Noel Vermillion/Quotes

Overview

Battle

Solo Actions

Hide All
BBCT
BBCS
BBCSII
BBCP
BBCPEX
BBCF
BBTAG

Normals

Situation	Quote	Audio

Specials

Situation	Quote	Audio
XI. Optic Barrel	Optic barrel!
	XI. Optic Barrel
	XI. Optic Barrel	There!
	XI. Optic Barrel
XIII. Revolver Blast	Revolver blast!
XIII. Revolver Blast	XIII. Revolver Blast
IX. Muzzle Flitter	Let's see you dodge this!
	IX. Muzzle Flitter
	IX. Muzzle Flitter
	IX. Muzzle Flitter
II. Bloom Trigger	Bloom trigger!
	II. Bloom Trigger
	II. Bloom Trigger	Type two!
	II. Bloom Trigger
III. Spring Raid	Spring raid!
	III. Spring Raid
	III. Spring Raid	Type Three!
	III. Spring Raid
V. Assault Through	Assault through!
	V. Assault Through
	V. Assault Through	Type five!
	V. Assault Through

Distortions

Situation	Quote	Audio
Zero Gun: Fenrir	Fenrir don't fail me!
Zero Gun: Fenrir	Zero Gun: Fenrir
→ Nemesis Stabilizer	Unleashing!
→ Nemesis Stabilizer	→ Nemesis Stabilizer
Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor	Bullet storm...Thor!
	Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor
	Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor	Bullet storm...Go!
	Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor
Zero-gun: Gungnir	Bolverk... PLEASE!
	Zero-gun: Gungnir
	Zero-gun: Gungnir	Let's go Bolverk!
	Zero-gun: Gungnir

Astral

Situation	Quote	Audio
Valkyrie Veil	Releasing Armagus!
	Valkyrie Veil
	Valkyrie Veil	Armagus Unleashed!
	Valkyrie Veil

Other

Situation	Quote	Audio
Taunt	Ahh, I can't see!	Play
	Taunt
	Taunt	Huh?
	Taunt
	Taunt	Ahh, stupid thing!	Play
	Taunt
	Taunt	Ahh!
	Taunt
Idle	Fuffu	Play
	Idle
	Idle	Fu
	Idle
Combo (2k Damage)	Combo Complete!	Play Play
Combo (2k Damage)	Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)	How's that?	Play
Combo (3k Damage)	Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage)	Not done yet!
Combo (5k Damage)	Combo (5k Damage)
Standing Throw	Please don't resist!
	Throw
	Throw
	Throw
Aerial Throw	This'll sting!	Play



Throw Whiff	Huh?
	Throw Whiff
	Throw Whiff	Huh?
	Throw Whiff
Throw Break
	Throw Break
	Throw Break
	Throw Break
Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
Guard
	Guard
	Guard
	Guard
Taking Damage



Taking Damage (Spinning)

		Aaaaahhh!

Taking Damage (Wall Bounce)	Uguh!

		Ngah!

Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Neutral)	Ground Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Forward)	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
Aerial Ukemi (Backward)	Aerial Ukemi (Backward)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro	Bolverk, come on!
	Intro
	Intro	If you can't obey the law, don't blame me.
	Intro
	Intro	Summoning Bolverk, let's go!
	Intro
	Intro	I am Lieutenant Noel Vermillion, you're under arrest!
	Intro
	Intro	Must we really fight?
	Intro
	Intro
	Intro
Outro	Ahh, i'm placing you under arrest.
	Outro
	Outro	Freeze!
	Outro
	Outro	No defender for you!
	Outro
	Outro	Please don't waste my time!
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
Defeat	Father, Mother, i'm sorry!
	Defeat
	Defeat	Kyaaaaaaaaah!
	Defeat
	Defeat	Ahhh, AAAAAAHHHHHHH!	Play
	Defeat
Time Up Defeat	This is the gap.
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
Round End	You're a true soldier.
	Round End
	Round End	Still wanna fight?
	Round End
	Round End	It's pointless, give up.
	Round End
	Round End	I admire your resolve.
	Round End

back to top

edit

Normals

Situation	Quote	Audio

Specials

Situation	Quote	Audio
XI. Optic Barrel	Optic barrel!
	XI. Optic Barrel
	XI. Optic Barrel	Please hit!
	XI. Optic Barrel
XVII. Chamber Shot	Chamber shot!
	XVII. Chamber Shot
	XVII. Chamber Shot	Fire!
	XVII. Chamber Shot
XIII. Revolver Blast	Revolver blast!
	XIII. Revolver Blast
	XIII. Revolver Blast
	XIII. Revolver Blast
IX. Muzzle Flitter	Can you dodge this?
	IX. Muzzle Flitter
	IX. Muzzle Flitter	Type nine!
	IX. Muzzle Flitter
II. Bloom Trigger	Bloom trigger!
	II. Bloom Trigger
	II. Bloom Trigger	It's over!
	II. Bloom Trigger
III. Spring Raid	Spring raid!
	III. Spring Raid
	III. Spring Raid
	III. Spring Raid
V. Assault Through	Assault through!
	V. Assault Through
	V. Assault Through
	V. Assault Through
Silencer
	Silencer
	Silencer
	Silencer

Distortions

Situation	Quote	Audio
Zero Gun: Fenrir	I'm gonna finish this!
Zero Gun: Fenrir	Zero Gun: Fenrir
→ Nemesis Stabilizer	Unleashing!
→ Nemesis Stabilizer	→ Nemesis Stabilizer
Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor	Bullet rain...Thor!
Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor	Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor

Astral

Situation	Quote	Audio
Valkyrie Veil	Valkyrie Veil!
	Valkyrie Veil
	Valkyrie Veil	Unleashing Armagus!
	Valkyrie Veil

Other

Situation	Quote	Audio
Taunt	Get out of my way!
	Taunt
	Taunt	Resist, and I will use force!
	Taunt
	Taunt	I am technically a military veteran!
	Taunt
	Taunt	I'm placing you under arrest...If I were still a soldier.
	Taunt
Idle	Fuffu
	Idle
	Idle	Fu
	Idle
Combo (2k Damage)	Combo complete!
	Combo (2k Damage)
	Combo (2k Damage)	How's that?
	Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)	Surrender!
	Combo (3k Damage)
	Combo (3k Damage)	Please surrender!
	Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage)	I'm not finished yet!
	Combo (5k Damage)
	Combo (5k Damage)	I was NOL you know!
	Combo (5k Damage)
Standing Throw	Stand still!
	Throw
	Throw	Gotcha!
	Throw
Aerial Throw	Don't resist!

	Throw	This'll hurt!

Throw Whiff	Huh?
	Throw Whiff
	Throw Whiff	Ah?
	Throw Whiff
Throw Break	Ahh!
	Throw Break
	Throw Break	You're pretty good!
	Throw Break
Throw Escape	Nu-uh!
	Throw Escape
	Throw Escape	Too slow!
	Throw Escape
	Throw Escape	Let go!
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
Guard
	Guard
	Guard
	Guard
Guard crush	Halt!

		Freeze!

Guard crushed	My guard!!



Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Neutral)	Ground Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Forward)	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
Aerial Ukemi (Backward)	Aerial Ukemi (Backward)
Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
Time Up Defeat	Not like this!
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat

back to top

edit

Normals

Situation	Quote	Audio
Smart Combo 1	Saw that!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Not so fast!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Chamber shot!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Blast!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Fire!
	Smart Combo 1
Smart Combo 2	Here I go. . . tots. Feoh! Ūr! Sunne! Æsc!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Let's begin... Type one, tots! Feoh! Ūr! Sunne! Æsc!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Type one, Ēoh! Feoh! Ūr! Sunne! Æsc!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Ēoh! Feoh! Ūr! Sunne! Æsc!
	Smart Combo 2
Clash	Destroy...
	Clash
	Clash	Break!
	Clash
Clash (Connect)	Stay out of my way!
	Clash (Connect)
	Clash (Connect)	Bolverk lend me your strength!
	Clash (Connect)

Specials

Situation	Quote	Audio
Type IIーBloom Trigger	It's over!
	Type IIーBloom Trigger
	Type IIーBloom Trigger	Type two!
	Type IIーBloom Trigger
	Type IIーBloom Trigger	Bloom Trigger!
	Type IIーBloom Trigger
Type IIIーSpring Raid	Fly!
	Type IIIーSpring Raid
	Type IIIーSpring Raid	Type Three!
	Type IIIーSpring Raid
	Type IIIーSpring Raid	Spring Raid!
	Type IIIーSpring Raid
Type XIーOptic Barrel	There!
	Type XIーOptic Barrel
	Type XIーOptic Barrel	Got you!
	Type XIーOptic Barrel
	Type XIーOptic Barrel	Optic Barrel!
	Type XIーOptic Barrel
Type IXーMuzzle Flitter	Here's type nine!
	Type IXーMuzzle Flitter
	Type IXーMuzzle Flitter	Dodge this!
	Type IXーMuzzle Flitter
	Type IXーMuzzle Flitter	Muzzle Flitter!
	Type IXーMuzzle Flitter
Type VIーFlash Suppressor	Down. . . Give it up!
	Type VIーFlash Suppressor
	Type VIーFlash Suppressor	Below. . . Please surrender!
	Type VIーFlash Suppressor
EX Type IIーBloom Trigger	Bolverk!
	EX Type IIーBloom Trigger
	EX Type IIーBloom Trigger	Type two!
	EX Type IIーBloom Trigger
	EX Type IIーBloom Trigger	Bloom Trigger!
	EX Type IIーBloom Trigger
EX Type VーAssault Through	Evading!
	EX Type VーAssault Through
	EX Type VーAssault Through	I'll show you type five!
	EX Type VーAssault Through
	EX Type VーAssault Through	Assault through!
	EX Type VーAssault Through

Distortions

Situation	Quote	Audio
Zero GunーFenrir	Fenrir! Haaaa! Nemesis Stabilizer
	Zero GunーFenrir
	Zero GunーFenrir	Mow 'em down! Taaa! Arcus Diabolus
	Zero GunーFenrir
Bullet Rain Zero GunーThor	Bullet Storm! Thor!
	Bullet Rain Zero GunーThor
	Bullet Rain Zero GunーThor	Haaa! Last Shot!
	Bullet Rain Zero GunーThor

Astral

Situation	Quote	Audio
Valkyrie Veil	Armegis unleashed. Here I come! Release seal function, initiate event paradox! Valkyrie Veil!
Valkyrie Veil	Valkyrie Veil

System Mechanics

Situation	Quote	Audio
Resonance Blaze	No hesitation.
	Resonance Blaze
	Resonance Blaze	With all my might!
	Resonance Blaze
Throw	Please don't resist!
Throw	Throw
Throw Whiff	Uh-!
Throw Whiff	Throw Whiff
Throw Break	Whoop!
Throw Break	Throw Break
Throw Escape	I'm free!
	Throw Escape
	Throw Escape	Nice try!
	Throw Escape
Guard	Don't think so!
Guard	Guard
Guard Fail (Low)	From below!?
Guard Fail (Low)	Guard Fail (Low)
Guard Fail (Overhead)	How did-!?
Guard Fail (Overhead)	Guard Fail (Overhead)
Reject Guard	Please, stop!
	Reject Guard
	Reject Guard	Stay away!
	Reject Guard
Taking Damage	That hurt...!
	Taking Damage
	Taking Damage	No way!
	Taking Damage
Ground Ukemi (Neutral)	Toh!
Ground Ukemi (Neutral)	Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Forward or Backward)	Not yet!
Ground Ukemi (Forward or Backward)	Ground Ukemi (Forward or Backward)
Aerial Ukemi (Neutral)	Yikes!
Aerial Ukemi (Neutral)	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)	Enough!
Aerial Ukemi (Forward)	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)	Get it together!
Aerial Ukemi (Backward)	Aerial Ukemi (Backward)
Stagger Recovery	Ow...
Stagger Recovery	Stagger Recovery

Other

Situation	Quote	Audio
Idle
Idle	Idle
Combo (6k Damage)	Combination complete.
Combo (6k Damage)	Combo (6k Damage)
Combo (8k Damage)	How about that?
Combo (8k Damage)	Combo (8k Damage)
Combo (10k Damage)	I AM a military academy alumnus!
Combo (10k Damage)	Combo (10k Damage)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro	Here I come... Bolverk!
	Intro
	Intro	Please stop this. . . I don't want to fight you.
	Intro
	Intro	As long as we work together, things will be fine !
	Intro
	Intro	I-I'll try not to get in your way!
	Intro
	Intro	No matter who I have to face, I will not lose!
	Intro
	Intro	Why must we fight each other ?
	Intro
Outro	Looks like we won!
	Outro
	Outro	I hope I helped...
	Outro
	Outro	Phew... Is that it?
	Outro
	Outro	Did I... win?
	Outro
	Outro	I-I'm sorry but. . . Would you mind staying down ? Just for a little while ?
	Outro
Time Out Outro	I... Won?
	Time Out Outro
	Time Out Outro	That was close.
	Time Out Outro
Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
Time Out Defeat	Is this... How it ends...?
	Time Out Defeat
	Time Out Defeat	Tsubaki... Makoto...
	Time Out Defeat

back to top

edit

Partner Swap

Situation	Quote	Audio
Duo Change	My turn!
	Duo Change
	Duo Change	I'm ready!
	Duo Change
Partner Skill Change	Retreating.
	Partner Skill Change
	Partner Skill Change	Falling back!
	Partner Skill Change
Cross Burst	No!
	Cross Burst
	Cross Burst	You okay?!
	Cross Burst
Partner Defeat	This isn't good!
	Partner Defeat
	Partner Defeat	I can do this!
	Partner Defeat

Assists

Situation	Quote	Audio
Distortion Skill Duo (Zero Gun - Fenrir)	Moving in! Nemesis stabilizer!
	Distortion Skill Duo (Zero Gun - Fenrir)
	Distortion Skill Duo (Zero Gun - Fenrir)	This is the end! Nemesis Stabilizer!
	Distortion Skill Duo (Zero Gun - Fenrir)
Cross Combo	Together!
	Cross Combo
	Cross Combo	Go down already!
	Cross Combo

