|Tempest Dahlia||Wind, I summon you!|
|Baden-Baden Lily||Baden-Baden Lily!|
|Combo (2k Damage)|
|Combo (3k Damage)|
|Combo (5k Damage)|
|Ground Ukemi (Neutral)|
|Aerial Ukemi (Neutral)|
|Aerial Ukemi (Forward)|
|Aerial Ukemi (Backward)|
|Time Up Defeat|
|Smart Combo 1||Here I go.|
|You must dance!|
|Kneel before me.|
|Smart Combo 2||Wind!
Nago: Slap you!
Gii:Up we go!
|Clash||This should be fun.|
|Clash (Connect)||You must be punished... I'll tear you to rags!|
|Strike with grace... What a lovely breeze.|
|Tiny Lobelia (A Ground Ver.)||Gii?|
|Tiny Lobelia (A Aerial Ver.)||Tiny Lobelia!|
|Don't come near me!|
|Tiny Lobelia (B and EX Ground Ver.)||Nago?|
|Tiny Lobelia (B and EX Aerial Ver.)||Tiny Lobelia!|
|Here's a gift!|
|Lotus Barrel||Barrel Lotus!|
|How about these?|
|Can you escape?|
|Sword Iris (Ground Ver.)||Sword Iris!|
|Sword Iris (Aerial Ver.)||Sword Iris!|
|EX George XIII (Ground ver.)||George the thirteenth.|
|Play with them.|
|EX George XIII (Aerial ver.)||George?|
|Do as you please.|
|Tempest Dahlia||Tempest Dahlia!|
|Wind, tear them apart!|
|Baden Baden Lily||Baden Baden Lily!|
|Lightning, come forth!|
|Clownish Calendula||Clownish Calendula!|
|Resonance Blaze||Say your prayers!|
|This is the end.|
|Throw||Kneel before me!|
|Don't touch me!|
|Guard||That's it ?|
|Taking Damage||How vicious!|
|You'll wrinkle my dress!|
|That was brazen!|
|Nago: What are you doing!?|
|Nago: I kinda like that~|
|Nago: Oh, felt good!|
|Nago: That's addicting!|
|Ground Ukemi (Neutral)||Nago.
Nago:That really hurt Princess!
|Ground Ukemi (Forward or backward)||Come, Nago.
Nago: Yes ma'am!
|Aerial Ukemi (Neutral)||Hmph.|
|Aerial Ukemi (Forward)||Gii: Have mercy!|
|Aerial Ukemi (Backward)||Hup.
|Stagger Recovery||Wake up.
Nago: Just catching my breath!
|Idle||Don't keep me waiting.|
|Crouching Idle||Zzz... zzzz...|
|Combo (6k Damage)||Imbecile.|
|Combo (8k Damage)||Easy.|
|Combo (10k Damage)||Simple.|
|Intro||I do hope that you'll alleviate my boredom.|
|I hope you appreciate how great of an honor it is to be chosen as my partner.|
|Why don't you show me your strength?|
|I do hope you can hold your own in this fight, I'd hate to punish you.|
|Gii, Nago, prepare the tea. This will be over by the time it's ready.|
|Outro||I grow tired of this, let us have some tea.|
|What a disappointment. It appears you need some... correction.|
|Hmph. To think I was actually looking forward to this, how sad.|
|Don't make me waste any more time than I already have.|
|Time Up Outro||Time is fleeting.|
|A narrow escape.|
|Defeat||Gii, Nago, you're being punished later.|
|Time Out Defeat||I refuse to accept this!|
|Duo Change||If I must, I must.|
|Are you ready?|
|Partner Skill Change||They're all yours.|
|Cross Burst||Stay focused!|
|Just this once.|
|Partner Defeat||Now you're mine.|
|You won't like this.|
|Distortion Skill Duo (Baden Baden Lily)||So much to do.|
|Let's close the book on this!|
|Cross Combo||No mercy!|
|Do try to keep up.|
|Partner with Ragna the Bloodedge||Ragna!|
|Go cause some trouble.|
|Partner with Jin Kisaragi||Mr. Hero.|
|Show me your strength.|
|Partner with Noel Vermillion||Noel!|
|Partner with Iron Tager||Tager!|
|If you please.|
|Partner with Hakumen||Mr. Hero.|
|Give us a show!|
|Partner with Nu-13||Nu!|
|Partner with Hazama||Hazama!|
|Don't disappoint me!|
|Partner with Makoto Nanaya||Makoto!|
|If you please.|
|Partner with Platinum the Trinity||Sena!|
|Partner with Izayoi||Tsubaki!|
|If you please.|
|Partner with Azrael||Mad Dog!|
|Rip and tear!|
|Partner with Nine the Phantom||Nine!|
|Don't make me regret this.|
|Partner with Es||Es!|
|It's your turn!|
|Partner with Mai Natsume||Mai!|
|If you please.|
|Partner with Jubei||Jubei!|
|Outro with partner||You're far better then I expected. I might just have to dance with you again.|
|I do so love obedient servants. Devote yourself to me.|
|Intro||Rachel: It's time for your debut, Ragna. Go work up a sweat for the both of us.
