More actions
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Reitou (Frost Bite) | Shatter! | |
| Freeze! | ||
| Chill! | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Hishouken (Ice Blade) | Ready? | |
| Strike! | ||
| Aerial Hishouken (Ice Blade) | Scatter! | |
| There! | ||
| Blades! | ||
| Pierce them! | ||
| Fubuki (Blizzard) | Blizzard! | |
| Rehhyou (Violent Ice) | Weak! | |
| Gale! | ||
| Musou Senshouzan (Crystal Strike) | Succumb! Vanquish! |
|
| Die! Dissipate! |
||
| Sekkajin (Snow Flower Storm) | Back off! | |
| There! | ||
| Hishougeki (Flying Ice Strike) | Think you can dodge this? | |
| Dodge this! | ||
| Hirensou (Duel Ice Strike) | Halt! You're mine! |
|
| Scatter! Don't bother! |
||
| Musou Tesshougeki (Freezing Crystal Strike) | Succumb! Stay awhile! |
|
| Die! Stand down! |
||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Touga Hyoujin (Ice Fang) | Arctic daggers! | |
| Pierce my enemy! | ||
| Hiyoku Getsumei (Moonsong) | Absolute zero! | |
| Arrows of ice! | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rengoku Hyouya (Arctic Dungeon) | Arctic Dungeon! | |
| Freeze eternally! | ||
| 永遠に凍てつけ |
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Barrier Burst | Why hold back? | |
| 手加減無用だ | ||
| Armegis overload! | ||
| 障壁解放！ | ||
| Taunt | Go learn to fight. | |
| 一から出直せ… | ||
| That's all you got? | ||
| それで本気なか？ | ||
| I'm at a loss for words. | ||
| とんだ茶番だな… | ||
| Hmph, that's it? | ||
| ふん。その程度か | ||
| Throw | Halt! | |
| 凍れ… | ||
| Freeze! | ||
| 氷陣 | ||
| Air Throw | Freeze! | |
| 凍れ... | ||
| Frost! | ||
| 結晶 | ||
| Ground Ukemi | You've got some tricks! | |
| 少しはやるようだな | ||
| Too weak! | ||
| 弱いな！ |
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | Excuse me? | |
| なんだそれは？ | ||
| Hmph. | ||
| フン | ||
| Combo | Hmph. | |
| ふん。 | ||
| Here's an example! | ||
| これが手本だ！ | ||
| How about it? | ||
| こんなものだ | ||
| Child's play! | ||
| 遊戯にもならん！ | ||
| Of course. | ||
| 当然だ | ||
| Just as planned. | ||
| 計算通りだ |
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Why don't you show me... ...what you got? |
|
| 貴様の実力 見せてもらおう |
||
| If you must stand in my way... ...I'll cut you. |
||
| 立ちふさがるというのなら… 斬るだけだ |
||
| Yukianesa's power... ...experience it firsthand! |
||
| ユキアネサの力 その身に刻むがいい |
||
| Yukianesa... ...hear me! |
||
| ユキアネサ 召喚… |
||
| This won't even... ...take a second! |
||
| 2分と… かかるまい |
||
| I don't have the time to waste on you. | ||
| 貴様にかまっている時間（とき）などない | ||
| Outro | Why do you even bother wasting my time? | |
| 無駄な時間を使ってしまったようだな… | ||
| I gave you too much credit, you're worthless. | ||
| 所詮この程度か、くだらない… | ||
| You're just too weak. | ||
| 貴様は弱すぎる.... | ||
| Not even a worthy opponent. | ||
| 相手にすらならないか... | ||
| Don't you ever appear before me again! | ||
| もう二度と現れるな… | ||
| Defeat | You damn obstacle! | |
| 障害の分際で！ | ||
| I'm still not good enough? | ||
| まだ届かないのか… | ||
| How did I lose to you? | ||
| 貴様のような雑魚に… | ||
| Time Up Defeat | Inane... | |
| くだらん… | ||
| I'm out of time?! | ||
| 時間切れだと… | ||
| Round End | A waste of time... | |
| 無駄な事を... | ||
| You're wasting my time, give it up. | ||
| 時間の無駄だ、諦める | ||
| You had good determination, I'll give you that. | ||
| 気持ちだけは認めてやろう… | ||
| Hmm, not bad. | ||
| ほう、やるな… |
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| A Normals | ||
| B Normals | ||
| C Normals | Take this ! | |
| There ! | ||
| Here ! | ||
| D Normals | Freeze ! | |
| Shatter. | ||
| Chill. | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Hishouken (Ice Blade) | Impale. | |
| Ready ? | ||
| Aerial Hishouken | Blade. | |
| Impale ! | ||
| Scatter. | ||
| There ! | ||
| Fubuki (Blizzard) | Blizzard. | |
| Renhyou (Violent Ice) | Gale. | |
| Awake. | ||
| Musou Senshouzan (Crystal Strike) | Die ! Dissipate ! | |
| . . . Vanquish. | ||
| Sekkajin (Snow Flower Storm) | Take this ! | |
| Back off. | ||
| Hishougeki (Flying Ice Strike) | Try and dodge this ! | |
| Blades of Ice ! | ||
| Dodge this ! | ||
| Hirensou (Dual Ice Strike) | Scatter ! Don't bother ! | |
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Tōga Hyōjin | Arctic Daggers! | |
| Reaping blizzard! | ||
| Hiyoku Getsumei | Arrows of ice... Let everything freeze! | |
| One thousand arrows! Sword of ice...show me your true power! | ||
| Kokūjin: Yukikaze | Empty sky form...winter's reposte! | |
| Without a trace...Empty sky form, winter reposte! | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rengoku Hyōya | Arctic dungeon...Give up! | |
| Freeze eternally...Too weak! | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Taunt | ||
| Throw | Halt! | |
| Arctic crush! | ||
| Aerial Throw | Freeze! | |
| Frost! | ||
| Throw Whiff | What? | |
| Wha-? | ||
| Throw Break | I missed? | |
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Guard Break | ||
| Instant Block | ||
| Wakeup | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Ground Ukemi (Forward or Backwards) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Counter Assault | ||
| Hit by Counter Assault | ||
