More actions
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Id Lauger | ||
| Id Haas | Haas! | |
| Ignis! | ||
| Id Naiads | Naiads | |
| Go! | ||
| Led Ley | ||
| Val Lanto | Val Lanto! | |
| Val Lyra | Val Lyra! | |
| Destroy! | ||
| Val Tus | Val Tus! | |
| Succession! | ||
| Geara Act | Geara Act! | |
| Bleed! | ||
| Geara Nose | Geara Nose! | |
| Fall! | ||
| Bel Lafino | ||
| Geara Lugia | Geara Lugia! | |
| Dance! | ||
| Gad Leis | Gad Leis! | |
| I'll research you! | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Req Vinum | Req Vinum, seizing! | |
| Vinum, no escape! | ||
| Vol Tedo | Vol Tedo! | |
| Capture them, Ignis! | ||
| Duo Bios | Duo Bios! | |
| Withstand this! | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Puppeteer's Altar | The Puppeteer's Altar! A fascinating specimen, let the experiments begin! | |
| Ignis, finish them! How delightful, let's enjoy ourselves yes? | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Maximum Dance (Overdrive) | The end! | |
| It's over! | ||
| Burst | ||
| Unleashing barrier! | ||
| Taunt | Your efforts are mediocre! | |
| Proceed with caution! | ||
| I can't tell if you're trying! | ||
| Don't disappoint me! | ||
| Throw | Away! | |
| Aerial Throw | Do pay attention! | |
| Get you gone! | ||
| Throw Whiff | Ngh! | |
| Blast! | ||
| Throw Break | ||
| Slippery, aren't you? | ||
| Throw Escape | Next time, perhaps! | |
| Pardon me! | ||
| Unhand me! | ||
| Release me, you cur! | ||
| Guard | ||
| Guard Break | ||
| Instant Block | ||
| Wakeup | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Ground Ukemi (Forwards or Backward) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Counter Assault | Now! | |
| Hit by Counter AssBault | Bravo! | |
| Parried? | ||
| Crush Trigger | Pointless! | |
| You jest! | ||
| Staggered | What? | |
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | What's wrong? I haven't all day! | |
| Let's get started! | ||
| Turn around | ||
| Combo (2k Damage) | ||
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning) | ||
| Taking Damage (Spinning in Air) | ||
| Taking Damage (Wall Bounce) | ||
| Taking Damage (Ground Bounce) | ||
| Taking Damage (Overhead) | ||
| Taking Damage (Unblockable) | ||
| But how? | ||
| Taking Damage (Low) | ||
| Taking Damage (Electricity) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
| Defeat | ||
| Bested, by a fool! | ||
| Absurd! | ||
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | Hmm, this will advance my research! | |
| Defeat (Amane Astral) | This body, is not that bad! | |
| Round End | Well, get up! | |
| Done so soon? | ||
| Arise! | ||
back to top
Interactions
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | You will show me the power of the azure! | |
| Outro | You disappoint me, Ragna the Bloodedge. | |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: Kokonoe's toy solider! Tager: Kokonoe has spoken of you! |
|
| The Puppeteer's Altar | ||
| Outro | Broken, alas. | |
Carl Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| The Puppeteer's Altar | You’ve been a very naughty boy! I find it hard to believe you’re my offspring. Spare the rod, spoil the child! | |
| お仕置きの時間だ…。私のこと思い未熟さだ。今日は行けない必要だな。 | ||
| Outro | ||
Makoto Nanaya
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| The Puppeteer's Altar | Makoto Nanaya, was it not? Ah! Your soul is truly impressive. | |
| イグニス、負わせろ…。マコト＝ナナヤと言ったか？ふむ…なかなな良い魂だ。 | ||
| Outro | ||
