Lambda-11/Quotes

Overview

Battle

Solo Actions

Hide All
BBCT
BBCS
BBCSII
BBCP
BBCPEX
BBCF
BBTAG
BBDW

Normals

Situation	Quote	Audio

Specials

Situation	Quote	Audio
Spike Chaser	Systems, on.

		Activating systems.

Sickle Storm	Altering space.

		Materializing.

Crescent Saber	State altered.

		Altering state.

Gravity Seed	Deploying field.

		Creating time space.

Act Parcer Zwei	Shift.
Act Parcer Zwei
Act Parcer Zwei: Blade	Orbit.

		Light.

Act Parcer Zwei: Cavalier	Adjusting.

		Mirror.

Exiga Nail	Fire.

		Fading.

Distortions

Situation	Quote	Audio
Legacy Edge	Annihilate.

		Let everything, disappear.

Calamity Sword	Obliterate.

		Divine Thunder.

Astral

Situation	Quote	Audio
Sword of Destruction	Interference field deployed, Idea engine released. From beyond the relam of souls and birth, I call upon earth sword to bring ruin upon my enemies. perish!

		Interference field deployed, Idea engine released. Oh silver blade forged in the depths of the beyond, heed my summons and purge those who stand in my way. Lay waste!

System Mechanics

Situation	Quote	Audio
Elysium (Overdrive)	Idea engine activated.
	Elysium (Overdrive)
	Elysium (Overdrive)	Idea engine linked.
	Elysium (Overdrive)
Burst
	Burst
	Burst
	Burst
Taunt	Reducing target's threat level.
	Taunt
	Taunt	Target poses minimal threat.
	Taunt
Idle	Allocate bandwidth.
	Idle
	Idle	Idea engine operating normally.
	Idle
Turn Around	Reverse.
	Turn Around
	Turn Around	There.
	Turn Around
Throw	Slash.
	Throw
	Throw	Seized.
	Throw
Aerial Throw	Crumble.
	Aerial Throw
	Aerial Throw	Acquired.
	Aerial Throw
Throw Whiff	Failed.
	Throw Whiff
	Throw Whiff	Missed.
	Throw Whiff
Throw Break	Unexpected.
	Throw Break
	Throw Break	Invalid.
	Throw Break
Throw Escape	Absurd.
	Throw Escape
	Throw Escape	Too slow.
	Throw Escape
	Throw Escape	Of course.
	Throw Escape
	Throw Escape	Outcome certain.
	Throw Escape
Guard
	Guard
	Guard
	Guard
	Guard
	Guard
	Guard
	Guard
	Guard
	Guard
	Guard
	Guard
Guard Break	Excessive force.
	Guard Break
	Guard Break	Misfire.
	Guard Break
Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
Wakeup	Initializing.
	Wakeup
	Wakeup	Rebooting.
	Wakeup
	Wakeup	Rising.
	Wakeup
	Wakeup	Systems green.
	Wakeup
Ground Ukemi (Neutral)	All systems go.
	Ground Ukemi (Neutral)
	Ground Ukemi (Neutral)	Reset.
	Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Forward/Backward)
	Ground Ukemi (Forward/Backward)
	Ground Ukemi (Forward/Backward)	Adjusting axis.
	Ground Ukemi (Forward/Backward)
Aerial Ukemi (Neutral)	Predictable.
	Aerial Ukemi (Neutral)
	Aerial Ukemi (Neutral)	New vector.
	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)	Easy.
	Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)	Altering path.
	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)	Expected.
	Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)	Adjusting pitch.
	Aerial Ukemi (Backward)
Counter Assault
	Counter Assault
	Counter Assault
	Counter Assault
Hit by Counter Assault	Target lost.
	Hit by Counter Assault
	Hit by Counter Assault	Error.
	Hit by Counter Assault
Crush Trigger	Barrier smashed.
	Crush Trigger
	Crush Trigger	Expand.
	Crush Trigger
Staggered	Is this fate?
	Staggered
	Staggered	Requesting debug.
	Staggered
Stagger Recovery	Back.
	Stagger Recovery
	Stagger Recovery	Recovered from error.
	Stagger Recovery

