BlazBlue Wiki Mu-12/Quotes

Mu-12/Quotes

From BlazBlue Wiki

Battle

Solo Actions

edit

Normals

Situation Quote Audio
A Normals Disappear !
A Normals
A Normals Now !
A Normals
B Normals Crumble !
B Normals
B Normals Disintegrate !
B Normals
C Normals Now !
C Normals
C Normals Disappear !
C Normals
D Normals Blade !
D Normals
D Normals Imbecile !
D Normals
D Normals Underneath.
D Normals
D Normals Converging !
D Normals
D Normals Light !
D Normals
D Normals Release.
D Normals

Specials

Situation Quote Audio
Totsuka Blade Chains of fate.
Totsuka Blade
Totsuka Blade Divine light of punishment !
Totsuka Blade
Arrows of Heaven Arrows of Heaven !
Arrows of Heaven
Arrows of Heaven Fly !
Arrows of Heaven
Origins Dreams of lost.
Origins
Origins The Origins.
Origins
Sword of Decimation Slash !
Sword of Decimation
Sword of Decimation Sword of Decimation.
Sword of Decimation
Divine Wrath of the Heavens Releasing.
Divine Wrath of the Heavens
Divine Wrath of the Heavens Divine Wrath of the Heavens.
Divine Wrath of the Heavens

Distortions

Situation Quote Audio
Wisdom of the Divines Decaying trajectory ! I am the enemy of all !
Wisdom of the Divines
Wisdom of the Divines Wisdom of the Divines ! If the world dies so will I !
Wisdom of the Divines
Blessed Mirror Blessed Mirror.
Blessed Mirror
Blessed Mirror
Blessed Mirror

Astral

Situation Quote Audio
Sword of the Godslayer The seven celestial gods! This world created by the hands of the gods... Everything is false, Everything is a lie! The final days have come. Now, let everything be destroyed!
Sword of the Godslayer
Sword of the Godslayer Why? The world you have wished for... is filled with pain, agony, and despair. It will continue to collapse upon itself. That kind of world is unnecessary!
Sword of the Godslayer

System Mechanics

Situation Quote Audio
Taunt
Taunt
Taunt
Taunt
Idle Disappear!
Idle
Idle I don't need... Anything.
Idle
Throw Capture !
Throw
Throw
Throw
Aerial Throw Stay down!
Aerial Throw
Aerial Throw Bend!
Aerial Throw
Throw Break
Throw Break
Throw Break
Throw Break
Throw Escape
Throw Escape
Throw Escape
Throw Escape
Guard Vain.
Guard
Guard Absurd.
Guard
Guard Break
Guard Break
Guard Break
Guard Break
Instant Block
Instant Block
Instant Block
Instant Block
Wakeup
Wakeup
Wakeup
Wakeup
Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Forward or Backwards)
Ground Ukemi (Forward or Backwards)
Ground Ukemi (Forward or Backwards)
Ground Ukemi (Forward or Backwards)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
Aerial Ukemi (Backward)
Aerial Ukemi (Backward)
Aerial Ukemi (Backward)
Counter Assault
Counter Assault
Counter Assault
Counter Assault
Hit by Counter Assault
Hit by Counter Assault
Hit by Counter Assault
Hit by Counter Assault
Stagger Recovery
Stagger Recovery
Stagger Recovery
Stagger Recovery

Other

Situation Quote Audio
Combo (2k Damage) Nothing remains !
Combo (2k Damage)
Combo (2k Damage) Just disappear !
Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage) Scatter !
Combo (3k Damage)
Combo (3k Damage) This was preordained !
Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage) You wish to continue ?
Combo (5k Damage)
Combo (5k Damage) Die!
Combo (5k Damage)
Taking Damage Oww...!
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage

Transitions

Situation Quote Audio
Intro Terumi: It's time for a little punishment!
Mu: I am kusanagi... The destroyer of all!
Intro
Intro Terumi: It's time for a little punishment!
Mu: Destruction... That is my raison d'etra!
Intro
Outro
Outro
Outro
Outro
Defeat
Defeat
Defeat
Defeat
Time Up Defeat
Time Up Defeat
Time Up Defeat
Time Up Defeat
Round End The end.
Round End
Round End Goodbye.
Round End
Round End Goodnight.
Round End
Round End Disappear.
Round End
back to top
edit