Assist Calls

Situation	Quote	Audio
Generic	Help me!
	Generic
	Generic	Come on!
	Generic
Partner with Ragna the Bloodedge	Ragna!
	Partner with Ragna the Bloodedge
	Partner with Ragna the Bloodedge	Come on!
	Partner with Ragna the Bloodedge
Partner with Jin Kisaragi	Major Kisaragi!
	Partner with Jin Kisaragi
	Partner with Jin Kisaragi	Please!
	Partner with Jin Kisaragi
Partner with Rachel Alucard	Miss Rachel!
	Partner with Rachel Alucard
	Partner with Rachel Alucard	Please!
	Partner with Rachel Alucard
Partner with Iron Tager	Tager!
	Partner with Iron Tager
	Partner with Iron Tager	Please!
	Partner with Iron Tager
Partner with Hakumen	Hakumen!
	Partner with Hakumen
	Partner with Hakumen	Let's go!
	Partner with Hakumen
Partner with Nu-13	Nu!
	Partner with Nu-13
	Partner with Nu-13	Back me up!
	Partner with Nu-13
Partner with Hazama	Hazama!
	Partner with Hazama
	Partner with Hazama	Captain Hazama!
	Partner with Hazama
Partner with Makoto Nanaya	Makoto!
	Partner with Makoto Nanaya
	Partner with Makoto Nanaya	Let's go, Makoto!
	Partner with Makoto Nanaya
Partner with Platinum the Trinity	Platinum!
	Partner with Platinum the Trinity
	Partner with Platinum the Trinity	I need your strength!
	Partner with Platinum the Trinity
Partner with Izayoi	Tsubaki!
	Partner with Izayoi
	Partner with Izayoi	Lend me your strength, Tsubaki!
	Partner with Izayoi
Partner with Azrael	Azrael!
	Partner with Azrael
	Partner with Azrael	Please, fight!
	Partner with Azrael
Partner with Nine the Phantom	Nine!
	Partner with Nine the Phantom
	Partner with Nine the Phantom	Please!
	Partner with Nine the Phantom
Partner with Es	Es!
	Partner with Es
	Partner with Es	Requesting support!
	Partner with Es
Partner with Mai Natsume	Mai!
	Partner with Mai Natsume
	Partner with Mai Natsume	Come on, Mai!
	Partner with Mai Natsume
Partner with Jubei	Jubei!
	Partner with Jubei
	Partner with Jubei	Please!
	Partner with Jubei

back to top

edit

back to top

edit

Rachel Alucard

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: What do you know about me? Rachel: You seem rather vibrant.
Intro
Outro	Please leave me alone!
Outro

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Ragna the Bloodedge, You're under arrest! Ragna: You again? Pain in the ass!
Intro	Intro
II. Bloom Trigger	Stop calling me stupid!
II. Bloom Trigger	II. Bloom Trigger
III. Spring Raid	I'm not dumb!
III. Spring Raid	III. Spring Raid
XI. Optic Barrel	Please let this land!
XI. Optic Barrel
Combo (2k Damage)	Turn yourself in!
Combo (2k Damage)	Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)	You're wanted for treason!
Combo (3k Damage)	Combo (3k Damage)
Zero Gun: Fenrir	I'm sick of being called stupid!
Zero Gun: Fenrir	Zero Gun: Fenrir
→ Nemesis Stabilizer	Especially by a moron like you!
→ Nemesis Stabilizer	→ Nemesis Stabilizer
Outro	Now, please calm down!
Outro	Outro

Litchi Faye-Ling

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Litchi... How dare you use that panda as a shield! Litchi: Umm, why are you so angry?
Intro	Intro
Idle	Focus, focus...
Idle	Idle
XI. Optic Barrel	Hands off the panda!
XI. Optic Barrel	XI. Optic Barrel
Combo (2k Damage)	Your breasts are illegal!	Play
Combo (2k Damage)	Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)	PANDA! I mean...
Combo (3k Damage)	Combo (3k Damage)
Taunt	Awww!
Taunt
Outro	That panda... I must confi-scate...
Outro	Outro

Taokaka

Situation	Quote	Audio
Intro	Taokaka: Hey, it's Lacking Lady! Noel: Stop calling me that!	Play
Intro	Intro
Outro	I can't believe yours are... So much... Than mine!	Play
Outro	Outro

Jin Kisaragi

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel & Jin: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame!
Intro	Intro
Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor	Major Kisaragi... Even you can't dodge this!
Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor	Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor
Zero-Gun: Fenrir	You're no longer my superior! Jin Kisaragi...
Zero-Gun: Fenrir	Zero-Gun: Fenrir
→ Nemesis Stabilizer	You're under arrest!
→ Nemesis Stabilizer	→ Nemesis Stabilizer

Makoto Nanaya

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel & Makoto: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame!
	Intro
	Intro	Noel: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! Makoto: Dispatched in mankind's darkest... erm... uhh... Oh forget it! Noel: I had to work really super hard to memorize that you know!
	Intro
Idle	Good luck, Makoto!
Idle
Outro	Hehehe, I can't wait to play with your soft fluffy tail!
Outro
Round end

Hakumen

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Ah! Hakumen: Child of the Azure, show me your determination.
Intro	Intro
Outro	I just don't... Understand.
Outro	Outro

Lambda-11

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Who are you? Lambda: Attempting to apprehend target.
Intro	Intro
Outro	No, you're wrong!
Outro

back to top

edit

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Fair and square! Ragna: Let's get this over with Noel.
Intro
Type II: Bloom Trigger	Stop calling me stupid!
Type II: Bloom Trigger
Type III: Spring Raid	You're making me mad!
Type III: Spring Raid
Type XI: Optic Barrel	I can't miss!
Type XI: Optic Barrel
Combo (2k damage)	I'm not stupid!
Combo (2k damage)
Combo (3k damage)	Stop saying that!
Combo (3k damage)
Combo (5k damage)	That's what you get!
Combo (5k damage)
Zero-Gun: Fenrir	Ragna the Bloodedge! You brought this...
Zero-Gun: Fenrir
→ Nemesis Stabilizer	On yourself!
→ Nemesis Stabilizer
Outro	Ragna... were you holding back?
Outro

Hazama

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Hazama, I will defeat you! Hazama: You're still alive?
Intro
Outro	Unngh, my head still hurts!
Outro

Taokaka

Situation	Quote	Audio
Intro	Taokaka: I found you, Lacking Lady! Noel: Stop saying lacking!
Intro
Outro	I can't believe you have more than me Tao, it's just not fair! sob
Outro

Jin Kisaragi

Situation	Quote	Audio
Intro	Jin: The trash still lives! Noel: Major Kisaragi...
Intro
IX. Muzzle Flitter	I can do it!
IX. Muzzle Flitter
Combo (2k damage)	That was good!
Combo (2k damage)
Combo (3k damage)	Stop this!
Combo (3k damage)
Combo (5k damage)	Major!
Combo (5k damage)
Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor	Major, You're mine!
Bullet Storm ⇒ Zero-Gun: Thor
Zero Gun: Fenrir	Major Kisaragi, don't think that I...
Zero Gun: Fenrir
→ Nemesis Stabilizer	Haven't changed!
→ Nemesis Stabilizer
Outro	This is... The power of order?
Outro

Platinum the Trinity

Situation	Quote	Audio
Intro	Luna: Bring it on washboard! Noel: Who are you calling a washboard!?
Intro
Outro	It's not that flat... is it?
Outro

Lambda-11

Situation	Quote	Audio
Intro
Intro
Idle
Idle
Outro	That wasn't so bad now, was it?
Outro

Makoto Nanaya

Situation	Quote	Audio
Intro	Makoto: You ready Noel? Noel: Let's have a fair fight, Makoto!
Intro
Bullet Storm	This is gonna hurt!
Bullet Storm
Ground Ukemi (Forward/Backward)	Makoto!
Ground Ukemi (Forward/Backward)
Combo (2k Damage)	I'm not the same!
Combo (2k Damage)
Round end	Woohoo! I beat you, Makoto!
Round end
Round end (Bullet Storm)	Oh my gosh! Are you ok, Makoto?
Round end (Bullet Storm)
Outro	I won! Now... to claim my prize!
Outro

Iron Tager

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Tager, please don't hold back on me! Tager: Let's see if you've become as strong as you say.
Intro
Zero-gun Fenrir	I may not have strength, but that doesn't mean...
Zero-gun Fenrir
→ Nemesis Stabilizer	I'll lose to you!
→ Nemesis Stabilizer
Outro	You live up to your name, Red Devil!
Outro