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: You waste our time with such antics! Hazama: Kinda turned on right now! Ain't ya, Colonel? |
|
| Idle | We’re wasting time, Hazama. | |
| The Puppeteer's Altar | So be it! What say you, Hazama? Surely you’ve had your fun... | |
| 仕方ない…。どうだ、ハザマ？準備も楽しいだろう？ | ||
| Round end | Up, trickster. | |
| Get up, stop feigning weakness. | ||
| Outro | I trust that will suffice you, Hazama. | |
back to top
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: The power of the azure, Bloodedge! Ragna: I will kill you! |
|
| Outro | Surely that is not everything! | |
Jin Kisaragi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | The power of order? | |
| Outro | Still so green! | |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: You've surpassed my expectation. Noel: You are too dangerous! |
|
| Outro | Defective goods after all! | |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: You damn toy! Tager: Relius Clover, what are you doing here? |
|
| Idle | This the best you can do, Kokonoe? | |
| The Puppeteer's Altar | An imitation, how amusing! | |
| Round end | A boring little toy, Kokonoe! | |
| Outro | A disappointment after all! | |
Bang Shishigami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Bang: That mask, you can only be evil! Relius: A pleasant surprise! |
|
| Outro | I'll be taking that! | |
Carl Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Carl: Give me my sister back! Relius: Do entertain me! |
|
| Idle | Carl, show me what you're made of! | |
| Combo (2k damage) | Let that be a lesson! | |
| Combo (3k damage) | Pathetic! | |
| Combo (5k damage) | I am not finished! | |
| Vol Tedo | I'll show you how to use this! | |
| The Puppeteer's Altar | You need to be educated! To think you are my son, you need to be punished! | |
| Round end | What happened to that hatred? Now get up! | |
| Let your hate come through! | ||
| Outro | What a boring creature I have created. | |
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: The power of order? You've lost my intrest! Hakumen: Relius Clover! |
|
| Outro | You've exceeded my expectations! | |
Nu-13
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Number Thirteen. | |
| Outro | What a fascinating phenomenon. | |
Lambda-11
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: Ah. Number eleven, yes? Lambda: Fatal Error Detected. Target confirmed hostile. |
|
| Outro | Intresting, your soul is fascinating! | |
Tsubaki Yayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hm, to battle. | |
| Outro | This is the power of the Izayoi? | |
Mu-12
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Show me the Kusanagi! | |
| Outro | What a disappointment! | |
Makoto Nanaya
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: A fine soul you have! Makoto: Please, don't look at me! |
|
| The Puppeteer's Altar | Makoto Nanaya, you've grown into a fine soul! | |
| Round end | A soul worth collecting! | |
| Show me more of that soul! | ||
| Outro | I shall be taking that! | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: I suppose I can spare a little time. Hazama: Let's get this over with! |
|
| Idle | You're slowing down! | |
| Combo (2k damage) | You were serious? | |
| Combo (3k damage) | I've no time for this! | |
| Combo (5k damage) | Stop wasting my time! | |
| Duo Bios | You stand no chance! | |
| Round end | Are you fooling around, Hazama? | |
| I know you can hear me! | ||
| Outro | Aren't you satisfied yet? | |
Valkenhayn R. Hellsing