Other

Situation	Quote	Audio
Idle	Allocate bandwidth.
	Idle
	Idle	Idea engine operating normally.
	Idle
Combo (2k Damage)	Phase shift.
	Combo (2k Damage)
	Combo (2k Damage)	Status, stable.
	Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)	Status, stable.
	Combo (3k Damage)
	Combo (3k Damage)	Phase shift.
	Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage)	Loop complete.
	Combo (5k Damage)
	Combo (5k Damage)
	Combo (5k Damage)
Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
Taking Damage (Spinning)
	Taking Damage (Spinning)
	Taking Damage (Spinning)
	Taking Damage (Spinning)
Taking Damage (spinning in air)	Unpredictable.
	Taking Damage
	Taking Damage	Recalculating.
	Taking Damage
Taking Damage (Wall Bounce)	Repair online.
	Taking Damage (Wall Bounce)
	Taking Damage (Wall Bounce)	Cannot evade.
	Taking Damage (Wall Bounce)
Taking Damage (Floor Bounce)
	Taking Damage (Floor Bounce)
	Taking Damage (Floor Bounce)
	Taking Damage (Floor Bounce)
Taking Damage (Overhead)	Anomalous.
	Taking Damage (Overhead)
	Taking Damage (Overhead)
	Taking Damage (Overhead)
Taking Damage (Unblockable)	Fault detected.
	Taking Damage (Unblockable)
	Taking Damage (Unblockable)	Virus spreading.
	Taking Damage (Unblockable)
Taking Damage (Low)	Cannot predict.
	Taking Damage (Low)
	Taking Damage (Low)	Unit two damaged.
	Taking Damage (Low)
Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
Defeat	Impossible.
	Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat	I can see... The light!
	Defeat
Time Up Defeat
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
Defeat (Relius Astral)	Re-con-structing.
Defeat (Relius Astral)	Defeat (Relius Astral)
Defeat (Amane Astral)	Mollusca Gastropoda Tartar.
Defeat (Amane Astral)	Defeat (Amane Astral)
Round End
	Round End
	Round End
	Round End
	Round End
	Round End
	Round End
	Round End

back to top

edit

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro
Intro
Outro	Beginning search on target's data. Denied. Denied. Denied.
Outro

Jin Kisaragi

Situation	Quote	Audio
Intro	Nox Nyctores class weapon detected. Increasing threat level to: S.
Intro

Noel Vermillion

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Who are you? Lambda: Attempting to apprehend target.
Intro

Bang Shishigami

Situation	Quote	Audio
Intro	Nox Nyctores class weapon detected. Increasing threat level to: A.
Intro

Carl Clover

Situation	Quote	Audio
Intro	Nox Nyctores class weapon detected. Increasing threat level to: A.
Intro

Hakumen

Situation	Quote	Audio
Intro
Intro

Tsubaki Yayoi

Situation	Quote	Audio
Intro	Target in possession of unidentified armagus. Increasing threat level to: A.
Intro

Mu-12

Situation	Quote	Audio
Intro
Intro
Outro	I've... Destroyed... My... Self.
Outro

back to top

edit

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Ragna: L-Lambda? What are you doing here? Lambda: Ragna?
Intro
Outro	I've been... Looking for you, Ragna!
Outro

Noel Vermillion

Situation	Quote	Audio
Intro	Lambda: Who... Am I? Noel: It's okay, just trust yourself!
Intro
Idle	Target strongly resembles this unit, activating combat routines.
Idle
Round end	Is there a purpouse to this?
Round end
Outro	There will be no victor.
Outro

Nu-13

Situation	Quote	Audio
Intro	Nu: Get out of my sight! Lambda: Reallocating all available system resources, eliminating target.
Intro
Idle	Identification number match, activating combat routines.
Idle
Round end	Is there purpouse to this fight?
Round end
Outro	There will be no victor.
Outro

