More actions
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Air Persia | Air Persia! | |
| Persia! | ||
| Mami Circular | Mami Circular! | |
| Circular! | ||
| Dream Sally | Dream Sally! | |
| Dreaming! | ||
| Swallow Moon | Swallow Moon! | |
| Moon! | ||
| Fallen Melody | Falling Melody! | |
| Melody! | ||
| Mystic Momo | Imma kick your ass! | |
| High power! | ||
| Dramatic Sammy | Dramatic Sammy! | |
| This is drama! | ||
| Happy Magicka | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Cure Dot Typhoon | Imma tear you to pieces, Cure Dot... Typhoon! | |
| Miracle Jeanne | Miracle Jeanne! | |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Shining Layered Force | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Magical Heart Catch (Overdrive) | ||
| Burst | ||
| Please stay back! | ||
| Taunt | ||
| Eyes up, you perv! | ||
| You should act your age! | ||
| Throw | ||
| Aerial Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Guard Break | ||
| Instant Block | ||
| Wakeup | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Ground Ukemi (Forwards or Backward) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Counter Assault | Take this! | |
| Now! | ||
| Hit by Counter Assault | What? | |
| But how? | ||
| Crush Trigger | Bam! | |
| Too easy! | ||
| Staggered | This is bad! | |
| Not good! | ||
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | Don't underestimate Luna! | |
| I'm going all out! | ||
| Combo (2k Damage) | Hi five! | |
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning) | ||
| Taking Damage (Spinning in Air) | ||
| Taking Damage (Wall Bounce) | ||
| Taking Damage (Ground Bounce) | ||
| Taking Damage (Overhead) | ||
| Taking Damage (Unblockable) | ||
| Taking Damage (Low) | ||
| Taking Damage (Electricity) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| I suggest, you don't take me lightly! | ||
| I think, fighting is bad! | ||
| Outro | ||
| Defeat | S-Sena! | |
| L-Luna! | ||
| I think i'm gone! | ||
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | Luna: Stop this! Sena: Master Jubei! |
|
| Defeat (Amane Astral) | Trinity: Huh? What's happening? | |
| Round End | Weak! | |
back to top
Interactions
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: You damn pedo, stay away! Ragna: Who are you callin' a pedo?! |
|
| Sena: Why do I feel unsafe? Ragna: Who are you callin' a pedo?! |
||
| Idle | Stay away from Master Jubei! | |
| Luna, calm down! | ||
| Ground Ukemi (Forward/Backward) | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | I just slipped! | |
| Hey! | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | Didn't even hurt! | |
| Why me? | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | Not happening! | |
| Please don't! | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | C'mon Sena, step it up! | |
| Luna, help me out here! | ||
| Cure Dot Typhoon | We're gonna beat you to a pulp, Ragna the Bloodedge... You pedo! | |
| When the time comes, I will live up to... The challenge! | ||
| Miracle Jeanne | Get ready you pedo! | |
| Now you've made us angry! | ||
| Round end | You damn pedo! | |
| Are you really A... | ||
| Outro | I'll turn you into bounty money! | |
| Don't expect us to follow you! | ||
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Bring it on, washboard! Noel: Who are you calling a washboard?! |
|
| Sena: Umm let's have a fair battle? | ||
| Outro | Luna still has hope, you know! | |
| Please, don't get too mad at Luna! | ||
Litchi Faye-Ling
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Y-you damn, boobie monster! Litchi: Hm, Did you say something? |
|
| Sena: Oh, Miss Litchi! Litchi: You don't look, like a patient... |
||
| Outro | It's not like I care, you know! | |
| Luna, calm down! | ||
Bang Shishigami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Bang: I'm ready for you disciple number three! Luna: Who are you callin' a disciple?! Bang: Great form! |
