Toggle menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Waldstein: Difference between revisions

From BlazBlue Wiki
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 880: Line 880:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=我が力の奔流……耐えて見せろ!
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 894: Line 894:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=いざ 参ろうぞ!ウォォォォ!!
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 908: Line 908:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=立ちふさがるというなら 屠るまでよ
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 922: Line 922:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=滾るぞ!さあ!楽しませてもらおうではないか!
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 936: Line 936:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=試させて貰おう お主の器を
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 950: Line 950:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=小細工は無用 我らが力 受けてみよ!
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 964: Line 964:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=我が力 振るうに値せぬわ
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 978: Line 978:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=まるで児戯だな
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 992: Line 992:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=これより先は修羅の道 貴様等にはまだ早かろう
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,006: Line 1,006:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=実に心地良い強者の漢気であった
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,020: Line 1,020:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Time Up Outro
|situation=Time Up Outro
|text=
|text=戯れの時は終わりだ
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,034: Line 1,034:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Time Up Outro
|situation=Time Up Outro
|text=
|text=もう来ぬのか?つまらぬ……
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,076: Line 1,076:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Time Up Defeat
|situation=Time Up Defeat
|text=
|text=このわしに膝をつかせるとは……
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,090: Line 1,090:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Time Up Defeat
|situation=Time Up Defeat
|text=
|text=ほう……なかなかやりおる……
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,622: Line 1,622:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro with partner
|situation=Outro with partner
|text=
|text=くっくっく……お主の器 興味深い
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,636: Line 1,636:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro with partner
|situation=Outro with partner
|text=
|text=その力 正しく強者!実に心地良い時であった!
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,653: Line 1,653:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=テイガー「アンノウン接近…… さて 如何様に対処したものか」<br>ワレンシュタイン「知れたこと 力で押し切るのみ!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,667: Line 1,667:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=ワレンシュタイン「温い! 温過ぎるわ!」<br>テイガー「勝ちは拾ったが やれやれ……周辺被害は甚大だな」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,684: Line 1,684:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「若輩が……我が剛爪の餌食と成るが良い!」<br>アズラエル「ふざけるな 全て俺の餌だ 横取りは認めんぞ……!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,698: Line 1,698:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=ワレンシュタイン「未熟! 全くもって未熟だ!」<br>アズラエル「この大食漢が……まるで喰らい足りぬではないか」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,715: Line 1,715:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「神との共闘か これもまた一興!」<br>スサノオ「戯けが 興じる間など与えん」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,729: Line 1,729:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=スサノオ「矢張り 前座にもならんな」<br>ワレンシュタイン「つまらん 興も覚めてしまったわい」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,746: Line 1,746:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「退いておれ 左様な矮躯では荷が重かろう」<br>獣兵衛「やれやれ 随分と安く買われたものだな」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,760: Line 1,760:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=獣兵衛「まぁ ざっとこんなものだ」<br>ワレンシュタイン「ほぉ……成程 小細工だけは達者なようだ」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,777: Line 1,777:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「戦士よ 共に死地へと参ろうぞ」<br>千枝「えー もっと気楽に行きません?強いぞ おー!