Yuuki Terumi

Situation	Quote	Audio
Intro	Terumi: Hey little doll! Noel: You can call me a doll, but I will no longer lose to you!
Intro
Outro	Understand a human's pain, Yuuki Terumi!
Outro

Hakumen

Situation	Quote	Audio
Intro	Hakumen: Show me the power of the azure! Noel: Ah!
Intro
Outro	I... don't understand!
Outro

Nu-13

Situation	Quote	Audio
Intro	Nu: Anomaly detected, Terminating target. Noel: What are you?
Intro
Outro	No, you're not the same as me!
Outro

Carl Clover

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Carl, Why? Carl: I will not lose, Miss Noel!
Intro
Combo (2k damage)	Carl, calm down!
Combo (2k damage)
Round end



Outro
Outro

Relius Clover

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: You've surpassed my expectation! Noel: You are too dangerous!
Intro
Outro	I'm taking you into custody!
Outro

Tsubaki Yayoi

Situation	Quote	Audio
Intro	Tsubaki: You do not deserve, to be by his side! Noel: Open your eyes, Tsubaki!
Intro
Idle	Tsubaki, let's stop!
Idle
Combo (2k damage)	Tsubaki, wake up!
Combo (2k damage)
Combo (3k damage)	I don't wanna fight you!
Combo (3k damage)
Combo (5k damage)	This isn't right!
Combo (5k damage)
Nemesis Stabelizer	Tsubaki!
Nemesis Stabelizer
Bullet Storm	Please stop!
Bullet Storm
Outro	We shouldn't be doing this!
Outro

Izayoi

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: That's the murakumo? Izayoi: Come, Noel!
Intro
Outro	I'm sorry, Tsubaki... But I couldn't lose this fight!
Outro

Kagura Mutsuki

Situation	Quote	Audio
Intro	Kagura: If I win, I get to take you out to dinner! Noel: Y-You can't just decide!
Intro
Outro	I-If you'll excuse me...
Outro

Litchi Faye-Ling

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Miss Litchi, why the librarium? Litchi: This is the path i've chosen.
Intro
Idle	C-Concentrate!
Idle
Combo (2k damage)	It's not fair!
Combo (2k damage)
Combo (3k damage)	Size isn't everything! sob
Combo (3k damage)
Taunt	Size doesn't mean anything!
Taunt
Outro	I cannot bear to... see you like this.
Outro

Celica A. Mercury

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Don't pull your punches for me! Celica: You're going to fight me, Noellie?
Intro
Round end	Leave the fighting to us, Celica!

		I won't let anyone hurt you!

Idle	Get ready, Celica!
Idle
Combo (2k Damage)	I'm not gonna lose to you!
Combo (2k Damage)
Outro	Wow, magic is amazing!
Outro

Generic

Situation	Quote	Audio
Outro with partner	U-Um, thank you very much. I wouldn't have won without your help.
	Outro with partner
	Outro with partner	I hope I helped.
	Outro with partner

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Wh-What do we do, Ragna ? We haven't devised a strategy or anything. Ragna: Huh? Who cares?
Intro	Intro
Outro	Noel: W-We did it... We won! Ragna: Geez that was close!
Outro	Outro

Jin Kisaragi

Situation	Quote	Audio
Intro	Jin: I expect nothing from the likes of you. Just stay out of my way, you obstacle. Noel: Y-yes, sir.
Intro	Intro
Outro	Noel: W-we did it, Major Kisaragi! Jin: Obviously. And stop making a fuss every single time, it's embarrassing. Noel: Y-yes, sir...
Outro	Outro

Nu-13

Situation	Quote	Audio
Intro	Nu: Target confirmed. Obstruction confirmed. Noel: Target acknowledged as an obstruction. Both: Commencing annihilation of the target. Noel: ...Wait, what am I saying?
Intro	Intro
Outro	Nu: Target incapacitated. Noel: Functions ceased. Exiting battle mode... Um, what's happening to me?
Outro	Outro

Makoto Nanaya

Situation	Quote	Audio
Intro	Makoto: Let's GO, Noel, I'll leave you behind if you don't move quick! Noel: You too, Makoto! Keep up with me!
Intro	Intro
Outro	Makoto: We did it, Noellers! ...Even if I did do most of the work. Noel: Rrrgh, I gave it my all, too!
Outro	Outro

Izayoi

Situation	Quote	Audio
Intro	Izayoi: Here they come, Noel. Are you ready? Noel: You bet, Tsubaki. With you by my side, I have nothing to fear!
Intro	Intro
Outro	Izayoi: Well done, Noel. Great job! Noel: Yeah, our friendship reigns victorious!
Outro	Outro

Mai Natsume

Situation	Quote	Audio
Intro	Mai: Say Noel... after this fight is over...? Noel: I know, Mai. Once we win, I'll make you all the food you can eat!
Intro	Intro
Outro	Noel: Phew... Well, I promised, let's have something to eat! Mai: Woo-hoo! Make mine extra large, please!
Outro	Outro

Naoto Shirogane

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: I'll back you up, we need to approach carefully but daringly. Noel: Daringly...? Can I even do that?
Intro	Intro
Outro	Noel: We won... We really won Shirogane! Naoto: Hehe. Of course we did, no need to be so surprised.
Outro	Outro

Labrys

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: I can't get over how big your axe is, Labrys! Labrys: Heheh, It ain't just for show, either! Check this out!
Intro	Intro
Outro	Labrys: Aww, geez. I think I went overboard! Mitsuru-san is gonna be so mad! Noel: Wait... was it my fault? Wah, I'm sorry Labrys!
Outro	Outro

Hyde

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Please surrender, there's no need for us to fight! Hyde: ...Yeah, I don't think that's gonna work. Sorry.
Intro	Intro
Outro	Noel: I-I'm sorry, I should've held back! Hyde: Why apologize? They had it coming.
Outro	Outro

Vatista

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: W-Wake up, they're closing in on us! Vatista: Yawns ...Morning.
Intro	Intro
Outro	Vatista: Task complete... Goodnight. Noel: W-What!? You're gonna sleep here...?
Outro	Outro

Yang Xiao Long

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: L-Let's start with a warning shot. Yang: Alright, let's take 'em head on!
Intro	Intro
Outro	Yang: Hehe, sorry, was that a little too much? Noel: Um, that seems like a little more than a little...
Outro	Outro