|
| Sena: Oh, Mr Bang! Bang: I'm ready for you disciple number three! |
||
| Dramatic Sammy | That's master Luna to you! | |
| How about this one? | ||
| Cure Dot Typhoon | Step aside! The almighty Luna, is coming through! | |
| I'll show you! Omega, tornado! | ||
| Miracle Jeanne | You scruffy old man! | |
| This is our everything! | ||
| Idle | Ahh the scruff! | |
| Let us fight fair and square! | ||
| Combo (2k Damage) | Shoo shoo! | |
| Combo (3k Damage) | Sheesh! | |
| Combo (5k damage) | That oughta teach you! | |
| Ground Ukemi (neutral) | Ahh it's stuffy! | |
| Strong! | ||
| Ground Ukemi (forward/backward) | Your sweat! | |
| Impressive! | ||
| Round end | Finally quiet time! | |
| You uh, okay old man? | ||
| A-A-Are you okay? | ||
| I guess we went too far! | ||
| Outro | Whaddya think? Pretty good right? | |
| The fruits of our labour. | ||
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Woah, it's Hakumen! | |
| Sena: M-Mister Hakumen! | ||
| Outro | Don't hold back on us! | |
| Were you pulling your punches? | ||
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hazama: Long time no see, Miss Trinity! Trinity: Yuuki Terumi! |
|
| Idle | Terumi! | |
| Combo (2k Damage) | Kazuma! | |
| Ground Ukemi (Neutral) | Come on! | |
| Ground Ukemi (Forward/Backward) | You! | |
| Cure Dot Typhoon | I will never, ever, forgive you! | |
| Round end | Now get up! | |
| Outro | Aw man, I can't remember a thing! | |
| It's like my body was taken over! | ||
Mu-12
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Aren't you a little um... Shy? | |
| Sena: You look really strong! | ||
| Outro | Still couldn't help the boobs I guess! | |
| We won, Somehow... | ||
Yuuki Terumi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Terumi: Four eyes! Trinity: I will put an end to everything! |
|
| Outro | I should've done this, a long time ago! | |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Celica: This feeling, is that Miss Trinity? Trinity: I'm truly sorry, Celica! |
|
| Outro | Huh, who are you? | |
| What the heck was that? | ||
back to top
edit
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Outro with partner | Sena: The three of us won...! Luna: ...Why does this feel like cheating? |
|
| セナ「僕達３人の勝利です～」 ルナ「……なんか反則っぽいんだよな」 |
||
| Luna: Hey, you... You're not bad when you try. Sena: Oh, Luna, why can't you just be honest for once? |
||
| ルナ「おいお前……なかなかやるじゃん」 セナ「ルナったら素直じゃないんだから……」 |
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Just stay out of Luna's way, you PEDO! Ragna: I'm not a pedophile!!! |
|
| ルナ「ルナ達の邪魔だけはすんなよーこのロリコンが！」 ラグナ「ロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Sena: Umm... Please don't hurt us, Mr. Pedo. Ragna: I'm not a pedophile!!! |
||
| セナ「あのう 宜しくお願いします ロリコンさん」 ラグナ「ロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Outro | Luna: You're pretty good...for a pedo. Ragna: I said, I'm not a pedophile, dammit!!! |
|
| ルナ「お前中々やるなぁ ロリコンのクセに」 ラグナ「だからロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Sena: Wow... That was pretty amazing, Mr. Pedo! Ragna: I said, I'm not a pedophile, dammit!!! |
||
| セナ「すごいです～ 流石ロリコンさんですねぇ」 ラグナ「だからロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Trinity: Kazuma... I'm so sor--Actual quote: Kazuma... I'm so sorry. Hazama: I think I'm hearing things! How scary... |
|
| トリニティ「カズマさん…… 私は 貴方を――」 ハザマ「おお怖い怖い 何やら幻聴が」 |
||
| Outro | Hazama: Look at that, I did it all by myself. Trinity: I'm sorry... I can't stay here any--Actual quote: I'm sorry... I can't stay here any longer... |
|
| ハザマ「んまっ 私一人で十分でしたね」 トリニティ「駄目……これ以上は もう……」 |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Trinity: Let's have some tea once this is done. Celica: That sounds nice. I'd invite Sis too, but... |
|
| トリニティ「終わったら お茶会にしましょう～」 セリカ「素敵だね お姉ちゃんも呼びたいけど……」 |
||