| Crush Trigger | ||
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (2k Damage) | ||
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Taking Damage | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | If you must stand in my way... I'll cut you! | |
| Outro | ||
| Defeat | Get the hell, outta my way! | |
| How could I lose, to you!? | ||
| Time Up Defeat | Inane. | |
| Round End | You had good determination, i'll give you that. | |
| You are wasting my time, give it up! | ||
| A waste of time! | ||
| Mmm, not bad! | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Hishouken (Ice Blade) | ||
| Hishougeki (Flying Ice Strike) | ||
| Musou Senshozan (Crystal Strike) | ||
| → Follow-up Strike | ||
| Musou Toshougeki (Freezing Crystal Strike) | ||
| Fubuki (Blizzard) | Blizzard! | |
| Rehhyou (Gale) | Gale! | |
| Hirensou (Dual Ice Strike) | ||
| Sekkajin (Snow Flower Storm) | Snowstorm! | |
| Follow-up Strike | ||
| Hizansen (Permafrost) | Permafrost! | |
| Hizangeki (Artic Strike) | Arctic Strike! | |
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Touga Hyoujin (Ice Fang) | Fangs of ice! | |
| Reaping blizzard! | ||
| Hiyoku Getsumei (Moonsong) | One thousand arrows! | |
| Arrows of ice! | ||
| Kokuujin: Yukikaze | I'll erase you...without a trace! | |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rengoku Hyouya (Artic Dungeon) | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Zettou: Frost End (Overdrive) | Absolute zero! | |
| None shall escape! | ||
| Burst | ||
| Taunt | ||
| Throw | ||
| Aerial Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Guard Break | ||
| Instant Block | ||
| Wakeup | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Counter Assault | ||
| Hit by Counter Assault | ||
| Crush Trigger | Pathetic! | |
| Fall! | ||
| Staggered | This is n- | |
| Misjudged! | ||
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | Tch. | |
| Any last words? | ||
| Combo (2k Damage) | ||
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning) | ||
| Taking Damage (Wall Bounce) | ||
| Taking Damage (Ground Bounce) | ||
| Taking Damage (Overhead) | ||
| Taking Damage (Unblockable) | ||
| Taking Damage (Low) | ||
| Taking Damage (Electricity) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | I don't have time to deal with you. | |
| Stand in my way, only death awaits. | ||
| Yukianesa, heed my call. | ||
| Back off, or my blade will find your flesh. | ||
| You shall suffer, Yukianesa's wrath. | ||
| This is going to be, intresting. | ||
| Outro | Do not stand in my path! | |
| Defeat | ||
| This cannot be! | ||
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | Tsrrgh, brother! | |
| Defeat (Amane Astral) | Boring! | |
| Round End | You had determination, if nothing else. | |
| Waste of time! | ||
| Stay down. | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Smart Combo 1 | Dance! | |
| It's over! | ||
| I'll shred you. | ||
| Back off! | ||
| Smart Combo 2 | Annoying! | |
| Freeze! | ||
| Chill! | ||
| Too slow! | ||
| Pointless! | ||
| Clash | Scatter! | |
| I won't hold back! | ||
| Clash (Connect) | Imperial arts... ...vanish!' |
|
| I'll cut this into you! ...freezing blade! |
||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rehhyou (Gale) | Gale! | |
| Useless! | ||
| Obvious. | ||
| Hishouken (Ice Blade) | Pierce! | |
| Go! | ||
| Ice! | ||
| Aerial Hishouken (Ice Blade) | Pierce! | |
| Find your mark! | ||
| Here! | ||
| Hoshougeki (Flying Ice Strike) | Blade ! | |
| Freezing blade ! | ||
| Glaive. . . | ||
| Aerial Hoshougeki (Flying Ice Strike) | Can't dodge this ! | |
| I see you ! | ||
| Blades of ice. | ||
| Musou Senshouzan (Crystal Strike) | Pierce. | |
| Die. | ||
| Fly. | ||
| ⇒ Follow-up Attack | Dissipate. | |
| Suffer. | ||
| Vanquish. | ||
| Hizansen (Permafrost) | You're finished. | |
| Fall. | ||
| Flurry ! | ||
| Hizangeki (Artic Strike) | I don't think so! | |
| Not on my watch! | ||
| Gira! | ||
| EX Hishousetsu (Pillar of Ice) | Frozen Prison! | |
| Flash Freeze! | ||
| Stay right there. | ||
| EX Musou Tosshougeki Follow-up Attack | Out of my sight! | |
| Here I come! | ||
| Try this! | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Touga Hyoujin (Ice Fang) | Arctic daggers! | |
| Storm of blades! | ||
| Hiyoku Getsumei (Moonsong) | Absolute zero! | |
| Arrows of ice! | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rengoku Hyoya (Arctic Dungeon) | Arctic Dungeon! ...give in to the cold. |
|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Resonance Blaze | This is my resolve! | |
| Witness my frozen blade! | ||
| Throw | Freeze! | |
| Throw Whiff | What?! | |
| Throw Break | Broke my grip! | |
| Throw Escape | Not a chance! | |
| Pathetic! | ||
| Guard | Is that all? | |
| Guard Fail (Low) | Not bad! | |
| Guard Fail (Overhead) | How did you-!? | |
| Reject Guard | Stand down! | |
| Get back! | ||
| Taking Damage | Need to focus...! | |
| Aerial Ukemi (Neutral) | Not over yet! | |
| Aerial Ukemi (Forward) | Weak! | |