Ragna: Pipe down and get off your high horse already.
|Outro||Rachel: You were sufficient, I suppose... for a mongrel.
Ragna: Yeah, yeah, good for you.
|Intro||Hakumen: This battlefield is not your playground. Begone, Harlequin!
Rachel: My, my. I don't believe you have the authority to give me orders, Mr. Hero.
|Outro||Rachel: You acted just as a hero should. Well done.
Hakumen: Silence. I grow tired of this nonsense.
|Intro||Nine: Didn't you ever learn not to play with fire? Princess Alucard...
Rachel: The suspense is killing me. How much longer until the show begins?
|Outro||Rachel: I pity our foes...mph. In fact, I can hardly look at them.
Nine: Really? Because I was just getting started.
|Intro||Rachel: Now child, shall we dance?
Es: Dancing, during combat? Incomprehensible.
|Outro||Rachel: How mundane. Do you agree?
Es: Mundane? I'm not sure.
|Intro||Rachel: It seems we are unwanted guests tonight.
Yukiko: Nothing a little charring couldn't fix, right?
|Outro||Rachel: A "little charring" was a gross understatement. How I pity them.
Yukiko: I-I thought I was holding back...
|Intro||Rachel: I do have high hopes for you, Queen of Executions.
Mitsuru: I'm quite fond of that nickname. Let me show you how I earned it.
|Outro||Mitsuru: Execution... Complete.
Rachel: Impressive. You live up to your reputation.
|Intro||Linne: What? Do you expect me to be your partner?
Rachel: Indeed. I believe our dance would be lovely.
|Outro||Rachel: An unsurprising result.
Linne: Yeah. There's no getting around that skill gap.
Rachel: Oh, have you awakened little doll?
|Outro||Vatista: I request that you use discretion. A one-sided trampling of the enemy hinders my data collection.
Rachel: Oh, do forgive me. Perhaps I was a little over enthused.
|Intro||Mika: Cuties like us are gonna rule the new era!
Rachel: Cutie? I am no such thing.
|Outro||Mika: Victory! Hmm? Gah!
Rachel: I daresay this is a far cry from "cute."
|Intro||Ruby: Awww, yeah! Here comes Team Rose!
Rachel: Make light of a rose and you may be pricked.
|Outro||Ruby: Yes! Victory for Team Rose!
Rachel: Do mind the thorns.
|Vs. Ragna the Bloodedge||Your stupidity truly boggles the mind. You belong on the ground, worm.|
|Vs. Jin Kisaragi||Oh dear, I seem to have ruined your pretty face. I must say, though, I think you look better this way. Perhaps you should keep it like this.|
|Vs. Noel Vermillion||You felt like you were lacking something, so you wanted to be loved by others... You've been waiting for someone to take care of you... How pathetic.|
|Vs. Rachel Alucard||What a disgrace...|
|Vs. Taokaka||What an energetic child. Nago! Stop that! You should be ashamed of yourself.|
|Vs. Iron Tager||That is quite a body you've built, but I believe only thirty percent of it is truly necessary. Are you perhaps... compensating?|
|Vs. Litchi Faye-Ling||You seem rather confident of that body of yours.|
|Vs. Arakune||How filthy...|
|Vs. Bang Shishigami||You have defiled me with your... your sweat! You dirty, inhuman beast!|
|Vs. Carl Clover||If you really cherish that doll of yours, perhaps you should only play with her at home. It would be such a terrible shame if something bad were to happen to her...|
|Vs. Hakumen||How does it feel to be a hero? I must admit, I've always wanted to ask you that.|
|Vs. ν-No.13-||I grow tired of your face... Relying on your other half has only weakened you.|
|Vs. Ragna the Bloodedge||Are you an idiot? However... if you will agree to spend the rest of your life as my slave, I may forgive you.|
|Vs. Jin Kisaragi||You are a very interesting person, although I confess I cannot help but find you somewhat... amusing as well.|
|Vs. Noel Vermillion||You've slept in your cradle for long enough. It's time to wake up.|
|Vs. Rachel Alucard||If you must imitate me, you could at least have the common courtesy to do it well!|
|Vs. Taokaka||*Yawn* It seems you are still full of vim and vigor, but I am already quite tired. Gii, go entertain her in my stead.|
|Vs. Iron Tager||...I doubt I shall ever be able to fathom Kokonoe's taste in men.|
|Vs. Litchi Faye-Ling||I suggest you return to your home before this situation exceeds your limited ability to control it... girl.|
|Vs. Bang Shishigami||I do so wish there was a limit to how much a man could sweat... And please, -please- could we use our inside voices?|
|Vs. Carl Clover||It won't be your turn until much later.... Can you be a good boy until then?|
