああああ！！ 逃げろぉおおおおおお！！ | ||
| Vs. Izayoi | So that's... the Sealed Armament... | |
| それが、封印兵装ですか……。 | ||
| Vs. Amane Nishiki | Ahhh, I'm getting dizzy! Stop twirling that thing around and around...! | |
| ああもう目が回る！ そのフラフラクネクネいい加減やめろ！ | ||
| Vs. Bullet | Hah! You're not gonna beat Luna with your ass ha... hanging out like that... *sniff* Luna...? A-Are you crying? |
|
| へへーん！ そんな重そうなケツぶらさげたまんまでルナに 勝とーだなんて…… ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Azrael | Haha... get with the times. Carnivorous men are so last century. | |
| あはは、肉食系男子なんて今時流行りませんよ～。 | ||
| Vs. Kagura Mutsuki | Dammit, I'm still growing! It's called puberty, dumbass! Why are you looking at me with such pity!? | |
| 成長期だ！ ルナは成長期の真っ最中なんだよ！ そんな残念そうな眼でルナを見るなぁ！ |
||
| Vs. Kokonoe | It's hot, it's cold, it's shocking! What are you, some kinda carnival ride!? | |
| 熱いし寒いし痺れるし！ 何だよコイツ！ 遊園地かよ！ | ||
| Vs. Yuuki Terumi | I've got NO idea why, but that FACE of yours just pisses me off! I'll beat the crap out of you! | |
| なんっかよくわかんないけど、まず顔がムカツクんだよな！ ギッタンギッタンにしてやる！ |
||
| Vs. Celica A. Mercury | Hah! Take that! Luna wins! But, uhh... why do you look so worried? (Luna) | |
| どーだ、まいったか！ ルナ様の勝ちだ！ ……でも、なんでそんな心配そうな顔してんだ？ |
||
| Vs. Lambda-11 | C'mon, it's called enunciating! I can barely make out what you're saying! (Luna) | |
| もっとハキハキ喋れよ。ぼそぼそ呟いても聞こえないって。 | ||
| Vs. Hibiki Kohaku | This drool-worthy scent... don't tell me, you're a man who can cook!? Get up! Get up right now, and make Luna something to eat! (Luna) | |
| この美味そうな匂い……まさかオマエ料理できる系男子か！ 立て！ 立って今すぐご飯を作るんだ！ |
||
| Vs. Nine the Phantom (Act 1/2) |
Huh...? Have I seen you somewhere? (Luna) | |
| あれ……アンタとどっかで会ったっけ？ | ||
| Vs. Nine the Phantom (Act 3) |
*Pant pant* Dammit... hold back a little, will you!? I mean... act your age, you old witch! (Luna) | |
| はぁはぁ……くっそぉ……ちょっとは手加減しろよなぁ…… 大体、大人気無いんだよ……おばさんのクセにさぁ。 |
||
| Vs. Naoto Kurogane | Ugh... A weapon made out of blood, are you serious? It hurts just watching you fight! (Luna) | |
| うへぇ、血でできた武器とか、見てるこっちが痛くなってくるっての！ | ||
| Vs. Izanami (Act 2/3) |
So, what? You're trying to go out and end the world all on your own...? Like HELL you're gonna do that! Luna and Sena are gonna live happily with Jubei! (Luna) | |
| 勝手に世界を終わらせるってか……ふざけんな！ ルナ達は獣兵衛様とず～っと仲良く暮らすんだ！ |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) |
Wh-Why the hell would you use all your force against a child!? What're you gonna do if Luna dies? Huh? HUH!? (Luna) | |
| こ、子供相手に本気だすんじゃねー！ 死んじゃったらどーすんだよ！ |
||
| Vs. Es (Act 3) |
Whoa, what the heck!? You pop out of nowhere and try to cut me up!? What's your problem, woman!? (Luna) | |
| びっくりしたぁ～！ いきなり出てきて斬りかかってくんじゃねぇよ！ 冗談にしたって性質悪いぞ！ |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) |
Aw man... look at the kids these days... it's like they don't know when to stop growing...! (Luna) ...Luna? Are you crying? (Sena) |
|
| あーあーどいつもこいつもだらしない身体しちゃってさぁ！ 本当見てらんないよなぁ……！ ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Jubei (Act 3) |
