|Lapis Lazuli of Lamentation|
|Sapphire of Sorrow|
|Tanzanite of Torment|
|Emerald of Enmity|
|Peridot of Poverty|
|Malacite of Malice|
|Coral of Catastrophe|
|Garnet of Gall|
|Rubellite of Rage|
|Heliodor of Humility|
|Amethyst of Annihilation|
|Citrine of Change|
|Celestite of the Covenant|
|Taaffeite of Temptation|
|Andradite of Accord|
|Uvarovite of Undoing|
|Kunzite of Keep Breaker|
|Morganite of Malice|
|Nephrite of Nullification|
|Combo (2k Damage)|
|Combo (3k Damage)|
|Combo (5k Damage)|
|Ground Ukemi (Neutral)|
|Aerial Ukemi (Neutral)|
|Aerial Ukemi (Forward)|
|Aerial Ukemi (Backward)|
|Time Up Defeat|
back to top
|Smart Combo 1||Well?|
|Smart Combo 2|
|Clash (Connect)||The flames of purgatory will consume you!|
|This is merely part of my strength!|
|Flame Punisher||Flame Punisher!|
|Can you survive?
There's still more!
|Azurite Inferno||Azurite Inferno!|
Here we part!
|Colorless Void||It comes down to this.
You can't escape your fate...
Now celebrate your life...
because you have no tomorrow.
This is the end!
|Resonance Blaze||I'll turn you to ash!|
|You'll regret this!|
|Throw Whiff & Throw Break||Stubborn little...!|
|Throw Escape||Don't touch me!|
|What a shame.|
|Reject Guard||Try again!|
|Ground Ukemi (Neutral)||You aren't bad.|
|Ground Ukemi (Forward & Backward)||Oh, come now.|
|Aerial Ukemi (Neutral)||Huh?|
|Aerial Ukemi (Forward)||Here I come!|
|Aerial Ukemi (Backward)||Well done.|
|Combo (6k Damage)||Trash.|
|Combo (8k Damage)||You bore me.|
|Combo (10k Damage)||Return the the garbage.|
|Intro||You don't think you've earned the right to fight me, do you?|
|Follow my commands to the letter...lest you be swept up in my wrath.|
|Show me your dreams.|
|Oh? Looks like you might be more fun than I thought.|
|You poor thing... You can't even see how outclassed you are.|
|If you don't stay in sync with me...you might end up as a pile of ashes.|
|Outro||The world won't change. It can't be changed. The sooner you realize how powerless you are, the better.|
|You really thought you could stop me? Well... That's cute.|
|Oh, what a shame... It seems I've overestimated you.|
|What an uninspired dream... Don't wake up until you've thought up a better one.|
|Time Up Outro||This must be hard for you.|
|Defeat||This... is absurd!|
|How could you... defeat me?|
|Time Up Defeat||I made a mistake.|
|Out of time? Absurd.|
back to top
back to top
|Outro with partner||Well, if you couldn't handle that, I would have been worried.|
|Hmm... You're starting to pique my interest.|
|Intro||Nine: Didnt you ever learn not to play with fire, "Princess" Alucard?
Rachel: The suspense is killing me... How much longer until the show begins?
|Outro||Rachel: I pity our foes... In fact, I can hardly look at them.
Nine: Really? Because I was just getting started.
|Intro||Nine: Aww, Celica dear, promise that you'll never leave me.
Celica: C'mon, Sis, that tickles...!
|Outro||Nine: You're not hurt, are you? Let me see...
Celica: I said, that tickles. Hey...!
|Intro||Nine: I haven't seen you in action in a while, Darling...
Jubei: Stop flirtin' and focus on the battle.
|Outro||Nine: Oh, finished already? That's no fun...
Jubei: *sigh* I have one crazy wife...
|Intro||Yosuke: Nine-san, check it out! I'll show you something cool!
Nine: Haha... Sure, do your best, boy.
|Outro||Nine: Falling asleep already? But I'm not done yet.
Yosuke: W-Wow... What a beauty... Is she married...? *gulp*
|Intro||Nine: Would you like to witness the depths of sorcery?
Yukiko: Actually, I've been interested in witches for some time now.
|Outro||Yukiko: Hehe. Now, I shall make you my familiar...Maybe.
Nine: Do you want to be a witch or not?
|Intro||Aegis: It's my first time sharing the battlefield with a sorceress!
Nine: A machine body... Seems I won't have to stifle my flames.
|Outro||Aegis: I have full confidence in my durability!
Nine: You're very sturdy. Could come in handy.
|Intro||Nine: There's no need to keep our power in check.
Elizabeth: Very well. Brace for Megidolaon.
|Outro||Nine: I was wrong. We didn't need half that firepower.
Elizabeth: Please forgive me for being overly generous.
|Intro||Carmine: Stay back, my massive friend. You'll ruin my fun.