Mu-12

Situation	Quote	Audio
Intro	Lambda: Mu, cannot identify. Mu: Come on, i'll help you if i can.
Intro
Idle	Target strongly resembles this unit, activating combat routines.
Idle
Round end	Is there a purpouse to this?
Round end
Outro	There will be no victor.
Outro

Relius Clover

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: Ah. Number eleven, yes? Lambda: Fatal Error Detected. Target confirmed hostile.
Intro
Outro	Resuming combat mode, shifting to the next phase.
Outro

Kagura Mutsuki

Situation	Quote	Audio
Intro	Kagura: Ah, you must be Noel's... Lambda: Target marked as hostile. Kagura: Wait, did you just call me a target?
Intro
Outro	Termination complete, target threat level recorded for future reference.
Outro

Kokonoe

Situation	Quote	Audio
Intro	Lambda: Awaiting further orders, master. Kokonoe: You're still calling me that? Alright, let's take you for a spin!
Intro
Outro	Data has been successfully recorded, terminating calibration mode.
Outro

back to top

Victory Screen

Hide All
BBCT
BBCS
BBCSII
BBCP
BBCPEX
BBCF
BBTAG
BBDW

edit

Situation	Quote	Audio
Vs. Ragna the Bloodedge	.....ag.....pi.....Rag..... Target...... Ragna....... Existence...........	Play
Vs. Ragna the Bloodedge	Vs. Ragna the Bloodedge		Play
Vs. Jin Kisaragi	Causality weapon detected... Initiating containment protocols...	Play
Vs. Jin Kisaragi	Vs. Jin Kisaragi		Play
Vs. Noel Vermillion	...Fatal error... fatal error... fatal error...	Play
Vs. Noel Vermillion	Vs. Noel Vermillion		Play
Vs. Rachel Alucard	External factor encountered... Internal regulatory systems within normal operating parameters... Now deactivating anti-Sankishin mode.	Play
Vs. Rachel Alucard	Vs. Rachel Alucard		Play
Vs. Taokaka	...Termination of seithr-infused organism complete. Collecting remains for further investigation...	Play
Vs. Taokaka	Vs. Taokaka		Play
Vs. Iron Tager	...Test complete... Test complete...	Play
Vs. Iron Tager	Vs. Iron Tager		Play
Vs. Litchi Faye-Ling	...Coefficient stabilized at 1.002 from 0.987... Seithr amplification is instantaneous...	Play
Vs. Litchi Faye-Ling	Vs. Litchi Faye-Ling		Play
Vs. Arakune	...The flow is accelerating... Separation... Fusion... Recurrence...	Play
Vs. Arakune	Vs. Arakune		Play
Vs. Bang Shishigami	...Confirmed Causality Weapon... Response to Casualty Weapon is... None.	Play
Vs. Bang Shishigami	Vs. Bang Shishigami		Play
Vs. Carl Clover	...Confirmed Causality Weapon... Response to Causality Weapon is... Normal.	Play
Vs. Carl Clover	Vs. Carl Clover		Play
Vs. Hakumen	External factor encountered... Internal regulatory system within normal operating parameters... Now deactivating anti-Sankishin mode.	Play
Vs. Hakumen	Vs. Hakumen		Play
Vs. λ-No.11-	...Relevant data acquired... Now purging previous records...	Play
Vs. λ-No.11-	Vs. λ-No.11-		Play
Vs. Tsubaki Yayoi	...Unknown contamination of seithr... Source unknown... Unknown...	Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Vs. Tsubaki Yayoi		Play
Vs. Hazama	...
Vs. Hazama	Vs. Hazama	...
Vs. μ-No.12-	Target identified as self... Unable to confirm... Error...Error... Commencing termination.	Play
Vs. μ-No.12-	Vs. μ-No.12-		Play
Vs. Makoto Nanaya	...Detecting a high resistance to the effects of seithr... target's rate of degeneration is 0.2% of normal...	Play
Vs. Makoto Nanaya	Vs. Makoto Nanaya		Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	...Detecting alteration on the atomic level... fluctuations have ceased... now stable...	Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Vs. Valkenhayn R. Hellsing		Play
Vs. Platinum the Trinity	Unable to confirm number of targets... Detecting... multiple...	Play
Vs. Platinum the Trinity	Vs. Platinum the Trinity		Play
Vs. Relius Clover	Who... who... who... are you? Error. Error. Error. Professor Kokonoe, I require new... orders... immediately...	Play
Vs. Relius Clover	Vs. Relius Clover		Play

