More actions
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Straight Through | Pure Straight! | |
| This way! | ||
| → Follow-up | Shao, Big wheel! | |
| Kong, Haitei! | ||
| Tsubame Gaeshi | Tsubame Gaeshi! | |
| Four winds! | ||
| Three Dragons: White | Haku! | |
| → Three Dragons: Green | Hatsu! | |
| → → Three Dragons: Red | Chu! | |
| Reach: Last Chance | ||
| → One Shot | ||
| → Robbing a Quad | ||
| Reach: Robbing the Kong | ||
| Reach: Kong on Kong | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| All Green | All green! | |
| The Great Wheel | Great Wheel! | |
| Thirteen Orphans | Thirteen Orphans! | |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Nine Gates of Heaven | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Taunt | ||
| Idle | Don't keep me waiting! | |
| What's the matter? | ||
| Combo (2k Damage) | Looking good! | |
| Combo (3k Damage) | Like that? | |
| Combo (5k Damage) | Not over yet! | |
| Throw | Are you ready? | |
| Get ready! | ||
| Throw Whiff | Eh? | |
| Oh my! | ||
| Throw Break | Huh?! | |
| Hold on! | ||
| Throw Escape | Not quite! | |
| You're open! | ||
| I won't fall for that! | ||
| Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning) | No way! | |
| Taking Damage | ||
| Staggered | Oww, be more gentle! | |
| Ground Ukemi (Neutral) | You were almost there! | |
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Defeat | Kyaaah! | |
| Aww, I messed up! | ||
| Time Up Defeat | Aww, come on! | |
| This is really frustrating! | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Straight Through | Pure straight! | |
| Over here! | ||
| → Follow-up | ||
| Tsubame Gaeshi | Tsubame Gaeshi! | |
| I've got you! | ||
| Three Dragons: White | ||
| → Three Dragons: Green | ||
| → → Three Dragons: Red | ||
| Gut Shot | ||
| Reach: Last Chance | ||
| → One Shot | ||
| → Robbing a Quad | ||
| Reach: Robbing the Kong | ||
| Reach: Kong on Kong | ||
| The Four Winds | ||
| Kote Gaeshi | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| All Green | All green! | |
| All Terminals | All terminals! | |
| I won't let you get away! | ||
| Thirteen Orphans | Thirteen Orphans! | |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Nine Gates of Heaven | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Taunt | Naughty boy. | |
| Aww, you're cute! | ||
| That won't do! | ||
| Are you even... Trying? | ||
| Standing Throw | Get ready! | |
| Don't be shy! | ||
| Aerial Throw | And! | |
| Going down! | ||
| Throw Whiff | Ah! | |
| Really? | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | I don't think so! | |
| So forceful! | ||
| Maybe next time! | ||
| Guard | ||
| Crush Trigger | Aren't you stiff! | |
| How about this? | ||
| Staggered | ||
| My knees! | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | Now don't keep me waiting! | |
| Be gentle, okay? | ||
| Combo (2k Damage) | You done? | |
| I'm sorry. | ||
| Combo (3k Damage) | Alright! | |
| Not bad, huh? | ||
| Combo (5k Damage) | Impressed? | |
| That should do it! | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning) | ||
| St-Stop it! | ||
| Taking Damage (Wall Bounce) | ||
| Taking Damage (Ground Bounce) | ||
| Taking Damage (Overhead) | ||
| Taking Damage (Unblockable) | How? | |
| How bold! | ||
| Taking Damage (Low) | ||
| Taking Damage (Electricity) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | P-Please don't! | |
| Defeat (Amane Astral) | Sorry for the wait! | |
| Round End | ||
back to top
Interactions
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | So, you're Ragna. | |
