More actions
< Hakumen
(Created page with "{{Character Tabs|Hakumen}} ==Games== *''BlazBlue: Calamity Trigger'' *''BlazBlue: Continuum Shift'' *Hakumen/Quotes/BBCP|''Bl...") |
AzureFlamez (talk | contribs) No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Character Tabs|Hakumen}} | {{Character Tabs|Hakumen}} | ||
== | ==Battle== | ||
===Solo Actions=== | |||
{{Quotes Tabs|Solo | |||
|BBCT=Gameplay:Hakumen BBCT Quotes#Solo Actions | |||
|BBCS=Gameplay:Hakumen BBCS Quotes#Solo Actions | |||
|BBCP=Gameplay:Hakumen BBCP Quotes#Solo Actions | |||
|BBTAG=Gameplay:Hakumen BBTAG Quotes#Solo Actions | |||
}} | |||
== | ===Interactions=== | ||
{{Quotes Tabs|Solo | |||
|BBCT=Gameplay:Hakumen BBCT Quotes#Interactions | |||
|BBCS=Gameplay:Hakumen BBCS Quotes#Interactions | |||
|BBCP=Gameplay:Hakumen BBCP Quotes#Interactions | |||
|BBTAG=Gameplay:Hakumen BBTAG Quotes#Interactions | |||
}} | |||
== | ==Victory Screen== | ||
{{Quotes Tabs|Victory | |||
== | |BBCT=Gameplay:Hakumen BBCT Quotes#Victory Screen | ||
|BBCS=Gameplay:Hakumen BBCS Quotes#Victory Screen | |||
|BBCP=Gameplay:Hakumen BBCP Quotes#Victory Screen | |||
|BBCF=Gameplay:Hakumen BBCF Quotes#Victory Screen | |||
|BBTAG=Gameplay:Hakumen BBTAG Quotes#Victory Screen | |||
}} | |||
==Blazblue Alternative: Dark War== | |||
{{Quotes Tabs|Other | |||
|BBDW=Gameplay:Hakumen_BBDW_Quotes#Other | |||
}} | |||
{{Quotes Navigation}} | {{Quotes Navigation}} | ||
Latest revision as of 04:46, 9 June 2024
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Weak Attack | ||
| Medium Attack | ||
| Strong Attack | ||
| Drive Attack | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Distortion Drives
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Astral Heat
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Throw | ||
| Aerial Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Counter Assault | ||
Defense
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Small | ||
| Medium | ||
| Large | ||
| Instant Block | ||
| Barrier Burst | ||
| Guard Break | ||
| Guard Fail (High) | ||
| Guard Fail (Low) | ||
| Guard Fail (Unblockable) | ||
Taking Damage
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Weakest | ||
| Weak | ||
| Medium | ||
| Heavy | ||
| Spinning | ||
| Spinning Knockback | ||
| Knockback | ||
| Wall Bounce | ||
| Ground Bounce | ||
| Electrocuted | ||
| Staggered | ||
| Hit by Counter Assault | ||
Recovery
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Wakeup (Prone) | ||
| Wakeup (Supine) | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Ground Ukemi (Forward/Backward) |
||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Taunt | Know your place. | |
| You don't know how to fight. | ||
| I am disappointed. | ||
| How boring. | ||
| Turn around | ||
| Jumping | ||
| Backstep | ||
| Forward Air Dash | ||
| Backward Air Dash | ||
| Combo (2k Damage) | ||
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Give it everything, and you might live a little longer. | |
| Hmph. Only death awaits you. | ||
| Why don't you show me... your so-called justice. | ||
| A match? No... This will be a massacre! | ||
| I hope you know what it means... to stand before me! | ||
| I will obey my fate... and destroy you! | ||
| Round Win | Get up. | |
| This isn’t over yet. | ||
| Oh? | ||
| Still up to fight? | ||
| Outro | I am Hakumen! Do not forget that. | |
| Try harder in your next life. | ||
| In the next lifetime. | ||
| Pitiful. | ||
| There is no way you can defeat me! | ||
| What was that? Don't tell me you call THAT fighting. | ||
| Defeat | Uaaarrrgghh! | |
| This too... must be fate... | ||
| I guess I was just... incomplete... | ||
| There.... there still things... that I must do... | ||
| Time Up Defeat | Time... can be so cruel.. | |
| Everything has a limit. | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Gurren (Crimson) | ||
| Kishuu (Demonic Leg) | ||
| → Enma (Hades) | ||
| Renka (Lotus) | ||
| Zantetsu (Steel Slash) | ||
| Agito | ||
| Hotaru (Firefly) | ||
| Tsubaki (Camellia) | ||
| Fumajin (Earthbind) | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Kokuujin: Shippu (Empty Sky Form: Summer's Advance) | Empty Sky Form... Summer's advance! | |
| Kokuujin: Yukikaze (Empty Sky Form: Winter's Reposte) | Empty Sky Form... Winter's Reposte! | |