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Vs. Ragna the Bloodedge	Ragna. I've finally found you. ...Internal error detected. Cause unknown. ...What is this?	Play
Vs. Ragna the Bloodedge	Vs. Ragna the Bloodedge		Play
Vs. Jin Kisaragi	Causality weapon threat level has declined. Terminating combat mode.	Play
Vs. Jin Kisaragi	Vs. Jin Kisaragi		Play
Vs. Noel Vermillion	Causality weapon threat level has declined. Terminating combat mode.	Play
Vs. Noel Vermillion	Vs. Noel Vermillion		Play
Vs. Rachel Alucard	Cannot calculate target's threat level. Resuming combat mode. Awaiting further orders.	Play
Vs. Rachel Alucard	Vs. Rachel Alucard		Play
Vs. Taokaka	Food? You're... hungry? Analyzing: Food... Unnecessary.	Play
Vs. Taokaka	Vs. Taokaka		Play
Vs. Iron Tager	Artificial causality weapon threat level has declined. Calibrating... Shutting down.	Play
Vs. Iron Tager	Vs. Iron Tager		Play
Vs. Litchi Faye-Ling	Seithr amplification organism identified: Lao Jiu. This data has been recorded.	Play
Vs. Litchi Faye-Ling	Vs. Litchi Faye-Ling		Play
Vs. Arakune	Liquid seithr threat neutralized. Terminating target.	Play
Vs. Arakune	Vs. Arakune		Play
Vs. Bang Shishigami	Causality weapon verified. Threat level: C. Terminating combat mode.	Play
Vs. Bang Shishigami	Vs. Bang Shishigami		Play
Vs. Carl Clover	Target is dormant. Verified decrease in target threat level. Awaiting further orders.	Play
Vs. Carl Clover	Vs. Carl Clover		Play
Vs. Hakumen	Susano'o Unit confirmed. Threat level: Unknown. Resuming battle mode.	Play
Vs. Hakumen	Vs. Hakumen		Play
Vs. ν-No.13-	13th Prime Field Device threat level has declined. Entering standby.	Play
Vs. ν-No.13-	Vs. ν-No.13-		Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Armagus unharmed. Requesting orders.	Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Vs. Tsubaki Yayoi		Play
Vs. Hazama	Beginning auto-repair. Resuming termination of target.	Play
Vs. Hazama	Vs. Hazama		Play
Vs. μ-No.12-	Target located. Comparing... Match found. 12th Dimensional Boundary Interface Prime Field Device.	Play
Vs. μ-No.12-	Vs. μ-No.12-		Play
Vs. Makoto Nanaya	Squirrel beastkin. Incoming memories from separate phenomenon... Ta-ta...?	Play
Vs. Makoto Nanaya	Vs. Makoto Nanaya		Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Target verified: Valkenhayn R Hellsing. Awaiting further orders.	Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Vs. Valkenhayn R. Hellsing		Play
Vs. Platinum the Trinity	Target contains multiple existence nodes in a single body. Threat level: D. Entering standby.	Play
Vs. Platinum the Trinity	Vs. Platinum the Trinity		Play
Vs. Relius Clover	Error... Repair impossible. Resuming combat. Target identified: Relius Clover. Searching for cause of error.	Play
Vs. Relius Clover	Vs. Relius Clover		Play
Vs. Izayoi	Target is unable to resume combat. Verifying... confirmed as non-hostile. Terminating combat mode.	Play
Vs. Izayoi	Vs. Izayoi		Play
Vs. Amane Nishiki	Stage? Troupe? Searching... Zero entries found. Does... Ragna go on stage?	Play
Vs. Amane Nishiki	Vs. Amane Nishiki		Play
Vs. Bullet	Target level has been reduced to C. Terminating all combat subroutines. Entering standby.	Play
Vs. Bullet	Vs. Bullet		Play
Vs. Azrael	Target threat level unchanged. Resuming combat mode. Priority: Terminate target	Play
Vs. Azrael	Vs. Azrael		Play
Vs. Kagura Mutsuki	...Tea? Searching. Found: A drink commonly made from tea leaves. Wrong? Unable to process your query.	Play
Vs. Kagura Mutsuki	Vs. Kagura Mutsuki		Play
Vs. Kokonoe	Combat recording complete. Now entering maintenance mode.	Play
Vs. Kokonoe	Vs. Kokonoe		Play
Vs. Yuuki Terumi	Ragna? Kill...? Impossible. Resuming combat mode. Priority: Terminate target with extreme prejudice.	Play
Vs. Yuuki Terumi	Vs. Yuuki Terumi		Play
Vs. Celica A. Mercury	Target: Minerva. Creator: Master Kokonoe. Destruction: Impossible. Entering standby.	Play
Vs. Celica A. Mercury	Vs. Celica A. Mercury		Play
Vs. λ-No.11-	Phenomenon merge complete. Transferring to next phase. Begin recording combat data.	Play
Vs. λ-No.11-	Vs. λ-No.11-		Play