| Outro | Sorry, for being selfish. | |
| Unused | I have something to ask, but it seems you won't listen. | |
| It seems I was wrong about you, i'm sorry. | ||
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Noel: Litchi, How dare you use that panda as a shield! Litchi: Umm, why are you so angry? |
|
| Idle | Umm, lieutenant right? | |
| Taunt | Size doesn't matter. | |
| Round End | Don't give up hope! | |
| Umm, you're making it hard to fight! | ||
| Outro | Oh, I know some good exercises! | |
| Unused | Lieutenant, I found some cute clothes! | |
| Now, time to change! | ||
Rachel Alucard
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | You're no ordinary girl. | |
| Outro | Frightening child! | |
| Unused | What do you intend to do? | |
| Exactly how much do you know? | ||
Taokaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Taokaka: Hey Boobie Lady, let's play! Litchi: Yes, i'm coming! |
|
| Idle | Tao! | |
| Guard | Bad Tao! | |
| Round end | Tao, you need to train harder! | |
| My breasts aren't steamed buns! | ||
| Outro | Ahhh i'm tired! | |
| Unused | Well, I guess you're not gonna hold back! | |
| It must be nice to be so full of energy! *sigh* | ||
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tager: It's been a while, Litchi. Litchi: I'm sorry, but there is nothing else to say. |
|
| Idle | Tager. | |
| Round end | Professor! | |
| Leave me be! | ||
| Outro | Forgive me! | |
| Unused | Let me do as I please! | |
| I can't go back now. | ||
Litchi Faye-Ling
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Huh, What? A-A lookalike? | |
Arakune
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Idle | Wake up! | |
| Staggered | You lost yourself for this? | |
| Outro | Let's go see the professor! | |
| Unused | Is it really too late? | |
| I don't want to give up! | ||
Bang Shishigami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Bang: I pray that today... My feelings will be heard! Litchi: Can I... Help you with something? |
|
| Idle | You're a good friend, Bang. | |
| Round End | Y-You think you can go on? | |
| Your followers are calling! | ||
| Outro | I-I'm sorry, I didn't mean to! | |
| Unused | U-Uh, yes? Do I...Know you? | |
| You really surprised me! Who are you? | ||
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hazama: Ahh, truly a sight for sore eyes! Litchi: Umm, are you refering to me? |
|
| Outro | Sorry, but i'm in a hurry! | |
back to top
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Litchi: I'm sorry, but I need to take your azure. Ragna: You idiot! |
|
| There's no other way! | ||
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Noel: Miss Litchi, why the librarium? Litchi: This is the path i've chosen. |
|
| Outro | I have no regrets! | |
Rachel Alucard
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Rachel: What are you doing here, child? Litchi: Are you my enemy, or friend? |
|
| Outro | You cannot stop me. | |
Taokaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Litchi: Tao, what's the matter? Taokaka: Boobie Lady, spar with Tao! |
|
| Idle | Oh Tao. | |
| Round end | Tao, you need to focus! | |
| My breasts aren't meat buns! | ||
| Outro | Keeping up is so much work! | |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tager: Litchi, what are you doing in the library? Litchi: If I win, you have to take me to the professor! |
|
| Idle | Tager! | |
| Ground Ukemi (neutral) | I can't back down! | |
| Combo (2k damage) | Forgive me! | |
| Combo (3k damage) | Tager! | |
| Outro | Tager, are you... N-No, nevermind! | |
Arakune