Normals

Situation Quote Audio

Specials

Situation Quote Audio
Arrows of Heaven Arrows of Heaven!
Arrows of Heaven
Arrows of Heaven
Arrows of Heaven
Origins The origins!
Origins
Origins
Origins
Sword of Decimation Sword of Decimation!
Sword of Decimation
Sword of Decimation Melody of Despair!
Sword of Decimation
Totsuka Blade Totsuka Blade!
Totsuka Blade
Totsuka Blade Sword of destruction!
Totsuka Blade
Divine Wrath
Divine Wrath
Divine Wrath
Divine Wrath
Sword of Infinity Sword of Infinity!
Sword of Infinity
Sword of Infinity Advancing!
Sword of Infinity

Distortions

Situation Quote Audio
Wisdom of the Divines Wisdom of the Divines, feel the wrath of the heavens!
Wisdom of the Divines
Wisdom of the Divines The chains of fate, the sounds of destruction!
Wisdom of the Divines
Blessed Mirror Blessed mirror!
Blessed Mirror
Blessed Mirror Vision of dispondency!
Blessed Mirror
Celestial Jewel (Unlimited) I am the godslayer!
Celestial Jewel (Unlimited)
Celestial Jewel (Unlimited)
Celestial Jewel (Unlimited)

Astral

Situation Quote Audio
Sword of the Godslayer Everything must be destroyed! World consumed in clouds of darkness, all will return to nothing!

Other

Situation Quote Audio
Taunt Ahh!
Taunt
Taunt
Taunt
Idle I can do this.
Idle
Idle I'm okay.
Idle
Combo (2k Damage) Fall.
Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage) Initiate.
Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage) Destroy.
Combo (5k Damage)
Throw Restrain.
Throw
Throw Break Huh?
Throw Break
Throw Break
Throw Break
Throw Escape Weak!
Throw Escape
Throw Escape Pointless!
Throw Escape
Throw Escape
Throw Escape
Throw Escape
Throw Escape
Guard
Guard
Guard
Guard
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Stagger Why?
Stagger
Stagger I can't!
Stagger
Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
Aerial Ukemi (Backward)

Transitions

Situation Quote Audio
Intro Rachel: Don't embarrass me.
Mu: I will unleash, this power!
Intro
Intro Lux Sanctus, activating Murakumo Unit.
Intro
Intro Rachel: Do not fail me.
Mu: What I want, is the power to protect!
Intro
Intro I still... Haven't really used this system.
Intro
Outro
Outro
Outro
Outro
Outro
Outro
Outro
Outro
Outro
Outro
Outro
Outro
Defeat I don't understand!
Defeat
Defeat
Defeat
Defeat
Defeat
Defeat
Defeat
Time Up Defeat
Time Up Defeat
Time Up Defeat
Time Up Defeat
Defeat (Relius Astral) This is...
Defeat (Relius Astral)
Defeat (Amane Astral) What's happening?
Defeat (Amane Astral)
Round End
Round End
Round End
Round End
Round End
Round End
Round End
Round End
back to top

Interactions

edit

Ragna the Bloodedge

Situation Quote Audio
Intro Ragna: Noel... I'm sorry!
Mu: The black beast!
Idle The black beast.
Outro Nightmare, disappear!

Jin Kisaragi

Situation Quote Audio
Intro
Idle The endbringer.
Outro Your role is finished!

Rachel Alucard

Situation Quote Audio
Intro
Idle The observer.
Outro Your role is over!

Hakumen

Situation Quote Audio
Intro
Idle The white susanooh.
Outro The answer has been decided.

Lambda-11

Situation Quote Audio
Intro
Outro Your role is over!

Hazama

Situation Quote Audio
Intro Hazama: Neehahahahaha! Ladies and gentlemen, please enjoy the show!
Mu: The Black Susanooh.
Idle The black susanooh.
Outro I am... I AM!
back to top
edit

Ragna the Bloodedge

Situation Quote Audio
Intro Mu: P-Please don't stare at me!
Ragna: Not lookin'!
Outro Awwww!

Jin Kisaragi

Situation Quote Audio
Intro The power of order.
Idle The power of order.
Outro I won't lose any more!