| Outro | Luna: Huh!? What's goin' on? Is it over already!? Celica: Hehe. Alright then, off we go! |
|
| ルナ「んあっ 何だ何だ！？ もう終わったのか！？」 セリカ「ふふっ それじゃあ 行こっか！」 |
Es
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Sh-She's so tiny...but so huge... Sena: Yea, and uhm...bouncy. Es: Tiny, but huge... Incomprehensible. |
|
| ルナ「こ こいつ…… ちっこいのに でっかいぞ……」 セナ「うん しっかり揺れてるね～」 Es「ちっこいのに でっかい…… 理解不能です」 |
||
| Outro | Es: Target Incapacitated. Mission complete. Sena: L-Look, Luna. I think we won. Luna: Then why do I feel so defeated? |
|
| Es「対象沈黙 作戦終了」 セナ「ほ ほら ルナ 僕達 勝ったよ？」 ルナ「だったら何なんだよ この敗北感は……」 |
Jubei
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Sena: Don't worry, Master Jubei, we'll protect you. Luna: Bring it! I won't let you lay a finger on Master Jubei! Jubei: Aw, shucks... I can always count on you two. |
|
| セナ「僕達が護ります 安心してくださいね 獣兵衛様」 ルナ「おら来いやぁ！ 獣兵衛様には指一本触れさせねーぞ！」 獣兵衛「やれやれ 頼もしい限りだな」 |
||
| Outro | Luna: We did it, Master Jubei! Praise us, praise us! Jubei: H-Hold on, now, don't get too clingy! |
|
| ルナ「やったよ獣兵衛様！ 褒めて褒めてー！」 獣兵衛「こ こらこら そんなにくっつくな」 |
||
| Sena: Master Jubeiii, I did my best. Jubei: H-Hold on, now, don't get too clingy! |
||
| セナ「獣兵衛様ぁ 僕 いっぱい頑張りましたよ～」 獣兵衛「こ こらこら そんなにくっつくな」 |
Yosuke Hanamura
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yosuke: Heh, I deal with kids all the time at Junes. Go ahead, do your worst! Luna: Who are you calling a kid, you dumbass? Yosuke: Eep! S-Sorry... |
|
| 陽介「へへ 子供の相手はジュネスで慣れてんだ 自由に動いていいぜ！」 ルナ「誰が子供だ！ この残念頭！！」 陽介「いっ！？す すんません……」 |
||
| Outro | Luna: Sooooo weaaaaak! Yosuke: Well, that could've been worse... |
|
| ルナ「よっわーい！」 陽介「ま 悪くはなかったぜ」 |
Chie Satonaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Here's the plan: we're gonna kick their asses ASAP! Chie: You bet! Lead the way, Platinum-chan! |
|
| ルナ「作戦決定！ アイツ等ソッコーでボッコボコだー！」 千枝「おうよー！了解したぜー プラチナちゃん！」 |
||
| Outro | Luna: What a wimp! C'mon, get up...! Chie: Hey! That's not nice! No bullying! |
|
| ルナ「よっわーい！ このこのー！」 千枝「コーラ！相手が可哀相じゃん いじめない！」 |
Teddie
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Why do I gotta fight with THIS little punk? Teddie: Hey! You're the one who's a pipsqueak here! |
|
| ルナ「このミョ～ちくりんな奴と一緒に戦うのかぁ……？」 クマ「むむっ！ ちんちくりんチャンには言われたくないクマ！」 |
||
| Outro | Teddie: Heh... How was that? Elegant enough for you? Luna: Whoa... How is he so sparkly...? |
|
| クマ「ふぅ……どう？ クマの華麗な姿 見てくれた？」 ルナ「うわっ……なんかこいつ キラキラしてんぞ……」 |
Labrys
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Sena: Ms. Labrys? Try not to break them too much... Labrys: Well, I think they'll be okay! Probably... Anyway, let's rumble! |
|
| セナ「ラビリスさん～ あんまり壊さないでくださいね～」 ラビリス「うーん 平気やと思う！多分！……ほな行っくでー！」 |
||
| Outro | Sena: Good going, Ms. Labrys. Labrys: Haha! See? I could learn ya a thing or two. |
|
| セナ「ラビリスさん 良い感じです～」 ラビリス「ふふん！ウチ 学習するんやで？」 |
Linne
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: We can take care of this ourselves. Just stay outta the way, pipsqueak. Linne: I swear... Better shut 'em up with skill. |
|
| ルナ「ルナ達だけで十分だ でしゃばるんじゃねぇぞ このちんちくりん」 リンネ「やれやれ 実力で黙らせるか」 |
||
| Outro | Linne: Hmph... Looks like that's that. Luna: H-How....could she BE that strong...? |
|
| リンネ「ふむ……まぁ こんなところか」 ルナ「あ あれ…… コイツもしかして……強い？」 |
Yuzuriha
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yuzuriha: Aww, there there... Big Sis will protect you, okay? Luna: Stop treating us like kids! It's so annoying! |
|
| ユズリハ「おーよしよし おねーさんが護ってあげるからねー」 ルナ「ガキ扱いすんな！ うっとしいっての！」 |
||
| Outro | Yuzuriha: Aww, it's okay... I know it was scary, but it's over now. Luna: Cut it out already, dammit! |
|
| ユズリハ「おーよしよし 怖かったねぇ 頑張ったねぇ」 ルナ「だからガキ扱いすんなっての！ 」 |
Weiss Schnee
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Weiss: Please try to stick to the plan. Luna: Shut up! I don't take orders from flat-chested sidekicks! |
|
| ワイス「くれぐれも私の指示通りにお願いしますわね」 ルナ「うるせぇ！ 指図してんじゃねぇよ このぺったん２号！」 |
||
| Outro | Luna: Well, I guess you did okay, in spite of your cup size. Weiss: EXCUSE YOU!? What does THAT have to do with leadership, anyway!?PS4: EXCUSE ME!? |