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Idle | Why are you here? | |
| Outro | ||
Bang Shishigami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Bang: I pray that today, my feelings will be heard! Litchi: Mr Bang? Uh, Hi... |
|
| Idle | Mr Bang. | |
| Round End | Oh i'm so sorry, I think I went too far! | |
| Uh, I'm flattered but you're just... Not my type! | ||
| Outro | U-Uh, i'm sorry! | |
Carl Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Carl: Miss Litchi, Why? Litchi: This the path i've chosen. |
|
Platinum the Trinity
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Y-You damn boobie monster! Litchi: Hm? Did you say something? |
|
| Sena: Oh, Miss Litchi! Litchi: You don't look... Like a patient. |
||
| Outro | It's okay, don't lose hope! | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Litchi: I have no intention of obeying you! Hazama: Oh, you wanna fight me? |
|
| Outro | Hehe, what a pushover! | |
Kokonoe
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Litchi: Huh, Professor? But why? Kokonoe: My dumbest student. |
|
| Outro | Now, you'll finally listen to what I have to say! | |
Kagura Mutsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Kagura: Now this, is a fine specimen! Litchi: Uh, can I help you? |
|
| Outro | Goodness, where were you looking? | |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Everyone calls you the Grim Reaper, so I didn't know what kind of monster to expect... but you seem pretty normal. You look pretty cool though. | |
| Vs. Jin Kisaragi | I think you'd be a lot more popular if you tried smiling a little more. Hmm... Then again, some people might be into that "as cold as ice" personality. | |
| Vs. Noel Vermillion | You shouldn't be naughty, little girl... You're too pretty. | |
| Vs. Rachel Alucard | What beautiful skin... You look like a little doll... I'm so jealous. It looks like it must be hard to take care of. | |
| Vs. Taokaka | How many times do I have to tell you? My breasts aren't steamed buns. Stop trying to eat them every time you see me. | |
| Vs. Iron Tager | It's been a while. You're such a gentleman, as always. This time, I'm the one at fault, but there's something I really have to do... Forgive me. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | I don't mind you trying to copy me, just don't do anything to confuse the residents of Orient Town. | |
| Vs. Arakune | Why couldn't I finish you off... Just one more hit... Why...? | |
| Vs. Bang Shishigami | I-I'm so sorry! You came out of nowhere, so I thought you were a pervert and smacked you! Are you OK? He's completely out... but he looks really happy. Odd... | |
| Vs. Carl Clover | That marionette is very dangerous. You need to get away from it right now! Ah! Wait! | |
| Vs. Hakumen | He disappeared... He could have killed me in an instant if he wanted to... but it seemed like he was focused on... something else. What did he want? | |
| Vs. ν-No.13- | What is this girl...? She's like... a machine. | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Your Grimoire... If only I could get my hands on it... Eh!? What am I thinking...!? | |
| Vs. Jin Kisaragi | I don't know what it is you're after, but I won't forgive you for harming the innocent residents of this city! | |
| Vs. Noel Vermillion | L-Lieutenant, calm down! I'll hear what you have to say. | |
| Vs. Rachel Alucard | I understand that you know many things about this world that we never will, but it seems that you are simply bored and looking for amusement... | |
| Vs. Taokaka | Tao... Are you just doing that on purpose now? | |