Nine: Oh dear... Suddenly I feel the urge to set this whole place ablaze...!
|Outro||Nine: Phew... I finally feel refreshed.
Carmine: Tch... What are you, in heat?
|Intro||Gordeau: Uh oh. Hate to tell ya, lady, I'm not much of an escort.
Nine: Don't worry. I'm sure I'm in for a good time.
|Outro||Nine: How unamusing. You bored me.
Gordeau: Hell, maybe you didn't need an escort after all.
|Intro||Nine: No need to be scared...
Hilda: We'll take gooood care of you. ♪
|Outro||Hilda: Oh? Worn out already?
Nine: We could've had so much more fun.
|Intro||Nine: I'll show you the meaning of "scorched earth."
Weiss: Or would you prefer to learn "whiteout"?
|Outro||Nine: You look cold. Should I warm you up?
Weiss: No, you should let them cool their heads.
back to top
|Rank Up (Network)||We've ranked up? Great... you did well.|
|You can actually keep up with me...? I'm beginning to like you.|
|Looks like I was right, choosing you after all. I've got high expectations.|
|Vs. Ragna the Bloodedge||If you didn't exist... nothing would have begun. But because you did, now I have to destroy everything!|
|Vs. Jin Kisaragi||You're going to upkeep the order in this "world?" Haha! What point is there in protecting this illusion!?|
|Vs. Noel Vermillion||How long are you going to show us this boring dream? It's time you woke up... and put an end to EVERYTHING.|
|Vs. Rachel Alucard||The Alucard princess sure has fallen. I'm sure you'll have a beautiful view of the end of the world... from down there.|
|Vs. Taokaka||This is all you can do? After inheriting HIS genes? ...Why don't you run along home, kitty. And stay out of our business.|
|Vs. Iron Tager||Looks like my girl never learned how to keep her pawns on a leash. Maybe I should send you back. In pieces.|
|Vs. Litchi Faye-Ling||How sad... emotions born in this world are all illusions, you know?|
|Vs. Arakune||Just so you know... there is no such thing as the "truth" in this world. Just illusions... I suggest you stop pursuing whatever it is you're after.|
|Vs. Bang Shishigami||Now, your kind likes to be on their knees, right? Show me how you look...|
|Vs. Carl Clover||Nirvana is wasted on you... why don't you give her back? She's useless in your hands.|
|Vs. Hakumen||You can't protect anything... your existence is worthless. Just how I was in the past...|
|Vs. Nu-13||You are just a tool. Meant to be used by others... Know your place.|
|Vs. Tsubaki Yayoi||You still don't understand it? This world doesn't have order or justice or anything! Just arrogance.|
|Vs. Hazama||That face of yours... it never fails to get on my nerves. I'll smash you to pieces, you'll be FUBARed for good.|
|Vs. Mu-12||You're supposed to be the Godslayer, right? Then prove it to me! Destroy this whole world for me. Right now!|
|Vs. Makoto Nanaya||Oh? You were still alive? For some reason, cross-breeds are always the toughest. Your survivability is really... almost cockroach-like.|
|Vs. Valkenhayn R. Hellsing||The Silver Wolf... your strength is compelling, but your role is over. Give up on everything...|
|Vs. Platinum the Trinity||As usual... you are way to kind to others. Why risk yourself saving some child... dummy.|
|Vs. Relius Clover||Naturally, you are quite strong, Relius Clover... It gives me that much more pleasure, stomping on you.|
|Vs. Izayoi||Your weapon may have awakened, but the wielder leaves a lot to be desired... it's too much for you. Time to say good-bye.|
|Vs. Amane Nishiki||If you're an Observer, then act like one... and just sit in the audience. Watch me close the curtains on this world.|
|Vs. Bullet||To die in battle... isn't that everything you always wanted? You should thank yourself for being so weak.|
|Vs. Azrael||Aww, done already? You know, you can fight me with everything you've got. I won't break so easily... like the others!|
|Vs. Kagura Mutsuki||Falling asleep before a woman? Now that's quite a disappointment, for a player like you.|
|Vs. Yuuki Terumi||Hehehe... Oh, I'm not done yet. Far from it! I'm going to smash you until your very existence perishes from our world!|
|Vs. Kokonoe||I don't disagree with your choices... I simply cannot forgive you for what you've done, Kokonoe.|
|Vs. Celica A. Mercury||Celica. I promise, I will save you... no matter what I must do to accomplish that, I will.|
|Vs. Lambda-11||A doll with consciousness...? What a worthless toy you've made. Also, considering how quickly I broke it.|
|Vs. Hibiki Kohaku||Hmph... you truly are empty. What a boring man -- hardly worth my time.|
|Vs. Naoto Kurogane||How unfortunate for you... you've wandered into the wrong world. And now, you're going to meet your end here. Maybe you can curse the gods in the afterlife.|
|Vs. Nine the Phantom||So? What are you going to show me next? Don't tell me you're already done... You've got some nerve, copying me.|
|Vs. Izanami (Act 2/3)||There's no need for you in the world I am going to build... I'll erase you along with this fabrication!|
|Vs. Susano'o (Act 3)||Dismal... This is the best you can do, even with your prized vessel? Mark my words, I will seal you away, Susano'o... Permanently.|
|Vs. Es (Act 3)||...You're relieved of duty. I will destroy everything that you are... The gates to the Azure are now closed.|
|Vs. Mai Natsume (Act 3)||The "Remix Heart," I knew about it in theory, but... I didn't expect to see it in working form.|
|Vs. Jubei (Act 3)||This entire world is an illusion. Even the love we exchanged was all but a dream.|
back to top
|Generic||What a shame. I'm not kind enough to show my enemies mercy, yet you still insist on standing...|
|Struggle all you like, you're not strong enough to save yourself. Your dreams will die with you, leaving only cruel reality.|
|How utterly disappointing... It seems you weren't a worthy foe after all.|
|You're hopeless fools, through and through... But I must admit, you are more resilient than I thought.|
|How pathetic. Why do you still fight when the outcome can't be changed? You leave me no choice but to erase you from existence.|
|Partner with Rachel Alucard||Nine: How about it, Princess? Did you enjoy the fireworks?