みたいな感じで」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,791: Line 1,791:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=千枝「はっはっはー!我等の勝利ぜよ!ってか!」<br>ワレンシュタイン「グワァーハハー!愉快!実に愉快な果し合いであった!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,808: Line 1,808:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=明彦「ほう……闘いの中で磨かれた筋肉だな」<br>ワレンシュタイン「貴様にこれがわかるのか……面白い」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,822: Line 1,822:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=明彦「こんなものか?まだ100%には程遠いぞ」<br>ワレンシュタイン「然り!我らがパワーはこんなものではないわ!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,839: Line 1,839:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「滾るのう 血が沸いて仕方が無いわ!」<br>ハイド「ったく……あんまはしゃぐんじゃねぇぞ おっさん」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,853: Line 1,853:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=ハイド「刻め これが 俺の力だ」<br>ワレンシュタイン「全く 小僧が良くはしゃぎよるわ」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,870: Line 1,870:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「ほう 我ら『夜刀』の道を阻むとは 余程の命知らずと見える」<br>リンネ「仕方が無い お帰り願うとしようか」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,884: Line 1,884:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=ワレンシュタイン「まだやるか 命知らずなものよ」<br>リンネ「さっさと帰るのだな この怪物は 私の手にも負えんぞ」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,901: Line 1,901:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「身の程知らずが 我が爪で引き裂いてくれよう!」<br>カーマイン「いいや 俺の血針で串刺しの方がお似合いだろうよ……!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,915: Line 1,915:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=ワレンシュタイン「脆弱な……まるで障子紙よのう」<br>カーマイン「ピッタリじゃねぇか 良い感じに穴だらけだしよぉ!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,932: Line 1,932:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ゴルドー「さぁて 『収穫』の時間だ」<br>ワレンシュタイン「根こそぎ刈り取ってくれようぞ!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,946: Line 1,946:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=ワレンシュタイン「フン 何と痩せた力か」<br>ゴルドー「そりゃアンタと比べたらねぇ…… お前さん方 運が無かったな」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,963: Line 1,963:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=セト「錆落としは済んだか 『夜刀』の鈍よ」<br>ワレンシュタイン「無論 研ぎは冴えるばかりよ……!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,977: Line 1,977:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=セト「鈍い足だ」<br>ワレンシュタイン「脆い腕よのぉ」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 1,994: Line 1,994:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「力の真髄 此処に体現して見せようぞ!」<br>ミカ「押忍! しっかり学ばせてもらいます 先生!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,008: Line 2,008:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=ワレンシュタイン「粉ッ! 砕ッ!」<br>ミカ「そしてぇ 爆☆砕んゆー!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,025: Line 2,025:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Intro
|situation=Intro
|text=
|text=ワレンシュタイン「強者の器を持つ娘よ 我が力に巻き込まれて飛ばされるでないぞ?」<br>ヤン「余計な心配をしている暇あるなら前向いたら? 相手……強いよ?」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,039: Line 2,039:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Outro
|situation=Outro
|text=
|text=ワレンシュタイン「我が眼前に敵なし!」<br>ヤン「ちょっとちょっと~ 私達 でしょ?」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,047: Line 2,047:
{{Quotes Header}}
{{Quotes Header}}
{{Quotes
{{Quotes
|rowspan=12
|rowspan=10
|situation=Generic
|situation=Generic
|text=We will neither run nor hide. If you wish to fight us again, we will always be ready.
|text=We will neither run nor hide. If you wish to fight us again, we will always be ready.
Line 2,056: Line 2,056:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Generic
|situation=Generic
|text=
|text=ワシ等は逃げも隠れもせん。 貴様等が再度戦いを望むのであれば、 何時でも相手になろう。
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,070: Line 2,070:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Generic
|situation=Generic
|text=
|text=死合うに値する良き武人であった。 此度の巡り合わせでなければ、 良き強敵と成り得たかもしれぬな。
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,084: Line 2,084:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Generic
|situation=Generic
|text=
|text=少しは腕に覚えがあるようだがまだまだ鍛錬が足りておらぬ。 強き精神は強き肉体にこそ宿る。 今の貴様等には到底勝機などありはしない。
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,098: Line 2,098:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Generic
|situation=Generic
|text=
|text=小手先の技など我が力の前には無駄だとまだわからんか。 実につまらぬ。身の程を知れぃ。
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,112: Line 2,112:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Generic