Heart Aino

Situation	Quote	Audio
Intro	Heart: Come on, Noel ! Love will give us strength ! Noel: Love ? Well, I'm not a bad poet I guess. . .
Intro	Intro
Outro	Noel: Further resistance is futile. Heart: Noel, you're so cool ! Noel: R-Really ?
Outro	Outro

back to top

Victory Screen

Hide All
BBCT
BBCS
BBCSII
BBCP
BBCPEX
BBCF
BBTAG

edit

Situation	Quote	Audio
Vs. Ragna the Bloodedge	Why...? Why are you holding back? Are you mocking me!?	Play
Vs. Ragna the Bloodedge	Vs. Ragna the Bloodedge		Play
Vs. Jin Kisaragi	Major, this is a direct order from HQ. Please return to your post right now.	Play
Vs. Jin Kisaragi	Vs. Jin Kisaragi		Play
Vs. Noel Vermillion	A-An imposter!? I guess working under the major has made me a little famous...	Play
Vs. Noel Vermillion	Vs. Noel Vermillion		Play
Vs. Rachel Alucard	Who are you? I don't feel like this is the first time that we've met...	Play
Vs. Rachel Alucard	Vs. Rachel Alucard		Play
Vs. Taokaka	U-Um... Please don't mock me! I-I was supposed to be the winner...	Play
Vs. Taokaka	Vs. Taokaka		Play
Vs. Iron Tager	The Red Devil of Sector Seven... I've heard the rumors about you. I see now that they weren't exaggerations.	Play
Vs. Iron Tager	Vs. Iron Tager		Play
Vs. Litchi Faye-Ling	Y-You're cheating! ...In many ways! B-But, I'd like to sit down and talk sometime. Do you think I could touch your... panda? U-Um, that's an order!	Play
Vs. Litchi Faye-Ling	Vs. Litchi Faye-Ling		Play
Vs. Arakune	B-B-Bugs! Noooooo! Please... don't come any closer!	Play
Vs. Arakune	Vs. Arakune		Play
Vs. Bang Shishigami	I guess there are lots of different people in the world. I've never seen anyone like you. You're really enthusiastic. Maybe a little too enthusiastic...	Play
Vs. Bang Shishigami	Vs. Bang Shishigami		Play
Vs. Carl Clover	Carl... these are the rules... You have to understand what your position as a vigilante means...	Play
Vs. Carl Clover	Vs. Carl Clover		Play
Vs. Hakumen	You're strong... I can't let my guard down around you at all.	Play
Vs. Hakumen	Vs. Hakumen		Play
Vs. ν-No.13-	Just... who are you...? Guh... I'm... confused...	Play
Vs. ν-No.13-	Vs. ν-No.13-		Play

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Vs. Ragna the Bloodedge	Even if I manage to chase you down, there's nothing I can do... Please...forget about what happened...!	Play
Vs. Ragna the Bloodedge	Vs. Ragna the Bloodedge		Play
Vs. Jin Kisaragi	Major, let's return to headquarters together. If you explain yourself, I'm sure they'll understand!	Play
Vs. Jin Kisaragi	Vs. Jin Kisaragi		Play
Vs. Noel Vermillion	Oogh...is it your fault?! People keep telling me about things I did that I don't remember doing!	Play
Vs. Noel Vermillion	Vs. Noel Vermillion		Play
Vs. Rachel Alucard	Why are you picking on me?! If you won't tell me, then please, just leave me alone!	Play
Vs. Rachel Alucard	Vs. Rachel Alucard		Play
Vs. Taokaka	Wh-Why... It's like my attacks have no effect on her... Eek! Wh-What are you doing? Th-There's nothing there...! Ah! I-I admitted it myself... Oogh...	Play
Vs. Taokaka	Vs. Taokaka		Play
Vs. Iron Tager	I'm very busy! I-I have my mission to take care of, so... Please excuse me!	Play
Vs. Iron Tager	Vs. Iron Tager		Play
Vs. Litchi Faye-Ling	M-Miss Litchi! I...I must interrogate you on behalf of the NOL... P-Please tell me where...where those pandas are!	Play
Vs. Litchi Faye-Ling	Vs. Litchi Faye-Ling		Play
Vs. Arakune	Aiiiieeeeeeee! G-G-G-Ghosts!? No...no way, h-help me... Faint	Play
Vs. Arakune	Vs. Arakune		Play
Vs. Bang Shishigami	What do you mean "young man"!? I will never forget this...! I'll never forgive you as long as I live!	Play
Vs. Bang Shishigami	Vs. Bang Shishigami		Play
Vs. Carl Clover	Carl...you were such a kind and gentle kid... There must be some kind of mistake... Please, think about what you're doing!	Play
Vs. Carl Clover	Vs. Carl Clover		Play
Vs. Hakumen	Just...who are you? I can see a very...warm...light...	Play
Vs. Hakumen	Vs. Hakumen		Play
Vs. λ-No.11-	Why...why do you look like...like me? I'm...I'm scared...	Play
Vs. λ-No.11-	Vs. λ-No.11-		Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Why are you here, Tsubaki? What should I do...?	Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Vs. Tsubaki Yayoi		Play
Vs. Hazama	Hazama, sir... No, I mean-- Who are you!? Please, leave me alone!	Play
Vs. Hazama	Vs. Hazama		Play
Vs. μ-No.12-	Wh-Who are you...? I...I...I...	Play
Vs. μ-No.12-	Vs. μ-No.12-		Play
Vs. Makoto Nanaya	Makoto! I get to play with your fur because I won, right? Right? Right?! We had a deal!	Play
Vs. Makoto Nanaya	Vs. Makoto Nanaya		Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	A...a wolf!? Hmm...I must be seeing things...	Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Vs. Valkenhayn R. Hellsing		Play
Vs. Platinum the Trinity	H-Hey now, wait a second, little girl! Uh...boy? Umm...which are you, exactly?	Play
Vs. Platinum the Trinity	Vs. Platinum the Trinity		Play
Vs. Relius Clover	W-Who are you?! Why are you after me?!	Play
Vs. Relius Clover	Vs. Relius Clover		Play

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Vs. Ragna the Bloodedge	Ragna... You're actually a really nice person.	Play
Vs. Ragna the Bloodedge	Vs. Ragna the Bloodedge		Play
Vs. Jin Kisaragi	Major... I don't... I don't want to fight you!	Play
Vs. Jin Kisaragi	Vs. Jin Kisaragi		Play
Vs. Noel Vermillion	D-Don't tell me... An assassin from the NOL?! B-But you don't look anything like me! ...Mine aren't that small.	Play
Vs. Noel Vermillion	Vs. Noel Vermillion		Play
Vs. Rachel Alucard	I really appreciate all you've done for me, Miss Rachel! Just... don't pick on me too much...	Play
Vs. Rachel Alucard	Vs. Rachel Alucard		Play
Vs. Taokaka	Y-You're very rude, c-calling me such mean names... I-I've grown a little bit, too, you know?! D-Don't look at me like that!	Play
Vs. Taokaka	Vs. Taokaka		Play
Vs. Iron Tager	You are indeed strong, Red Devil... But I've grown, too.	Play
Vs. Iron Tager	Vs. Iron Tager		Play
Vs. Litchi Faye-Ling	Miss Litchi... Why have you joined the NOL?	Play
Vs. Litchi Faye-Ling	Vs. Litchi Faye-Ling		Play
Vs. Arakune	B-Bugs... Bugs! Bugs! Nooo! Get away from me. Ahhh!	Play
Vs. Arakune	Vs. Arakune		Play
Vs. Bang Shishigami	Bang, have you ever heard of the saying "Confine your tongue, lest it confine you"?	Play
Vs. Bang Shishigami	Vs. Bang Shishigami		Play
Vs. Carl Clover	Carl... I wish we could turn back the hands of time...	Play
Vs. Carl Clover	Vs. Carl Clover		Play
Vs. Hakumen	I'm scared... What is this strange sensation...?	Play
Vs. Hakumen	Vs. Hakumen		Play
Vs. ν-No.13-	You are... no... No! Stay away from me.	Play
Vs. ν-No.13-	Vs. ν-No.13-		Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Tsubaki! There's no reason for us to fight each other!	Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Vs. Tsubaki Yayoi		Play
Vs. Hazama	Mr. Hazama? Who are you, exactly?	Play
Vs. Hazama	Vs. Hazama		Play
Vs. μ-No.12-	You are... My Azure power...?	Play
Vs. μ-No.12-	Vs. μ-No.12-		Play
Vs. Makoto Nanaya	I beat you, Makoto! Now, to claim my prize. Excessive Tail Fondling Oh, I'm in heaven.	Play
Vs. Makoto Nanaya	Vs. Makoto Nanaya		Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Mister, are you a beastkin...? Being able to transform must be amazing! And, umm... do you mind if I touch your tail?	Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Vs. Valkenhayn R. Hellsing		Play
Vs. Platinum the Trinity	"O-Old lady"...? Our ages aren't even that far apart! H-Hey, wait! Get back here! Take that back!	Play
Vs. Platinum the Trinity	Vs. Platinum the Trinity		Play
Vs. Relius Clover	You give me... very bad vibes.	Play
Vs. Relius Clover	Vs. Relius Clover		Play
Vs. Izayoi	You've gained new strength, Tsubaki.	Play
Vs. Izayoi	Vs. Izayoi		Play
Vs. Amane Nishiki	Me? On stage...? W-Why, you flatter me. What's that? But I AM a woman... H-Hey! Do you mean to tell me you thought I was a...a... a man?	Play
Vs. Amane Nishiki	Vs. Amane Nishiki		Play
Vs. Bullet	Y-Yours are pretty uh... prominent, too. Do you guys have some sort of secret?	Play
Vs. Bullet	Vs. Bullet		Play
Vs. Azrael	Such power...! Is this how you've earned your name "Deathbringer from Sector Seven"?	Play
Vs. Azrael	Vs. Azrael		Play
Vs. Kagura Mutsuki	U-Umm... Mr. Kagura. You're really close...	Play
Vs. Kagura Mutsuki	Vs. Kagura Mutsuki		Play
Vs. Yuuki Terumi	I have a weird feeling, I can't let you escape here!	Play
Vs. Yuuki Terumi	Vs. Yuuki Terumi		Play
Vs. Kokonoe	I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! But please don't turn me into a...a... a cyborg!	Play
Vs. Kokonoe	Vs. Kokonoe		Play
Vs. Celica A. Mercury	U-Um, y-you and Ragna... are you... is he...? N-Nevermind! Let's go hang out with Makoto-! Ahahaha...	Play
Vs. Celica A. Mercury	Vs. Celica A. Mercury		Play
Vs. λ-No.11-	What am I feeling...? Is this because we're sisters?	Play
Vs. λ-No.11-	Vs. λ-No.11-		Play