|Vs. Hakumen||Your existence in this world is an ever more tenuous thing... I believe I shall observe you a little longer, Mr. Hero. I think I shall like that very much.|
|Vs. λ-No.11-||You poor creature... Karma can be a cruel thing.|
|Vs. Tsubaki Yayoi||Your self-sacrifice and determination... So lovely... So pathetic.|
|Vs. Hazama||I should very much like to grind you under my heel just now... Yes, I think I shall.|
|Vs. μ-No.12-||The unfortunate child of cruel fate... You have earned your rest.|
|Vs. Makoto Nanaya||You seem... less than focused.|
|Vs. Valkenhayn R. Hellsing||My goodness Valkenhayn. You must be out of practice... He he he. Although I imagine I am the only person capable of telling you so.|
|Vs. Platinum the Trinity||Ah, so you must be the one the rumors speak of. Unfortunately, I believe your cue is long past. ...Perhaps you are having trouble waking up?|
|Vs. Relius Clover||You dare to accuse me of undue intervention--you, of all people?!|
|Vs. Ragna the Bloodedge||It would seem I am now victorious. Now, bow that pretty little face of yours down into the dirt and scream to the world, "I am Master Rachel's humble little man-servant." Hehehe.|
|Vs. Jin Kisaragi||I think it is not quite time for you to fall asleep, Mr. Hero.|
|Vs. Noel Vermillion||What's the matter, Successor to the Azure? Don't tell me you're planning to run away... again?|
|Vs. Rachel Alucard||Hehehe... Now, I wonder which timeline you've come from?|
|Vs. Taokaka||Hmm, is it already time for tea? Nago, Gii, stop playing with that creature and get over here.|
|Vs. Iron Tager||Being big is about all you can do, isn't it?|
|Vs. Litchi Faye-Ling||Know your place.|
|Vs. Bang Shishigami||I cannot even begin to describe how uncivilized you make the human race seem. Please, if you must ever talk to me, stay at least one hierarchical city away.|
|Vs. Carl Clover||Little puppeteer boy... I do hope you realize you have a role in the bigger picture. At the very least, try to understand what that might be.|
|Vs. Hakumen||Mr. Hero... Is THAT the extent of your conviction?|
|Vs. ν-No.13-||While I admire your tenacity, you simply do not belong in this world. Return to your realm.|
|Vs. Tsubaki Yayoi||Your time with the Izayoi has expired. Why don't you run along home and play family?|
|Vs. Hazama||...Your face only serves to irritate me.|
|Vs. μ-No.12-||Noel. I suggest you learn how to wield that power of yours.|
|Vs. Makoto Nanaya||Such classy attire you've chosen to wear to the battlefield. Though I truly feel sorry for you... as your only talent seems to be showing your skin.|
|Vs. Valkenhayn R. Hellsing||It's almost my tea time, and I'm in a rather good mood today. Bring me my special leaves.|
|Vs. Platinum the Trinity||You have your own role in this world. I ask that you please fulfill it.|
|Vs. Relius Clover||Have you not yet realized that you are an unwanted guest?|
|Vs. Izayoi||Do not forget your promise.|
|Vs. Amane Nishiki||I've never seen anyone dance like you have. It's quite... exotic.|
|Vs. Bullet||Are you sure you're able to stomach the truth? It could very well end in tragedy...|
|Vs. Azrael||It seems all of your brain has turned to muscle. What a tragedy.|
|Vs. Kagura Mutsuki||That was... interesting. Perhaps you might just be able to entertain me.|
|Vs. Yuuki Terumi||Why are you still here...? No matter. I suggest you disappear.|
|Vs. Kokonoe||Pathetic... But I am impressed by your tenacity.|
|Vs. Celica A. Mercury||You are perfect just as you are. Now come here, child. It is past time we took tea together.|
|Vs. λ-No.11-||I've given you an opportunity, but you must choose your path.|
|Location Test||You have my compliments... for coming out to our location test.[N 1]|
|I admire your dedication for participating in
our location test. Perhaps you even deserve praise.[N 1]
|Rank Up (Network)||Hehe... Expected.|
|Impressive... For my slave.|
|Seems like we've leveled up. Of course... it shouldn't come as a surprise.|
|Not bad, I'll say... but still, you're only human.|
|I wasn't expecting you to be this good... I believe you deserve a reward. Join me for a cup of tea, won't you?|
|Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)||Why don't you use your brain for once... why do you suppose you're in the Embryo? You weren't even one of the chosen. In there, lies the key...|
|Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)||Looks like someone's wearing a fresh attitude today. Go, Ragna... the choice is yours and yours alone...|