|situation=Generic
|text=
|text=束の間の饗宴、実に愉しませてもらった! 再び合間見える時が来れば共に戦いに赴こうぞ!
|audio=
|lang=ja
}}
{{Quotes
|rowspan=0
|situation=Generic
|text=Haaaaaahahahahaha! You’ve shown me your strength as a warrior! I thank the heavens for bringing us together.
|audio=
|lang=en
}}
{{Quotes
|rowspan=0
|situation=Generic
|text=
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,140: Line 2,126:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Iron Tager]]
|situation=Partner with [[Iron Tager]]
|text=
|text=テイガー「お前の力は十分に理解できた。 だが、もう少し戦術を練ってみてはどうだ。 力押しだけで渡れるほど、戦場は甘くはないぞ。」<br>ワレンシュタイン「甘いのはお主だ。些々たる術理など、力の前には無意味。 左様な猪口才こそ、我が爪の餌食となる定めよ。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,154: Line 2,140:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Azrael]]
|situation=Partner with [[Azrael]]
|text=
|text=アズラエル「空腹……餌を喰らい損ねた俺は、全くもって空腹だ。 この飢餓、貴様が満たしてくれるのだろうな、老兵……!」<br>ワレンシュタイン「浅ましい……野良犬が餌欲しさにギャンギャン吠えおって。 良いだろう。その身に、『力』の真髄を刻んでやる……!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,168: Line 2,154:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Susano'o]]
|situation=Partner with [[Susano'o]]
|text=
|text=スサノオ「斯様な小競り合い如きに浮かれおって。 雑種の力比べなぞ児戯も同然。我が力こそ、唯一無二と知るが良い。」<br>ワレンシュタイン「やれやれ……釈迦に説法を説くつもりは無いが、致し方あるまい。 委細教示して進ぜよう、戦の興というものを!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,182: Line 2,168:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Jubei]]
|situation=Partner with [[Jubei]]
|text=
|text=獣兵衛「膂力だけ、あるいは速度だけでは意味を成さん。 要は、それらを戦術へと練り上げる技量こそが肝心なわけだ。 体躯の差だけで勝敗が分かたれるほど、戦いは甘くはない。」<br>ワレンシュタイン「それは弱者の弁に過ぎぬ。戦いとは『力』―― その真髄から目を背けていては、真の強者へは至れぬわ。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,196: Line 2,182:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Chie Satonaka]]
|situation=Partner with [[Chie Satonaka]]
|text=
|text=千枝「おじいちゃん、どう? たまにはこういうのも悪くないんじゃない?」<br>ワレンシュタイン「唯の手合わせというのも稀ならば構わぬ。 して、おじいちゃんとは誰のことだ。 ……まさかワシのことではあるまいな。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,210: Line 2,196:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Akihiko Sanada]]
|situation=Partner with [[Akihiko Sanada]]
|text=
|text=ワレンシュタイン「此度の闘い、実に心躍るものであったわ。 貴様ほどの武人との出会いに感謝しようぞ。」<br>明彦「ふっ、互いに高みを目指す者としてベストを尽くしただけだ。 また共に鍛錬できるのを楽しみにしている。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,224: Line 2,210:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Hyde]]
|situation=Partner with [[Hyde]]
|text=
|text=ハイド「どうよ、おっさん。これでも俺を未熟呼ばわりするか?」<br>ワレンシュタイン「笑わせるな、小僧。貴様は殻を破ったばかりの雛も同然。 先ずは、その腕を胴の太さにしてから物を言え。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,238: Line 2,224:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Linne]]
|situation=Partner with [[Linne]]
|text=
|text=ワレンシュタイン「姫よ。我は常日頃から言っておろう……肉体を練り上げよと! 戦いとは力、そして力は鍛えし五体にこそ宿る! その生白い腕では何事も為し得んぞ!」<br>リンネ「お断りだ。 こんな私でも、細やかな自尊心くらいは守りたいのでな。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,252: Line 2,238:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Carmine]]
|situation=Partner with [[Carmine]]
|text=
|text=ワレンシュタイン「貴様は圧倒的に地力が足りぬ! 己の力に蝕まれる未熟者は、そも戦場に立つべきではない! 肉体を鍛えよ、肉体を!」<br>カーマイン「んなもん要らねぇよ、邪魔になるだけだ。 何ならテメェの肉、俺がゴッソリ削ぎ落としてやろうか?」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,266: Line 2,252:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Gordeau]]
|situation=Partner with [[Gordeau]]
|text=
|text=ワレンシュタイン「矢張り、此奴等も『外れ』か。 戦場に跋扈するは、漢気を欠いた腑抜けばかりと来た…… 全く嘆かわしい限りよ。」<br>ゴルドー「まぁ、気長に行こうや。 何時かは『当たり』を引けるだろうよ。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,280: Line 2,266:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Seth]]
|situation=Partner with [[Seth]]
|text=
|text=セト「未だ永劫の外道に迷うか、『豪腕の怪老』。 何れは貴様にもくれてやろう、その未練に相応しい末路を。」<br>ワレンシュタイン「そう急くでない。此の一刻は我らが宿縁を忘却せよ。 貴様もまた武人ならば、眼前の戦に溺れるのもまた一興であろう。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,294: Line 2,280:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Mika]]
|situation=Partner with [[Mika]]
|text=
|text=ワレンシュタイン「つまりは至極単純な話に過ぎぬ。 『戦いとは力』――此れこそ、唯一無二の真理に相違あるまい。」<br>ミカ「押忍! 深いっす先生! マジリスペクトっす先生!」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja
Line 2,308: Line 2,294:
|rowspan=0
|rowspan=0
|situation=Partner with [[Yang Xiao Long]]
|situation=Partner with [[Yang Xiao Long]]
|text=
|text=ワレンシュタイン「グワァーハハー! これこそ戦場! 強者との巡り合わせには何時も心震わせられるわ!」<br>ヤン「なーに一人で気持ちよくなってんの。 ったく、ちょっとは私にも見せ場残しておいてよね。」
|audio=
|audio=
|lang=ja
|lang=ja