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Valkenhayn: May this be the last time we run into each other! Relius: I fear you've aged too much. |
|
| Combo (2k damage) | You've aged! | |
| Combo (3k damage) | What's wrong? | |
| Combo (5k damage) | Retire! | |
| Round end | Ha, don't make me laugh! | |
| Stand! | ||
| Outro | Time can be a cruel mistress! | |
Izayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Oh? Intriguing! | |
| Outro | You've put on quite a show! | |
Yuuki Terumi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Terumi: You! Relius: I see, you are quite a fascinating creature! |
|
| Outro | How disappointing! Hmph, just leave! | |
Kokonoe
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: Kokonoe. Hahahahahahaha, this will be very intriguing! Kokonoe: Relius Clover, what are you doing here? |
|
| Outro | To think the day would come when I get to use you as my test subject, I can barely contain my excitement! | |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Celica: You look just like Nirvana! Relius: A chronophantasma, intriguing! |
|
| Outro | You provided some exciting data, thank you. | |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | What's the matter, Man of the Azure? Is that truly all you can muster? | |
| Vs. Jin Kisaragi | I gain nothing by fighting the power of order prematurely. | |
| Vs. Noel Vermillion | I cannot believe that YOU are the basis for #12. I thought you an utter failure. Apparently, I've much to learn. | |
| Vs. Rachel Alucard | I heard you've inherited the Tsukuyomi Unit, observer... | |
| Vs. Taokaka | The biological weapons created during the Dark War share his DNA, much to my disbelief. | |
| Vs. Iron Tager | A cyborg stuffed to the proverbial gills with imitations of phenomena weapons. Indelicate, Kokonoe, and just your style. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | You were Kokonoe's...how very interesting... | |
| Vs. Arakune | It feels as though I'm gazing upon liquified seithr. You have some value yet, abomination. | |
| Vs. Bang Shishigami | Truly...staggering. But that thing you carry...is that the lynchpin...?! | |
| Vs. Carl Clover | You scream of my crimes, and this is the best you can do? You're unworthy of my time. | |
| Vs. Hakumen | What's the matter, wielder of the Susano'o Unit? You mean to tell me THIS is the extent of the Six Heroes' might? | |
| Vs. λ-No.11- | The Idea Engine, she called it...? You come up with the most fascinating gadgets, Kokonoe... | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | The armagus Izayoi... quite a card for the Magister's Guild to have hidden up their sleeve... | |
| Vs. Hazama | I didn't build that body so you could go ruining it. Show it better care, man. | |
| Vs. μ-No.12- | Oh...so THIS is the Kusanagi...? | |
| Vs. Makoto Nanaya | An impressive soul you've got. Perhaps you'll be of use after all... | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | What ails you, Valkenhayn? I don't see even an ounce of your former might. | |
| Vs. Platinum the Trinity | Your weapon...the Muchorin...it's rather interesting. But rather less so than all those souls you seem to be sheltering... | |
| Vs. Relius Clover | Is this a result of the continuum shift...? Or merely a cheap knock-off? | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Surely that is not the extent of the Azure's power... What a let down. | |
| Vs. Jin Kisaragi | The Power of Order... I suppose it's worth observing, but... you are still far from mastering it. | |