|Vs. Jin Kisaragi (Act 1/2)||You don't stand a chance against Ragna in your current state... Surely you are already aware of this?|
|Vs. Jin Kisaragi (Act 3)||If you can't defeat me in my current state... you can't change anything, Mr. Hero.|
|Vs. Noel Vermillion||Become stronger, Noel... Yes, strong enough to surpass me...|
|Vs. Rachel Alucard||What a silly joke... hardly even funny.|
|Vs. Taokaka||Tao, don't follow the foul scent.|
|Vs. Iron Tager||I was expecting much more from you, given your... appearance.|
|Vs. Litchi Faye-Ling||Too much self-indulgence will not end well for you. Don't you think, my dear?|
|Vs. Arakune||Despicable... Don't ever show yourself again.|
|Vs. Bang Shishigami||Would you mind staying quiet for a little while...?|
|Vs. Carl Clover (Act 1/2)||I suggest you take good care of that little doll.|
|Vs. Carl Clover (Act 3)||This presence... I believe you also have the potential to turn into a monster.|
|Vs. Hakumen||I realize how foolish this may look... but I've made up my mind. I'm going to fight it until the bitter end...|
|Vs. ν-No.13-||The Murakumo Unit…
For whom do you intend to wield that incomplete power?
|Vs. Tsubaki Yayoi (Act 1/2)||Anyone can follow orders... I suggest you think hard about what it is you actually want.|
|Vs. Tsubaki Yayoi (Act 3)||This still won't do... I need you to become stronger... much stronger. I suggest you continue to train.|
|Vs. Hazama||I was about to say, I have no interest in the vessel... but you're hiding something. Aren't you?|
|Vs. μ-No.12-||The power of the Azure that lies within you... don't ever lose sight of it.|
|Vs. Makoto Nanaya||I would hardly call those scraps of cloth you wear "clothes..." It may do you some good to just remove it all together.|
|Vs. Valkenhayn R. Hellsing||It seems I'm only causing you pain these days, Valkenhayn... I won't ask you to understand me, but please... do not stand in my way.|
|Vs. Platinum the Trinity||Now, were you the one who called me a little twerp...?|
|Vs. Relius Clover||It's time for you to repent for your sins... You can still speak, yes?|
|Vs. Izayoi||Is the Immortal Breaker just a decoration? You will not achieve anything if you are too afraid to dirty your hands.|
|Vs. Amane Nishiki||Spectators jeering can ruin the stage, do you not agree...? Observer...|
|Vs. Bullet||You must accept your defeat... and your inexperience. That is, if you do not want to live with regret.|
|Vs. Azrael (Act 1/2)||Some dog you are... a mongrel AND a stray. What you lack is discipline. Don't you dare defy humans.|
|Vs. Azrael (Act 3)||Not an ounce of discipline... I would love to see the face of your owner.|
|Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2)||You've become quite a bore... not even worth kneeling before me.|
|Vs. Kagura Mutsuki (Act 3)||Now, stand up... or is this the extent of your ideals?|
|Vs. Yuuki Terumi||Good-bye. I'll enjoy watching you wither away in madness. Now, let me hear you scream.|
|Vs. Kokonoe||Your pursuit of perfection has only made you fragile. The strongest and wisest genes aren't what you'd expect them to be...|
|Vs. Celica A. Mercury||Celica... you should be smiling. Your smile will become the beacon that shines light on someone else's path.|
|Vs. λ-No.11-||I will not pity you... after all, you chose this path on your own.|
|Vs. Hibiki Kohaku||Ambushing an old woman from behind...? You're quite the beast on the inside, despite your calm demeanor.|
|Vs. Naoto Kurogane||I will not accept it... I will not accept your existence...! Disappear from this world at once!|
|Vs. Nine the Phantom||You have no right to do what you please with the world... I'm more possessive than I might look, you see.|
|Vs. Izanami (Act 2)||If you love the world of the dead so much... how about I send you there, personally? It'll be the perfect sideshow for my tea party.|
|Vs. Susano'o (Act 3)||This is truly going to be your end... Now, disappear from this world, Yuuki Terumi.|
|Vs. Es (Act 3)||I confess, I have no dream that I wish upon the Azure.|
|Vs. Mai Natsume (Act 3)||My, you... have a rather interesting body.|
|Vs. Jubei (Act 3)||Heavens, I never thought I would find you in such a miserable state. Don't tell me you're finally showing signs of regret after all these years?|
- Location test lines are only available in-game as audio and only in Japanese, but they are translated in the game's files.