Latest revision as of 19:27, 30 August 2024

Alright... Let's have fun at this, shall we!!
Allow me to test how much can your "vessel" hold [1]
BlazBlue Cross Tag Battle Logo.png
ワレンシュタインWarenshutain
Waldstein

BlazBlue Cross Tag Battle Waldstein Main.png

Name

Waldstein

Voice Actors

ISHII Kōji (Japanese)
Keith Silverstein (English)

Character Titles

Hecatonchair[1] (豪腕の怪老Strong-armed Ancient)[2]

Character Themes

Maximize Power!

Said to have lived for several hundreds of years, Waldstein is a mysterious elderly man. He works together with the "Princess of the Night Blade," Linne and fights with an overwhelming, superhuman strength and a strong arm.

His movements may be slow, but the reach of his attacks cannot be bested. Starting out with the command throw Drehen Durchbohren will let it be chained into a combo! [3]

Command Lists

Name Command
Smart Combo
Smart Combo 1 A · A · A · A
Smart Combo 2 B · B
Smart Combo 3 Crouching B · ↓ + B
Smart Combo 4 Midair A · A
Special
Step
ステップ
Suteppu
→→
Reversal Action
Verderben
フェアデルーベン
Feadirūben
A · D simultaneously
Skill
Eisen Naegel
アイゼンネーゲル
Aizen'nēguru
↓↘→ + A
Wirbelwind
ヴィルベルヴィント
Vuiruberuvuinto
↓↘→ + B
Drehen Durchbohren
ドレーエン ドルヒボーレン
Dorē'en Doruhibōren
↓↙← + A or B
Midair Verderben
空中フェアデルーベン
Kūchu Feadirūben
Midair ↓↙← + A or B
Extra Skill (Takes 1 skill gauge)
EX Wirbelwind
EX ヴィルベルヴィント
EX Vuiruberuvuinto
↓↘→ + C
EX Drehen Durchbohren
EX ドレーエン ドルヒボーレン
EX Dorē'en Doruhibōren
←↙↓ + C
EX Midair Verderben
EX 空中フェアデルーベン
EX Kūchu Feadirūben
Midair ↓↙← + C
Distortion Skill (Takes 2 skill gauge)
Sturmangriff
シュトルムアングリフ
Shutoruma Angurifu
↓↘→ + B · C simultaneously
Werfen Erschlagen
ヴェルフェン エルシュラーゲン
Vuerufen Erushurāgen
←↙↓ + B · C simultaneously
Distortion Skill · Duo (takes 2 skill gauge)
Werfen Erschlagen
ヴェルフェン エルシュラーゲン
Vuerufen Erushurāgen
P during the main character's Distortion Skill

Evolution Championship Series Japan

Name Command
Smart Combo
Smart Combo 1 ◻ · ◻ · ◻ · ◻
Smart Combo 2 △ · △
Smart Combo 3 Crouching △ · ↓ + △
Smart Combo 4 Midair ◻ · ◻
Special
Step
ステップ
Suteppu
→→
Reversal Action
Verderben
フェアデルーベン
Feadirūben
◻ · ✕ simultaneously
Skill
Eisen Naegel
アイゼンネーゲル
Aizen'nēguru
↓↘→ + ◻
Wirbelwind
ヴィルベルヴィント
Vuiruberuvuinto
↓↘→ + △
Drehen Durchbohren
ドレーエン ドルヒボーレン
Dorē'en Doruhibōren
↓↙← + ◻ or △
Midair Verderben
空中フェアデルーベン
Kūchu Feadirūben
Midair ↓↙← + ◻ or △
Extra Skill (Takes 1 skill gauge)
EX Wirbelwind
EX ヴィルベルヴィント
EX Vuiruberuvuinto
↓↘→ + ⭕
EX Drehen Durchbohren
EX ドレーエン ドルヒボーレン
EX Dorē'en Doruhibōren
←↙↓ + ⭕
EX Midair Verderben
EX 空中フェアデルーベン
EX Kūchu Feadirūben
Midair ↓↙← + ⭕
Distortion Skill (Takes 2 skill gauge)
Sturmangriff
シュトルムアングリフ
Shutoruma Angurifu
↓↘→ + △ · ⭕ simultaneously
Werfen Erschlagen
ヴェルフェン エルシュラーゲン
Vuerufen Erushurāgen
←↙↓ + △ · ⭕ simultaneously
Distortion Skill · Duo (takes 2 skill gauge)
Werfen Erschlagen
ヴェルフェン エルシュラーゲン
Vuerufen Erushurāgen
R1 during the main character's Distortion Skill

Palettes

Quotes

Battle

Solo Actions

Normals
Situation Quote Audio
Smart Combo 1
Smart Combo 1
Smart Combo 1
Smart Combo 1
Smart Combo 1
Smart Combo 1
Smart Combo 1
Smart Combo 1
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Smart Combo 2
Clash
Clash
Clash
Clash
Clash (Connect)
Clash (Connect)
Clash (Connect)
Clash (Connect)
Specials
Situation Quote Audio
Distortions
Situation Quote Audio
Astral
Situation Quote Audio
System Mechanics
Situation Quote Audio
Resonance Blaze
Resonance Blaze
Resonance Blaze
Resonance Blaze
Throw
Throw
Throw Whiff
Throw Whiff
Throw Break
Throw Break
Throw Escape
Throw Escape
Throw Escape
Throw Escape
Guard
Guard
Reject Guard
Reject Guard
Reject Guard
Reject Guard
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Taking Damage
Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
Aerial Ukemi (Backward)
Other
Situation Quote Audio
Idle
Idle
Combo (6k Damage)
Combo (6k Damage)
Combo (8k Damage)
Combo (8k Damage)
Combo (10k Damage)
Combo (10k Damage)
Transitions
Situation Quote Audio
Intro Try and withstand my rage!
Intro 我が力の奔流……耐えて見せろ!
Intro Now, ready yourself! Raaaaaah!
Intro いざ 参ろうぞ!ウォォォォ!!
Intro Stand in my way and you shall fall!
Intro 立ちふさがるというなら 屠るまでよ
Intro My spirit burns! Come! Let's see if you can entertain me!
Intro 滾るぞ!さあ!楽しませてもらおうではないか!
Intro Show me the measure of your strength!
Intro 試させて貰おう お主の器を
Intro Trickery is meaningless. Power is all that matters!
Intro 小細工は無用 我らが力 受けてみよ!
Outro You were not worthy of my full power.
Outro 我が力 振るうに値せぬわ
Outro You are but a child...
Outro まるで児戯だな
Outro The road before you is a violent one. One you are not yet ready to walk.
Outro これより先は修羅の道 貴様等にはまだ早かろう
Outro I sense the aura of a mighty warrior within you.
Outro 実に心地良い強者の漢気であった
Time Up Outro Is our fun over already?
Time Up Outro 戯れの時は終わりだ
Time Up Outro No more!? A shame...
Time Up Outro もう来ぬのか?つまらぬ……
Defeat
Defeat
Defeat
Defeat
Time Up Defeat You made me kneel...
Time Up Defeat このわしに膝をつかせるとは……
Time Up Defeat Huh...not bad...
Time Up Defeat ほう……なかなかやりおる……