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Rank Up (Network)	Level increased.
	Rank Up (Network)	段位上昇。
	Rank Up (Network)	Increase in level confirmed... Saving state. Transmitting results.
	Rank Up (Network)	段位の上昇を認識。状態保存。計算結果転送。
	Rank Up (Network)	Phase shifting into highest rank... Confirmed existence of supporting entity. Prioritizing operational calculations.
	Rank Up (Network)	段位最上級へシフト…… サポートの存在を認識……演算処理を優先します。
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	Performing self-analysis... no errors found. Ragna... what are you?
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	内部統制システムによる自己診断……不良個所ゼロ。『ラグナ』……この因子は、何。
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	Ragna will never die. Lambda will protect you...
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	ラグナは死なない。ラグナはラムダが護る……。
Vs. Jin Kisaragi	A Nox Nyctores that causes objects to frost... repairs impossible. Purging corroded parts. Resuming combat mode.
Vs. Jin Kisaragi	Vs. Jin Kisaragi	事象兵器による氷結浸食を確認。修復……不可。該当パーツをパージ。戦闘継続に問題無し。
Vs. Noel Vermillion (Act 1/2)	Dimensional Interface Prime Field Device, combat level declined... Commencing data link.
Vs. Noel Vermillion (Act 1/2)	Vs. Noel Vermillion (Act 1/2)	次元境界接触用素体の戦闘レベル低下を確認。データリンクを開始します。
Vs. Noel Vermillion (Act 3)	Target retrieved... Now returning to base, Master Kokonoe.
Vs. Noel Vermillion (Act 3)	Vs. Noel Vermillion (Act 3)	目標の回収を完了。マスターココノエ、これより帰投します。
Vs. Rachel Alucard	Rachel Alucard's combat data analysis... discrepancy detected. Uploading most recent combat data.
Vs. Rachel Alucard	Vs. Rachel Alucard	レイチェル＝アルカードの戦闘データ照合……不一致。現戦闘データのアップロードを開始します。
Vs. Taokaka	Together... snack? Unable to resolve issue... Prioritizing remaining tasks.
Vs. Taokaka	Vs. Taokaka	一緒に……オヤツ……？　内部統制システムによる決議……不可。残タスクの消化を優先する。
Vs. Iron Tager	Testing artificial causality weapon functionality complete... Installing feedback data.
Vs. Iron Tager	Vs. Iron Tager	模倣事象兵器運用試験の全行程を終了。フィードバックデータのインストールを開始します。
Vs. Litchi Faye-Ling	Target silenced. Determined non-threatening. Freezing all weapons.
Vs. Litchi Faye-Ling	Vs. Litchi Faye-Ling	対象沈黙。非敵性因子と認識。全兵装をロックします。
Vs. Arakune	Secondary target neutralized. Commencing retrieval sequence.
Vs. Arakune	Vs. Arakune	第二目標の無力化完了。回収シーケンスに移行します。
Vs. Bang Shishigami	Target's combat level declined. Exiting combat mode.
Vs. Bang Shishigami	Vs. Bang Shishigami	対象の戦闘レベル低下を確認。通常モードへ移行します。
Vs. Carl Clover	Target weapon systems down. Disabling multi-lock-on systems. Standing by...