Master Jubei! Please don't ever leave our side. You're going to be with Luna forever. Right!? | |
| 獣兵衛様～！ もう絶対離さないぞ！ ずっとずっと、ルナ達と一緒だかんね！ |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | Luna: With our powers combined, we're INVINCIBLE! Sena: Better luck next time. |
|
| ルナ「二人の力を合わせれば最強無敵、すっごいパワ～！」 セナ「顔を洗って出直してきやがれです～。」 |
||
| Luna: The winner is...everyone's favorite idol, Magical Girl Luna! Sena: Eheheh... Guess we took it a little too far. |
||
| ルナ「みんなのアイドル、魔法少女ルナ様。素敵に華麗に完全勝利！」 セナ「えへへ～。やり過ぎちゃいました～♪ テへペロ♪ |
||
| Luna: Do you think Master Jubei's gonna be proud of us? He totally will, right? Sena: He's gonna pat us on the head so much! I can't wait! |
||
| ルナ「これで獣兵衛様、褒めてくれるかな？ 褒めてもらえるよな？」 セナ「きっとたくさん頭撫でてもらえるよ、楽しみだな～。 |
||
| Luna: What was that!? I'm gonna knock your socks off! Sena: Luna, quit it... I feel bad for them... |
||
| ルナ「なんだなんだ～！？ 拍子抜けもいいとこだぞ！？」 セナ「ルナやめなよ。あんまり煽っちゃ可哀想だよ～。 |
||
| Luna: Argh! Why is EVERYBODY following Luna around!? Are you all pedos or something? Well, are you!? Sena: Probably not all of them, Luna... Probably just about half. |
||
| ルナ「あーもう、なんでみんなルナに付きまとうんだ！？ ロリコンか？ 世の中にはロリコンしかいないのか！？」 | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | Sena: Lunaaa... Th-This guy's eyes are scaring me... Luna: Right? He's TOOOTALLY a creeper. Ragna: Gimme a break... |
|
| セナ「ルナぁ……なんだかこの人の目、ちょっと怖くない……？」 ルナ「だよな。完全にソッチ系の目だよな。」 ラグナ「もう、勘弁してくれ……」 |
||
| Partner with Hazama | Trinity: Kazuma... Is there nothing I can do...? Hazama: Awful lot of bugs around here... And one just keeps buzz-buzz-buzzing in my ear. What a noisy place this is... |
|
| トリニティ「カズマさん……もう、どうにもならないのですか……」 ハザマ「この辺りはどうも虫が多いようですねぇ。 さっきから耳元でブンブンブンブンと。 全く、騒がしいったらありませんよ。」 |
||
| Partner with Celica A. Mercury | Celica: Platinum, are you okay with milk tea? There's cake too, so eat as much as you like. Luna: What the heck? I never agreed to tea! *Munch munch*... Whoa, this is good! |
|
| セリカ「プラチナちゃん、ミルクティーでよかったかな？ お茶請けにケーキもあるから、遠慮せずに食べてね。」 ルナ「ど、どういうことだ？ なんでルナ様がお茶なんて…… もぐもぐ……うめぇな、これ！」 |
||
| Partner with Es | Luna: Dammit... Just... Just give me five years and I'll, I'll... Waaaaaaaaahhh! One day you'll be sorrry! Sena: H-Hey, Luna! Where are we going...!? Es: ...Ally lost. Why was she...crying? |
|
| ルナ「ちくしょう……ルナだって、ルナだってあと5年もすれば…… うわあああああああああん！ 覚えてろよおおおおおお！」 セナ「ちょ、ちょっとルナ！ どこへ行くのさ～……！」 Es「…………対象、ロスト。泣いていたのは、何故……？」 |
||
| Partner with Jubei | Luna: Hey, Sena! Stop hogging Master Jubei! It's my turn! Sena: Aww, but you were hugging him so much earlier... Jubei: Gee... They're almost more of a handful than those enemies were... |
|
| ルナ「おいセナ！ お前ばっか獣兵衛様にくっつくな！ 交代だ交代！」 セナ「え～。ルナはさっきいっぱい抱きついてたじゃないか～。」 獣兵衛「全く……こいつはある意味、敵よりも厄介だな……」 |
||
| Partner with Yosuke Hanamura | Luna: Ha-HAH! Under Luna's command, this is nothing! You ended up being pretty useful, too! Keep it up! Yosuke: (Don't feel great to be bossed around by a kid, but hey...) Sure, you can count on me! |
|