Partner Actions

Partner Swap
Situation Quote Audio
Duo Change
Duo Change
Duo Change
Duo Change
Partner Skill Change
Partner Skill Change
Partner Skill Change
Partner Skill Change
Cross Burst
Cross Burst
Cross Burst
Cross Burst
Partner Defeat
Partner Defeat
Partner Defeat
Partner Defeat
Assists
Situation Quote Audio
Distortion Skill Duo (x)
Distortion Skill Duo (x)
Distortion Skill Duo (x)
Distortion Skill Duo (x)
Cross Combo
Cross Combo
Cross Combo
Cross Combo
Assist Calls
Situation Quote Audio
Generic
Generic
Generic
Generic
Partner with Hyde
Partner with Hyde
Partner with Hyde
Partner with Hyde
Partner with Linne
Partner with Linne
Partner with Linne
Partner with Linne
Partner with Carmine
Partner with Carmine
Partner with Carmine
Partner with Carmine
Partner with Orie
Partner with Orie
Partner with Orie
Partner with Orie
Partner with Gordeau
Partner with Gordeau
Partner with Gordeau
Partner with Gordeau
Partner with Merkava
Partner with Merkava
Partner with Merkava
Partner with Merkava
Partner with Vatista
Partner with Vatista
Partner with Vatista
Partner with Vatista
Partner with Seth
Partner with Seth
Partner with Seth
Partner with Seth
Partner with Yuzuriha
Partner with Yuzuriha
Partner with Yuzuriha
Partner with Yuzuriha
Partner with Hilda
Partner with Hilda
Partner with Hilda
Partner with Hilda
Partner with Mika
Partner with Mika
Partner with Mika
Partner with Mika

Interactions

Generic

Situation Quote Audio
Outro with partner Heh heh... Your vessel is truly fascinating.
Outro with partner くっくっく……お主の器 興味深い
Outro with partner Such power! You truly are a warrior. What a spectacular battle that was!
Outro with partner その力 正しく強者!実に心地良い時であった!

Iron Tager

Situation Quote Audio
Intro Tager:
Unknown enemy approaching... Let's see... How do you want to handle this, Waldstein?PS4: Unknown enemy approaching. How do we want to handle this?

Waldstein: The only way I know how...with POWER!
Intro テイガー「アンノウン接近…… さて 如何様に対処したものか」
ワレンシュタイン「知れたこと 力で押し切るのみ!」
Outro Waldstein: Weak! TOO WEAK!
Tager: We've neutralized our opponents... But at the expense of our surroundings, I'm afraid.
Outro ワレンシュタイン「温い! 温過ぎるわ!」
テイガー「勝ちは拾ったが やれやれ……周辺被害は甚大だな」

Azrael

Situation Quote Audio
Intro Waldstein: Come, youngling...my claws shall make you my prey!
Azrael: YOUR prey? Don't be absurd. They're ALL MINE.
Intro ワレンシュタイン「若輩が……我が剛爪の餌食と成るが良い!」
アズラエル「ふざけるな 全て俺の餌だ 横取りは認めんぞ……!」
Outro Waldstein: Unworthy! Absolutely unworthy!
Azrael:
You glutton... I hardly got to eat at all!PS4: You glutton... I've hardly eaten my fill!
Outro ワレンシュタイン「未熟! 全くもって未熟だ!」
アズラエル「この大食漢が……まるで喰らい足りぬではないか」

Susano'o

Situation Quote Audio
Intro Waldstein: Should be fun to fight alongside a god!
Susano'o: Mock me not. This battle is already over.
Intro ワレンシュタイン「神との共闘か これもまた一興!」
スサノオ「戯けが 興じる間など与えん」
Outro Susano'o: They were but insects before me.
Waldstein: How dull to swat them so quickly.
Outro スサノオ「矢張り 前座にもならんな」
ワレンシュタイン「つまらん 興も覚めてしまったわい」

Jubei

Situation Quote Audio
Intro Waldstein: Stand aside. This is too much for your tiny frame to take.
Jubei: Well, I guess I'm used to being underestimated...
Intro ワレンシュタイン「退いておれ 左様な矮躯では荷が重かろう」
獣兵衛「やれやれ 随分と安く買われたものだな」
Outro Jubei: Hah. That about wraps it up.
Waldstein: Ah, I see... You're quite the trickster.
Outro 獣兵衛「まぁ ざっとこんなものだ」
ワレンシュタイン「ほぉ……成程 小細工だけは達者なようだ」