| Vs. Iron Tager | I'm sorry, Tager... But I swear I will see this through to the end! | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Hmm... I never knew how these clothes looked from another person's perspective. They are... uh... impressive... in many ways... | |
| Vs. Arakune | Let's go back to the professor now. It may be too late to save you... but at the very least, I would like to be by your side when the end comes... | |
| Vs. Bang Shishigami | Um... Please don't pop out of nowhere like that! Oh my... He's passed out again...! | |
| Vs. Carl Clover | I can't leave your sister like that... but at the same time, I can't take her away from you... I can't... do anything. I'm so powerless... | |
| Vs. Hakumen | First you, then Jubei? And the Nox Nyctores? ...What's going on? | |
| Vs. λ-No.11- | Is this the professor's work?! Why would she do such a thing!? | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Is it true that you're chasing the Hero of Ikaruga and the Lieutenant? The world must be... changing... | |
| Vs. Hazama | There is something very ominous about you... Too much has happened, too quickly. Does the professor already know...? | |
| Vs. μ-No.12- | Y-You... are the Lieutenant...? How come I didn't notice sooner...? I'm sorry... I couldn't stop this from happening... | |
| Vs. Makoto Nanaya | Hey... do you want to try on some of Tao's clothes? I'm sure you'd look really good in them! | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Y-You transformed into a beast...!? I've... I've heard about you... Are you really one of the Six Heroes...? | |
| Vs. Platinum the Trinity | That weapon... a Nox Nyctores...!? Why does a child like you possess such a thing...? | |
| Vs. Relius Clover | Is it true that the professor was involved in Detonator Ignis's development...? | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Location Test | We're in the middle of a location test, thank you so much for coming today. | |
| Vs. Ragna the Bloodedge | I don't care if the odds are slim. If there's even a chance I can save him, I won't be picky. | |
| Vs. Jin Kisaragi | That look in your eyes... Do my eyes look like yours now, too...? | |
| Vs. Noel Vermillion | Lieutenant. So you've decided to leave the NOL... | |
| Vs. Rachel Alucard | I wonder what humans look like to you? With those eyes that can see through anything. | |
| Vs. Taokaka | Tao... believe in the people by your side. And please, look after everyone. | |
| Vs. Iron Tager | Tager, professor... I'm sorry but this is the only way I can think of saving him. I must go now. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | You really do look like me... Did the Library create you for some purpose? | |
| Vs. Arakune | I promise I'll save you... no matter what it takes...! I'll save you. | |
| Vs. Bang Shishigami | ...Mr. Bang, I'm sorry... I... I need to go! | |
| Vs. Carl Clover | Nobody... Nobody can save me anymore. I'm sorry. | |
| Vs. Hakumen | What is Hakumen doing in Ikaruga...? Could the NOL's intel really be true? | |
| Vs. ν-No.13- | You look a lot like the Lieutenant, but... who exactly are you? | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Stand down. I don't have time to fight you. | |
| Vs. Hazama | Promise me... You will tell me how to save him. | |
| Vs. μ-No.12- | You hate the world and wish to destroy it...? I cannot deny your existence enough! | |
| Vs. Makoto Nanaya | That's quite a sexy outfit you've got on there! And your breas—! Oh dear, what am I saying... | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Another one of the Six Heroes gathering in Ikaruga...? Is something about to happen? | |
