More actions
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
Solo Actions
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Smart Combo 1 | ||
| Smart Combo 2 | ||
| Clash | ||
| Clash (Connect) | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Resonance Blaze | ||
| Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Reject Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (6k Damage) | ||
| Combo (8k Damage) | ||
| Combo (10k Damage) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Let's go, Sena! Sena: You bet. |
|
| ルナ「いくぞ セナ！」 セナ「りょ～か～い」 |
||
| Luna: Sena, lend me a hand here! Sena: No, I think you've got this, Luna. |
||
| ルナ「セナもちょっとは手伝えよな」 セナ「ん～ルナに任せるよ」 |
||
| Luna: When Luna wins, Master Jubei's gonna pat me on the head! | ||
| ルナ「ルナが勝ったら 獣兵衛様に頭撫でてもらうんだ」 | ||
| Sena: Let's try to keep this civil, please... | ||
| セナ「お手柔らかにお願いします～」 | ||
| Luna: Hey, isn't this kind of like 3 vs. 2? Sena:Y-You think...? |
||
| ルナ「なあ これって実質３人で戦ってるよな？」 セナ「そうかなぁ……？」 |
||
| Luna: Stand in Luna's way and BE DESTROYED! Sena: Y-You shouldn't talk to people that way... |
||
| ルナ「ルナの足引っ張るなよな！」 セナ「そんな言い方は良くないよ～」 |
||
| Outro | Luna: Luna wins! Whaddaya think of THAT? | |
| ルナ「ルナの勝ち～どんなもんだい！」 | ||
| Sena: Whoa... You mean we actually won...? | ||
| セナ「あれれ……勝ってしまいましたぁ……」 | ||
| Luna: They're not even twitching... Do you EVER hold back, Sena? Sena: Huh? I'm pretty sure that wasn't me... |
||
| ルナ「あいつピクリともしねぇぞ……セナ お前やりすぎじゃね？」 セナ「え～……僕じゃないと思うけど……」 |
||
| Luna: I wonder if Master Jubei's gonna praise us. Sena: Of course he will! He's really, really nice... |
||
| ルナ「獣兵衛様 褒めてくれるかなぁ」 セナ「当然だよ～獣兵衛様は優しいんだから」 |
||
| Time Up Outro | Luna: Luna wins! | |
| ルナ「ルナ様大勝利！」 | ||
| Sena: A victory for two! ♪ | ||
| セナ「二人の勝利です♪」 | ||
| Defeat | Luna: Luna...can't...lose... | |
| Sena: I...can't... | ||
| Time Up Defeat | Luna: No, no, no, no, no! NO! | |
| ルナ「やだやだやだやだ！！やだ～！」 | ||
| Sena: We're...out of time... | ||
| セナ「時間……ですか」 |
Partner Actions
Partner Swap
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Duo Change | ||
| Partner Skill Change | ||
| Cross Burst | ||
| Partner Defeat | ||
Assists
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Distortion Skill Duo (x) | ||
| Cross Combo | ||
Assist Calls
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | ||
| Partner with Jin Kisaragi | ||
| Partner with Noel Vermillion | ||
| Partner with Rachel Alucard | ||
| Partner with Iron Tager | ||
| Partner with Hakumen | ||
| Partner with Nu-13 | ||
| Partner with Hazama | ||
| Partner with Makoto Nanaya | ||
| Partner with Izayoi | ||
| Partner with Azrael | ||
| Partner with Celica A. Mercury | ||
| Partner with Nine the Phantom | ||
| Partner with Naoto Kurogane | ||
| Partner with Susano'o | ||
| Partner with Es | ||
| Partner with Mai Natsume | ||
| Partner with Jubei | ||
Interactions
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Outro with partner | Sena: The three of us won...! Luna: ...Why does this feel like cheating? |