Chie Satonaka

Situation Quote Audio
Intro Waldstein: Fellow warrior, let us march boldly to our bloody ends!
Chie:
Er, you wanna turn that down a notch? Like to a "We're the strongest, yeah!" kinda level? You know?PS4: Uh, you wanna turn that down a notch? Like to a "We're the strongest, yeah!" kinda level?
Intro ワレンシュタイン「戦士よ 共に死地へと参ろうぞ」
千枝「えー もっと気楽に行きません?強いぞ おー!みたいな感じで」
Outro Chie: BWAHAHAHA! We reign victorious! Right?
Waldstein: Gwaahahahaa! Delightful! A delightful fight indeed!
Outro 千枝「はっはっはー!我等の勝利ぜよ!ってか!」
ワレンシュタイン「グワァーハハー!愉快!実に愉快な果し合いであった!」

Akihiko Sanada

Situation Quote Audio
Intro Akihiko: Huh... Your muscles were clearly honed in combat...
Waldstein: You can tell, can you? ...Interesting.
Intro 明彦「ほう……闘いの中で磨かれた筋肉だな」
ワレンシュタイン「貴様にこれがわかるのか……面白い」
Outro Akihiko: Is that it? I'm not even close to 100%.
Waldstein: Indeed! This is a mere shadow of our full power!
Outro 明彦「こんなものか?まだ100%には程遠いぞ」
ワレンシュタイン「然り!我らがパワーはこんなものではないわ!」

Hyde

Situation Quote Audio
Intro Waldstein: I can feel it now... My blood is BOILING!
Hyde: Geez... Don't give yourself a heart attack, old man...
Intro ワレンシュタイン「滾るのう 血が沸いて仕方が無いわ!」
ハイド「ったく……あんまはしゃぐんじゃねぇぞ おっさん」
Outro Hyde: This is the essence of my power.
Waldstein: Heh, and you say I get worked up!
Outro ハイド「刻め これが 俺の力だ」
ワレンシュタイン「全く 小僧が良くはしゃぎよるわ」

Linne

Situation Quote Audio
Intro Waldstein:
Hmph, they dare to hinder the path of the Night Blade? How reckless.PS4: Hmph, they dare to hinder the path of the night's blade? How reckless.

Linne: Let's send them home with their tails between their legs.
Intro ワレンシュタイン「ほう 我ら『夜刀』の道を阻むとは 余程の命知らずと見える」
リンネ「仕方が無い お帰り願うとしようか」
Outro Waldstein: Do you fools still want more!?
Linne:
Run while you can. When his blood's boiling, not even I can deal with him.PS4: Run while you can. Even I can't deal with this beast.
Outro ワレンシュタイン「まだやるか 命知らずなものよ」
リンネ「さっさと帰るのだな この怪物は 私の手にも負えんぞ」

Carmine

Situation Quote Audio
Intro Waldstein: Stand down, or I shall tear you apart with my claws!
Carmine: Nah, I think skewering them with my blood spikes will suit them better...!
Intro ワレンシュタイン「身の程知らずが 我が爪で引き裂いてくれよう!」
カーマイン「いいや 俺の血針で串刺しの方がお似合いだろうよ……!」
Outro Waldstein: How weak... You tear like paper!
Carmine: How fitting, after all those holes I put in 'em!
Outro ワレンシュタイン「脆弱な……まるで障子紙よのう」
カーマイン「ピッタリじゃねぇか 良い感じに穴だらけだしよぉ!」

Gordeau

Situation Quote Audio
Intro Gordeau: Alright, time for a harvest.
Waldstein: I'll tear you out by your roots!
Intro ゴルドー「さぁて 『収穫』の時間だ」
ワレンシュタイン「根こそぎ刈り取ってくれようぞ!」
Outro Waldstein: Bah, what a pathetic show of strength..
Gordeau:
Maybe compared to you... Tough luck for you guys, runnin' into us.PS4: Maybe compared to you... Tough luck for you guys.
Outro ワレンシュタイン「フン 何と痩せた力か」
ゴルドー「そりゃアンタと比べたらねぇ…… お前さん方 運が無かったな」

Seth

Situation Quote Audio
Intro Seth: I hope your claws aren't rusty, plodder of the Night Blade.
Waldstein: Hah! I've only gotten sharper with my age!
Intro セト「錆落としは済んだか 『夜刀』の鈍よ」
ワレンシュタイン「無論 研ぎは冴えるばかりよ……!」
Outro Seth: Slow legs.
Waldstein: Puny arms.
Outro セト「鈍い足だ」
ワレンシュタイン「脆い腕よのぉ」

Mika

Situation Quote Audio
Intro Waldstein: I shall show you the definition of strength!
Mika: Yeah! I'll watch your every move, Teach!
Intro ワレンシュタイン「力の真髄 此処に体現して見せようぞ!」
ミカ「押忍! しっかり学ばせてもらいます 先生!」
Outro Waldstein: Pulverize!
Mika: Aaaand, vaporize!
Outro ワレンシュタイン「粉ッ! 砕ッ!」
ミカ「そしてぇ 爆☆砕んゆー!」