| Vs. Platinum the Trinity | Oh, aren't you just adorable. I would love to get you into all these different costumes I just happen to have with me... How about we start with this one? | |
| Vs. Relius Clover | The professor was involved in the development of this Detonator...? It makes me a little sad to admit it, but I guess I need to give her credit for her brains. | |
| Vs. Izayoi | ...You've released the Izayoi? You must be serious... | |
| Vs. Amane Nishiki | Oh, you were a man? Gosh, I just love that costume of yours... Do you think I could borrow it sometime? | |
| Vs. Bullet | You know, you're actually quite pretty. Why don't you stop fighting for money and do something else? | |
| Vs. Azrael | Sector Seven would release the "Deathbringer"...? Has the situation really become that dire? | |
| Vs. Kagura Mutsuki | I... I wasn't expecting you to... well. But, you are a pretty handsome ma-- Oh my! What am I saying? | |
| Vs. Kokonoe | I can't... can't turn back time. | |
| Vs. Yuuki Terumi | So you've revealed your true colors...? Yuuki Terumi? | |
| Vs. Celica A. Mercury | Wait, wait... Are you the reason the seithr is weakening? | |
| Vs. λ-No.11- | Innocent eyes that haven't seen the true horror of the world... beautiful! Would you maybe like to try on some new clothes? | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Location Test | ||
| Rank Up (Network) | We've ranked up! Congrats! | |
| 段位が上がったわよ！ おめでと！ | ||
| Oh, ranked up again...? You're amazing! | ||
| あらあら、また昇段したの？ すごいじゃない！ | ||
| That's amazing! I'm so happy... I might even give you a little "reward" later. I-I'm just kidding! | ||
| やったわね！ 私も嬉しいわ。 …あとで「ご褒美」あげちゃおうかしら。なーんてね。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2) |
Now, give me the Azure Grimoire... there's no use feigning ignorance. I need that. | |
| 『蒼の魔道書』を渡しなさい。 シラを切っても無駄よ。私にはそれが必要なの。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3) |
The Azure Grimoire... this isn't enough for me to save him... I need to do something about "her," too... | |
| 『蒼の魔道書』……駄目、これだけでは彼を救えない……。 やはり、『彼女』をどうにかしなければ……。 |
||
| Vs. Jin Kisaragi | It seems you can see something that I cannot... Please, tell me. What can I do to save the one I love...? | |
| あなたには、私に見えていないものが見えているのね。 教えて、私はどうすればいいの？ 助けたい人がいるのよ……。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
Lieutenant, don't stop me. I can't turn back now... even if I have to fight the world to get what I want. | |
| 少尉さん、止めないで。 私は何を敵に回しても、今更引くわけにはいかないの。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
I'm sorry... but to get him back, I need you to disappear. | |
| ごめんなさい……彼を取り戻すために、貴女には消えてもらうわ。 | ||
| Vs. Rachel Alucard | I will choose my own path... Nothing you say will stop me now. | |
| 私の道は私が選ぶ。貴女にとやかく言われたくはないわ。 | ||
| Vs. Taokaka | Tao, let me make this clear to you... I don't have any food on me. You understand? Huh? My meat buns...? What on earth do you mean...? | |
| 分かって、タオ。今食べ物は持ってないのよ。 え？ 私の肉まん？ 何の話をしているの……？ |
||
| Vs. Iron Tager | Stay out of my way, Tager. I can't stop fighting until I return him to the way he was... | |
| 邪魔しないで、テイガー。 あの人を元に戻すまで、私は帰るつもりは無いわ。 |
||
| Vs. Litchi Faye-Ling | Don't tell me... this is some kind of illusion created from seithr? What's going on...? | |
| まさか、魔素で作られた幻影？ 一体何が起きているの……？ | ||
| Vs. Arakune | Please come back... Roy...! | |
| お願い……帰ってきて、ロイ……！ | ||
| Vs. Bang Shishigami | Thank you very much for worrying, Bang... But I can't go back. | |
| 心配してくれてありがとう、バングさん。 でも、もう後戻りはできないの。 |