| Vs. Noel Vermillion | To think that Number 12 would succeed the Azure... My predictions were off, it seems. | |
| Vs. Rachel Alucard | Oh, observing was your specialty, now wasn't it...? Did I just step into your territory? | |
| Vs. Taokaka | You may have the same DNA... but, in the end, you are nothing more than a copy. Hmph. | |
| Vs. Iron Tager | Kokonoe, you sure create some interesting toys... Installed it with a mock phenomena weapon, hm? But that is no match for the Detonator. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | I need you to do your duty for the Imperator... The two of us fighting is but a waste of time. | |
| Vs. Arakune | What's the matter? Finish your task... That phenomena weapon is a copy. | |
| Vs. Bang Shishigami | To think that you carried it with you all this time... Shuichiro, I've finally found it. | |
| Vs. Carl Clover | I can hardly believe we're related. Don't insult me... You're gonna need a lot more hatred if you're to best me. | |
| Vs. Hakumen | Surely the "Six Heroes" name bears more weight than that! Let me observe the true power of the Susano'o! | |
| Vs. ν-No.13- | Intriguing... You were hiding such power from me, Number 13... Very intriguing indeed. | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Tsubaki, that blade exists to serve the Imperator. You point it at the wrong target. | |
| Vs. Hazama | You push yourself too hard, and that body will crumble... Do take care of it, please. | |
| Vs. μ-No.12- | This is Kusanagi's power...? I'm impressed. To think it could bring out this much of Number 12's potential... | |
| Vs. Makoto Nanaya | ...Makoto Nanaya. You will make for a good test subject. Phantom, take her away. | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | You cannot even overcome the effects of age... Valkenhayn, you disappoint me. | |
| Vs. Platinum the Trinity | Your soul and flesh are in constant turbulence... Yet you stabilize it with the Nox Nyctores. Fascinating. | |
| Vs. Relius Clover | What kind of joke is this? Hardly worth my time... | |
| Vs. Izayoi | You've unleashed Izayoi's seal... This is even more powerful than I had thought... It shall be observed! | |
| Vs. Amane Nishiki | You fight with an intriguing style... But in the end that is all that it is. | |
| Vs. Bullet | So that's who... Heh heh heh, Kokonoe... you devil. That would make your little toy... Hahaha! | |
| Vs. Azrael | Sector Seven is finally getting serious... Still, you are not enough to stop me! | |
| Vs. Kagura Mutsuki | Do not get in the way of my research, Kagura Mutsuki. | |
| Vs. Yuuki Terumi | A fascinating phenomenon this is... Allow me to investigate that body of yours, Terumi. | |
| Vs. Kokonoe | It would seem your research was all for naught, Professor Kokonoe... | |
| Vs. Celica A. Mercury | A Chrono Phantasma... Interesting. Ha ha ha. Well played, Kokonoe. | |
| Vs. λ-No.11- | Hm. You feel different than before. Just slightly... What is Kokonoe up to? Perhaps it's worth bringing you back to my lab. | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | So, my rank has increased...? I see. | |
| 段位が上昇したか…なるほど。 | ||
| I thought this childsplay, but... perhaps there is good reason to continue down this path. | ||
| 余興と思っていたが、面白い。もう少し付き合ってやろう。 | ||
| It appears you have quite an amazing soul. You intrigue me... | ||
| お前は素晴らしい魂の持ち主のようだ…大変興味深い。 | ||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2) | A miscalculation... I had high hopes that you would make a great test subject, man with the Azure. | |