Yang Xiao Long

Situation Quote Audio
Intro Waldstein: You have potential, young lady. Try not to be blown away by my power!
Yang: Instead of worrying about that, maybe you should worry about our enemies? They look pretty tough!
Intro ワレンシュタイン「強者の器を持つ娘よ 我が力に巻き込まれて飛ばされるでないぞ?」
ヤン「余計な心配をしている暇あるなら前向いたら? 相手……強いよ?」
Outro Waldstein: NO enemy can stand before me!
Yang: Um, excuse me. You mean "us," right?
Outro ワレンシュタイン「我が眼前に敵なし!」
ヤン「ちょっとちょっと~ 私達 でしょ?」

Victory Screen

Situation Quote Audio
Generic We will neither run nor hide. If you wish to fight us again, we will always be ready.
Generic ワシ等は逃げも隠れもせん。 貴様等が再度戦いを望むのであれば、 何時でも相手になろう。
Generic You are a mighty warrior, worthy of a battle to the death. Had it not been for our encounter, you would have blossomed into a magnificent foe.
Generic 死合うに値する良き武人であった。 此度の巡り合わせでなければ、 良き強敵と成り得たかもしれぬな。
Generic You've got some tricks, but you lack training -- and a keen mind needs a powerful body. As you stand, victory is far beyond your grasp.
Generic 少しは腕に覚えがあるようだがまだまだ鍛錬が足りておらぬ。 強き精神は強き肉体にこそ宿る。 今の貴様等には到底勝機などありはしない。
Generic Did I not make myself clear? Trickery is meaningless before my power! You've wasted my time...
Generic 小手先の技など我が力の前には無駄だとまだわからんか。 実につまらぬ。身の程を知れぃ。
Generic Though our alliance was brief, it was quite enjoyable indeed. Should the opportunity arise, let us fight as one again!
Generic 束の間の饗宴、実に愉しませてもらった! 再び合間見える時が来れば共に戦いに赴こうぞ!
Partner with Iron Tager Tager: I fully understand the capacity of your strength, but you should consider brushing up on your tactics a little more. Not all battles can be won with brute force alone.
Waldstein: Don't make me laugh. Little tricks and gambits are meaningless in the face of raw power. My claws will make short work of them.
Partner with Iron Tager テイガー「お前の力は十分に理解できた。 だが、もう少し戦術を練ってみてはどうだ。 力押しだけで渡れるほど、戦場は甘くはないぞ。」
ワレンシュタイン「甘いのはお主だ。些々たる術理など、力の前には無意味。 左様な猪口才こそ、我が爪の餌食となる定めよ。」
Partner with Azrael Azrael: I'm starving... You robbed me of my prey, and now I'm starving... You're going to pay for this, old warrior...!
Waldstein: Disgraceful... Barking for food like a stray dog. Very well. I shall engrave the essence of strength into your body!
Partner with Azrael アズラエル「空腹……餌を喰らい損ねた俺は、全くもって空腹だ。 この飢餓、貴様が満たしてくれるのだろうな、老兵……!」
ワレンシュタイン「浅ましい……野良犬が餌欲しさにギャンギャン吠えおって。 良いだろう。その身に、『力』の真髄を刻んでやる……!」
Partner with Susano'o Susano'o: This was inevitable. You are all just roaches, crawling through the dirt before me.
Waldstein: Unbelievable... I didn't intend to preach to a god today, but you've left me no choice. I must show you the joy of battle!
Partner with Susano'o スサノオ「斯様な小競り合い如きに浮かれおって。 雑種の力比べなぞ児戯も同然。我が力こそ、唯一無二と知るが良い。」
ワレンシュタイン「やれやれ……釈迦に説法を説くつもりは無いが、致し方あるまい。 委細教示して進ぜよう、戦の興というものを!」
Partner with Jubei Jubei: Ain't no point in focusin' just on strength or speed. Ya need technique to really make 'em sing. If ya only think size matters, then ya ain't gonna win.
Waldstein: Pah, spoken like a true weakling. Strength is the essence of battle -- turn your back on it, and you will never know true power.
Partner with Jubei 獣兵衛「膂力だけ、あるいは速度だけでは意味を成さん。 要は、それらを戦術へと練り上げる技量こそが肝心なわけだ。 体躯の差だけで勝敗が分かたれるほど、戦いは甘くはない。」
ワレンシュタイン「それは弱者の弁に過ぎぬ。戦いとは『力』―― その真髄から目を背けていては、真の強者へは至れぬわ。」
Partner with Chie Satonaka Chie: So, what do you think, Gramps? It's kinda fun to play nice once in a while, right?
Waldstein: I don't mind sparring from time to time. But who are you calling "Gramps"? ...It isn't me, is it?
Partner with Chie Satonaka 千枝「おじいちゃん、どう? たまにはこういうのも悪くないんじゃない?」
ワレンシュタイン「唯の手合わせというのも稀ならば構わぬ。 して、おじいちゃんとは誰のことだ。 ……まさかワシのことではあるまいな。」