||
| Vs. Carl Clover | You must be fighting for someone that means a lot to you, too... But I'm sorry. I cannot simply walk away from this one. | |
| 貴方も大事な人を助けるために、戦っているのね…… でも、ごめんなさい。子供が相手でも譲る気は無いの。 |
||
| Vs. Hakumen (Act 1/2) |
I can feel it faintly... Don't tell me this is the Boundary's power...? What on earth are you? | |
| 微かに感じる……これはまさか、境界の力……？ 貴方は一体何者なの！？ |
||
| Vs. Hakumen (Act 3) |
Hakumen of the Six Heroes... Or rather, the Susano'o Unit. I know there's a hint hidden somewhere within your vessel. A way to save Roy... | |
| 六英雄・ハクメン……いえ、スサノオユニット。 貴方の身体にヒントがある筈。ロイを器に繋ぎとめるヒントが。 |
||
| Vs. Nu-13 | Nox Nyctores Murakumo... No... even this isn't enough power to bring him back... | |
| 事象兵器『神輝・ムラクモ』…… 駄目だわ……この力でも彼を元には戻せないのね……。 |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi (Act 1/2) |
Seems the NOL is still actively trying to capture the Grim Reaper. I need to make a move soon before it's too late... | |
| やはり統制機構も『死神』捕縛のために動いているようね。 急がないと……先を越されるわけにはいかないわ。 |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi (Act 3) |
Are you chasing Professor Kokonoe...? I suppose everyone here is one of the chosen... | |
| ココノエ博士の追手……？ いえ、やはり全員が資格者なのね……。 |
||
| Vs. Hazama | Don't underestimate me. I'm not giving in that easily... | |
| 見くびらないで頂戴。私の覚悟はそんなにヤワじゃないわ。 | ||
| Vs. Mu-12 (Act 1/2) |
Who are you...? Why are you so afraid? | |
| 貴女は誰……？ 何をそんなに怯えているの？ | ||
| Vs. Mu-12 (Act 3) |
I've already decided I'm going to save him, no matter the cost...! | |
| 何を犠牲にしてでも彼を救う……私はそう決めたの。 だから……！ |
||
| Vs. Makoto Nanaya (Act 1/2) |
That's not much of a disguise... you're NOL. Now tell me... Where's the Grim Reaper? | |
| 服装を変えても分かるわ。貴女は統制機構ね？ 教えてもらうわよ……『死神』の居所を。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya (Act 3) |
Did I go a little too far? But I'm fighting for someone dear to my heart. Please don't hold this against me... | |
| やりすぎちゃったかしら。 でも、私も大事な人のために戦っているの。悪く思わないでね。 |
||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | I know you... you're one of the Six Heroes, Valkenhayn. Perhaps you can lend me some of your wisdom... as a survivor of the Dark War. | |
| その姿……貴方が彼の六英雄・ヴァルケンハイン殿ですね。 暗黒大戦を生きた貴方の知識、どうか貸して頂けませんか？ |
||
| Vs. Platinum the Trinity (Act 1/2) |
Is this a Nox Nyctores...? And two personalities... what are you? | |
| これはまさか、事象兵器？ それに、二つの人格……一体何者なの？ | ||
| Vs. Platinum the Trinity (Act 3) |
Platinum, are you okay!? No, your body's so weak... you need treatment right away! | |
| 大丈夫、プラチナちゃん！？ 酷い衰弱……いけない、直ぐに治療が必要だわ……！ |
||
| Vs. Relius Clover | Professor Relius Clover... You're going to tell me everything you know about the smelting research you did. | |
| レリウス＝クローバー博士……教えてもらうわよ。 かつて貴方が研究していた、人体精錬について。 |
||
| Vs. Izayoi | I don't care what you preach as justice... I'm not backing down. I'm going to save him... That is MY justice. | |
| 貴女がどんな正義を掲げようと、私も引けないの。 必ず彼を救ってみせる……それが私の正義よ。 |
||
| Vs. Amane Nishiki | What a strange person... What is it you're Observing in this world? | |
| 不思議な人……貴方はこの世界の、何を観測ているの……？ | ||
| Vs. Bullet (Act 1/2) |
Professor... do you insist on getting in my way...!? | |
| 博士は、どうしても私の邪魔をするつもりなのね……。 | ||
| Vs. Bullet (Act 3) |
Are you Tager's...? But as long as you're a chosen, I cannot just hand over the Azure. | |
| 貴方、もしかしてテイガーの……？ ……だけど、貴女も資格者である以上、『蒼』は譲れないわ。 |
||
| Vs. Azrael | You've built up that body of yours with no medicine or external treatments...? A very curious specimen as a doctor... | |
| 何の薬も術も用いず、その肉体を作り上げたというの……？ 一人の医師として興味深い現象だわ……。 |
||
| Vs. Kagura Mutsuki | I'm sorry. I really appreciate your offer, but... there's someone I need to save. | |