| ルナ「へっへーん！ ルナ様にかかれば余裕余裕！ オマエもなかなか役に立ったな！ 次もその調子で頑張るんだぞ！」 陽介「なーんか釈然としねーけど、ま、子供相手だしな。 うっし！ 次もお兄さんに任しとけい！」 |
||
| Partner with Chie Satonaka | Luna: Yeaaaaah! You better not step to Team Luna ever again! Sena: *sniff sniff*... Chie! I smell meat! Hmm... It's this way! Chaaaarge! Chie: Er... Can we really just leave them here like-- Wait, did you say MEAT!? I'm coming for you, meat!!! |
|
| ルナ「しゃーおらー！ ルナたちに歯向かうとは身の程しらずなやつめ。 ……すんすん。千枝！ 肉の匂いがするぞ。 むむっ！ こっちだ！ 突撃ー！！」 千枝「え、ちょ……この人たちこのままでいいわけ！？ えー、あたしも行くってば！ 待てーい、肉ー！」 |
||
| Partner with Teddie | Luna: Where do you get off, callin' ME "pipsqueak"!? Luna's still growing, you know! Someday I'll be all big and bouncy and you'll be sorry! Teddie: You started it by calling me a punk! Buuuut, if you grow up like you think you will, give me a call sometime! |
|
| ルナ「まったく、誰がちんちくりんだ！ ルナ様はこれからが成長期なんだよ！ おっぱいだって、ボインボインのばいんばいんになるんだかんな！」 クマ「先にミョ～ちくりんなんて言ったのはそっちでしょーが！ でもでも～……プラチナちゃんの成長は、 クマも楽しみにしてるクマ～！」 |
||
| Partner with Labrys | Labrys: Ya see that? I didn't break anything nearby, nobody got hurt, and we still won. I'd say that went pretty good, Sena-chan! Sena: Umm, Ms. Labrys? Please take another look. The enemy is in pieces. They're going to be so sad. I feel sorry for them... |
|
| ラビリス「どうや！？ 周りも壊しとらんし、ウチらもケガしとらん。 今回は上手いことできたんやない？ セナちゃん。」 セナ「あの～、ラビリスさん。よ～く見てくださいね。 相手の人をボロボロじゃないですかー。やりすぎです～。 心折れちゃいますよぉ。お気の毒にぃ～。」 |
||
| Partner with Linne | Linne: So, have you got anything to say to me? Luna: W-Well... You did pretty good, for a pipsqueak! I-I guess I can take pity on you and let you fight with us again. |
|
| リンネ「さて、何か言うことはあるか？」 ルナ「ま……まぁ、ちんちくりんもそれなりにやるなぁ！ つ、次もちょっとくらいなら手伝ってくれてもいいぞ！」 |
||
| Partner with Yuzuriha | Luna: You see now? Luna's super strong! Yuzuriha: You did so good! What a smart girl you are... But remember, if you need any help, just call Big Sis, okay? |
|
| ルナ「どうだ！ これでルナ様の力が解っただろ！」 ユズリハ「うんうん、すごいねぇ、えらいねぇ。 困ったことがあったら、何でもおねーさんに言うんだよ？」 |
||
| Partner with Weiss Schnee | Weiss: I can't believe this! Nothing went according to plan, thanks to you! Luna: Who cares? A win's a win. |
|
| ワイス「ああもう！ こんなはずではありませんでしたのに！ 貴女が勝手なさるせいで、私のプランが台無しですわ！」 ルナ「んなもんどっちでもいーじゃねーか。 勝ちゃあいいんだよ、勝ちゃあよ。」 |
||
| Partner with Heart Aino | Luna: Alright! The power of love wins again! And my love for Master Jubei is the strongest of all! Heart: That's right! As long as we've got love, we can get through anything! |
|
| ルナ「よっしゃー！ 愛の力の勝利だぜ！ 獣兵衛様への愛なら、誰にも負けね～かんな！」 はぁと「うんうん！ 愛があれば、何だって解決出来ちゃうんだよ！」 |
back to top
Blazblue Alternative: Dark War
Platinum the Trinity
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | Luna: Wh-wha!? What the hell's wrong with you, where is this!? Sena: O-oh...um, I'm called Sena~. And this is Luna. It's nice to meet you~. Luna: The great Luna arrives! Sena: Ahaha... we've arrived~. |
|
| わわっ！？なんだお前、ここどこだ！？あわわ～……ええと、僕はセナといいます～。で、こっちがルナ。はじめまして～。ルナ様参上！！あははは……さんじょうです～。 | ||
| Ascension (SS+) | Luna: Oh! Feels like we've gotten stronger! | |
| おおっ？ なんか、強くなった気がするぞ！ | ||