| Aerial Ukemi (Backward) | Is that all!? | |
| Stagger Recovery | Not so fast! | |
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | I'll end this. | |
| Combo (6k Damage) | How was that? | |
| Combo (8k Damage) | As it should be. | |
| Combo (10k Damage) | Know your place. | |
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Don't waste any more of my time. | |
| 僕に無駄な時間を使わせるな…… | ||
| I don't NEED a partner. | ||
| 僕ひとりで十分だ…… | ||
| Why start a fight you can't win? | ||
| 勝ち目のない戦いを挑むのか？ | ||
| You'll only get in my way. | ||
| 共闘など無意味だ | ||
| [[Mucro Algesco: Yukianesa |audio=Yukianesa]], activate! | ||
| ユキアネサ起動…… | ||
| Get out of my sight, eyesore. | ||
| 目障りだ 僕の前から消えろ | ||
| Outro | Do you understand now? Those without strength cannot accomplish anything. | |
| 力無き者は何も成し遂げられない……理解できたか？ | ||
| This has been a waste of my time. Get out of my sight. | ||
| 時間の無駄だ……僕の前から消えろ | ||
| Know your place, scum. | ||
| 身の程を知ったか | ||
| Is that the best you can do? Pathetic. | ||
| やはりこの程度か……くだらない | ||
| Time Out Outro | Waste of my time. |
|
| What did you expect? |
|
|
| Defeat | Still... out of my reach... | |
| A minor... Setback... | ||
| Time Out Defeat | I'm out of time? | |
| 時間切れかっ？ | ||
| How absurd... | ||
| くだらん…… |
back to top
Interactions
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Ooh! Long time no see, brother! Ragna: I will never forgive you...! |
|
| 久しぶりだね…兄さん… | ||
| Outro | Aah, let's... have some more fun, Ragna! | |
| ああ…もっと楽しもうよ…兄さん… | ||
| Round End, Taunt, Air Ukemi | This is no fun at all! | |
| 楽しめないよ… | ||
| Throw, Air Throw (Success) | Don't let your guard down. | |
| 油断しちゃ駄目だよ | ||
| Combo | Ragna! | |
| ラグナ... | ||
| Brother! | ||
| 兄さん... | ||
| Brother! | ||
| 兄さん! | ||
| Touga Hyoujin (Ice Fang) | I'll end your misery! | |
| 殺してあげるよ | ||
| Hiyoku Getsumei (Moonsong) | You're so stupid. | |
| 馬鹿だな兄さん | ||
| Idle, Intro (Unlimited Ragna) |
Come on, brother! | |
| きなよ兄さん | ||
| Ground Ukemi | You're cruel, brother! | |
| 酷いな兄さんは… | ||
| Barrier Burst | Ragna! | |
| ラグナ!! |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin & Noel: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! | |
| 我ら終末の日に遣わされた白日の使徒にして蒼炎の騎士なり | ||
| Outro | Get out of my way, eyesore! | |
| 消えろ、目障りだ… | ||
| Throw | Begone! | |
| 失せろ！ | ||
| Air Throw | Obstacle! | |
| 障害！ | ||
| Combo | Stop getting in my way! | |
| 僕の邪魔をするな！ | ||
| Touga Hyoujin (Ice Fang) | Noel Vermillion! | |
| ノエルヴァーミリオン!! | ||
| Hiyoku Getsumei (Moonsong) | Why do you look so similar!? | |
| お前は似すぎている！ | ||
| Idle | Lieutenant Vermillion! | |
| ヴァーミリオン少尉！ | ||
| Ground Ukemi | You bitch! | |
| 貴様！ | ||
| Air Ukemi | Lieutenant! | |
| 少尉！ |
Bang Shishigami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | *sigh* What a persistent buffoon. | |
| はぁ、しつこい奴だ | ||
| Outro | Give up. You don't have a chance. | |
| 諦めろ、貴様では勝てん。 |
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Who... the hell are you? Hakumen: ... |
|
| お前。いったい、何者だ?? | ||
| Outro | What... is this sensation? | |
| なんだ？この…感覚は?? |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Touga Hyoujin (Ice Fang) | Sector Seven! Stay out of this! | |
| 機関が！出しゃばるな！ | ||
| Hiyoku Getsumei (Moonsong) | Red Devil dies today! | |
| この赤鬼が!! | ||
| Taunt | So this is the best Sector Seven can do? | |
| 機関の力なぞこの程度か！ | ||
| Ground Ukemi | Red Devil, my ass! | |
| 甘いぞ赤鬼！ | ||
| Air Ukemi | Not bad, Red Devil. | |
| さすが赤鬼か… |
back to top
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: I'm gonna take my time and enjoy killing you, Brother! Ragna: Tch, i'm not gonna let you kill me jin! |
|
| Standing Throw | You're too slow! | |
| Aerial Throw | I've got you! | |
| Hiyoku Getsumei | You're so stupid, I'VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT! | |
| Tōga Hyōjin | I'll end your misery! | |
| Barrier Burst | Here I go brother! | |
| Combo (3k Damage) | Brother! | |
| Combo (5k Damage) | BROTHER! | |
| Round End | Get up, brother! | |
| Hahahaha, we've only just started! | ||
| Outro | Ah... That won't do, brother! | |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tager: Show me how you destroyed Ikaruga! Jin: Withdraw, this is not your fight! |
|
| Outro | Was that your best, Red Devil? | |
Bang Shishigami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Who... The hell are you? | |
| Outro | ||
Tsubaki Yayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
Mu-12
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
Makoto Nanaya
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
back to top
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Come on brother, POINT YOUR BLADE AT ME! Ragna: You again, Jin? |
|
| Idle | Come, brother! | |
| Throw | Come on, brother! | |
| Aerial throw | Gotcha! | |
| Zettou (Frost End) | This is the end, brother! | |
| Barrier burst | Now, brother! | |
| Combo (2k Damage) | Just getting started! | |
| Combo (3k Damage) | Ohh, brother! | |
| Combo (5k damage) | Let's enjoy ourselves! | |
| Staggered | Be gentle, brother! | |