|
| セナ「僕達３人の勝利です～」 ルナ「……なんか反則っぽいんだよな」 |
||
| Luna: Hey, you... You're not bad when you try. Sena: Oh, Luna, why can't you just be honest for once? |
||
| ルナ「おいお前……なかなかやるじゃん」 セナ「ルナったら素直じゃないんだから……」 |
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Just stay out of Luna's way, you PEDO! Ragna: I'm not a pedophile!!! |
|
| ルナ「ルナ達の邪魔だけはすんなよーこのロリコンが！」 ラグナ「ロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Sena: Umm... Please don't hurt us, Mr. Pedo. Ragna: I'm not a pedophile!!! |
||
| セナ「あのう 宜しくお願いします ロリコンさん」 ラグナ「ロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Outro | Luna: You're pretty good...for a pedo. Ragna: I said, I'm not a pedophile, dammit!!! |
|
| ルナ「お前中々やるなぁ ロリコンのクセに」 ラグナ「だからロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
||
| Sena: Wow... That was pretty amazing, Mr. Pedo! Ragna: I said, I'm not a pedophile, dammit!!! |
||
| セナ「すごいです～ 流石ロリコンさんですねぇ」 ラグナ「だからロリコンじゃねぇよ！！！！！」 |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Trinity: Kazuma... I'm so sor--Actual quote: Kazuma... I'm so sorry. Hazama: I think I'm hearing things! How scary... |
|
| トリニティ「カズマさん…… 私は 貴方を――」 ハザマ「おお怖い怖い 何やら幻聴が」 |
||
| Outro | Hazama: Look at that, I did it all by myself. Trinity: I'm sorry... I can't stay here any--Actual quote: I'm sorry... I can't stay here any longer... |
|
| ハザマ「んまっ 私一人で十分でしたね」 トリニティ「駄目……これ以上は もう……」 |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Trinity: Let's have some tea once this is done. Celica: That sounds nice. I'd invite Sis too, but... |
|
| トリニティ「終わったら お茶会にしましょう～」 セリカ「素敵だね お姉ちゃんも呼びたいけど……」 |
||
| Outro | Luna: Huh!? What's goin' on? Is it over already!? Celica: Hehe. Alright then, off we go! |
|
| ルナ「んあっ 何だ何だ！？ もう終わったのか！？」 セリカ「ふふっ それじゃあ 行こっか！」 |
Es
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Sh-She's so tiny...but so huge... Sena: Yea, and uhm...bouncy. Es: Tiny, but huge... Incomprehensible. |
|
| ルナ「こ こいつ…… ちっこいのに でっかいぞ……」 セナ「うん しっかり揺れてるね～」 Es「ちっこいのに でっかい…… 理解不能です」 |
||
| Outro | Es: Target Incapacitated. Mission complete. Sena: L-Look, Luna. I think we won. Luna: Then why do I feel so defeated? |
|
| Es「対象沈黙 作戦終了」 セナ「ほ ほら ルナ 僕達 勝ったよ？」 ルナ「だったら何なんだよ この敗北感は……」 |
Jubei
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Sena: Don't worry, Master Jubei, we'll protect you. Luna: Bring it! I won't let you lay a finger on Master Jubei! Jubei: Aw, shucks... I can always count on you two. |
|
| セナ「僕達が護ります 安心してくださいね 獣兵衛様」 ルナ「おら来いやぁ！ 獣兵衛様には指一本触れさせねーぞ！」 獣兵衛「やれやれ 頼もしい限りだな」 |
||
| Outro | Luna: We did it, Master Jubei! Praise us, praise us! Jubei: H-Hold on, now, don't get too clingy! |
|
| ルナ「やったよ獣兵衛様！ 褒めて褒めてー！」 獣兵衛「こ こらこら そんなにくっつくな」 |
||
| Sena: Master Jubeiii, I did my best. Jubei: H-Hold on, now, don't get too clingy! |
||
| セナ「獣兵衛様ぁ 僕 いっぱい頑張りましたよ～」 獣兵衛「こ こらこら そんなにくっつくな」 |
Yosuke Hanamura
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yosuke: Heh, I deal with kids all the time at Junes. Go ahead, do your worst! Luna: Who are you calling a kid, you dumbass? Yosuke: Eep! S-Sorry... |