| Kokuujin Ougi: Mugen (Empty Sky's True Form: Light of Judgement) | Empty Sky True Form... Light of Judgement! | |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Kokuujin Ougi: Akumetsu (Judgement of the Sword) | Empty Sky True Form... Judgement of the Sword! | |
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Taunt | ||
| Idle | ||
| Combo (2k Damage) | ||
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Throw | Don't let your guard down! | |
| Evil! | ||
| Throw Whiff | Hrugh! | |
| I of all people! | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | ||
| Round End | Get up! | |
| Oh? | ||
| This isn't over yet! | ||
| You would still fight? | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Gurren (Crimson) | Crimson! | |
| Kishuu (Demonic Leg) | ||
| → Enma (Hades) | Hades! | |
| Renka (Lotus) | Lotus! | |
| Zantetsu (Steel Slash) | Slash! | |
| Agito | ||
| Hotaru (Firefly) | ||
| Tsubaki (Camellia) | Tsubaki! | |
| Fumajin (Earthbind) | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Kokuujin: Shippu (Empty Sky Form: Summer's Advance) | Empty Sky Form...Summer's Advance! | |
| Scatter...violent wind! | ||
| Kokuujin: Yukikaze (Empty Sky Form: Winter's Reposte) | Empty Sky Form...Winter's Reposte! | |
| Vanish...winter's reposte! | ||
| Kokuujin Ougi: Mugen (Empty Sky's True Form: Light of Judgement) | Empty Sky True Form...Mugen! | |
| So be it...light of judgement! | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Kokuujin Ougi: Akumetsu (Judgement of the Sword) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Taunt | ||
| Idle | ||
| Combo (2k Damage) | ||
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Throw | Not a chance! | |
| Enough of this! | ||
| Throw Whiff | Ngh! | |
| What? | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | I will obey my fate, and bring you to an end! | |
| Surely you know what it means, to stand before me! | ||
| Outro | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | Ngh, bastard! | |
| Defeat (Amane Astral) | ||
| Round End | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Smart Combo 1 | Back down! | |
| Take that! | ||
| How's that!? | ||
| Slice! | ||
| Smart Combo 2 | Take that! | |
| Here I come! | ||
| Now! | ||
| Stay down! | ||
| Smart Combo 3 | Back down! | |
| Clash | ||
| Clash (Connect) | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Zanshin (God Slash) | ||
| Renka (Lotus) | ||
| Zantetsu (Steel Slash) | ||
| Gurren (Crimson) | ||
| Agito (Fuming Blade) | ||
| Tsubaki (Camellia) | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Empty Sky Form: Summer's Advance | ||
| Empty Sky Form: Winter's Riposte | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Empty Sky True Form: Judgement of the Sword | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Resonance Blaze | ||
| Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Reject Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (6k Damage) | ||
| Combo (8k Damage) | ||
| Combo (10k Damage) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | I tire of this pointless chatter. En garde. | |
| 最早言葉は不要……参る！ | ||
| I will eliminate any man or beast who stands in my way. | ||
| 我が眼前に立ち塞がる者は 只排除するのみ | ||
| You wish to justify your existence...? Then show me your strength! | ||
| 己が存在の証明か……為らば力で示して見せよ | ||
| Withdraw at once. Your defeat is inevitable. | ||
| 退け……勝敗の見えた戦い等 無意味だ | ||
| I am Hakumen! The end has come. | ||
| 我が名はハクメン……推して参る！ | ||
| You have no business here... | ||
| 貴様の出る幕は無い…… | ||
| Outro | Behold... This is my pride. | |
| 刻め 此れが我が矜持だ | ||
| The curtain has fallen. It's time for you to bow out.. | ||
| 幕だ 伏して散るが良い | ||
| The threads of evil have been severed. That is my purpose. | ||
| 悪を断つ――其れこそが 我が使命 | ||
| This is your destiny. Atone for your sins. | ||
| 此れが運命 貴様の罰と知れ | ||
| Time Up Outro | That's all you can do... | |
| 器をしれ…… | ||
| Your powers are insufficient... | ||
| 貴様では力不足だ | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | Time is merciless... | |
| 時間とは無慈悲なものだ…… | ||
| None can conquer time... | ||
| 時には勝てぬか…… |
back to top
Interactions
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Ragna: Tch. Hakumen: Let us now put an end to our ever intertwined fates. |
|
| Idle | What’s the matter? Your feet are trembling. | |
| Round Win | It seems I have given you too much credit. | |