| Touga Hyoujin (Ice Fang) | THIS IS THE FINALE, BROTHER! | |
| Hiyoku Getsumei (Moonsong) | GOODBYE, BROTHER! | |
| Round end | We can't end like this, brother! | |
| Stand up, Brother! | ||
| Outro | Done so soon Brother?! | |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: The trash still lives! Noel: Major Kisaragi... |
|
| Throw | Die! | |
| Tōga Hyōjin | Noel... VERMILLION! | |
| Hiyoku Getsumei | Quit interfering with me! | |
| Staggered | You obstacle! | |
| Barrier Burst | Stop getting on my nerves! | |
| Round End | You scum! | |
| Damn obstacle! | ||
| Outro | Why don't you just, die! | |
Rachel Alucard
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Rachel: Suppose I can play with you a little. Jin: You damn witch! |
|
| Outro | Never show yourself again! | |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tager: To think I would encounter the Hero of Ikaruga here! Jin: Sector Seven once again! |
|
| Outro | This is your end, Red Devil! | |
Bang Shishigami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Have you not had enough? Bang: So called Hero of Ikaruga I have longed for the day our paths would cross once more! |
|
| Outro | Do not insult me further! | |
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Phantom of the past! Hakumen: Jin... Kisaragi. |
|
| Outro | Disappear! | |
Tsubaki Yayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tsubaki: Jin... Why? Jin: Tsubaki... |
|
| Touga Hyojin (Ice Fang) | Forgive me, Tsubaki! | |
| Hiyoku Getsumei (Moonsong) | This is for your own good! | |
| Round end | Tsubaki, let's stop this | |
| Outro | Please... Wake up! | |
Izayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tsubaki: Jin, a fair fight! Jin: I see... So this is your answer, Tsubaki? |
|
| Outro | Still not enough. | |
Makoto Nanaya
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Prepare yourself! Jin: You never change, do you? |
|
| Outro | So much wasted movements! | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: This is where you die! Hazama: You are a pain in the ass! |
|
| Outro | Say your prayers! | |
Azrael
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Azrael: The hero of Ikaruga! Jin: Sector Seven's wild beast! |
|
| Outro | A dog until the end! | |
Kagura Mutsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Kagura: Hey Jinny! Jin: Stop calling me that! |
|
| Outro | That's it? The so called black gale? | |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Celica: Stop fighting with Ragna! Jin: Irritating woman! |
|
| Outro | Ugh, that left a bad aftertaste! | |
back to top
edit
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Outro with partner | I guess you're more useful than you look. | |
| ふん……貴様も少しは役に立つようだな | ||
| As long as you stay out of my way, I don't care what you do. | ||
| 好きにしろ 邪魔をしないのであればな |
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Brother... Let's KILL each other! Ragna: Stop crying you little punk! I'll deal with you later! |
|
| ジン「兄さん……さあ 殺し合おうよ……！」 ラグナ「喚くんじゃねぇよクソガキが テメェは後回しだ」 |
||
| Outro | Jin: With those obstacles out of our way...let's get back to killing each other! ...Brother? Brother!? | |
| ジン「これで邪魔は消えた……さあ 殺し合おうよ 兄さん！ ……兄さん？兄さぁん！？？？」 |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: I expect nothing from the likes of you. Just stay out of my way, you obstacle. Noel: Y-Yessir... |
|
| ジン「貴様には何も期待していない 僕の邪魔だけはするなよ 障害」 ノエル「は はいぃ……」 |
||
| Outro | Noel: We, we did it, Major Kisaragi! Jin: Obviously. And stop making such a fuss every single time. It's embarrassing. Noel: Y-Yessir... |
|
| ノエル「や やりましたね！キサラギ少佐！」 ジン「当然だ こんなことでいちいち騒ぐな 耳障りだ」 セリカ「きっと こっちの方が近道だよ！」 |
Izayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Let's go, Tsubaki. I'll carve a path for the both of us! Izayoi: Of course, Jin. I'll follow you anywhere. |
|
| ジン「行くぞ ツバキ 僕らの道を切り拓く……！」 イザヨイ「はい ジン兄様 貴方とならば どこまでも……！」 |
||
| Outro | Jin: Not a single foe... Izayoi: ...can stand before our cause! |
|
| ジン「僕らの大義の前に――」 イザヨイ「――敵はありません！」 |
Mai Natsume
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Mai: Really takes you back to our days at the Academy, eh, Kisaragi? Jin: Enough idle chatter. Get ready...! |
|
| マイ「なんだか士官学校の頃を思い出しますね キサラギ先輩！」 ジン「無駄話は後だ 構えろ……！」 |
||
| Outro | Jin: Hmm... I see you've actually grown quite a bit. Mai: Aww, thanks! You're quite the swordsman now, too! |
|
| ジン「成程 相応の成長はしているようだな」 マイ「お陰様で 先輩の剣技も見違えました！」 |
Jubei
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jubei: Let's take a look-see and find out if you can handle the Power of Order. Jin: Don't waste your time... There's no doubt in my mind. |
|
| 獣兵衛「見せてもらおうか お前なりの『力』との向き合い方を」 ジン「要らぬ世話だ 僕はもう 迷わない」 |
||
| Outro | Jubei: Interesting... So that's your answer, huh? Jin: Tch... You're the most annoying cat I know. |
|
| 獣兵衛「成程な それがお前なりの向き合い方か」 ジン「チッ……どこまでも不愉快な猫だ」 |
Yosuke Hanamura
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yosuke: Umm... Why do I get the feeling you're really pissed? Jin: Hmph. Enough posturing. Let's fight. |
|
| 陽介「あー えっと……何か めっちゃ怒ってます？」 ジン「ふん…茶番は不要だ さっさと行くぞ」 |