Rachel Alucard

Situation Quote Audio
Intro Rachel: Show me the power of the azure.
Mu: Please look at what i've learned.
Idle Miss Rachel.
Outro How did I do?

Hakumen

Situation Quote Audio
Intro Mu: The white susanooh.
Hakumen: So, that is your true power.
Idle The white susanooh.
Outro I'm so sorry!

Nu-13

Situation Quote Audio
Nu: Contact with continuum shift agent, booting up systems.
Mu: The 13th PFD.
Outro What is it that you seek?

Lambda-11

Situation Quote Audio
Intro Lambda: Mu, cannot identify.
Mu: Come on, i'll help you if I can.
Outro This is the 11th PFD, my sister.

Tsubaki Yayoi

Situation Quote Audio
Intro Sealed armament, Izayoi.
Outro Tsubaki!

Hazama

Situation Quote Audio
Intro Hazama: I'm kind of done with you.
Mu: I will not lose to you!
Idle The black susanooh.
Outro You do not deserve to live!

Izayoi

Situation Quote Audio
Intro Izayoi: Do not hold back on me!
Mu: I'm going all out, Tsubaki!
Outro I won't lose!

Celica A. Mercury

Situation Quote Audio
Intro Celica: Wow, you look good noellie!
Mu: R-R-Really? You're embarrasing me!
Idle Celica.
Outro That was a great match!
back to top