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Location Test	We're location testing!^{[N 1]}
	Location Test	We're location testing right now!^{[N 1]}
	Location Test	あの！ここは現在Ｄ警報が発令されて……え？ロケテスト？あぁ、だからこんなに……。	Play
Rank Up (Network)	I can fight, too!
	Rank Up (Network)	私だって、やるんですからねっ！
	Rank Up (Network)	Hehehe, we did it.
	Rank Up (Network)	ウフフ～！やりましたね！
	Rank Up (Network)	You leveled up...! Congrats!
	Rank Up (Network)	段位が上がったよ！やったね！	Play
	Rank Up (Network)	Wooow! You're amazing! How do you keep on winning?
	Rank Up (Network)	さっすが！こんなに勝てるなんて、嘘みたい！	Play
	Rank Up (Network)	And you're still becoming stronger...? It'll be a pleasure working with you!
	Rank Up (Network)	すごい…まだまだ強くなれるんだ！これからもよろしくね！	Play
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	This is the end of the line, Grim Reaper! I am placing you under arrest for your crimes against the NOL!
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	ここまでです『死神』！統制機構への反逆罪で、貴方を連行します！	Play
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	This sensation... the Grim Reaper? Do I know you...?
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	この、感覚は…… 『死神』……私は、貴方を知っている……？	Play
Vs. Jin Kisaragi (Act 1/2)	Captain Kisaragi. Why would you disobey orders...? What IS the Grim Reaper to you?
Vs. Jin Kisaragi (Act 1/2)	Vs. Jin Kisaragi (Act 1/2)	キサラギ大尉、どうして命令違反など……。『死神』とは、大尉にとって何なのですか？	Play
Vs. Jin Kisaragi (Act 3)	Please answer me, Captain. What exactly do you know? Does this have anything to do with your defection?
Vs. Jin Kisaragi (Act 3)	Vs. Jin Kisaragi (Act 3)	答えてください、大尉。貴方は何を知っているのですか？統制機構への反逆も、何か関係があるのですか？	Play
Vs. Noel Vermillion	You're me...? N-No, you're not... but then who are you?
Vs. Noel Vermillion	Vs. Noel Vermillion	貴女は私……？ううん、違う……でも、だったら。貴女は一体誰なの？	Play
Vs. Rachel Alucard	I'm looking away...? Why...
Vs. Rachel Alucard	Vs. Rachel Alucard	私が目を逸らしている？どういう事……？	Play
Vs. Taokaka (Act 1/2)	In the name of the NOL, I will... Wh-What is this noise!? Don't tell me, an air strik-- Huh? You're hungry...?
Vs. Taokaka (Act 1/2)	Vs. Taokaka (Act 1/2)	統制機構の名において貴女を……な、何、この音！？まさか空襲――え？お腹が空いた……？	Play
Vs. Taokaka (Act 3)	You mean I... even destroyed your dream, as well?
Vs. Taokaka (Act 3)	Vs. Taokaka (Act 3)	そんな……貴女の願望も、私が壊してしまったの……？	Play
Vs. Iron Tager (Act 1/2)	You've been warned. Currently all members of other organizations are banned from hierarchical cities. I will remove you immediately.
Vs. Iron Tager (Act 1/2)	Vs. Iron Tager (Act 1/2)	忠告はしました。現在、全階層都市において他機関の介入は許されていません。貴方には即刻退去して頂きます。	Play
Vs. Iron Tager (Act 3)	You, too... Red Devil of Sector Seven. How many dreams have I destroyed until now...?
Vs. Iron Tager (Act 3)	Vs. Iron Tager (Act 3)	第七機関の赤鬼まで…… 私は、どれだけの願望を壊してしまったの……？	Play
Vs. Litchi Faye-Ling (Act 1/2)	The Azure Grimoire... Why else would the town doctor chase the Grim Reaper...?
Vs. Litchi Faye-Ling (Act 1/2)	Vs. Litchi Faye-Ling (Act 1/2)	『蒼の魔道書』……それが、一介の町医者である貴女が『死神』を狙う理由……ですか。	Play
Vs. Litchi Faye-Ling (Act 3)	I'm so sorry... I cannot die for your dream.
Vs. Litchi Faye-Ling (Act 3)	Vs. Litchi Faye-Ling (Act 3)	ごめんなさい…… 私は貴女の願望の為に、死ぬことはできません。	Play
Vs. Arakune (Act 1/2)	You're the liquid seithr I've heard about... I'm placing you under arrest for the safety of all citizens here!
Vs. Arakune (Act 1/2)	Vs. Arakune (Act 1/2)	貴方が例の魔素流動体ですね。市民の安全のため、ここで捕縛させてもらいます！	Play
Vs. Arakune (Act 3)	This is... hatred? Are you trying to kill me for your dream, too...?
Vs. Arakune (Act 3)	Vs. Arakune (Act 3)	これは、憎悪……？この人も願望を叶える為に、私を……	Play
Vs. Bang Shishigami (Act 1/2)	Finding the Grim Reaper is our duty. I kindly ask all Vigilantes to stay out of this!
Vs. Bang Shishigami (Act 1/2)	Vs. Bang Shishigami (Act 1/2)	『死神』の捜索は我々衛士の務め。咎追いの出る幕ではありません！	Play
Vs. Bang Shishigami (Act 3)	No... is this supposed to be punishment for my crimes...?
Vs. Bang Shishigami (Act 3)	Vs. Bang Shishigami (Act 3)	もう、嫌……これが、私の罪に対する罰だとでも言うの……？	Play
Vs. Carl Clover (Act 1/2)	Please, Carl... don't do anything dangerous.
Vs. Carl Clover (Act 1/2)	Vs. Carl Clover (Act 1/2)	お願いカルル君、危険な事は止めて。	Play
Vs. Carl Clover (Act 3)	Please stop, Carl... don't look at me with those eyes...!
Vs. Carl Clover (Act 3)	Vs. Carl Clover (Act 3)	やめて、カルル君……そんな目を私に向けないで……！	Play
Vs. Hakumen	Your swordsmanship is amazing...! But I won't lose to you!
Vs. Hakumen	Vs. Hakumen	何て鋭い太刀捌き……！でも、負けるわけにはいきません！	Play
Vs. ν-No.13-	No... no no no no! P-Please, stay away from me...!
Vs. ν-No.13-	Vs. ν-No.13-	嫌、嫌、嫌ァ……！お願い……私の中に入って来ないで！	Play
Vs. Tsubaki Yayoi	I don't want this...! Why do I have to fight you, Tsubaki!?
Vs. Tsubaki Yayoi	Vs. Tsubaki Yayoi	こんなの嫌……！どうしてツバキと戦わなきゃいけないの……？	Play
Vs. Hazama	What's Intelligence doing here...? What's going on?
Vs. Hazama	Vs. Hazama	どうしてここに諜報部が……一体何が起きているの……？	Play
Vs. μ-No.12- (Act 1/2)	I feel like... I'm forgetting something really important.
Vs. μ-No.12- (Act 1/2)	Vs. μ-No.12- (Act 1/2)	私……とても大切なことを忘れているような……。	Play
Vs. μ-No.12- (Act 3)	You're... what I've lost...?
Vs. μ-No.12- (Act 3)	Vs. μ-No.12- (Act 3)	貴女が、私のなくしたものなの……？	Play
Vs. Makoto Nanaya (Act 1/2)	Don't underestimate me, Makoto! I won't always be weak...!
Vs. Makoto Nanaya (Act 1/2)	Vs. Makoto Nanaya (Act 1/2)	甘く見ないでよね、マコト！私だっていつまでも弱虫じゃないんだから！	Play
Vs. Makoto Nanaya (Act 3)	No, not you too, Makoto... This can't be true... it just can't be!