| 見込み違いか…… 良い研究対象になると期待していたのだがな、蒼の男よ。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3) | In the Embryo, your existence is foreign... which is why it must have some meaning. Now, let me Observe whatever that is. | |
| このエンブリオにおいて、貴様の存在は異分子。 故に何かしらの意味があるはずだ。さぁ、その価値を私に観測せてみろ。 |
||
| Vs. Jin Kisaragi | The "Power of Order." In the end, you were just a pawn of this world... | |
| 『秩序の力』……所詮は『世界』に飼われた狗か……。 | ||
| Vs. Noel Vermillion | You do not possess the power to do anything... this is a fact that you cannot change. You are defective. From your vessel to your soul. This much, I will guarantee. | |
| 貴様には何かを成す力はない――これは確定事項だ。 器から魂に至るまで、その欠陥は私が保証しよう。 |
||
| Vs. Rachel Alucard | You've got one of two choices. I dissect the fresh specimen right here... or I preserve you for long-term research. Hahaha. | |
| 貴様の選択肢は二つだ。この場で鮮度を保ちつつ解剖されるか、 私の研究室で防腐剤を喰らうか……好きな方を選べ。 |
||
| Vs. Taokaka | The Kaka Clan... You're not worth much as research fodder, but... I suppose I should take a sample before you go completely extinct. | |
| カカ族か。研究材料としての価値は低いが…… 絶滅する前にサンプルとして回収させてもらうぞ。 |
||
| Vs. Iron Tager | Modifying versus creating... I need not go into the details of each to know which is better. I suggest you think hard about what you are, and come back when ready. | |
| 改造と創造……双方の優劣は語るべくも無い。 貴様も零から出直して来い。 |
||
| Vs. Litchi Faye-Ling | What sets one apart from others...? Why, that simply has to do with the soul you bind to a vessel. The base is all the same. If you really want, why not create one? | |
| 他者との違いなど、器にどんな魂を形成するかに過ぎない。 元は同一だ、欲しいのなら造ってはどうだ？ |
||
| Vs. Arakune | Your awareness of stored memories is distorted, but it appears the information continues to accumulate. This seems to me more like evolution, rather than growth... Fascinating. | |
| 記憶の認識は歪んでも、蓄積された情報は生きているようだな。 成長というより、これは進化に近いか……成程。 |
||
| Vs. Bang Shishigami | Emotions are simply the result of discord between the soul and flesh. A foolish outlet, if you ask me... Frankly speaking, your display of emotions is painful to watch. | |
| 感情の発露とは、魂と肉体の不和を晒す愚行でしかない。 率直に言って、その直情さは見るに堪えん。 |
||
| Vs. Carl Clover (Act 1/2) | Throw away your beliefs, and forget your theories. Your stubbornness will blind you. That is unless, you want Ada to drown in this fantasy. In which case, do proceed. | |
| 概念を捨て、固執を忘れろ。下らない執着は目を濁らせる。 ……エイダを幻想の夢に沈めたいのなら、構わんがな。 |
||
| Vs. Carl Clover (Act 3) | That's right... don't hesitate. Everything but your objective is simply noise. Abandon it... Beyond the isolation lies your true desires. | |
| そうだ、躊躇うな。目的以外の全てはノイズ、万事打ち棄てろ。 その孤高の果てに、お前の渇望する結果が在る。 |
||
| Vs. Hakumen | Your flesh is your blade, and vice versa... Hmph. The way you crumble is indeed like a rusted blade. | |
| その身は刃か……成程。醜く錆びつき折れる様は正に刃だな。 | ||
| Vs. Nu-13 | Signs of a soul are beginning to sprout. This is quite unexpected... fascinating, but unexpected. | |
| 魂の萌芽が始まったようだな。 予想外ではあるが、これはこれで興味深い。 |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi | A blind apostle to the gods... You may as well be a doll. | |
| 神に仕える盲目の使徒……人形と変わらんな。 | ||
| Vs. Hazama (Act 1/2) | The story of how a vessel gained intentions of its own... A great theme for my next piece. | |
| 器が志向性を獲得したか……中々に面白いテーマだ。 今後の参考にさせてもらおう。 |
||
| Vs. Hazama (Act 3) | Seems you are independently functioning as a vessel... I shall continue to Observe your progress. You don't mind if I open you up a little... do you? | |
| 器として完全に自立しているようだな…… 経過を観察させてもらおう。少々体を開くが、構わんな？ |
||
| Vs. Mu-12 | Godslayer... I suppose this is the best you can do while missing a fragment of your soul. A re-purposed defect. No surprise you would fall before me. | |