||
| Outro | Jin: If you've learned your lesson, I suggest that you-- Yosuke: Alright! We rock! ...Wait, did I misread that? Jin: ..... |
|
| ジン「これに懲りたら金輪際……」 陽介「っしゃ！勝ったぜ！……ってヤベ テンションミスった！？」 ジン「……」 |
Mitsuru Kirijo
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: You're wasting my time. Stand in my way and die. Mitsuru: Calm down. You're far too bloodthirsty. |
|
| ジン「時間の無駄だ 阻むのならば 斬り捨てるまで……！」 美鶴「落ち着け 君は血の気が多すぎるな」 |
||
| Outro | Mitsuru: This match is over. Anything more is just wasted effort. Jin: Fine. We don't have time to finish this trash anyway. |
|
| 美鶴「勝負はついた これ以上やる意味はないだろう」 ジン「好きにしろ 雑魚に時間を割く程 僕も暇ではない」 |
Tohru Adachi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Adachi: Alright, ready to take these guys into custody? Jin: There's no point. Obstacles must be cut down. |
|
| 足立「さて 一緒にしょっぴいていきますか」 ジン「関係無い 障害は斬るまでだ」 |
||
| Outro | Jin: Do not show your face around me again. Adachi: You probably should've asked for the arrest. |
|
| ジン「散れ そして二度と立つな」 足立「あーあ しょっぴかれた方がマシだったね」 |
Orie
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Let the hammer of justice fall... Orie: ...on all who would disrupt Order! |
|
| ジン「秩序を乱す悪に――」 オリエ「――我らが光の鉄槌を」 |
||
| Outro | Orie: I will not take your life. Leave this place at once. Jin: Well said. You're not even worth killing. |
|
| オリエ「命までは取りません 速やかに立ち去りなさい」 ジン「全くだ 貴様らは 殺す価値も無い」 |
Seth
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Your life can end one of two ways: Seth: Freeze eternally or disappear into darkness. Your choice. |
|
| ジン「その命 零下と散らすか」 セト「或いは夜陰に消えるか……二つに一つだ」 |
||
| Outro | Jin: Sleep now under the freezing night. Seth: And lament the folly of challenging us. |
|
| ジン「眠れ 氷夜の下に」 セト「愚者には過ぎた散り際だ」 |
Yuzuriha
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yuzuriha: The battle begins! Time to roll up my sleeves and rock their world! Jin: Suit yourself. Just don't blame me if you get cold. |
|
| ユズリハ「いようし！ ここは一つ あたしが一肌脱いでやりますか！」 ジン「好きにしろ 凍えても知らんがな」 |
||
| Outro | Yuzuriha: Brrrr.... I-I'm sh-sh-shivering...! Jin: I warned you. You should've listened. |
|
| ユズリハ「あ～さむさむっ！ も～お腹冷えちゃうってば～！」 ジン「知ったことか 忠告はしたはずだ」 |
Blake Belladonna
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Stay in the shadows like the beast that you are. Blake: I don't take orders from you. I'll do what I want. |
|
| ジン「影で大人しくしていろ 獣らしくな」 ブレイク「貴方の指図は受けない 私は自由にやる」 |
||
| Outro | Jin: Tch... What an annoying woman, jumping all over the place... Blake: This is the part where you're supposed to thank me. |
|
| ジン「チッ……チョロチョロと目障りな女だ……」 ブレイク「普通 そこは感謝するのが筋じゃない？」 |
Special
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro with Ragna, Noel, and Celica | Jin: Don't get in my way. This is between me and my brother. Ragna: Damn punk never learns his lesson. Celica: Hey, are you two fighting again?! Not on our watch, right Noel? Noel: That's ri-- Wait, OUR watch?! |
|
| ジン「邪魔をするな これは僕と兄さんだけの問題だ」 ラグナ「チッ 懲りねぇクソガキだ」 セリカ「もうっ また喧嘩する気！？ 一緒に止めるよ ノエルちゃん！」 ノエル「はいっ……って私も！？」 |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | This is so much fun, Brother. Why stop now? | |
| 楽しいよ兄さん。さあもっと楽しもうよ......。 | ||
| Vs. Jin Kisaragi | What were you thinking!? Did you honestly think you could impersonate me? How pitiful. | |
| 何を考えている？その程度で僕の名を、姿を騙れるとでも思っていたのか？浅はかな。 | ||
| Vs. Noel Vermillion | Scum… Get out of my sight! | |
| 屑が、失せろ。 | ||
| Vs. Rachel Alucard | What an arrogant little girl. Acting like she knows everything… | |
| 妙に知った口の利き方だな、生意気な小娘が。 | ||
| Vs. Taokaka | I hope you've learned how ineffective it is to rely on instincts alone. | |
| 本能だけで戦うということがいかに効率が悪いことか、その身をもって知るがいい。 | ||
| Vs. Iron Tager | A fighting style that relies completely on strength… Not even worth mentioning. And you're supposed to be Sector Seven's secret weapon? What a joke. | |
| 力に頼った戦闘スタイルなど、恐るるに足らん。これが第七機関の兵器とは笑わせる。 | ||
| Vs. Litchi Faye-Ling | I see you've put some thought into fighting with a long weapon, but you need to work on your defense. I can take you down without even trying. | |
| 遠隔操作できる武器とは考えたものだが、常にどちらかがおざなりになっているようだな。造作もなく崩せるぞ。 | ||
| Vs. Arakune | I'm not interested in you. Out of my way. | |
| 貴様などに興味はない。失せろ。 | ||
| Vs. Bang Shishigami | Those strange clothes… You must be from Ikaruga. I'm guessing you're here for revenge… How pitiful. | |
| その服はイカルガの民だな。おおかた復讐といったところか。はっ、くだらん | ||
| Vs. Carl Clover | You had potential at the academy. What a waste… But I have not business with weaklings or puppets. | |
| 資質はあったのに残念だ、傀儡に操られた軟弱者に用はない。 | ||
| Vs. Hakumen | Who the hell… are you? | |
| 何者だ.......貴様。 | ||
| Vs. Nu-13 | I'll finish you right here, so you can never lay a finger on my brother. | |
| 二度と兄さんに近づけないよう、ここで終わりにしてやる。 |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Brother, I'll tell you as many times as I have to. I'm the only one who is allowed to kill you... Only me... got it? | |
| Vs. Jin Kisaragi | You must really, -really- want to die. | |
| Vs. Noel Vermillion | You're nothing but an obstacle...! If only you didn't exist...! | |
| Vs. Rachel Alucard | What the hell are you plotting? | |