|
| 陽介「へへ 子供の相手はジュネスで慣れてんだ 自由に動いていいぜ！」 ルナ「誰が子供だ！ この残念頭！！」 陽介「いっ！？す すんません……」 |
||
| Outro | Luna: Sooooo weaaaaak! Yosuke: Well, that could've been worse... |
|
| ルナ「よっわーい！」 陽介「ま 悪くはなかったぜ」 |
Chie Satonaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Here's the plan: we're gonna kick their asses ASAP! Chie: You bet! Lead the way, Platinum-chan! |
|
| ルナ「作戦決定！ アイツ等ソッコーでボッコボコだー！」 千枝「おうよー！了解したぜー プラチナちゃん！」 |
||
| Outro | Luna: What a wimp! C'mon, get up...! Chie: Hey! That's not nice! No bullying! |
|
| ルナ「よっわーい！ このこのー！」 千枝「コーラ！相手が可哀相じゃん いじめない！」 |
Teddie
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: Why do I gotta fight with THIS little punk? Teddie: Hey! You're the one who's a pipsqueak here! |
|
| ルナ「このミョ～ちくりんな奴と一緒に戦うのかぁ……？」 クマ「むむっ！ ちんちくりんチャンには言われたくないクマ！」 |
||
| Outro | Teddie: Heh... How was that? Elegant enough for you? Luna: Whoa... How is he so sparkly...? |
|
| クマ「ふぅ……どう？ クマの華麗な姿 見てくれた？」 ルナ「うわっ……なんかこいつ キラキラしてんぞ……」 |
Labrys
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Sena: Ms. Labrys? Try not to break them too much... Labrys: Well, I think they'll be okay! Probably... Anyway, let's rumble! |
|
| セナ「ラビリスさん～ あんまり壊さないでくださいね～」 ラビリス「うーん 平気やと思う！多分！……ほな行っくでー！」 |
||
| Outro | Sena: Good going, Ms. Labrys. Labrys: Haha! See? I could learn ya a thing or two. |
|
| セナ「ラビリスさん 良い感じです～」 ラビリス「ふふん！ウチ 学習するんやで？」 |
Linne
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Luna: We can take care of this ourselves. Just stay outta the way, pipsqueak. Linne: I swear... Better shut 'em up with skill. |
|
| ルナ「ルナ達だけで十分だ でしゃばるんじゃねぇぞ このちんちくりん」 リンネ「やれやれ 実力で黙らせるか」 |
||
| Outro | Linne: Hmph... Looks like that's that. Luna: H-How....could she BE that strong...? |
|
| リンネ「ふむ……まぁ こんなところか」 ルナ「あ あれ…… コイツもしかして……強い？」 |
Yuzuriha
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yuzuriha: Aww, there there... Big Sis will protect you, okay? Luna: Stop treating us like kids! It's so annoying! |
|
| ユズリハ「おーよしよし おねーさんが護ってあげるからねー」 ルナ「ガキ扱いすんな！ うっとしいっての！」 |
||
| Outro | Yuzuriha: Aww, it's okay... I know it was scary, but it's over now. Luna: Cut it out already, dammit! |
|
| ユズリハ「おーよしよし 怖かったねぇ 頑張ったねぇ」 ルナ「だからガキ扱いすんなっての！ 」 |
Weiss Schnee
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Weiss: Please try to stick to the plan. Luna: Shut up! I don't take orders from flat-chested sidekicks! |
|
| ワイス「くれぐれも私の指示通りにお願いしますわね」 ルナ「うるせぇ！ 指図してんじゃねぇよ このぺったん２号！」 |
||
| Outro | Luna: Well, I guess you did okay, in spite of your cup size. Weiss: EXCUSE YOU!? What does THAT have to do with leadership, anyway!?PS4: EXCUSE ME!? |
|
| ルナ「ま ぺったんにしてはやる方じゃねーの ぺったんにしては」 ワイス「なっ……成長期はまだまだこれからですわ！」 |
Heart Aino
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Heart: Prepare to feel our love power! Luna: Luna's gonna give you everything she's got! |
|
| はぁと「届け 私のラブパワー！」 ルナ「ルナ様もフルパワーで行くぜぇー！」 |
||