| Why don't you fight seriously!? | ||
| Outro | I can hear terror calling your name! | |
Jin Kisaragi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Who... the hell are you? Hakumen: ... |
|
| Outro | ... | |
Taokaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Taokaka: Who? Hakumen: Hmm... Remnants of age's past. Intriguing. |
|
| Outro | Your original... was not this weak! | |
Nu-13
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | A demon forged from humans... | |
| Idle | I shall deny your very existence! | |
| Round Win | To whose side does the scales of justice tipped? | |
| Outro | I shall deny your very existence! | |
back to top
edit
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Come Ragna the Bloodedge, this will be your end! Ragna: You masked bitch! |
|
| Round End | Why don't you fight seriously? | |
| It seems I have given you too much credit! | ||
Taokaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Huh, remnants of ages past... Intriguing! Taokaka: Who? |
|
| Outro | Your original, was not this weak! | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
Valkenhayn R. Hellsing
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
x
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
x
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
x
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
back to top
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Let us put an end to our ever intertwining fates! Ragna: You masked freak! |
|
| Idle | ||
| Outro | Ragna the Bloodedge, this is farewell. | |
Jin Kisaragi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Phantom of the past! Hakumen: Jin... Kisaragi. |
|
| Outro | You cannot prevail, not against me! | |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Show me the power of the azure! Noel: Ah! |
|
| Outro | Weak! | |
Rachel Alucard
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Rachel: Perhaps I can help you pass the time. Hakumen: I have no time for your absurdity! |
|
| Outro | Are we done here? | |
Taokaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: I was not expecting to encounter the clone. Taokaka: Huh? |
|
| Outro | Still, nothing compared to the original! | |
Nu-13
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Nu: San Kishin Susanooh Unit confirmed, booting up all systems. Hakumen: To have come back from the dead. |
|
| Outro | Return to wence you came | |
Tsubaki Yayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tsubaki: Face your sins, for I will guide you! Hakumen: What do those clouded eyes see? |
|
| Outro | Miserable creature! | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hazama: We seem to bump into each other a lot lately! Hakumen: Terumi, I will destroy you! |
|
| Kokuujin: Shippu (Empty Sky Form: Summer's Advance) | Cease, you demon! | |
| Outro | It seems fate was not on your side! | |
Mu-12
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Mu: The White Susanooh. Hakumen: So, that is your true power. |
|
| Outro | Hardly enough to change your fate! | |
Valkenhayn R. Hellsing
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Long time, Valkenhayn! Valkenhayn: How long has it been since we last crossed blades? |
|
| Outro | You have still not lost your edge! | |
Relius Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: The power of order? You've lost my interest! Hakumen: Relius Clover. |
|
| Outro | I will bring you to your end! | |
Izayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Izayoi: Please witness my justice! Hakumen: Fascinating, entertain me! |
|
| Outro | That's the extent of your justice? | |
Azrael
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Azrael: Six heroes, Hakumen huh? Hakumen: Mad Dog, I will sever the threads of your fate! |
|
| Outro | Hmph, what a disappointment! | |
Kagura Mutsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Kagura: So you're Hakumen, huh? Hakumen: The Black Knight! |
|
| Outro | Not even worth my time! | |
Yuuki Terumi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Terumi: Bring it on, Jin Kisaragi! Hahahahahaha! Hakumen: The chains of fate. I shall sever for good, Terumi! |
|
| Outro | This is your fate! | |
Kokonoe