| 『神殺し』も、魂の一部を欠いてはこの程度か。 所詮は欠陥品の再利用だ、これで折れても不思議はない。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya | Your soul is quite powerful, but it's a shame I cannot say the same about your vessel... the frailty of human life. | |
| 魂の強度に比べ、器は随分と貧弱だな……何とも歪な命だ。 | ||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | You fight with too much emotion. I applaud your courage, but I doubt your body can sustain it. How about I add some... reinforcements? | |
| 貴様の戦い方は感情的過ぎる。 勇ましくて結構だが、老体には響くだろう。補強してやろう。 |
||
| Vs. Platinum the Trinity | It would appear your core personality has gone... missing? The remaining two are no longer safe... Let me Observe what happens in the end. | |
| 核たる魂が欠落したようだな。残された二つも無事では済むまい。 その結末を観測せてもらおう。 |
||
| Vs. Relius Clover | A copy...? Perhaps I, too, am merely a "copy" of some original... somewhere. Heh heh heh... that certainly sounds like something "I" would do. | |
| 複製か……私自身も、どこぞの『オリジナル』から創られた コピーなのかもしれんな。『私』ならば……フム、やりかねんな。 |
||
| Vs. Izayoi | Justice this. Evil that... your perspective needs to be broadened. Adhere to such rudimentary ideas, and you will fail to see the truth. | |
| 正義だの悪だの……視野が狭いな。 そのようなラベルにばかり固執していては、万事の本質を見抜けまい。 |
||
| Vs. Amane Nishiki | Successor to that bloodsucker? Now, I wonder how long you can pretend to be an Observer...? | |
| 吸血鬼の後継か。 さて、貴様は何時まで傍観者を気取れるか……。 |
||
| Vs. Bullet | You are both mediocre in skill and soul. However... the way you carry yourself in combat so swiftly. You may make a good test subject yet. | |
| 技術も魂も凡庸だが……フム。 その素早い身のこなし、被検体のテストには使えそうだな。 |
||
| Vs. Azrael | The waves in your soul and flesh are in complete harmony... And yet, you are only human. This is magnificent! | |
| 魂の波長と肉体の錬度が見事に融和している。 人の身でありながら、実に素晴らしい完成度だ。 |
||
| Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2) | A soul that has lost its ideals is cheap indeed... You are the epitome of one such example, Black Knight. | |
| 理想を欠いた魂は容易く価値を失う―― 正にその典型だな、黒騎士よ。 |
||
| Vs. Kagura Mutsuki (Act 3) | The Black Knight, Kagura Mutsuki... Your vessel and soul are both top-notch... You are worth researching. | |
| 黒騎士カグラ＝ムツキ……。 その器、魂、共に一級品だな。これは研究のし甲斐がある。 |
||
| Vs. Yuuki Terumi (Act 1/2) | I am insane? My my, what interesting things you say. Then tell me, what exactly is "insanity" in a world that is already distorted? | |
| 私が狂っている？ 面白いことを言う。 狂える世界における狂気とは何だ？ 教授願おう。 |
||
| Vs. Yuuki Terumi (Act 3) | Have you had a change of heart this late in the game, Terumi...? It's not like you, hanging onto old habits. | |
| 成程、今更鞍替えを所望というわけか。 古巣に固執するなど、らしくないな……テルミよ。 |
||
| Vs. Kokonoe | How fruitless, Kokonoe... Your pathetic "power" only leaves you dancing on the palm of the Observers. | |
| 虚しいな、ココノエ…… 力を騙る者が、無様に踊らされる様を観測るのは。 |
||
| Vs. Celica A. Mercury | The very living key Shuichiro designed into Kushinada. Now, this IS an interesting power... | |
| シュウイチロウがクシナダの楔に組み込んだ 生体エネルギーの鍵か……成程、興味深い力だ。 |
||
| Vs. Lambda-11 (Act 1/2) | You can patch-up an inferior design as much as you want, Kokonoe... that won't change what she is. | |
| 粗悪品をいくら繕おうとも、その根底から劣性が消失するわけではない。 相変わらずだな、ココノエ。 |
||
| Vs. Lambda-11 (Act 3) | To think the day would come for me to reuse this failed piece of work... But that is what makes science so fascinating... the evolution of a failure. | |
| よもやこの失敗作を再利用する日が来ようとは…… だが不完全だからこその進化……興味深い。 |
||
| Vs. Hibiki Kohaku | A lonely soul... Your power to clone is simply the mental gap to fill your void. | |
| 虚ろな魂だ…… 成程、その分身は精神の空白を埋めるためのものか。 |
||