Vs. Makoto Nanaya (Act 3)	Vs. Makoto Nanaya (Act 3)	まさか、マコトまで私を……嘘だよ、そんなの嘘に決まってる……！	Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing (Act 1/2)	Why are the Six Heroes after me...? I shouldn't think about that. First, I have to report this.
Vs. Valkenhayn R. Hellsing (Act 1/2)	Vs. Valkenhayn R. Hellsing (Act 1/2)	六英雄がどうして私を……ううん、まず報告が先決だよね。	Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing (Act 3)	I don't understand... why do I exist? At the cost of ruining others' dreams? Tell me why!
Vs. Valkenhayn R. Hellsing (Act 3)	Vs. Valkenhayn R. Hellsing (Act 3)	解らない……人の願望を踏みにじってまで、私が存在する意味って何なの？	Play
Vs. Platinum the Trinity	I'm not flat... It's growing. Slowly...
Vs. Platinum the Trinity	Vs. Platinum the Trinity	ぺったんじゃないもん……少しずつ大きくなってるもん……。	Play
Vs. Relius Clover	Colonel Clover... your eyes it feels as though... you're seeing right through me..
Vs. Relius Clover	Vs. Relius Clover	クローバー技術大佐……この人、何て眼をしているの。まるで私の全てを見透かすような……。	Play
Vs. Izayoi (Act 1/2)	Why are you rebelling against the NOL, Tsubaki...?
Vs. Izayoi (Act 1/2)	Vs. Izayoi (Act 1/2)	どうしてツバキが統制機構に反逆を……？	Play
Vs. Izayoi (Act 3)	Tsubaki wanting to destroy me...? This can't be true... it just can't!
Vs. Izayoi (Act 3)	Vs. Izayoi (Act 3)	ツバキが私を抹消するだなんて……そんなの嘘だよね？	Play
Vs. Amane Nishiki (Act 1/2)	Scouting...? Me? W-Well, I'm flattered, but I don't know if I'm prepared. Mentally, that is... Hm? Playing a woman's part...?
Vs. Amane Nishiki (Act 1/2)	Vs. Amane Nishiki (Act 1/2)	スカウトですか？私を？そ、そんな～嬉しいですけど心の準備が……え、女形？	Play
Vs. Amane Nishiki (Act 3)	Perhaps you know what it is... that I've lost.
Vs. Amane Nishiki (Act 3)	Vs. Amane Nishiki (Act 3)	貴方は知っているのではないですか？ ……私が失くしたものを。	Play
Vs. Bullet (Act 1/2)	Right now we're on alert level D. All other organizations are banned from NOL jurisdiction. Leave at once!
Vs. Bullet (Act 1/2)	Vs. Bullet (Act 1/2)	警戒態勢レベルＤが発令中です。他機関の者は早々に立ち去りなさい！	Play
Vs. Bullet (Act 3)	Please stop this... I don't know who you are, or what your dream is...!
Vs. Bullet (Act 3)	Vs. Bullet (Act 3)	やめてください…… 私は……貴女も、貴女の願望も知りません……！	Play
Vs. Azrael (Act 1/2)	Pant pant This is the... Mad Dog... Seems like I won't be able to... arrest you. Oh, what should I do...?
Vs. Azrael (Act 1/2)	Vs. Azrael (Act 1/2)	ハァ、ハァ……これが狂犬……。連行は……無理だよね。どうしよう……。	Play
Vs. Azrael (Act 3)	No, I don't want to die here... I can't die here!
Vs. Azrael (Act 3)	Vs. Azrael (Act 3)	私は、こんな所で死にたくない……死ぬわけにはいかないの！	Play
Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2)	You have been warned... I am going to report this incident to Captain Kohaku!
Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2)	Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2)	今回の件、コハク大尉に報告させてもらいます！	Play
Vs. Kagura Mutsuki (Act 3)	Colonel Mutsuki... Do you have some kind of dream, too...? One that's worth killing me for?
Vs. Kagura Mutsuki (Act 3)	Vs. Kagura Mutsuki (Act 3)	ムツキ大佐……貴方にもあるのですか？私を消してまで、叶えたい願望が。	Play
Vs. Yuuki Terumi	This aura... what on earth are you?
Vs. Yuuki Terumi	Vs. Yuuki Terumi	この嫌な空気……。貴方、一体何者なの？	Play
Vs. Kokonoe (Act 1/2)	You're Professor Kokonoe from Sector Seven. Any more resistance is futile... Now, surrender peacefully.
Vs. Kokonoe (Act 1/2)	Vs. Kokonoe (Act 1/2)	第七機関のココノエ博士ですね。これ以上の抵抗は無駄です。大人しく投降してください。	Play
Vs. Kokonoe (Act 3)	So there's no one here... willing to save me?
Vs. Kokonoe (Act 3)	Vs. Kokonoe (Act 3)	私を助けてくれる人なんて、どこにもいないんだ……。	Play
Vs. Celica A. Mercury	A recovery Ars Magus...? No, don't tell me this is magic? What on earth are you...?
Vs. Celica A. Mercury	Vs. Celica A. Mercury	回復の術式……いえ、まさかこれは、魔法……？貴女、誰なの……？	Play
Vs. λ-No.11-	You look just like me... what's going on?
Vs. λ-No.11-	Vs. λ-No.11-	私とよく似た顔……どういう事……？	Play
Vs. Hibiki Kohaku (Act 1/2)	Stop this, Captain Kohaku. If you continue... you'll be court martialed.
Vs. Hibiki Kohaku (Act 1/2)	Vs. Hibiki Kohaku (Act 1/2)	止めてください、コハク大尉。これ以上の交戦は軍規に抵触してしまいます。	Play
Vs. Hibiki Kohaku (Act 3)	I'm sorry, Captain Kohaku. I need to find whatever it is I've lost.
Vs. Hibiki Kohaku (Act 3)	Vs. Hibiki Kohaku (Act 3)	すみません、コハク大尉。私は、私が失くしたものを探さなければならないんです。	Play
Vs. Naoto Kurogane	You're the Grim Reaper... or not? The readings are a match, but... I don't understand.
Vs. Naoto Kurogane	Vs. Naoto Kurogane	『死神』……じゃない。反応はデータ通りなのに……この人は一体……？	Play
Vs. Nine the Phantom	I... I'm not dreaming or anything... Please! You're not making any sense!
Vs. Nine the Phantom	Vs. Nine the Phantom	わ、私は幻想など観測ていません！これ以上、おかしなことを言わないでください！	Play
Vs. Izanami (Act 2)	Enemy of the world...? Doll...? No... I don't understand...!
Vs. Izanami (Act 2)	Vs. Izanami (Act 2)	世界の敵……人形……？嫌……私は、私が解らない……！	Play
Vs. Susano'o (Act 3)	What on earth is this power...? What have I ever done to make an enemy of you...?
Vs. Susano'o (Act 3)	Vs. Susano'o (Act 3)	この力は一体……私はこんなものまで敵に回してしまったの……？	Play
Vs. Es (Act 3)	This child's eyes... why aren't you diverting it...? What are you seeing?
Vs. Es (Act 3)	Vs. Es (Act 3)	この子の瞳……何故か目を逸らせない…… 貴女は何を観測ているの？	Play
Vs. Mai Natsume (Act 3)	Mai... do you mean to tell me I've destroyed your dream, as well...?
Vs. Mai Natsume (Act 3)	Vs. Mai Natsume (Act 3)	マイ、お腹空いたでしょ？待ってて、直ぐにご飯作ってあげるから！	Play
Vs. Jubei (Act 3)	H-He's so quick...! This is the speed of the One-Eyed Lotus?
Vs. Jubei (Act 3)	Vs. Jubei (Act 3)	何て速さ…… これが『双蓮の隻眼』の力なの……？	Play