Vs. Carl Clover	Vs. Carl Clover	事象兵器沈黙。マルチロックオンシステム解除。準戦闘モードへ移行します。
Vs. Hakumen	Subject's threat level updated. Standing by in combat mode.
Vs. Hakumen	Vs. Hakumen	目標の脅威判定を更新。戦闘モード継続のまま待機します。
Vs. Nu-13	Anomaly detected in expansion domain. Trace failed. Systems rebooting.
Vs. Nu-13	Vs. Nu-13	拡張領域にエラーを確認。トレース失敗。システムを再起動します。
Vs. Tsubaki Yayoi	Sealed Armament, Izayoi's data collection complete. Optimizing combat algorithms.
Vs. Tsubaki Yayoi	Vs. Tsubaki Yayoi	封印兵装・十六夜のデータ収集を完了しました。戦闘アルゴリズムの最適化を実行します。
Vs. Hazama (Act 1/2)	Fluctuations detected in internal systems... Memory error located.
Vs. Hazama (Act 1/2)	Vs. Hazama (Act 1/2)	内部統制システムへの微弱な干渉を検知。記憶領域にエラーが発生しました。
Vs. Hazama (Act 3)	Target's combat level decline, confirmed... Target deemed risk. I will commence termination.
Vs. Hazama (Act 3)	Vs. Hazama (Act 3)	対象の戦闘レベル低下を確認。危険排除のため、破壊します。
Vs. Mu-12	No. 12 silenced. Commencing data link... error. Formatting data.
Vs. Mu-12	Vs. Mu-12	No.12の沈黙を確認。データリンク開始……エラー。フォーマットを実行します。
Vs. Makoto Nanaya	Squirrel beastkin, Makoto Nanaya... data recorded. Uploading...
Vs. Makoto Nanaya	Vs. Makoto Nanaya	リス系亜人種、マコト＝ナナヤ……記録完了。データをアップロードします。
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Target's combat level declined. Data saved... Updated beastkin category profile.
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Vs. Valkenhayn R. Hellsing	対象の戦闘レベル低下を確認。データ保存。獣人のカテゴリを更新しました。
Vs. Platinum the Trinity	Multiple entities detected within target's body... Coefficients declining...
Vs. Platinum the Trinity	Vs. Platinum the Trinity	対象の内部に二種類の反応を感知。数値減少中……。
Vs. Relius Clover	Unable to resume... combat. Retreating...
Vs. Relius Clover	Vs. Relius Clover	戦闘継続……不可。撤退します。
Vs. Izayoi	Confirmed Immortal Breaker is nullified. Standing by awaiting orders.
Vs. Izayoi	Vs. Izayoi	『不死身殺し』の無力化を確認。次の命令まで待機します。
Vs. Amane Nishiki (Act 1/2)	Unable to detect decline in target's threat level... resuming combat mode. Master... awaiting orders.
Vs. Amane Nishiki (Act 1/2)	Vs. Amane Nishiki (Act 1/2)	対象の戦闘レベル低下を確認できず。戦闘モード継続。マスター、次の命令を。
Vs. Amane Nishiki (Act 3)	Unable to confirm decline in target's threat level... resuming combat mode.
Vs. Amane Nishiki (Act 3)	Vs. Amane Nishiki (Act 3)	対象の戦闘レベル低下を確認できず。戦闘モード継続。
Vs. Bullet (Act 1/2)	Terminating CQC program. Resuming data collection...
Vs. Bullet (Act 1/2)	Vs. Bullet (Act 1/2)	近接戦闘訓練プログラムを終了。引き続き、データ転送を開始します。
Vs. Bullet (Act 3)	Target, silenced... now terminating combat mode. Master... awaiting further orders.
Vs. Bullet (Act 3)	Vs. Bullet (Act 3)	対象沈黙。戦闘モードを解除します。マスター、次の命令を。