|
| ルナ「ま ぺったんにしてはやる方じゃねーの ぺったんにしては」 ワイス「なっ……成長期はまだまだこれからですわ！」 |
Heart Aino
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Heart: Prepare to feel our love power! Luna: Luna's gonna give you everything she's got! |
|
| はぁと「届け 私のラブパワー！」 ルナ「ルナ様もフルパワーで行くぜぇー！」 |
||
| Outro | Heart: I think they really felt your love, Luna! ♪ Luna: Right? My next target's Master Jubei! |
|
| はぁと「ルナちゃんの愛情も たっぷりお届け出来たね♪」 ルナ「だろ！ きっとこれで獣兵衛様も……！」 |
Special
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro with Hakumen, Nine, and Jubei | Nine: My... What a lovely bunch of nostalgic faces. Jubei: Never thought we'd see four of the Six Heroes gather in this day 'n age. Luna: What's that!? You punks talkin' about Luna? Huh? Hakumen: Words no longer bear meaning. If you wish to converse...then do so with your weapon! |
|
| ナイン「あら 懐かしい顔ぶれが集まったものね」 獣兵衛「この時代に 六英雄のうち4人が揃うことになるとはな……」 ルナ「あん？なんだなんだ？ お前ら何のことを言ってるんだ？」 ハクメン「……今更言葉で語る必要などあるまい 語りたくば……己が力を示せ！」 |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Na-na-naa-na-naaaa-na! Take that...you p-pedo...! Damn it, Sena! Stop trying to butt in! | |
| Vs. Jin Kisaragi | *Gasp* W-Wow, it's sooo cooold. Luna, please switch with me! Come on, don't be such a meanie... | |
| Vs. Noel Vermillion | You know, you really shouldn't wave loaded guns around like that. You might want to exercise a bit more self-control. | |
| Vs. Rachel Alucard | Hey, what in the hell?! Your stupid electrical attack is making a mess of my hair! Sena, stop laughing you imbecile and help me out here! | |
| Vs. Taokaka | ...You know, you're a lot like Luna, but...I'm quite sure-- Ow ow ow! Luna, stop pinching me! | |
| Vs. Iron Tager | I guess size doesn't matter all that much after all! | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Wha--?! B-But size...it's not supposed to...to... *Sob* *Sob* UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! | |
| Vs. Arakune | ...Bugs, I can't... *Thud* ... Sena! Hey, Sena! Get a grip! Aw, man...he's out cold. | |
| Vs. Bang Shishigami | Hey mister, you didn't have to hold back just because Luna's a kid. We already know you're a nice guy. | |
| Vs. Carl Clover | Those are some seriously huge glasses...! A shame that they don't seem to be of any help since you seem to be blind to the world around you... | |
| Vs. Hakumen | Holy crap, you're strong...! No no no! Actually, you're...average, maybe? I mean, you're not even close to being in the same league as Master Jubei! | |
| Vs. λ-No.11- | Damn, you're way too gloomy, you know?! You really should try to cheer up a little! | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Those clothes look brutally hot... Are they supposed to keep you from looking fat or something?! Or are you just trying to piss Luna off?! | |
| Vs. Hazama | You obnoxious, sleazy, low-life degenerate worm...! Sena, let's get the hell out of here. If Luna has to stay around this guy any longer I think I'll vomit. | |
| Vs. μ-No.12- | Wait, aren't you the girl with the guns? You look so different from before that it caught me off guard. Umm... Why do you look so melancholy...? | |
| Vs. Makoto Nanaya | Oh my god...! You look so...so...cuddly and fluffy! Can Luna play with your tail? Just for a little bit? Come on, PLEEEAAAAAAAAAASE?! | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Whoa, gramps! S-Stop right there! Luna isn't your enemy! Now, why don't we just sit down and has things out over some nice Earl Grey? | |
| Vs. Platinum the Trinity | Luna, are you awake? Oh thank goodness, there you are. What's wrong? Oh...nothing. Absolutely nothing...! | |
| Vs. Relius Clover | Hey, mystery perv! Luna's gonna kick your ass, so don't try anything funny! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | You pedo! Peeeeedooooo! If you've learned your lesson, then I suggest you NEVER get close to Master Jubei again! | |