| Ascension (SS++) | Sena: It's like strength is welling up from inside us~. | |
| 身体中から、力が溢れてくるみたいです～ | ||
| Ascension (SS+++) | A perfect two-in-one~! | |
| 二心一体の姿です～！ | ||
| Home Screen | ||
| Talk | Luna: This Muchorin's really amazing, you know! It can manifest anything! Sena: I heard it's a Nox Nyctores~. |
|
| この無兆鈴はすっごいんだぞ！何でも具現化できるんだ！アークエネミーって言うらしいです～。 | ||
| Likes | Luna: What do we like? Well, of course that's Lord Jubei! Sena: Lord Jubei is both strong and kind, and super, suuuper amazing~! |
|
| ルナたちの好きなもの？そりゃもちろん、獣兵衛様だ！獣兵衛様は強くて優しくて、とってもとってもすごい方なんですよ～！ | ||
| Dislikes | Sena: What we dislike? Um...snakes, and stuff.... Luna: And anyone who tries to get close to Lord Jubei! You better watch yourself. |
|
| 僕たちの嫌いなもの？う～ん、蛇とかぁ……。あと獣兵衛様に馴れ馴れしい奴だ！お前も態度には気を付けろよ。 | ||
| Hobby | Luna: Oh, there's games here. Alright, Sena, let's do this! I'm not losing today! Sena: O-kaaay. But, don't say you're going to play until you win~. |
|
| あ、ゲームあるじゃん。よーし、セナやるぞ！今日は負けないかんな！はいは～い。でも、勝つまでやるって言うのは、なしだよ～。 | ||
back to top
Platinum (Beachside Magical Girl)
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | Luna: It's SUMMER! And speaking of summer, it's time to go SWIMMING! Lets go, we'll play til we drop! Isn't Luna's floaty she prepared great!? Don't worry everyone, just follow along with Luna!! Sena: Ah, hello there... I'm Sena...You're going to play with me? I don't get to go swimming with someone else very often... sounds fun~ |
|
| 夏だ！ 夏といえば海水浴だ！ さぁ、遊ぶぞ遊ぶぞ！ 浮き輪の準備はいいな！？ みんな、ルナについてこーい！！こんにちは～、僕はセナって言います～。あっ、一緒に遊んでくれる方ですね？ 誰かと海で遊ぶことはなかなか無いので、楽しみですねぇ～。 | ||
| Ascension (SS+) | Luna:As the summer shines on the seas, gaze upon the red hot sun! | |
| 夏の海を照らす、灼熱の太陽みたいに！ | ||
| Ascension (SS++) | Sena: Oh, the power's all warm inside me...we could swim forever if we wanted to...! | |
| 力が沸いてきて……どこまでも泳げそうです～！ | ||
| Ascension (SS+++) | Luna: THIS IS! THE POWER OF SUMMMEEEERRR!! | |
| これが、夏の力だぁぁ！！ | ||
| Home Screen | ||
| Talk | Luna: Oh this round thing Luna has here? It's a beach ball, Luna materialized it herself, ehehm. Sena: Oh! But be careful around it, it looks cute and all, but it's kinda dangerous for strangers to touch... |
|
| この丸いのはなにかって？ルナが具現化したビーチボールだ、えっへん！あ、気を付けてくださいね～、こう見えて、知らない人には凶暴ですから。 | ||
| Likes | Luna: Hey, hey! Let's swim over there real quick! Sena: Don't worry, there's no rush. Summer's not gonna be ending any time soon. |
|
| なぁなぁ、早く泳ぎに行こうよ～。焦らない、焦らない。夏はまだまだ続くんだから。 | ||
| Dislikes | Luna: Luna wonders why, right around Obon, there's so many dang jellyfish? She just can't swim around then. Sena: All the little jellyfish grow up, so it looks like there's a ton more than usual.. |
|
| なんで海って、お盆になるとくらげが増えるんだろうな。自由に泳げないじゃんかー。あれは、小さかったくらげが成長して、増えたように見えてるだけだよ～。 | ||
| Hobby | Luna: Pools are great and all, but the sea is so majestic and wonderful, right~? Sena: But you know, because it's so vast, you need to be extra careful, okay? |
|
| プールもいいけど、海の開放感は最高だよな～。でも、広いから泳ぐときは気をつけなきゃね。 | ||
back to top