|Generic||...You need to learn to hold back. You hardly left any entertainment for me.|
|Know your role. You're hardly fit to be part of the opening act.|
|Is that all? How sad... Do come back once you're stronger.|
|Might I suggest you stop being so complacent? I imagine it would quite improve your fighting.|
|It appears we've reached the end of this dance. Would you like a cup of tea? Your performance has earned you a seat at my table.|
|Partner with Ragna the Bloodedge||Rachel: I believe it's time for tea... Ragna, would you start the preparations?
Ragna: Yeah, no. Go drink some river water.
|Partner with Hakumen||Hakumen: Only my sword can fulfill my mission. Your presence is no longer needed, Harlequin.
Rachel: How dull you are...You may be a master of the sword, but your behavior is a far cry from chivalry.
|Partner with Nine the Phantom||Nine: How about it, Princess? Did you enjoy the fireworks?
Rachel: Frankly, I found myself let down. There's no elegance in a dance that's completely one-sided.
|Partner with Es||Es: Your movement in combat is plagued by illogical factors. I suggest optimizing your algorithm.
Rachel: Illogical? You hardly understand what you're talking about. I think I may need to teach you how a real lady behaves.
|Partner with Yukiko Amagi||Yukiko: Not that that's over, why don't we have some tea? It would pair wonderfully with this manju.
Rachel: What a delightful suggestion. Nago, prepare the tea posthaste. Hehe... This should be a lovely tea party.
|Partner with Mitsuru Kirijo||Mitsuru: From time to time, my victims will request a second execution just after the first. Do these poor sould crave my judgement because they simply cannot judge themselves?
Rachel: Perhaps. They may realize deep down that they need punishment and find themselves unable to act. Or perhaps they are merely perverts.
|Partner with Linne||Linne: I would have called that "impressive," but I cannot abide by your capriciousness. When you find yourself in the arms of eternity, you should at least have the decency to contain yourself.
Rachel: Oh, I disagree. There must always be a little room for amusement. Boredom is our greatest enemy, is it not?
|Partner with Vatista||Rachel: An Autonomic Nerve... But whose mind has been placed within you, I wonder?
Vatista: Irreverent. A personality is contrary to the inorganic nature of a doll and would impede my ability it serve my master. All that matters is societal management and preservation.
|Partner with Mika||Mika: An overwhelming victory! The era has spoken, and the cuties shall conquer!
Rachel: Again, may I suggest you refrain from calling me that...?
|Partner with Ruby Rose||Ruby: Say, why don't you use an actual weapon? I mean, you're pretty amazing the way you are, but still...
Rachel: There's no need. My grace and dignity more than suffice.
|BBCT||Ragna the Bloodedge · Jin Kisaragi · Noel Vermillion · Rachel Alucard · Taokaka · Iron Tager · Litchi Faye-Ling · Arakune · Bang Shishigami · Carl Clover · Hakumen · ν-No.13-|
|BBCS||Tsubaki Yayoi · Hazama · µ-No.12- · Makoto Nanaya · Valkenhayn R. Hellsing · Platinum the Trinity · Relius Clover|
|BBCP||Izayoi · Amane Nishiki · Bullet · Azrael · Kagura Mutsuki · Yuuki Terumi · Kokonoe · Celica A. Mercury · λ-No.11-|
|BBCF||Hibiki Kohaku · Naoto Kurogane · Nine the Phantom · Izanami · Susano'o · Es · Mai Natsume · Jubei|
Yu Narukami · Yosuke Hanamura · Chie Satonaka · Yukiko Amagi · Kanji Tatsumi · Aegis · Naoto Shirogane · Akihiko Sanada · Mitsuru Kirijo · Labrys · Hyde · Linne · Waldstein · Gordeau · Orie · Carmine · Vatista · Yuzuriha · Mika · Merkava · Ruby Rose · Weiss Schnee · Blake Belladonna · Yang Xiao Long