| Vs. Jin Kisaragi | I-I-I-It's...c-c-c-cold... Brrrr... Y-You're so mean... L-Luna... Why would you switch me out like that? | |
| Vs. Noel Vermillion | You're not scaring Luna by swinging around a couple of guns! Old hag! | |
| Vs. Rachel Alucard | M-My tongue... I-I-It won't stop twitching...! L-Luna... do something! | |
| Vs. Taokaka | Good guy? Who the heck is the good guy? Ohhhh, you mean that pedophile?! What's that? Can you eat a pedo? Uhh... Yeah, I think this conversation just ended. Sena, your turn! | |
| Vs. Iron Tager | You're huge...! How did you build all that muscle? But, just cuz you have muscle doesn't mean you can beat us. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | B-B-B-B-Boobie monster...! WAAAAAAAH! | |
| Vs. Arakune | H-Hey, Luna... come out! Don't leave all the dirty work to me! Gah. | |
| Vs. Bang Shishigami | I get that you're strong, but could you do something about that scruff? ...Whoa, yes, yes, I get it! Just, stay away from me, you perv! | |
| Vs. Carl Clover | Damn, you're tiny. Are you getting enough nutrients? Luna eats three meals a day! "Then why am I small too...?" Sh-Shut the hell up! | |
| Vs. Hakumen | Whoooooa, you really ARE strong! | |
| Vs. ν-No.13- | You look a lot like Noel, but... you're not. Who are you? | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | You don't look so good... are you alright? I suppose the Librarium's keeping you really busy... Hey, Luna? | |
| Vs. Hazama | You make Luna sick every time you show up! Go away, shoo shoo! | |
| Vs. μ-No.12- | ...Isn't that outfit... embarrassing? | |
| Vs. Makoto Nanaya | Wow, I could fluff your tail all day long... I'm in heaven. | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Why don't you call it quits there, gramps? Luna doesn't wanna hurt the elderly, you know? | |
| Vs. Platinum the Trinity | Huh? Is that... Luna? Wait, but I'm still here... Then, who are you? | |
| Vs. Relius Clover | You must be that masked freak everyone's talking about! Now that you've learned your lesson, I suggest you stop terrorizing people with your perverted ways! Got it? | |
| Vs. Izayoi | Whoa... coooool. I-It's not like I'm jealous or anything, you know...? Or that I... I want to try on your armor! You got that!? | |
| Vs. Amane Nishiki | Dancing performer...? What's that? | |
| Vs. Bullet | You got a problem with Luna's clothes, huh?! Well, I doubt they'll look good on an old hag like you anyway! Bleh! | |
| Vs. Azrael | L-Luna won't taste good, so don't try to eat me...! *Sob sob* Waaaaaah! | |
| Vs. Kagura Mutsuki | What the-!? Why the hell do you look so disappointed, huh? That just makes me look bad, now doesn't it!? GAAAAAH! | |
| Vs. Kokonoe | A-Are you getting enough sleep...? Your eyes look very, um...well, yeah... | |
| Vs. Yuuki Terumi | Terumi... I will never forgive you for what you've done! | |
| Vs. Celica A. Mercury | Just looking at you makes my chest hurt. | |
| Vs. λ-No.11- | That's pretty cool. You can fly, right? RIGHT?! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | H-Hey, I leveled up! Woohoo! Err, not that... I'm happy or anything! Why don't you just be honest, Luna? |
|
| 段位が上がったぞー！ べ、別に嬉しくなんてないんだからな！ 素直になりなよ、ルナぁ～。 |
||
| Yaay, we did it! Thank you so much! Not bad! You might even deserve my compliments. |
||
| わぁ～いやりましたぁ～。ありがとうございます～。 やるじゃん！ 褒めてやってもいいんだからな！ |
||
| If you, Luna and Sena all become one... We're totally unstoppable! |
||
| ルナとセナと、お前の力が一つになれば！ 究極最強フルパワーです～。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2) |
Argh... why is it? When I see this guy's face, I just REALLY wanna punch him! | |
| 何故だ……コイツの顔を見てるとムショーに腹が立つぞ！ あ～殴りたい！！ |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3) |
Hah! Trying to beat Luna!? Maybe in a million light-years! LOSER! Pedo! | |
| ルナ様に勝とうなんて、10000年はやいんだよこのロリコン！ | ||