| Vs. Taokaka | Hah! Just a little kitty after all... I suggest you use your head for something more than hitting. | |
| Vs. Iron Tager | Damn Sector Seven...! Stay out of this! | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Get out of my way, woman. | |
| Vs. Arakune | Hah, so you're still alive? What the hell are those vigilantes good for? | |
| Vs. Bang Shishigami | So... how does it feel to lose to me again? | |
| Vs. Carl Clover | You look as though you want to ask me something, but I don't have time to deal with you... and I couldn't care less about whatever it is you want to ask. Now, out of my way! | |
| Vs. Hakumen | Hakumen of the Six Heroes? Ugh...! Stay out of this Yukianesa! | |
| Vs. λ-No.11- | No... How could- You died... Why, damn it? Why do you keep blocking my way...?! | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Tsubaki... go home. This has nothing to do with you. | |
| Vs. Hazama | You've confirmed my suspicions... You people had me running in circles. Not that I care. I don't give a damn about the NOL. | |
| Vs. μ-No.12- | Dissapear... forever. | |
| Vs. Makoto Nanaya | Whenever I look at you... it reminds me of when... Argh, dammit... | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | That power... I know it... No, that's impossible... I mean... it was over 100 years ago. | |
| Vs. Platinum the Trinity | Why is Yukianesa resonating...? Ah, I see... So you, too, wield a Nox Nyctores? Well, not like it made a difference. Hahaha! | |
| Vs. Relius Clover | You... what do you know...? What have you done to me?! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Don't forget... I'm the one who's going to kill you, Brother! | |
| Vs. Jin Kisaragi | Weak. I guess my appearance was the only thing you managed to copy. | |
| Vs. Noel Vermillion | Guh... You always seem to get on my nerves... Get out of my sight! | |
| Vs. Rachel Alucard | Hmph... What the hell do you know?! | |
| Vs. Taokaka | You have potential, but you fight like a savage animal. You didn't really think you stood a chance, did you? | |
| Vs. Iron Tager | Does Sector Seven honestly think YOU can stop me? Tch. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Reckless... It's like I'm looking at a textbook definition of the word. | |
| Vs. Arakune | ...Stop wasting my time. | |
| Vs. Bang Shishigami | Ha, some "avenger" you are. Why don't you start by protecting yourself? | |
| Vs. Carl Clover | I thought I told you to get out of my sight. There won't be a next time. | |
| Vs. Hakumen | Six Heroes or not, anyone who stands in my way will face the wrath of my blade. | |
| Vs. ν-No.13- | An... illusion? Hmph. Whatever you are, if I see you near Ragna, I will kill you. Again. | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Tsubaki, there's still time. Put down your weapon and go home. | |
| Vs. Hazama | I don't give a damn if you serve the Librarium. Get out of my way! | |
| Vs. μ-No.12- | Another obstacle... I suggest you disappear. | |
| Vs. Makoto Nanaya | Whenever I fight you, you always screw with my mind. | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | You're one of the Six... Heh, I see. So this is the power of a beastkin. | |
| Vs. Platinum the Trinity | You fight with a strange power. Still, you are no match for Yukianesa. | |
| Vs. Relius Clover | What the... hell...?! My head...! | |
| Vs. Izayoi | So this is... Izayoi's true form. | |
| Vs. Amane Nishiki | A wannabe actor...? | |
| Vs. Bullet | Damn mercenaries. | |
| Vs. Azrael | Get outta my way, Mad Dog! | |
| Vs. Kagura Mutsuki | You look pathetic, Kagura. | |
| Vs. Kokonoe | Go back to your lab... It suits you. | |
| Vs. Yuuki Terumi | You damn psychopath... Who the hell are you? | |
| Vs. Celica A. Mercury | What is this feeling... Get out of my sight! | |
| Vs. λ-No.11- | So much alike... Rrgh! How maddening! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Location Test | In the middle of a location test...[N 1] | |
| We're in the middle of a location test...obviously.[N 2] | ||
| ロケテスト中だ。 | ||
| Rank Up (Network) | Hmph... Not even worth my time. | |
| フッ…僕の敵じゃないな。 | ||
| You have my compliments. | ||
| 誉めてやろう。 | ||
| Rank increased...? Not bad. | ||
| 段位が上昇したか…。なかなかやるようだな。 | ||
| Hmph... I hope you're not satisfied yet? | ||
| フン、この程度で満足などするなよ？ | ||
| The result was expected... given your skill. | ||
| 貴様の腕なら、当然の結果だ……。 | ||
| Vs. Ragna the Bloodedge | I'm going to kill you, Brother. I won't let anyone else do it... that'll be the end of this pathetic "world." | |
| 他の誰でもない、僕が兄さんを殺す―― それが、この下らない『世界』の幕引きだ。 |
||
| Vs. Jin Kisaragi | Get out of my sight, you damn fraud! Hmph... is this really what this world is wishing for? | |
| 失せろ、虚像め。 チッ……これもこの世界の『願望』だとでもいうのか？ |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
Get out of my way. I won't hesitate to kill you... you trash. | |
| 邪魔をするな。僕は躊躇なく斬るぞ……屑め。 | ||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
I will obey my calling... And that includes removing you, obstacle! | |
| 僕は僕の使命に従うまで…… 故に、貴様は此処で消えろ……『障害』！ |