Rachel: Frankly, I found myself let down. There's no elegance to a dance that's completely one-sided.
|Partner with Celica A. Mercury||Nine: Oh, my sweet little Celica, I'll keep you safe and sound. I won't let anyone take you away from me... You're mine, all mine.
Celica: Aww, thanks, Sis. But I'll protect you a billion, times Nine!
|Partner with Jubei||Nine: That's my man. I just fell in love with you all over again.
Jubei: You're my one and only. There are, uh...all sorts of reasons I'd never want a divorce.
|Partner with Yosuke Hanamura||Yosuke: Yeah, that takes care of that! How'd I do, Nine-san?
Nine: Stop acting like such a brat. Instead of begging for my approval, why don't you focus on becoming a man.
|Partner with Yukiko Amagi||Yukiko: How was that? Do you think I could become a witch? I have the ability to make completely tasteless food, at least.
Nine: Hmm... I suppose that is sort of magical, in its own way...
|Partner with Aegis||Nine: A Persona, heavy artillery, a flight unit, and humanlike intelligence... My daughter would love you.
Aegis: Is your daughter still a young girl? I am a protector of children's dreams!
|Partner with Elizabeth||Elizabeth: This marks the end of our thrilling magic show.
Nine: You paid a high price, but you can't say you didn't have fun.
|Partner with Carmine||Nine: How was that? I tried to make things as lively as possible. Did you enjoy yourself?
Carmine: Shut up. You're lucky I'm not interested in old hags' blood.
|Partner with Gordeau||Nine: You're not having much fun with small fry like that, are you? How would you like to try me?
Gordeau: Are you kidding? If we fought, it'd turn into an all-out war. I just want a simple fight.
|Partner with Hilda||Hilda: Don't you know how to pace yourself!? You break every toy we run into! Let me have some fun for a change.
Nine: I don't like beating around the bush. If I can crush them all in one blow, why wouldn't I?
|Partner with Weiss Schnee||Nine: I see... You're pretty good, but be careful not to burn yourself, princess.
Weiss: Likewise. And it's heiress, actually.
back to top
Blazblue Alternative: Dark War
|New Unit||You're Observing me...? You, by yourself? Ha, that sounds like a joke. But sure, it seems interesting. I'm Nine. One of the Mage's Guild's Ten Sages. I don't want you to regret calling me here, you know.... Ha ha, I'm looking forward to it.|
|Ascension (SS+)||Look at me a little closer.|
|Ascension (SS++)||This feels pretty good. I could get used to your Observation.|
|Ascension (SS+++)||I'll show you a self that's beyond what you can even imagine.|
|Talk||I hate having things get in the way of what I've decided to do. And I hate underhanded methods, where things are done behind your back. You should stay away from doing stuff like that. Especially to me.|
|Likes||It's not much, but I like cats. Those supple bodies and powerful forms, captivating paws and that charming nose. And above all, those glittering, mysterious eyes.... Ahh, if I were to get married, a cat-like person...or a cat would be nice....|
|Dislikes||I don't like cleaning up. I'll be using them again soon anyway, and putting each one away is a pain. As long as I know where everything is, then it's fine, right?|
|Hobby||Hah...When I'm tired, it's got to be coffee. Will you drink some too? How many sugars? Ten? Twenty? It's twenty for me today. It's a perfect amount, if you want to do it too.|
|ふぅ……疲れたときはコーヒーよね。あなたも飲む？ 砂糖はいくつ？ 十個？ 二十個？私は今日は十二個よ。あなたもそうしたら。ちょうどいいわよ。|
back to top
- Translation typo. The correct word in this case would be "too".