Vs. Azrael	Target's threat level astronomical... Data collection complete. Retreating.
Vs. Azrael	Vs. Azrael	対象の危険レベル増大。データ収集完了。この場から撤退します。
Vs. Kagura Mutsuki	Da...te? Running analysis... in favor: 0. Not in favor... 100. Terminating target.
Vs. Kagura Mutsuki	Vs. Kagura Mutsuki	デート……？　内部統制システムによる決議…… 賛成0、反対100。対象を殲滅します。
Vs. Kokonoe	Activation tests complete. Systems updated... All functions stable. Master, awaiting further orders.
Vs. Kokonoe	Vs. Kokonoe	起動試験終了。システムを更新しました。全機能、異常なし。マスター、次の指示を。
Vs. Yuuki Terumi	Target silenced... Standing by awaiting further orders.
Vs. Yuuki Terumi	Vs. Yuuki Terumi	対象、完全に沈黙しました。次の命令まで待機します。
Vs. Celica A. Mercury	Anomalies detected in surrounding seithr. Evacuating to preserve systems.
Vs. Celica A. Mercury	Vs. Celica A. Mercury	魔素濃度の異常減少を検知。システム保全のため、緊急離脱します。
Vs. Lambda-11	Corresponding target neutralized. Initiating datalink. Terminating all active processes.
Vs. Lambda-11	Vs. Lambda-11	同一存在の無力化を確認。データリンク開始。起動試験の全工程を終了します。
Vs. Hibiki Kohaku	Decline in target's combat level confirmed... Updates required for target locking systems.
Vs. Hibiki Kohaku	Vs. Hibiki Kohaku	対象の戦闘レベル低下を確認。索敵モードの更新が必要です。
Vs. Nine the Phantom	Fire resistance armor fusion confirmed. Data updated... returning to base immediately.
Vs. Nine the Phantom	Vs. Nine the Phantom	耐熱装甲の融解を確認。データ更新完了。ただちに帰還します。
Vs. Naoto Kurogane	Unknown readings detected within enemy. Rag...na...? What is this?
Vs. Naoto Kurogane	Vs. Naoto Kurogane	対象の内部に未確認の反応を感知。ラグ……ナ……？　これは……何。
Vs. Izanami (Act 2/3)	Unable to detect decline in target's life response systems and combat level. Master, awaiting orders...
Vs. Izanami (Act 2/3)	Vs. Izanami (Act 2/3)	対象の生命反応及び戦闘レベルの低下を確認出来ず。マスター、次の命令を。
Vs. Susano'o (Act 3)	Susano'o Unit's output increase confirmed... Assessing threat level... unable to compute. Prioritizing security. Initiating retreat.
Vs. Susano'o (Act 3)	Vs. Susano'o (Act 3)	『スサノオユニット』の出力増大を確認。脅威判定……計測不能。機関保護を最優先。緊急離脱。
Vs. Es (Act 3)	Data relevant to the Azure, detected from target... unable to analyze. Initiating uplink.
Vs. Es (Act 3)	Vs. Es (Act 3)	対象より『蒼』に関する反応を検知……解析不能。データ転送を開始します。
Vs. Mai Natsume (Act 3)	Grimoire readings detected from target heat source... collecting data.
Vs. Mai Natsume (Act 3)	Vs. Mai Natsume (Act 3)	対象内部に魔道書の熱源を検知。データ採取を開始します。
Vs. Jubei (Act 3)	Data comparison... Master Kokonoe's father, Jubei. Six Hero. Shutting down all weapon systesm. Disengaging combat mode.
Vs. Jubei (Act 3)	Vs. Jubei (Act 3)	データ照合…… 六英雄・獣兵衛、マスター・ココノエの父親。全兵装をロック。戦闘モードを解除します。