Victory Screen

edit
Situation Quote Audio
Vs. Ragna the Bloodedge The Black Beast...Dimension...World...Distortion...Perish. Play
Vs. Ragna the Bloodedge Play
Vs. Jin Kisaragi Encounter with causality weapon confirmed... Target thread has been reduced to D... Executing primary protocols... Play
Vs. Jin Kisaragi Play
Vs. Noel Vermillion ...
Vs. Noel Vermillion ...
Vs. Rachel Alucard Encounter with Sankishin: Tsukuyomi Unit confirmed... Target classification: external factor... Executing primary protocols... Play
Vs. Rachel Alucard Play
Vs. Taokaka Abnormally high seithr accumulations detected... Target threat has been reduced to D... Executing primary protocols... Play
Vs. Taokaka Play
Vs. Iron Tager Imitation causality weapon-equipped unit detected... Threat level has been reduced to D... Executing primary protocols... Play
Vs. Iron Tager Play
Vs. Litchi Faye-Ling Target's link to the Boundary has been terminated... Target's threat level has been reduced to sub-"E" status... Executing secondary protocols... Play
Vs. Litchi Faye-Ling Play
Vs. Arakune Target's link to the Boundary has been terminated... Elimination of target confirmed... Now proceeding to next phase... Play
Vs. Arakune Play
Vs. Bang Shishigami Encounter with causality weapon confirmed... Target threat level has been reduced to D... Executing primary protocols... Play
Vs. Bang Shishigami Play
Vs. Carl Clover Encounter with causality weapon confirmed... Target threat level has been reduced to D... Executing primary protocols... Play
Vs. Carl Clover Play
Vs. Hakumen Encounter with Sankishin: Susano'o United confirmed... Target interference level has fallen to below 5% and is continuing to decrease... Play
Vs. Hakumen Play
Vs. λ-No.11- Target identified as self... IDEA Engine readings confirmed... Target's damage levels exceed 60%... Target threat level has been reduced to D... Play
Vs. λ-No.11- Play
Vs. Tsubaki Yayoi Encounter with Sealed Armagus confirmed... Detrimental effects on target currently at 65% and rising... Play
Vs. Tsubaki Yayoi Play
Vs. Hazama Target's existence unconfirmed. Unknown... Target determined to be hostile. Executing protocols. Play
Vs. Hazama Play
Vs. μ-No.12- Target identified as self... Discrepancy in the continuum detected... Commencing termination of target... Play
Vs. μ-No.12- Play
Vs. Makoto Nanaya Target's resistance to seithr exceeds established parameters... Executing research protocols... Play
Vs. Makoto Nanaya Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing Alteration of matter at the atomic level confirmed... Target threat level has been reduced to sub-D... Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing Play
Vs. Platinum the Trinity Encounter with causality weapon confirmed... Target's existence in this plane of reality decreasing at 2.75 times expected rate and accelerating... Play
Vs. Platinum the Trinity Play
Vs. Relius Clover Target identified as...creator. Disabling protection protocols. Requesting orders. Play
Vs. Relius Clover Play
back to top
edit
Situation Quote Audio
Vs. Ragna the Bloodedge Ragna, I'm sorry... But when I equip this armor, I somehow... feel a lot stronger. Play
Vs. Ragna the Bloodedge Play
Vs. Jin Kisaragi The Order of Power... is that truly it? Play
Vs. Jin Kisaragi Play
Vs. Noel Vermillion The Azure has been succeeded. Play
Vs. Noel Vermillion Play
Vs. Rachel Alucard Miss Rachel, thank you very much. I swear to protect everyone who is dear to me with this power... Play
Vs. Rachel Alucard Play
Vs. Taokaka Miss Taokaka, it's not the breasts that define the woman! Play
Vs. Taokaka Play
Vs. Iron Tager You cannot defeat me. Play
Vs. Iron Tager Play
Vs. Litchi Faye-Ling You will never become an Observer. Play
Vs. Litchi Faye-Ling Play
Vs. Arakune Transforming this far... yet you are still able to exist? Is there an Observer interfering with the natural order? Play
Vs. Arakune Play
Vs. Bang Shishigami A woman doesn't need breasts to have sex appeal! Play
Vs. Bang Shishigami Play
Vs. Carl Clover Carl... You will not gain anything through revenge. Play