||
| Vs. Rachel Alucard | Hero...? I don't give a damn about such vanity. I slash those whom I must... that is all. | |
| 英雄だと？ そんな飾り、僕にはどうでもいい。 斬るべくを斬る――僕の願いはそれだけだ。 |
||
| Vs. Taokaka | Kitty... if you wanna play, you should go elsewhere. I don't have time to waste on you. | |
| 猫、遊びたいのなら余所へ行け。 今の僕に、手心を加える余裕は無い。 |
||
| Vs. Iron Tager | Stand down. Your strength is no match to mine... run along home to your kitten master. | |
| 無駄だ、貴様の力は僕に通用しない。 大人しく化け猫の下へ帰るんだな。 |
||
| Vs. Litchi Faye-Ling | This is your last chance, woman... show yourself before me again, and I WILL kill you. | |
| 二度目は無いぞ、女。次は容赦無く斬り捨てる。 | ||
| Vs. Arakune | Out of my sight! You're not even worth the precious seconds it would take to kill you. | |
| 消えろ。無価値な貴様を斬るのは時間の無駄だ。 | ||
| Vs. Bang Shishigami (Act 1/2) |
You may have lost your memories, but your body still remembers... Unfortunately, I don't have the time to enlighten you. | |
| 記憶は無くとも、身体は憶えていたか。 だが、それに応える暇など僕には無い。 |
||
| Vs. Bang Shishigami (Act 3) |
Damn ninja... how dare you stand in my way once more? Although I hate to say... you can't protect anyone, if that's the best you've got. | |
| 忍風情が、再び僕の前に立つか。 しかしその程度の力では、誰も護れはしないぞ。 |
||
| Vs. Carl Clover (Act 1/2) |
If you want to chase the Grim Reaper, then suit yourself. But don't you dare get in my way... there won't be a next time. | |
| 『死神』を追うのならば好きにしろ。 だが、僕の邪魔をするのなら、子供といえど斬るぞ。 |
||
| Vs. Carl Clover (Act 3) |
Killing Noel Vermillion is my duty. Why don't stay out of this. Go play with your dolls... | |
| 悪いが、ノエル＝ヴァーミリオンを消すのは僕の役目だ。 大人しく人形遊びでもしているんだな。 |
||
| Vs. Hakumen | I don't give a damn about your vows. I'm going to kill Brother. | |
| 貴様の誓いなど知ったことか。兄さんは、僕が殺す。 | ||
| Vs. Nu-13 | Tch... don't you dare look at me with that face... Annoying. | |
| チッ……その顔を僕に向けるな。目障りだ。 | ||
| Vs. Tsubaki Yayoi (Act 1/2) |
Stand down, Tsubaki... there's something I must do. It's time you wake up from that cursed dream. | |
| 退け、ツバキ。僕にはやるべきことがある。 お前もいい加減、その痛ましい夢から目を醒ませ。 |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi (Act 3) |
Please, don't stand in my way, Tsubaki... | |
| もうこれ以上、僕の前に立つな。ツバキ……。 | ||
| Vs. Hazama (Act 1/2) |
Hmph, an empty shell... you truly are a snake, through and through. | |
| 器だけか……フン。脱皮とは、まさしく『蛇』だな。 | ||
| Vs. Hazama (Act 3) |
How can you continue to laugh, after such a humiliating defeat. What do you want...? | |
| 斬られても尚、笑い続けるか。 ……貴様、何を企んでいる？ |
||
| Vs. Mu-12 (Act 1/2) |
How truly pathetic... you're running around chasing your own tail. Mark my words, I WILL eliminate you. | |
| 自分自身に踊らされるその姿……憐れだな。 だが、貴様は僕が排除させてもらうぞ。 |
||
| Vs. Mu-12 (Act 3) |
Hmph... the half that you've cast aside. Get out of my way... severing your threads of fate will do me no good. | |
| これは……チッ、切り離された片割れか。 失せろ。貴様を斬ったところで何の意味も無い。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya | If you want to live, I suggest you stay put. | |
| 死にたくなければ大人しくしていることだ。 | ||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Deliver a message to that witch... I won't listen to anyone's orders. | |
| あの魔女に伝えておけ。「貴様の指図は受けない」とな。 | ||
| Vs. Platinum the Trinity | I really didn't want to get involved with you, but... I've no choice. I made a deal with that woman... | |
| 関わりたくはなかったが……仕方ない。 これもあの女との契約だ。 |
||
| Vs. Relius Clover (Act 1/2) |
I know you had a part in this Embryo... Now tell me what you want. What does Saya want...? | |
| この『エンブリオ』、貴様も無関係ではあるまい。 教えてもらうぞ……サヤの狙いを。 |
||
| Vs. Relius Clover (Act 3) |
Your existence is a nuisance... You should shrivel up and die... alone. | |
| 貴様の存在は目障りだ……此処で塵と成り果てろ……！ | ||
| Vs. Izayoi | Tsubaki, don't burden yourself with these sins... it's not yours to bear. Turn around before it's too late... | |
| ツバキ、お前が罪を背負う必要はない。 今なら間に合う……引き返すんだ。 |
||
| Vs. Amane Nishiki | There's something dangerous about you... What are you? | |
| 貴様からは異様な力を感じる。何者だ？ | ||
| Vs. Bullet | Damn mercenary... get out of my sight. | |
| 傭兵風情が……さっさと失せろ。 | ||
| Vs. Azrael | You wanna fight big bad guys... I suggest you do it in hell. | |
| 強者と戦いたければ、地獄の鬼とでも戯れるんだな。 | ||
| Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2) |
What a disappointment... This isn't the "Black Knight Kagura" I knew... | |
| 『黒騎士カグラ』が聞いて呆れる。 僕の知る貴様は、そんなものではなかった筈だ。 |
||
| Vs. Kagura Mutsuki (Act 3) |
I don't care about your ideals, Kagura... now hand over Noel Vermillion. | |
| 貴様の理想など関係無い。 ノエル＝ヴァーミリオンは渡してもらうぞ、カグラ。 |
||
| Vs. Kokonoe (Act 1/2) |
Let me warn you... don't believe everything you see. | |
| ひとつ忠告してやろう。 目で見たものだけを信じぬ事だ。 |
||
| Vs. Kokonoe (Act 3) |
A scientist through and through... Why don't you just stay in your lab? | |
| 所詮は科学者か。大人しく部屋に篭っていろ。 | ||
| Vs. Yuuki Terumi | Get out of my sight... Your dreams end here. | |
| 散れ。貴様の悪夢も此処で終わりだ。 | ||
| Vs. Celica A. Mercury | ...You pest. Get out of here before you get hurt. | |
| ……目障りだ。怪我をする前に帰れ。 | ||
| Vs. Lambda-11 | An imitation... You would dare point your blade at me...! | |
| 模造品が……意思無き分際で僕に刃を向けるな……！ | ||
| Vs. Hibiki Kohaku | Not bad... I can see why Kagura keeps you by his side. But you can't defeat me with speed alone. | |