| Vs. Jin Kisaragi | The hell's this guy's problem!? Why's he following Luna around everywhere? Is he a groupie? A paparazzi? | |
| 何だコイツ！？ なんでルナに付きまとってくるんだ！？ 追っかけか！？ 追っかけなのか！？ |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
Huuh? Don't tell me you're... Hey, you're about the same as Luna. Aren't you happy, Luna? | |
| あれ～？ この人もしかして…… ルナと同じくらいじゃない？ 良かったねぇルナ。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
This is Noel Vermillion...? You sure this flatty's gonna make our dream come true? | |
| こいつがノエル＝ヴァーミリオン？ こんなぺったんをどうにかして、本当にルナ達の願望が叶うのかぁ？ |
||
| Vs. Rachel Alucard | Haha! I've got no idea who you are, but don't get too ahead of yourself, you old lolita twerp! | |
| へっへーん！ 誰だか知らないけど調子に乗るなよな！ このチンチクリンのロリババア！ |
||
| Vs. Taokaka | Wohoo! I won! I guess this means dinner's all on YOU! | |
| いえーい勝ったー！ じゃあ今日の飯代は奢りで宜しくな！ |
||
| Vs. Iron Tager | You are the poster child for every young man's dream... But I'm afraid I'm not really into modifications, myself... | |
| 男のロマン満載ですね～。でも僕は改造はちょっと～……。 | ||
| Vs. Litchi Faye-Ling | Oh, thank goodness! Luna's super happy that... that Luna doesn't have that much FAT on her body... Oh, so happy! Luna...? Are you crying? |
|
| いやー良かった！ そんな重たそうな脂肪、ルナには無くて良かった！ ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Arakune | U'waaaah! Eww! Disgusting! Hey, Sena! Switch with me. Now! I don't even care what you do to it, just SWITCH! | |
| うわああああ！ キモッ！ クサッ！ おいセナ交代だ交代！ 何でもいいから早く代われって！！ |
||
| Vs. Bang Shishigami | Ugh, the scruff. The testosterone. Stay away from me! Shoo shoo! | |
| むっさ！ うわむっさ！ こっち来んなあっち行け！ | ||
| Vs. Carl Clover | That doll looks REAL tough and raw. Where'd you buy it? N-Not that I'm interested in one or anything... I mean, dolls are for kids, right? | |
| その人形ごっついな～。どこで売ってんだ？ ま、このルナ様はもう人形で遊ぶ歳じゃないけどな！ |
||
| Vs. Hakumen | Whoooa, what the hell's your deal? Hey, Sena. Let's bury this guy and get the hell out of here while we can. | |
| おーこわ……何なんだよこいつ。 おいセナ、今の内にその辺にこいつ埋めて、とっととずらかろうぜ。 |
||
| Vs. Nu-13 | Damn that was close! Hey, didn't anybody ever teach you not to point sharp objects at people!? Huh? | |
| あっぶねぇな！ 人に刃物を向けるなって教わらなかったのかよ！？ |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi | Damn, your face just looks... depressing. Nothing's gonna test good with that kind of attitude. | |
| なんか辛気臭い顔だな……。 そんなんじゃ、飯も美味くないだろ？ |
||
| Vs. Hazama | What is it about this person... I've got a really bad feeling. | |
| 何だろうこの人、すごく嫌な感じがする……。 | ||
| Vs. Mu-12 | Wow, now that's SOME costume you got there. I mean... why would you show so much, when you've got nothing to show...? | |
| なんかすごい恰好してんな……。 つか、よくそんなペッタンを出す気になったな……。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya | Whoooa, this is REALLY fluffy. Can I take it home? Please? Pleeeease? | |
| うわぁ～、これはモフモフですねぇ～。 持ち帰ってもいいですかぁ～？ |
||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Hmmm? Hey, didn't you try to kidnap Luna one time? Or maybe I'm just imagining things... | |
| んんん～？ あんた、どっかでルナの事連れ去らなかったか……？ んなわけないか。 |
||
| Vs. Platinum the Trinity | Wait, so this Luna is Sena, but that Sena is Luna...? Argh! This is too complicated! I'll just beat the crap out of you! | |
| こっちのルナがセナであっちのセナがルナで……？ ああもうややっこしい！ とりあえずぶっ飛ばす！ |
||
| Vs. Relius Clover | It's a perverrrrt! Everyone! Get the hell out of here while I distract him! | |
| 変態だぁああああああ！！ 逃げろぉおおおおおお！！ | ||
| Vs. Izayoi | So that's... the Sealed Armament... | |
| それが、封印兵装ですか……。 | ||
| Vs. Amane Nishiki | Ahhh, I'm getting dizzy! Stop twirling that thing around and around...! | |
| ああもう目が回る！ そのフラフラクネクネいい加減やめろ！ | ||
| Vs. Bullet | Hah! You're not gonna beat Luna with your ass ha... hanging out like that... *sniff* Luna...? A-Are you crying? |
|
| へへーん！ そんな重そうなケツぶらさげたまんまでルナに 勝とーだなんて…… ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Azrael | Haha... get with the times. Carnivorous men are so last century. | |
| あはは、肉食系男子なんて今時流行りませんよ～。 | ||