Vs. Carl Clover Play
Vs. Hakumen Truly worthy of one of the Six Heroes. Thank you for your demonstration of the Power of Order. Play
Vs. Hakumen Play
Vs. ν-No.13- I will NOT lose to you! Play
Vs. ν-No.13- Play
Vs. Tsubaki Yayoi Tsubaki! I swear I will stop you! Play
Vs. Tsubaki Yayoi Play
Vs. Hazama The Black Susano'o. I will never forgive you for what you have done. Play
Vs. Hazama Play
Vs. μ-No.12- You're the same as me...? What is going on right now? Play
Vs. μ-No.12- Play
Vs. Makoto Nanaya Makoto, I'm sorry... But I promise... I will stop Tsubaki. Play
Vs. Makoto Nanaya Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing I will take care of the rest, Mr. Valkenhayn. Please return to Miss Rachel's side. Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing Play
Vs. Platinum the Trinity T-There's a reason for my armor! Please don't say things like that! Play
Vs. Platinum the Trinity Play
Vs. Relius Clover You will NOT use me again! Play
Vs. Relius Clover Play
Vs. Izayoi This is... Tsubaki's true power...? Play
Vs. Izayoi Play
Vs. Amane Nishiki That dance... Who are you? Play
Vs. Amane Nishiki Play
Vs. Bullet Obtaining what you have long sought will not necessarily make you happy... Play
Vs. Bullet Play
Vs. Azrael Such power... Where is it all coming from? Play
Vs. Azrael Play
Vs. Kagura Mutsuki M-Mr. Kagura... Where are you looking? P-Please don't stare at me like that... Play
Vs. Kagura Mutsuki Play
Vs. Yuuki Terumi This power... exists to put an end to you! Play
Vs. Yuuki Terumi Play
Vs. Kokonoe I'm sorry I ran away... But...but I've made up my mind! Play
Vs. Kokonoe Play
Vs. Celica A. Mercury You can heal people...? Magic is amazing! I wish I could help people like that... Play
Vs. Celica A. Mercury Play
Vs. λ-No.11- You can find yourself, I know you can. You're almost there... Play
Vs. λ-No.11- Play
back to top
edit
Situation Quote Audio
Rank Up (Network) I leveled up...? Thank you!
Rank Up (Network) 段位が上がった……? ありがとう!
Rank Up (Network) I think I'm beginning to control this power...!
Rank Up (Network) この力を制御できるようになった気がする……!
Rank Up (Network) Thanks to you, I've become even stronger!
Rank Up (Network) あなたのおかげで、私…強くなれた。本当にありがとう!
Vs. Ragna the Bloodedge You've come to this world, too Ragna...? Or are you an illusion...
Vs. Ragna the Bloodedge ラグナさんもこの世界に……ううん、これも幻……?
Vs. Jin Kisaragi The power of order... the entire world is denying me...?
Vs. Jin Kisaragi 秩序の力が……『世界』が私を否定している……?
Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) Why are you here? Answer me, Noel Vermillion!
Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) どうして貴女がそこにいるの?
答えて……ノエル=ヴァーミリオン。
Vs. Noel Vermillion (Act 3) Why... why did you deny me...?
Vs. Noel Vermillion (Act 3) どうして……どうして私を否定したの……?
Vs. Rachel Alucard (Act 1/2) Please tell me, Miss Rachel... what on earth is this "space?"
Vs. Rachel Alucard (Act 1/2) 教えて下さいレイチェルさん、この『場』は一体……!?
Vs. Rachel Alucard (Act 3) Please tell me, Miss Rachel. What is happening to this world?
Vs. Rachel Alucard (Act 3) 教えて下さい、レイチェルさん。
この世界は一体、どうなってしまうんでしょうか。
Vs. Taokaka Tao, why would you attack me...? I need to get out of this world...!
Vs. Taokaka タオちゃんが私を襲うなんて……
早くこんな世界、抜け出さなきゃ……。
Vs. Iron Tager Professor Kokonoe actually asked you to... erase me?
Vs. Iron Tager 私の抹消……ココノエ博士がそんな命令を……?
Vs. Litchi Faye-Ling Please, Miss Litchi. Listen to me!
Vs. Litchi Faye-Ling お願いですライチさん、話を聞いて下さい!
Vs. Arakune Such hatred... have I really become the very source of evil in this world...?
Vs. Arakune なんて憎しみの力……
私は本当に、世界の悪になってしまったの……?
Vs. Bang Shishigami Bang, please stop! Why are we fighting each other? What are you trying to achieve!?
Vs. Bang Shishigami バングさんやめてください!
こんな戦いに一体何の意味があるんですか!?
Vs. Carl Clover Even Carl was acting weird... what's going on?
Vs. Carl Clover カルル君の様子もおかしかった……どうなっているの……?
Vs. Hakumen Is killing me... really your idea of justice?
Vs. Hakumen 私を殺すこと……それが本当に貴方の正義なんですか……?
Vs. Nu-13 Stand down... I'm not going to lose to you again!
Vs. Nu-13 無駄です。私はもう、貴女には負けません!
Vs. Tsubaki Yayoi Please, let's stop this. I don't want to fight you, Tsubaki...!