Notes

↑ ^1.0 ^1.1 Location test lines are only available in-game as audio and only in Japanese, but they are translated in the game's files.

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Generic	You've been defeated. I'm placing you both under arrest.
	Generic
	Generic	Whew... Now that the fighting's over, how about something to eat? I'm actually a really good cook.
	Generic
	Generic	Didn't think I could handle them on my own. I'm so glad we're a team.
	Generic
	Generic	There's no reason for us to keep fighting. Please stop this.
	Generic
	Generic	I may look weak, but I can't afford to lose.
	Generic
Partner with Ragna the Bloodedge	Noel: Nice work, Ragna! Um, I made you a drink, if you're thirst-- Ragna: N-NO THANKS!
Partner with Ragna the Bloodedge	Partner with Ragna the Bloodedge
Partner with Jin Kisaragi	Jin: Hmph... Why the hell am I stuck on babysitting duty... Noel: Oh no... The Major keeps getting grumpier and grumpier...
Partner with Jin Kisaragi	Partner with Jin Kisaragi
Partner with ν-No.13-	Nu: Ragnaaaaa, where are youuuu? Noel: What is this...energy I feel...? Could it be...her feelings?
Partner with ν-No.13-	Partner with ν-No.13-
Partner with Makoto Nanaya	Noel: Makoto, aren't you hungry? Wanna take a break? I can make you something real quick. Makoto: No no no, not at all! Not hungry at all! So full! Like, bloated!
Partner with Makoto Nanaya	Partner with Makoto Nanaya
Partner with Izayoi	Noel: You really are amazing, Tsubaki. I'm going to have to work harder. Izayoi: I wouldn't say that... You were a huge help in this fight. I'm counting on you for next time too, Noel!
Partner with Izayoi	Partner with Izayoi
Partner with Mai Natsume	Mai: Nothing beats one of your death dinners after a great workout, Noel! Noel: Hehe. I made plenty, so eat as much as you want!
Partner with Mai Natsume	Partner with Mai Natsume
Partner with Naoto Shirogane	Noel: I was going to fight like usual, but your strategy made things so much easier... You're really something, Shirogane. Naoto: You're too kind. We couldn't have done it without your strength, Noel-san. Now, let us hurry!
Partner with Naoto Shirogane	Partner with Naoto Shirogane
Partner with Labrys	Noel: We did it, Labrys! Should I make us something to replenish our strength? I may not look it, but I'm quite the cook! Labrys: Awww... No hard feelings or nothin', but I don't eat. Thanks anyway, Noel-chan, I appreciate the thought.
Partner with Labrys	Partner with Labrys
Partner with Hyde	Noel: What sort of world is this...? How long must we keep fighting...? Hyde: It doesn't matter. We just have to take this as far as we can.
Partner with Hyde	Partner with Hyde
Partner with Yang Xiao Long	Noel: Uh, er... Thank you for your assistance. I look forward to working with you in the next battle. Yang: Don't sweat it! I couldn't just leave you (hanging), could I?
Partner with Yang Xiao Long	Partner with Yang Xiao Long
Partner with Vatista	Noel: Just who is this girl...? Does she even eat...? I only have simple, portrable rations to offer, though... Vatista: I will leave this decision to the program... With a vote of 99-to-1, we have decided against ingesting this "dark matter."
Partner with Vatista	Partner with Vatista

back to top

[loketest-1] 1.0 ^1.1 Location test lines are only available in-game as audio and only in Japanese, but they are translated in the game's files.

[N 1]

Quotes Navigation
BBCT	Ragna the Bloodedge · Jin Kisaragi · Noel Vermillion · Rachel Alucard · Taokaka · Iron Tager · Litchi Faye-Ling · Arakune · Bang Shishigami · Carl Clover · Hakumen · ν-No.13-
BBCS	Tsubaki Yayoi · Hazama · µ-No.12- · Makoto Nanaya · Valkenhayn R. Hellsing · Platinum the Trinity · Relius Clover
BBCP	Izayoi · Amane Nishiki · Bullet · Azrael · Kagura Mutsuki · Yuuki Terumi · Kokonoe · Celica A. Mercury · λ-No.11-
BBCF	Hibiki Kohaku · Naoto Kurogane · Nine the Phantom · Izanami · Susano'o · Es · Mai Natsume · Jubei

BBTAG	Yu Narukami · Yosuke Hanamura · Chie Satonaka · Yukiko Amagi · Kanji Tatsumi · Aegis · Naoto Shirogane · Akihiko Sanada · Mitsuru Kirijo · Labrys · Hyde · Linne · Waldstein · Gordeau · Orie · Carmine · Vatista · Yuzuriha · Mika · Merkava · Ruby Rose · Weiss Schnee · Blake Belladonna · Yang Xiao Long

Battle

Solo Actions

Normals

Specials

Distortions

Astral

Other

Transitions

Normals

Specials

Distortions

Astral

Other

Normals

Specials

Distortions

Astral

System Mechanics

Other

Transitions

Partner Actions

Partner Swap

Assists

Assist Calls

Interactions

Generic

Victory Screen