| Vs. Kagura Mutsuki | Dammit, I'm still growing! It's called puberty, dumbass! Why are you looking at me with such pity!? | |
| 成長期だ！ ルナは成長期の真っ最中なんだよ！ そんな残念そうな眼でルナを見るなぁ！ |
||
| Vs. Kokonoe | It's hot, it's cold, it's shocking! What are you, some kinda carnival ride!? | |
| 熱いし寒いし痺れるし！ 何だよコイツ！ 遊園地かよ！ | ||
| Vs. Yuuki Terumi | I've got NO idea why, but that FACE of yours just pisses me off! I'll beat the crap out of you! | |
| なんっかよくわかんないけど、まず顔がムカツクんだよな！ ギッタンギッタンにしてやる！ |
||
| Vs. Celica A. Mercury | Hah! Take that! Luna wins! But, uhh... why do you look so worried? (Luna) | |
| どーだ、まいったか！ ルナ様の勝ちだ！ ……でも、なんでそんな心配そうな顔してんだ？ |
||
| Vs. Lambda-11 | C'mon, it's called enunciating! I can barely make out what you're saying! (Luna) | |
| もっとハキハキ喋れよ。ぼそぼそ呟いても聞こえないって。 | ||
| Vs. Hibiki Kohaku | This drool-worthy scent... don't tell me, you're a man who can cook!? Get up! Get up right now, and make Luna something to eat! (Luna) | |
| この美味そうな匂い……まさかオマエ料理できる系男子か！ 立て！ 立って今すぐご飯を作るんだ！ |
||
| Vs. Nine the Phantom (Act 1/2) |
Huh...? Have I seen you somewhere? (Luna) | |
| あれ……アンタとどっかで会ったっけ？ | ||
| Vs. Nine the Phantom (Act 3) |
*Pant pant* Dammit... hold back a little, will you!? I mean... act your age, you old witch! (Luna) | |
| はぁはぁ……くっそぉ……ちょっとは手加減しろよなぁ…… 大体、大人気無いんだよ……おばさんのクセにさぁ。 |
||
| Vs. Naoto Kurogane | Ugh... A weapon made out of blood, are you serious? It hurts just watching you fight! (Luna) | |
| うへぇ、血でできた武器とか、見てるこっちが痛くなってくるっての！ | ||
| Vs. Izanami (Act 2/3) |
So, what? You're trying to go out and end the world all on your own...? Like HELL you're gonna do that! Luna and Sena are gonna live happily with Jubei! (Luna) | |
| 勝手に世界を終わらせるってか……ふざけんな！ ルナ達は獣兵衛様とず～っと仲良く暮らすんだ！ |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) |
Wh-Why the hell would you use all your force against a child!? What're you gonna do if Luna dies? Huh? HUH!? (Luna) | |
| こ、子供相手に本気だすんじゃねー！ 死んじゃったらどーすんだよ！ |
||
| Vs. Es (Act 3) |
Whoa, what the heck!? You pop out of nowhere and try to cut me up!? What's your problem, woman!? (Luna) | |
| びっくりしたぁ～！ いきなり出てきて斬りかかってくんじゃねぇよ！ 冗談にしたって性質悪いぞ！ |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) |
Aw man... look at the kids these days... it's like they don't know when to stop growing...! (Luna) ...Luna? Are you crying? (Sena) |
|
| あーあーどいつもこいつもだらしない身体しちゃってさぁ！ 本当見てらんないよなぁ……！ ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Jubei (Act 3) |
Master Jubei! Please don't ever leave our side. You're going to be with Luna forever. Right!? | |
| 獣兵衛様～！ もう絶対離さないぞ！ ずっとずっと、ルナ達と一緒だかんね！ |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | Luna: With our powers combined, we're INVINCIBLE! Sena: Better luck next time. |
|
| ルナ「二人の力を合わせれば最強無敵、すっごいパワ～！」 セナ「顔を洗って出直してきやがれです～。」 |
||
| Luna: The winner is...everyone's favorite idol, Magical Girl Luna! Sena: Eheheh... Guess we took it a little too far. |
||
| ルナ「みんなのアイドル、魔法少女ルナ様。素敵に華麗に完全勝利！」 セナ「えへへ～。やり過ぎちゃいました～♪ テへペロ♪ |
||
| Luna: Do you think Master Jubei's gonna be proud of us? He totally will, right? Sena: He's gonna pat us on the head so much! I can't wait! |
||
| ルナ「これで獣兵衛様、褒めてくれるかな？ 褒めてもらえるよな？」 セナ「きっとたくさん頭撫でてもらえるよ、楽しみだな～。 |
||
| Luna: What was that!? I'm gonna knock your socks off! Sena: Luna, quit it... I feel bad for them... |
||
| ルナ「なんだなんだ～！？ 拍子抜けもいいとこだぞ！？」 セナ「ルナやめなよ。あんまり煽っちゃ可哀想だよ～。 |
||
| Luna: Argh! Why is EVERYBODY following Luna around!? Are you all pedos or something? Well, are you!? Sena: Probably not all of them, Luna... Probably just about half. |
||
| ルナ「あーもう、なんでみんなルナに付きまとうんだ！？ ロリコンか？ 世の中にはロリコンしかいないのか！？」 | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | Sena: Lunaaa... Th-This guy's eyes are scaring me... Luna: Right? He's TOOOTALLY a creeper. Ragna: Gimme a break... |
|
| セナ「ルナぁ……なんだかこの人の目、ちょっと怖くない……？」 ルナ「だよな。完全にソッチ系の目だよな。」 ラグナ「もう、勘弁してくれ……」 |
||