| さすがはカグラの側近といったところか。 だが、速度だけで僕に勝つ事は出来ない。 |
||
| Vs. Nine the Phantom | The curtains will fall, Sage. Disappear along with this world. | |
| 幕だ、大魔道士。この下らない『世界』と共に消え失せろ。 | ||
| Vs. Naoto Kurogane | Bloodedge... I will slash any evil that stands against this world. | |
| ブラッドエッジ……。 貴様もまた世界の『悪』か……ならば、斬り伏せるまでだ。 |
||
| Vs. Izanami (Act 2/3) |
That's enough, Saya... go to sleep. | |
| もういい――眠れ、サヤ。 | ||
| Vs. Susano'o (Act 3) |
I will judge any evil that corrupts this world... even if it may be the gods themselves. | |
| 秩序を乱す『悪』は僕が裁く……たとえそれが、神であろうとな。 | ||
| Vs. Es (Act 3) |
Pathetic... The Azure will hardly do me any good. | |
| 下らん……『蒼』など、僕には無用だ。 | ||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) |
I don't have time to hear you lament. Now, if you don't want to add to your list of regrets, I suggest you leave. Immediately. | |
| 生憎と思い出話に浸るつもりは無い。 後悔をしたくなければ、早々に立ち去ることだ。 |
||
| Vs. Jubei (Act 3) |
You can't stop me, feline. Not right now. | |
| 貴様では、今の僕は止められない。 慢心が過ぎたな、猫。 |
Notes
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | Your strength is no match for mine. Stay down, and I may just let you live. | |
| 貴様等の力は僕には通用しない。 死にたくなければ大人しくしていることだ。 | ||
| Yukianesa's frozen blade will cut down all that stands in my way. You may not live to regret this. | ||
| 氷剣・ユキアネサはすべてを断ち切る絶凍の刃。 僕の前に立ったことをせいぜい後悔するんだな。 | ||
| I wield the Power of Order, the force that keeps this world in Balance. You stand no chance against me. | ||
| 世界の持つ防衛反応。それが『秩序の力』だ。 貴様等には僕を倒すことはできない。 | ||
| Your death would be an annoyance I'd rather not deal with. Stay back and let me do the fighting. | ||
| 貴様が死ぬと余計な手間が増える。 下がっていろ。 | ||
| I won't stop you from following me...but get in my way again, and it's your funeral. | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | Jin: Wait, Brother! I said WAIT! We should be killing each other right now! Ragna: Damn, you're annoying... Fine, get over here and I'll put you to sleep! |
|
| ジン「待って兄さん！ 待ってってば！ 僕と殺し合おうよ！」 ラグナ「ったく、マジでしつけぇクソガキだ…… 仕方無ぇ、寝かし付けてやっからかかってこいよ！」 |
||
| Partner with Noel Vermillion | Jin: Hmph... Why the hell am I stuck on babysitting duty... Noel: Oh no... The Major keeps getting grumpier and grumpier... |
|
| ジン「全く、何故僕がコイツの面倒を見なければならないんだ……！」 ノエル「あうぅ……少佐の機嫌がどんどん悪くなっていくぅ……」 |
||
| Partner with Izayoi | Jin: That was an amazing fight. Well done, Tsubaki. Izayoi: N-Not at all... It was all thanks to you, Jin. |
|
| ジン「見事な戦いだった。流石だな、ツバキ。」 イザヨイ「いえ……全て貴方のお陰です、ジン兄様。」 |
||
| Partner with Mai Natsume | Mai: C'mon, Jin. Didn't that feel like we were back at the academy? Jin: Hmph... A little, I suppose. |
|
| マイ「どうですか、先輩？ 士官学校のこと、思い出したりしました？」 ジン「フン……少しはな。」 |
||
| Partner with Jubei | Jubei: You've got heaps of potential. You'd be even more fun to train than your big brother. Jin: Don't patronize me, feline. The last thing I need is your instruction. |
|
| 獣兵衛「やはりお前は筋が良い。兄貴よりも鍛え甲斐がありそうだ。」 ジン「驕るな、猫。貴様の指図などとうに不要だ。」 |
||
| Partner with Yosuke Hanamura | Yosuke: Say what you will about our fighting, but I'd say we make a hell of a comedy duo, how about you? Jin: Hold your tongue. Unless you want me to cut it out of your head. |
|
| 陽介「へへ、こうやって二枚目が並ぶと絵になるって感じっすかね？」 ジン「黙れ。いい加減その耳障りな口を閉じることだ。 僕に斬られたくなければな。」 |
||
| Partner with Mitsuru Kirijo | Mitsuru: You lack focus, but I could train you... If you could achieve that, I would fight by your side again. Jin: I have no intention of getting involved with your little farce. Go train by yourself. |
|
| 美鶴「精進が足りないようだな、鍛錬を重ねるといい。 その時はまた相手になろう。」 ジン「貴様一人で勝手にやっていろ。 そのような茶番に僕を巻き込むな。」 |
||
| Partner with Tohru Adachi | Adachi: You call that justice? Well, you're clearly buying what you're selling, at least. Jin: I don't have to justify myself to you. I'll let my actions speak for themselves. |
|
| 足立「それが君の正義ってヤツかい？ いやぁ～眩しいねぇ、恥ずかしげも無く良くやるよ。」 ジン「下衆の戯言に付き合う趣味は無い。 僕は、僕の秩序を為すまでだ。」 |
||
| Partner with Orie | Orie: To bring judgment upon all evil... Is that really the "Law" and "Order" you serve? Jin: So what if it is...? Shall I judge the evil within you? |
|
| オリエ「全ての悪を裁く――それが、貴方の翳す法と秩序なのですか？」 ジン「だとしたら何だ？ 貴様も、僕の『悪』となるつもりか、女――？」 |
||
| Partner with Seth | Jin: Ally or enemy, I've never liked how cowards like you fight. If you want to be a shadow, then crawl along the ground where you belong. Seth: Your military approach to combat has blinded you. A shadow does not creep along the ground. It casts a wide shroud upon the world, invading and overtaking all in its path. |
|
| ジン「いい加減煩わしいぞ、小手先だけの暗殺者が。 影は影らしく、地べたでも舐めていろ。」 セト「如何にも武人らしいな、その狭い了見は。 影は這う物ではない。廣く覆い、遍く侵す物だ。」 |
||
| Partner with Yuzuriha | Yuzuriha: Your sword is so interesting! It's fast! Sharp! And cold! Very cold! Jin: Quiet. This blade is beyond your feeble comprehension. |
|
| ユズリハ「いやぁ～面白いよねぇ、あんたの太刀筋。 速い！ 上手い！ 冷たい！ みたいな？」 ジン「黙れ。貴様如きに格付けされる程、僕の剣は安くはない。」 |
||
| Partner with Blake Belladonna | Jin: Stay out of my range while I'm fighting, or I might cut you, too. Blake: Don't worry about me... I'm used to fighting with people who use Iaido. |
|
| ジン「あまり僕の間合いをうろつくな。 諸共に斬り捨てられたいのか。」 ブレイク「心配ご無用。 これでも、居合遣いのお守りは慣れてるの。」 |
back to top