Vs. Tsubaki Yayoi お願い、もう止めよう?
私はツバキと戦いたくなんか、ないよ……!
Vs. Hazama Captain Hazama... where is he? Where's Terumi!?
Vs. Hazama ハザマ大尉、あの男は……ユウキ=テルミは何処ですか!?
Vs. Mu-12 (Act 1/2) Another me...? Does this have something to do with this "space?"
Vs. Mu-12 (Act 1/2) もう一人の私……これも、この『場』のせいなの?
Vs. Mu-12 (Act 3) No... you are going to deny me? Your very own self...?
Vs. Mu-12 (Act 3) そんな……私自身も、私を否定するの……?
Vs. Makoto Nanaya How could you make Makoto say such horrible things...? I'll never forgive you...
Vs. Makoto Nanaya マコトにあんな酷い事を言わせるなんて、許せない……。
Vs. Valkenhayn R. Hellsing I don't believe it... How could Miss Rachel wish for such a horrible fight?
Vs. Valkenhayn R. Hellsing 嘘です……
こんな酷い戦いを、レイチェルさんが望むはずがありません!
Vs. Platinum the Trinity Is everyone in the world really trying to kill me...?
Vs. Platinum the Trinity 本当に世界中の人が私を殺そうとしているの……?
Vs. Relius Clover I'm not your puppet! I'm going to fight against this world with all that I have!
Vs. Relius Clover 私は貴方の人形じゃない!
自分の意志でこの『世界』に抗ってみせます!
Vs. Izayoi This power is for protecting those important to you... not harming them...!
Vs. Izayoi この力は、大切な人を護るためのものなのに……
友達を傷つけるものじゃないのに……!
Vs. Amane Nishiki No...! I don't want to watch a dance to kill me...!
Vs. Amane Nishiki 嫌……私を殺す為の舞なんて、見たくありません……!
Vs. Bullet (Act 1/2) Why is Sector Seven after me, too...?
Vs. Bullet (Act 1/2) 第七機関まで私を追っているの……?
Vs. Bullet (Act 3) Do you mean to tell me that... all the "chosen" in this world are... trying to kill me?
Vs. Bullet (Act 3) この世界にいる『資格者』……
その全員が私を狙っているというの……?
Vs. Azrael I won't lose...
I'm not going to die in this twisted world!
Vs. Azrael 私は負けない……
こんな狂った世界で殺されるわけにはいかない!
Vs. Kagura Mutsuki You told me you needed my strength, and yet... Please, wake up, Kagura!
Vs. Kagura Mutsuki 私の力が必要だと言ってくれたのに……
お願い、目を覚まして……カグラさん!
Vs. Yuuki Terumi (Act 1/2) Terumi... Release me from this twisted world!
Vs. Yuuki Terumi (Act 1/2) ユウキ=テルミ……
早く私を、この狂った世界から解放してください!
Vs. Yuuki Terumi (Act 3) I have a name: Noel Vermillion. I am neither the Kusanagi nor the Godslayer...!
Vs. Yuuki Terumi (Act 3) 私は……ノエル=ヴァーミリオンです……!
『クサナギ』でも、『神殺し』でもありません……!
Vs. Kokonoe No... I can't bear this anymore.
Vs. Kokonoe もう嫌……こんなの、耐えられない……。
Vs. Celica A. Mercury Celica... Why do we have to fight each other!?
Vs. Celica A. Mercury セリカちゃん、どうして私達が戦わなきゃいけないの!?
Vs. Lambda-11 Are you going to deny me, too? We're supposed to be sisters, aren't we?
Vs. Lambda-11 貴女も私を否定するの? 私達、姉妹のはずでしょう!?
Vs. Hibiki Kohaku Were you honestly trying to kill me...!? Did Kagura really give you that order...!?
Vs. Hibiki Kohaku 本気で私を殺そうと……?
その命令を出したのは本当にカグラさんなんですか……!?
Vs. Naoto Kurogane The more I look at you... the more you look like Ragna. And your power...? What are you?[N 1]
Vs. Naoto Kurogane 見れば見る程ラグナさんにそっくり……それにその力。
貴方は何者ですか……?
Vs. Nine the Phantom (Act 1/2) I cast myself away...? I don't believe it.
Vs. Nine the Phantom (Act 1/2) 私が私を捨てた……? そんな事、信じられません!
Vs. Nine the Phantom (Act 3) I don't believe it... that I denied everything. It can't be![N 2]
Vs. Nine the Phantom (Act 3) 私が私を拒絶したなんて……そんなの嘘です!
Vs. Izanami (Act 2/3) I won't run away... I'll defeat you and return everything to the way it was!
Vs. Izanami (Act 2/3) 私は逃げたりしません……
貴女を倒して、全て元に戻してみせます!
Vs. Susano'o (Act 3) Power of the gods... if I defeat you, does that mean this world will be destroyed, too?
Vs. Susano'o (Act 3) 神の力……
貴方を倒せば、この世界も壊れてくれますか……?
Vs. Es (Act 3) You're from... the gates...? No... No don't...! Don't think anymore...!
Vs. Es (Act 3) 貴女は、あの『門』の……?
嫌、駄目……これ以上、考えちゃ駄目……!
Vs. Mai Natsume (Act 3) Please, stop... I don't want to be denied by... anyone else that I love!
Vs. Mai Natsume (Act 3) こ、この姿は、力を使うとこうなっちゃうわけで……
だから、その……私の趣味じゃないって言うか……
って、何で言い訳してるの、私?
Vs. Jubei (Act 3) Such power... Even the sword of the Godslayer cannot keep up.
Vs. Jubei (Act 3) なんて速さなの……
神殺しの力でも捉え切れないなんて……

Notes

  1. Incorrectly uses Nine's English-translated winquote for Act 3.
  2. Incorrectly labelled in-game as Naoto's English-translated winquote for Act 3. The English translation instead uses Nine's winquote from Act 1.
back to top