| Vs. Naoto Kurogane | You've come much closer to an immortal than before, but... There's still a lot of room for improvement. | |
| 少しは不死者らしくなったようだが、まだまだ錬度が足りんな。 | ||
| Vs. Nine the Phantom (Act 1/2) | Quite a fascinating phenomena, if I do say so myself, Nine... I shall pick up where you left off. You can leave now. | |
| 中々興味深い事象だ。後の管理は私が引き継ごう。 貴様の干渉は無用だ、ナイン。 |
||
| Vs. Nine the Phantom (Act 3) | Your magical capacity is indeed immense... but aside from that, serves little purpose. Remember... I exist to succeed where magic has failed. | |
| 貴様の魔力量は凄まじいが、それ自体に然程意味は無い。 魔法では不足があるからこそ、今の私があると思え。 |
||
| Vs. Izanami (Act 2/3) | A world of death... this is the vision you saw? It is neither better nor worse than what I have predicted... which makes it truly boring. | |
| 死の世界……これが貴様の渇望した心象風景か。 想定以上でも以下でも無い。何とも退屈な眺めだ。 |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) | I'm sensing a slight discord between soul and vessel... This may get a little uncomfortable, but do allow me to make the adjustments. | |
| 魂と器に若干の齟齬が見られるな…… 少々荒っぽくなるが、矯正は私に任せて貰おう。 |
||
| Vs. Es (Act 3) | A fascinating existence you are, indeed... The logic of your existence... the materials by which you are comprised. I shall leave no stone unturned. | |
| これは実に興味深い存在だ。 創造理念、基本骨子、構成材質……全て余さず暴かせて貰おう。 |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) | "No Name." The quality of goods is... well, low. But there may be reason to investigate you yet... | |
| 『ノーネーム』……質自体は低級極まりないが、成程…… これで検証を進めるのも一つの手か。 |
||
| Vs. Jubei (Act 3) | How pathetic. You are bound by the shackles of your past. I find few souls less interesting than one that is slave to its own atonement. | |
| 不様だな……貴様という存在は過去に縛られている。 贖罪に飼い慣らされた魂など サンプルにする価値も無い。 |
back to top
Blazblue Alternative: Dark War
Relius Clover (BE)
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | Oh? This is... I see. This is that sort of place. There may even be something here that can help with my research. Ah. I am Relius Clover. Tell me about the situation. I'll lend you my strength and cooperate with you. In exchange, compensate me accordingly. | |
| ほう、ここは……なるほど、そういう場か。私の研究に使えるものも、あるかもしれんな。ああ、私はレリウス＝クローバー。事情をうかがおう。そして力になれるのなら、協力してやる。その代わり、十分な対価を要求する。 | ||
| Ascension (SS+) | Thank you for assisting me in my research. Now, then, on to the next one. | |
| 研究への協力に感謝する。さて、では次だな | ||
| Ascension (SS++) | This phenomenon really is most curious. | |
| やはりこの現象、興味深い | ||
| Ascension (SS+++) | I have Observed the most valuable one. | |
| 貴重なものを『観測』させてもらった | ||
| Home Screen | ||
| Talk | This facility is fascinating. It contains technology that can even assist in my own research. I must first look into this myself, as much as possible. | |
| この施設は興味深いな。私の研究に応用できる技術がありそうだ。まずは隅々まで、見学させてもらうとしよう。 | ||
| Likes | I would like to go out and do some observation for once, as a change of pace. An opera will do nicely. A meaningful way to spend time until it's time to continue the experiment. | |
| 気晴らしに観劇にでも出かけたいところだ。オペラがいい。研究の次に有意義な時間と言える。 | ||
| Dislikes | ...Disorderly shelves. At the very least, order the books alphabetically by the author's surname and split them by genre. | |
| ……乱雑な本棚だ。せめて作者の名前かジャンルで分けろ。 | ||
| Hobby | The other day, a cartload of tankards came in for my research, but they were more fragile than I thought. After only two or three experiments, they would become completely unusable. Should I order another batch, or look for another solution? | |
| 先日研究のためにタンカーを一艘購入したんだが、あれは思いの他に脆いな。２，３回の実験で、使い物にならなくなってしまった。もう一艘買うべきか、別の方法を模索するべきか……。 | ||
back to top