Partner with Akihiko Sanada Waldstein: This battle was truly thrilling! I am grateful to have met a warrior such as you.
Akihiko: Heh. Well, we both share the desire to be our best, after all. Can't wait to train with you again.
Partner with Akihiko Sanada ワレンシュタイン「此度の闘い、実に心躍るものであったわ。 貴様ほどの武人との出会いに感謝しようぞ。」
明彦「ふっ、互いに高みを目指す者としてベストを尽くしただけだ。 また共に鍛錬できるのを楽しみにしている。」
Partner with Hyde Hyde: What now, old man? Still wanna treat me like a kid?
Waldstein: Don't make me laugh, boy. You're barely breaking out of your shell. Talk to me again when your arms are the size of your torso.
Partner with Hyde ハイド「どうよ、おっさん。これでも俺を未熟呼ばわりするか?」
ワレンシュタイン「笑わせるな、小僧。貴様は殻を破ったばかりの雛も同然。 先ずは、その腕を胴の太さにしてから物を言え。」
Partner with Linne Waldstein: Princess... As I say daily...you must train your body! Power is the heart of combat, and it only resides within those who train! With those scrawny arms, you shall accomplish nothing!
Linne: I refuse. Even I have a little self-respect.
Partner with Linne ワレンシュタイン「姫よ。我は常日頃から言っておろう……肉体を練り上げよと! 戦いとは力、そして力は鍛えし五体にこそ宿る! その生白い腕では何事も為し得んぞ!」
リンネ「お断りだ。 こんな私でも、細やかな自尊心くらいは守りたいのでな。」
Partner with Carmine Waldstein: You are completely lacking in strength! A scrawny creature like you is not even worthy to stand on the battlefield! Train your body. Your BODY!
Carmine: I don't need all that muscle. It'd just get in the way. But I can take a chunk of yours, though, if you insist.
Partner with Carmine ワレンシュタイン「貴様は圧倒的に地力が足りぬ! 己の力に蝕まれる未熟者は、そも戦場に立つべきではない! 肉体を鍛えよ、肉体を!」
カーマイン「んなもん要らねぇよ、邪魔になるだけだ。 何ならテメェの肉、俺がゴッソリ削ぎ落としてやろうか?」
Partner with Gordeau Waldstein: Just as I thought, these people were unworthy to harvest. They're nothing but cowards, running rampant around the battlefield... How utterly unfortunate.
Gordeau: Ah, relax. You'll get a ripe one one of these days.
Partner with Gordeau ワレンシュタイン「矢張り、此奴等も『外れ』か。 戦場に跋扈するは、漢気を欠いた腑抜けばかりと来た…… 全く嘆かわしい限りよ。」
ゴルドー「まぁ、気長に行こうや。 何時かは『当たり』を引けるだろうよ。」
Partner with Seth Seth: You still wander the path of heresy, Hecatoncheir. One day I'll bring those wanderings to a perfect end.
Waldstein: One day, you might. But now's not the time to ponder my fate. If you consider yourself a soldier, you should be indulging in the joy of battle.
Partner with Seth セト「未だ永劫の外道に迷うか、『豪腕の怪老』。 何れは貴様にもくれてやろう、その未練に相応しい末路を。」
ワレンシュタイン「そう急くでない。此の一刻は我らが宿縁を忘却せよ。 貴様もまた武人ならば、眼前の戦に溺れるのもまた一興であろう。」
Partner with Mika Waldstein: It's simple: "Fighting is Power." That is the one and only truth you need know.
Mika: Whoa! That's so deep! And so cool! Thanks, Teach!
Partner with Mika ワレンシュタイン「つまりは至極単純な話に過ぎぬ。 『戦いとは力』――此れこそ、唯一無二の真理に相違あるまい。」
ミカ「押忍! 深いっす先生! マジリスペクトっす先生!」
Partner with Yang Xiao Long Waldstein: Gwaahahahaha! Now THIS is a battlefield! An encounter with a powerful foe never fails to excite me.
Yang: Well, I'm glad YOU'RE happy, at least. But geez, you could've given me some room to show off a little.
Partner with Yang Xiao Long ワレンシュタイン「グワァーハハー! これこそ戦場! 強者との巡り合わせには何時も心震わせられるわ!」
ヤン「なーに一人で気持ちよくなってんの。 ったく、ちょっとは私にも見せ場残しておいてよね。」

Gallery

Gameplay

Promotional

Icons

Trivia

  • Walstein's alternate palette references include the following:
    • Kum Haehyun (Guilty Gear series)
    • Taokaka
    • Teddie (Persona series)
    • Carmine (Under Night In-Birth series)
    • Adam Taurus (RWBY series)
    • Amethyst (Cartoon Network's Steven Universe)

External Links

References

  1. 1.0 1.1 BlazBlue: Cross Tag Battle, Character Introduction Trailer #3
  2. NicoNico, Arc System Works Official Video Channel, "BlazBlue: Cross Tag Battle" Character Introduction PV #3
  3. BlazBlue: Cross Tag Battle, Characters, Waldstein