| Outro | Heart: I think they really felt your love, Luna! ♪ Luna: Right? My next target's Master Jubei! |
|
| はぁと「ルナちゃんの愛情も たっぷりお届け出来たね♪」 ルナ「だろ！ きっとこれで獣兵衛様も……！」 |
Special
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro with Hakumen, Nine, and Jubei | Nine: My... What a lovely bunch of nostalgic faces. Jubei: Never thought we'd see four of the Six Heroes gather in this day 'n age. Luna: What's that!? You punks talkin' about Luna? Huh? Hakumen: Words no longer bear meaning. If you wish to converse...then do so with your weapon! |
|
| ナイン「あら 懐かしい顔ぶれが集まったものね」 獣兵衛「この時代に 六英雄のうち4人が揃うことになるとはな……」 ルナ「あん？なんだなんだ？ お前ら何のことを言ってるんだ？」 ハクメン「……今更言葉で語る必要などあるまい 語りたくば……己が力を示せ！」 |
Victory Screen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | Luna: With our powers combined, we're INVINCIBLE! Sena: Better luck next time. |
|
| ルナ「二人の力を合わせれば最強無敵、すっごいパワ～！」 セナ「顔を洗って出直してきやがれです～。」 |
||
| Luna: The winner is...everyone's favorite idol, Magical Girl Luna! Sena: Eheheh... Guess we took it a little too far. |
||
| ルナ「みんなのアイドル、魔法少女ルナ様。素敵に華麗に完全勝利！」 セナ「えへへ～。やり過ぎちゃいました～♪ テへペロ♪ |
||
| Luna: Do you think Master Jubei's gonna be proud of us? He totally will, right? Sena: He's gonna pat us on the head so much! I can't wait! |
||
| ルナ「これで獣兵衛様、褒めてくれるかな？ 褒めてもらえるよな？」 セナ「きっとたくさん頭撫でてもらえるよ、楽しみだな～。 |
||
| Luna: What was that!? I'm gonna knock your socks off! Sena: Luna, quit it... I feel bad for them... |
||
| ルナ「なんだなんだ～！？ 拍子抜けもいいとこだぞ！？」 セナ「ルナやめなよ。あんまり煽っちゃ可哀想だよ～。 |
||
| Luna: Argh! Why is EVERYBODY following Luna around!? Are you all pedos or something? Well, are you!? Sena: Probably not all of them, Luna... Probably just about half. |
||
| ルナ「あーもう、なんでみんなルナに付きまとうんだ！？ ロリコンか？ 世の中にはロリコンしかいないのか！？」 | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | Sena: Lunaaa... Th-This guy's eyes are scaring me... Luna: Right? He's TOOOTALLY a creeper. Ragna: Gimme a break... |
|
| セナ「ルナぁ……なんだかこの人の目、ちょっと怖くない……？」 ルナ「だよな。完全にソッチ系の目だよな。」 ラグナ「もう、勘弁してくれ……」 |
||
| Partner with Hazama | Trinity: Kazuma... Is there nothing I can do...? Hazama: Awful lot of bugs around here... And one just keeps buzz-buzz-buzzing in my ear. What a noisy place this is... |
|
| トリニティ「カズマさん……もう、どうにもならないのですか……」 ハザマ「この辺りはどうも虫が多いようですねぇ。 さっきから耳元でブンブンブンブンと。 全く、騒がしいったらありませんよ。」 |
||
| Partner with Celica A. Mercury | Celica: Platinum, are you okay with milk tea? There's cake too, so eat as much as you like. Luna: What the heck? I never agreed to tea! *Munch munch*... Whoa, this is good! |
|
| セリカ「プラチナちゃん、ミルクティーでよかったかな？ お茶請けにケーキもあるから、遠慮せずに食べてね。」 ルナ「ど、どういうことだ？ なんでルナ様がお茶なんて…… もぐもぐ……うめぇな、これ！」 |
||
| Partner with Es | Luna: Dammit... Just... Just give me five years and I'll, I'll... Waaaaaaaaahhh! One day you'll be sorrry! Sena: H-Hey, Luna! Where are we going...!? Es: ...Ally lost. Why was she...crying? |
|
| ルナ「ちくしょう……ルナだって、ルナだってあと5年もすれば…… うわあああああああああん！ 覚えてろよおおおおおお！」 セナ「ちょ、ちょっとルナ！ どこへ行くのさ～……！」 Es「…………対象、ロスト。泣いていたのは、何故……？」 |
||