| Partner with Hazama | Trinity: Kazuma... Is there nothing I can do...? Hazama: Awful lot of bugs around here... And one just keeps buzz-buzz-buzzing in my ear. What a noisy place this is... |
|
| トリニティ「カズマさん……もう、どうにもならないのですか……」 ハザマ「この辺りはどうも虫が多いようですねぇ。 さっきから耳元でブンブンブンブンと。 全く、騒がしいったらありませんよ。」 |
||
| Partner with Celica A. Mercury | Celica: Platinum, are you okay with milk tea? There's cake too, so eat as much as you like. Luna: What the heck? I never agreed to tea! *Munch munch*... Whoa, this is good! |
|
| セリカ「プラチナちゃん、ミルクティーでよかったかな？ お茶請けにケーキもあるから、遠慮せずに食べてね。」 ルナ「ど、どういうことだ？ なんでルナ様がお茶なんて…… もぐもぐ……うめぇな、これ！」 |
||
| Partner with Es | Luna: Dammit... Just... Just give me five years and I'll, I'll... Waaaaaaaaahhh! One day you'll be sorrry! Sena: H-Hey, Luna! Where are we going...!? Es: ...Ally lost. Why was she...crying? |
|
| ルナ「ちくしょう……ルナだって、ルナだってあと5年もすれば…… うわあああああああああん！ 覚えてろよおおおおおお！」 セナ「ちょ、ちょっとルナ！ どこへ行くのさ～……！」 Es「…………対象、ロスト。泣いていたのは、何故……？」 |
||
| Partner with Jubei | Luna: Hey, Sena! Stop hogging Master Jubei! It's my turn! Sena: Aww, but you were hugging him so much earlier... Jubei: Gee... They're almost more of a handful than those enemies were... |
|
| ルナ「おいセナ！ お前ばっか獣兵衛様にくっつくな！ 交代だ交代！」 セナ「え～。ルナはさっきいっぱい抱きついてたじゃないか～。」 獣兵衛「全く……こいつはある意味、敵よりも厄介だな……」 |
||
| Partner with Yosuke Hanamura | Luna: Ha-HAH! Under Luna's command, this is nothing! You ended up being pretty useful, too! Keep it up! Yosuke: (Don't feel great to be bossed around by a kid, but hey...) Sure, you can count on me! |
|
| ルナ「へっへーん！ ルナ様にかかれば余裕余裕！ オマエもなかなか役に立ったな！ 次もその調子で頑張るんだぞ！」 陽介「なーんか釈然としねーけど、ま、子供相手だしな。 うっし！ 次もお兄さんに任しとけい！」 |
||
| Partner with Chie Satonaka | Luna: Yeaaaaah! You better not step to Team Luna ever again! Sena: *sniff sniff*... Chie! I smell meat! Hmm... It's this way! Chaaaarge! Chie: Er... Can we really just leave them here like-- Wait, did you say MEAT!? I'm coming for you, meat!!! |
|
| ルナ「しゃーおらー！ ルナたちに歯向かうとは身の程しらずなやつめ。 ……すんすん。千枝！ 肉の匂いがするぞ。 むむっ！ こっちだ！ 突撃ー！！」 千枝「え、ちょ……この人たちこのままでいいわけ！？ えー、あたしも行くってば！ 待てーい、肉ー！」 |
||
| Partner with Teddie | Luna: Where do you get off, callin' ME "pipsqueak"!? Luna's still growing, you know! Someday I'll be all big and bouncy and you'll be sorry! Teddie: You started it by calling me a punk! Buuuut, if you grow up like you think you will, give me a call sometime! |
|
| ルナ「まったく、誰がちんちくりんだ！ ルナ様はこれからが成長期なんだよ！ おっぱいだって、ボインボインのばいんばいんになるんだかんな！」 クマ「先にミョ～ちくりんなんて言ったのはそっちでしょーが！ でもでも～……プラチナちゃんの成長は、 クマも楽しみにしてるクマ～！」 |
||
| Partner with Labrys | Labrys: Ya see that? I didn't break anything nearby, nobody got hurt, and we still won. I'd say that went pretty good, Sena-chan! Sena: Umm, Ms. Labrys? Please take another look. The enemy is in pieces. They're going to be so sad. I feel sorry for them... |
|
| ラビリス「どうや！？ 周りも壊しとらんし、ウチらもケガしとらん。 今回は上手いことできたんやない？ セナちゃん。」 セナ「あの～、ラビリスさん。よ～く見てくださいね。 相手の人をボロボロじゃないですかー。やりすぎです～。 心折れちゃいますよぉ。お気の毒にぃ～。」 |
||
| Partner with Linne | Linne: So, have you got anything to say to me? Luna: W-Well... You did pretty good, for a pipsqueak! I-I guess I can take pity on you and let you fight with us again. |
|
| リンネ「さて、何か言うことはあるか？」 ルナ「ま……まぁ、ちんちくりんもそれなりにやるなぁ！ つ、次もちょっとくらいなら手伝ってくれてもいいぞ！」 |
||
| Partner with Yuzuriha | Luna: You see now? Luna's super strong! Yuzuriha: You did so good! What a smart girl you are... But remember, if you need any help, just call Big Sis, okay? |
|
| ルナ「どうだ！ これでルナ様の力が解っただろ！」 ユズリハ「うんうん、すごいねぇ、えらいねぇ。 困ったことがあったら、何でもおねーさんに言うんだよ？」 |
||
| Partner with Weiss Schnee | Weiss: I can't believe this! Nothing went according to plan, thanks to you! Luna: Who cares? A win's a win. |
|
| ワイス「ああもう！ こんなはずではありませんでしたのに！ 貴女が勝手なさるせいで、私のプランが台無しですわ！」 ルナ「んなもんどっちでもいーじゃねーか。 勝ちゃあいいんだよ、勝ちゃあよ。」 |
||
| Partner with Heart Aino | Luna: Alright! The power of love wins again! And my love for Master Jubei is the strongest of all! Heart: That's right! As long as we've got love, we can get through anything! |
|
| ルナ「よっしゃー！ 愛の力の勝利だぜ！ 獣兵衛様への愛なら、誰にも負けね～かんな！」 はぁと「うんうん！ 愛があれば、何だって解決出来ちゃうんだよ！」 |
back to top