back to top

Blazblue Alternative: Dark War

Hide All
BBCT
BBCS
BBCSII
BBCP
BBCPEX
BBCF
BBTAG
BBDW

edit

Situation	Quote	Audio
New Unit	Activating...activating...activating.... I am the Boundary Interface Prime Field Device, Λ-No.11- (Lambda-11) .
New Unit	New Unit	起動……起動……起動……。私は次元境界接触用素体、Λ-No.11-（ラムダ・イレブン）。
Ascension (SS+)	Statuses increased. Universal increase in functionality detected.
Ascension (SS+)	Ascension (SS+)	ステータス上昇。全機能の効率改善を確認
Ascension (SS++)	Murakumo Unit features improved. No errors detected within its scope.
Ascension (SS++)	Ascension (SS++)	ムラクモユニットの機能、レベルアップ。拡張範囲、問題なし
Ascension (SS+++)	...This is...thanks to you.
Ascension (SS+++)	Ascension (SS+++)	……あなたの、おかげ
Home Screen
Talk	Beginning internal check. ...No errors detected. System check concluded.
Talk	Talk	内部統制システムによるチェックを開始。……異常なし。システムチェックを終了します。
Likes	All assigned tasks have been completed. Your next commands...Master.
Likes	Likes	要求された全タスクを終了しました。次の命令を……マスター。
Dislikes	Why do you...talk to Lambda? I am a weapon. Therefore... Incomprehensible.
Dislikes	Dislikes	あなたは……なぜ、ラムダに話しかけるの？私は兵器。なのに……理解不能。
Hobby	Hobbies. Querying database. ...My hobby is observing a creature of the phylum Mollusca, personal name: Tartar.
Hobby	Hobby	趣味。データベースを照合。……私の趣味は、軟体動物門腹足綱を観察すること。個体名、ターター。

back to top

Quotes Navigation
BBCT	Ragna the Bloodedge · Jin Kisaragi · Noel Vermillion · Rachel Alucard · Taokaka · Iron Tager · Litchi Faye-Ling · Arakune · Bang Shishigami · Carl Clover · Hakumen · ν-No.13-
BBCS	Tsubaki Yayoi · Hazama · µ-No.12- · Makoto Nanaya · Valkenhayn R. Hellsing · Platinum the Trinity · Relius Clover
BBCP	Izayoi · Amane Nishiki · Bullet · Azrael · Kagura Mutsuki · Yuuki Terumi · Kokonoe · Celica A. Mercury · λ-No.11-
BBCF	Hibiki Kohaku · Naoto Kurogane · Nine the Phantom · Izanami · Susano'o · Es · Mai Natsume · Jubei

BBTAG	Yu Narukami · Yosuke Hanamura · Chie Satonaka · Yukiko Amagi · Kanji Tatsumi · Aegis · Naoto Shirogane · Akihiko Sanada · Mitsuru Kirijo · Labrys · Hyde · Linne · Waldstein · Gordeau · Orie · Carmine · Vatista · Yuzuriha · Mika · Merkava · Ruby Rose · Weiss Schnee · Blake Belladonna · Yang Xiao Long
BBDW	Acht · Akane Teruhiko · Another Dark Kagura · Another Dark Mai · Avenge · Chachakaka · Ciel Sulfur · Djeeta · Drei · Fuzzy · Homura Amanohokosaka · Juusan · Kajun Faycott · Kazuma Kval · Kiiro Hikagami · Kuon Glamred Stroheim · Linhua · Mei Amanohokosaka · Meifang Lapislazuli · Narmaya · Raquel Alucard · Ripper · Saya Terumi · Sechs · Shiori Kirihito · Taro Sasaga'e · Tenjo Amanohokosaka · Trinity Glassfille · Tweyen · Zwei · White Justice