| ごめんなさい。せっかくのお誘いだけれど…… 私には救わなきゃいけない人がいるの。 |
||
| Vs. Kokonoe | You look down on everyone else, pretending to know everything... Always. Now, why don't you just leave me alone!? | |
| 全て見下して、一人で理解して、貴女はいつもそう……。 私のことは、もう放っておいてください！ |
||
| Vs. Yuuki Terumi | This seithr concentration and lack of feedback... Do you not have a physical form...? | |
| この魔素濃度、それに手応えの無さ……。 貴方まさか、実体が無いの……？ |
||
| Vs. Celica A. Mercury | Your healing magic... Say, can you lend me your powers? You might be the key to saving him...! | |
| その治癒魔法……私に協力してもらえないかしら。 貴女なら、彼を治す手がかりになるかも……！ |
||
| Vs. Lambda-11 | A PFD... If you were smelted from seithr, then you might be vital to healing Roy... | |
| 次元境界接触用素体……これが魔素から精錬された存在なら、 ロイを治すヒントになるかもしれないわ。 |
||
| Vs. Hibiki Kohaku | I'm sorry, I wish it didn't come to this... I simply need to find the Azure Grimoire. Where is he...? | |
| 強引な手段でごめんなさい。 私はただ、『死神』と、彼の持つ魔道書を探しているだけなの。 |
||
| Vs. Nine the Phantom | This is neither Ars Magus nor science... it's true magic? The lost arts... | |
| 術式でも科学でもない……これが本物の魔法。 失われた魔法なら、あるいは……。 |
||
| Vs. Naoto Kurogane | The Boundary's...? No, it's similar, but... different. Perhaps it's worth researching. | |
| これは境界の……いえ、近いけれど異なる『何か』……。 調べる価値はありそうね。 |
||
| Vs. Izanami | I don't care what you are... I'm not ready to die today. Until I've fulfilled my mission... | |
| 貴女が何者であろうと、死を受け入れるわけにはいかないわ。 私の背負う責任を果たすまでは……。 |
||
| Vs. Susano'o | It doesn't matter who you are... there's a mission which I need to complete. I will never give up... ever. | |
| 例え貴方が何者だろうと、私には果たさなければならない 使命があるの。絶対に諦めないわ。 |
||
| Vs. Es | The presence I sense from this child... it's like the Boundary. Or something even deeper... Is this the Azure? | |
| この子から感じる気配は、境界の……いえ、その更に深部…… まさか、これは『蒼』……！？ |
||
| Vs. Mai Natsume | You'll make a wonderful canvas! ...Oh dear, what am I talking about? I've got to do something about this habit. | |
| 貴女、素晴らしい素材ね！ ……っと、いけないクセが出そうになっちゃったわね。 |
||
| Vs. Jubei | Your strength is unbelievable... You are the source of the Kaka Clan's speed and power. | |
| 凄まじい身体能力だわ…… これがカカ族のベースとなった力なのね。 |
back to top
Blazblue Alternative: Dark War
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | My, where is this...? Did you call me here? ...I see. You're not a patient, are you? I'm Litchi Faye-Ling. As a doctor, I should be able to provide some assistance. Just leave it to me. | |
| あら、ここは……？私を呼んだのはあなた？……そう。ただの患者さんじゃないみたいね。私はライチ＝フェイ＝リン。医者として、きっと役に立てると思うわ。任せておいて。 | ||
| Ascension (SS+) | It's as if strength from somewhere else is filling me... | |
| 別の力が、流れ込んでくるみたい…… | ||
| Ascension (SS++) | Keep watching me. | |
| 私のこと、もっと見ていて | ||
| Ascension (SS+++) | I'll need to return this debt some day. | |
| ここまでの借りを返さなくちゃね | ||
| Home Screen | ||
| Talk | If there's anyone ill or injured, please let me know. I'll give them a check-up. Fees? No, of course there's nothing like that. | |
| 怪我人や病人がいたら、私に言ってちょうだい。診察するわ。お代？もちろんいらないわよ。 | ||
| Likes | Mm...good. Yes, there... Hah... Thank you, after so much deskwork, my shoulders get sore. Do you think you could help me with my legs next time? | |
| んっ……いいわ。そう、そこよ……。ふぅ……ありがとう、デスクワークが多いせいか、よく肩がこるのよねぇ。ねえ、次は足もお願いしていい？ | ||
| Dislikes | Something I dislike? Hmm...indecisive and wishy-washy people, I guess. Due to the nature of my job, there's many things you have to be clear about. | |
| 嫌いなもの？う～ん、優柔不断ではっきりしない人は、ちょっと苦手ね。職業柄、はっきり言ってもらわないと困ることが多いもの。 | ||
| Hobby | You want to know what I do in my free time? Heh heh heh... well, that'd be mahjong! Would you like to play a game? Come on, just one round. | |
| 私の趣味が知りたいの？うふふ……ズバリ、麻雀よ！よかったら、一緒にどう？一局でもいいから。 | ||
back to top