| Partner with Jubei | Luna: Hey, Sena! Stop hogging Master Jubei! It's my turn! Sena: Aww, but you were hugging him so much earlier... Jubei: Gee... They're almost more of a handful than those enemies were... |
|
| ルナ「おいセナ！ お前ばっか獣兵衛様にくっつくな！ 交代だ交代！」 セナ「え～。ルナはさっきいっぱい抱きついてたじゃないか～。」 獣兵衛「全く……こいつはある意味、敵よりも厄介だな……」 |
||
| Partner with Yosuke Hanamura | Luna: Ha-HAH! Under Luna's command, this is nothing! You ended up being pretty useful, too! Keep it up! Yosuke: (Don't feel great to be bossed around by a kid, but hey...) Sure, you can count on me! |
|
| ルナ「へっへーん！ ルナ様にかかれば余裕余裕！ オマエもなかなか役に立ったな！ 次もその調子で頑張るんだぞ！」 陽介「なーんか釈然としねーけど、ま、子供相手だしな。 うっし！ 次もお兄さんに任しとけい！」 |
||
| Partner with Chie Satonaka | Luna: Yeaaaaah! You better not step to Team Luna ever again! Sena: *sniff sniff*... Chie! I smell meat! Hmm... It's this way! Chaaaarge! Chie: Er... Can we really just leave them here like-- Wait, did you say MEAT!? I'm coming for you, meat!!! |
|
| ルナ「しゃーおらー！ ルナたちに歯向かうとは身の程しらずなやつめ。 ……すんすん。千枝！ 肉の匂いがするぞ。 むむっ！ こっちだ！ 突撃ー！！」 千枝「え、ちょ……この人たちこのままでいいわけ！？ えー、あたしも行くってば！ 待てーい、肉ー！」 |
||
| Partner with Teddie | Luna: Where do you get off, callin' ME "pipsqueak"!? Luna's still growing, you know! Someday I'll be all big and bouncy and you'll be sorry! Teddie: You started it by calling me a punk! Buuuut, if you grow up like you think you will, give me a call sometime! |
|
| ルナ「まったく、誰がちんちくりんだ！ ルナ様はこれからが成長期なんだよ！ おっぱいだって、ボインボインのばいんばいんになるんだかんな！」 クマ「先にミョ～ちくりんなんて言ったのはそっちでしょーが！ でもでも～……プラチナちゃんの成長は、 クマも楽しみにしてるクマ～！」 |
||
| Partner with Labrys | Labrys: Ya see that? I didn't break anything nearby, nobody got hurt, and we still won. I'd say that went pretty good, Sena-chan! Sena: Umm, Ms. Labrys? Please take another look. The enemy is in pieces. They're going to be so sad. I feel sorry for them... |
|
| ラビリス「どうや！？ 周りも壊しとらんし、ウチらもケガしとらん。 今回は上手いことできたんやない？ セナちゃん。」 セナ「あの～、ラビリスさん。よ～く見てくださいね。 相手の人をボロボロじゃないですかー。やりすぎです～。 心折れちゃいますよぉ。お気の毒にぃ～。」 |
||
| Partner with Linne | Linne: So, have you got anything to say to me? Luna: W-Well... You did pretty good, for a pipsqueak! I-I guess I can take pity on you and let you fight with us again. |
|
| リンネ「さて、何か言うことはあるか？」 ルナ「ま……まぁ、ちんちくりんもそれなりにやるなぁ！ つ、次もちょっとくらいなら手伝ってくれてもいいぞ！」 |
||
| Partner with Yuzuriha | Luna: You see now? Luna's super strong! Yuzuriha: You did so good! What a smart girl you are... But remember, if you need any help, just call Big Sis, okay? |
|
| ルナ「どうだ！ これでルナ様の力が解っただろ！」 ユズリハ「うんうん、すごいねぇ、えらいねぇ。 困ったことがあったら、何でもおねーさんに言うんだよ？」 |
||
| Partner with Weiss Schnee | Weiss: I can't believe this! Nothing went according to plan, thanks to you! Luna: Who cares? A win's a win. |
|
| ワイス「ああもう！ こんなはずではありませんでしたのに！ 貴女が勝手なさるせいで、私のプランが台無しですわ！」 ルナ「んなもんどっちでもいーじゃねーか。 勝ちゃあいいんだよ、勝ちゃあよ。」 |
||
| Partner with Heart Aino | Luna: Alright! The power of love wins again! And my love for Master Jubei is the strongest of all! Heart: That's right! As long as we've got love, we can get through anything! |
|
| ルナ「よっしゃー！ 愛の力の勝利だぜ！ 獣兵衛様への愛なら、誰にも負けね～かんな！」 はぁと「うんうん！ 愛があれば、何だって解決出来ちゃうんだよ！」 |