More actions
Blazblue Alternative: Dark War
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | Are you the one who called me here? First, name yourself. It's only proper etiquette. ...I'm Raquel Alucard. A vampire. If you want to gain my power, you must first start conducting yourself properly as my servant. | |
| 私を呼んだのはあなた？ まずは名乗りなさい。それが礼儀でしょう？……私はラケル＝アルカード。ヴァンパイアよ。私の力を得たいのならば、まずは下僕に相応しい態度を示しなさい。 | ||
| Ascension (SS+) | A most pleasant breeze. Not bad at all. | |
| 心地よい風ね。悪くないわ | ||
| Ascension (SS++) | What a warm power. I can feel you within it. | |
| 温かい力ね。貴方の存在を感じるわ | ||
| Ascension (SS+++) | Showing some skin to my pet dog isn't anything to fuss about. | |
| 飼い犬に肌を見られてもなんともないわ | ||
| Home Screen | ||
| Talk | J-just a tiny bit...a tiny bit, but I'm not good with women.... Especially pushy ones. Only slightly, of course. It's not as if I am particularly afraid of them. I just dislike them, is all. | |
| す、少しだけ……少しだけ、女の人は苦手なのよ……。特に押しの強いのはね。もちろん、少しよ。別に恐くなんかないわ。苦手なだけよ。 | ||
| Likes | I'm a little thirsty. Put on some black tea for me. I won't accept it if you put the tea on in such an inappropriate manner. | |
| のどが渇いたわ。紅茶を淹れなさい。あまり適当な淹れ方をしたら承知しないわよ。 | ||
| Dislikes | It really is aggravating. Why must one have to wear clothing? It's restricting, and it tickles when the cloth rubs against me. What is it? Your expression is most strange. | |
| やっぱり煩わしいわね。服を着なければならないなんて。息苦しいし、布がこすれるのがくすぐったいわ。なにかしら？ 妙な顔で私を見るのね。 | ||
| Hobby | As you can see, I am in the middle of reading a book. Books are quite interesting. Written in their pages is information on all manners of topics. It's very worthwhile to obtain new knowledge, you know. | |
| 見ての通り、読書中よ。本は面白いわ。知らないことがたくさん書かれている。新しい知識を吸収するのは、有意義なことよ。 | ||
back to top