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Kokonoe: You've sure caused us a lot of trouble, you know? Hakumen: Show me the power of the strongest, and the greatest! |
|
| Outro | Weak! | |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Celica: I can fight too, just you watch! Hakumen: Grimalkin, can you not see this is folly? |
|
| Outro | Stand down Celica, let us fight this war! | |
back to top
edit
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Outro with partner | Well done. Do not stray from this path. | |
| 見事だ 絶えず精進を続けるが良い | ||
| Never abandon this pride of yours. | ||
| 其の誇り 精々護り通すことだ |
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Your destruction at my hand is merely a matter of time. Ragna: That's my line. You better not stab me in the back. |
|
| ハクメン「貴様は私が滅する 精々生き延びることだ 」 ラグナ「こっちの台詞だ 途中でへばったら承知しねぇぞ」 |
||
| Outro | Hakumen: I cannot ignore the evil that courses through your veins. Ragna: Give it a rest. The crazy act is getting boring. |
|
| ハクメン「その悪しき力……やはり捨て置けぬな 」 ラグナ「うざってぇ いちいち殺気とばしてくんじゃねぇよ」 |
Rachel Alucard
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: This battlefield is not your playground. Begone, harlequin. Rachel: My my... I don't believe you have the authority to give me orders, Mr. Hero. |
|
| ハクメン「戦場は 貴様の慰み物ではない 失せろ 道化 」 レイチェル「あら 貴方に指図される筋合いは無いわよ 英雄さん」 |
||
| Outro | Rachel: You acted just as a hero should. Well done. Hakumen: Silence. I've grown tired of this nonsense. |
|
| レイチェル「お上手よ 流石は英雄さんね」 ハクメン「黙れ 貴様の戯言は聞き飽きた 」 |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Stand down. You are nothing but the grimalkin's plaything. Tager: Hmm... It's not often that I'm made a rookie by comparison. |
|
| ハクメン「退け 化け猫の傀儡に 用は無い 」 テイガー「やれやれ 今回ばかりは私がルーキーか」 |
||
| Outro | Hakumen: Hmm... To think you would be a match for my swordsmanship... Tager: I've got a little pride of my own, you know. |
|
| ハクメン「ほう 我が太刀筋に合わせるか……」 テイガー「生憎と 私にも意地があるのでな」 |
Izayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tsubaki: I shall show you...my justice! Hakumen: Very well. Then I shall bear witness to your resolve. |
|
| ツバキ「示しましょう 私の正義を……！」 ハクメン「良かろう 其の覚悟 確と見定めさせて貰う……！」 |
||
| Outro | Hakumen: I see... So this is the form your justice takes. Izayoi: That's right... I will no longer stray from the path. |
|
| ハクメン「成程 其れが貴様の正義か 」 イザヨイ「はい 私はもう 道を違えません」 |
Susano'o
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: I am the void, I am steel, I am the sword! Susano'o: I am might. I am power. I am EVERYTHING! Hakumen: I am Hakumen... Susano'o: You stand before Takehaya Susano'o! Hakumen: The end has come! |
|
| ハクメン「我は空 我は鋼 我は刃！」 スサノオ「我は剛、我は力、我は全！」 ハクメン「我が名はハクメン――」 スサノオ「――而して タケハヤスサノオノミコトなり！」 ハクメン「推して参る！」 |
||
| Outro | Hakumen: This is the sword that destroys evil... Susano'o: And this is the god-blade that will end existence. |
|
| ハクメン「此れが 悪を滅する剣――」 スサノオ「――そして 全てを裁ち斬る神の剣だ」 |
Es
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Es: Target identified as enemy unit. Removal recommended. Hakumen: Then this fight is unavoidable... We shall push through! |
|
| Es「対象を敵性個体と断定 排除を勧告します」 ハクメン「是非も無い 押し通る迄だ……！」 |
||
| Outro | Es: Such power... If you could call upon the Azure-- Hakumen: No need. I will accomplish my mission with my blade alone. |
|
| Es「その力…… 貴方ならば あるいは『蒼』に――」 ハクメン「無用だ 我が使命は 我が刃を以て為す 」 |
Yu Narukami
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Yu: I cannot lose. There are too many people I've sworn to protect. Hakumen: It is one thing to claim determination. It is another to prove it with your blade. |
|
| 悠「守らなければいけない人達のため 負けるわけにはいかない」 ハクメン「然らばその覚悟 己が剣を以て示すが良い 」 |
||
| Outro | Yu: It's over. Hakumen: Such is the difference in our resolve. |
|
| 悠「決着だ」 ハクメン「此れが 覚悟の差と知れ 」 |
Akihiko Sanada
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: My justice will not falter, no matter how many foes stand against me. Akihiko: Interesting... Then I'll lend my strength to your cause. |
|
| ハクメン「我が正義 何人たりとも阻むこと敵わぬと知れ 」 明彦「面白い 俺の胸板を貸してやる」 |
||
| Outro | Akihiko: You're lacking in every regard. Drink some protein and get training. Hakumen: Weakling. Know the limits of your strength. |
|
| 明彦「そもそもが筋力不足だ プロテインを飲んで鍛え直せ」 ハクメン「弱き者よ 己の無力を知れ 」 |
Tohru Adachi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Adachi: Make way, people! Hero of justice, comin' through! Hakumen: Silence, or I'll cut you down with the rest. |
|
| 足立「ほ～ら どいたどいた 正義の味方のお通りだってさ」 ハクメン「黙れ 諸共に斬るぞ」 |
||
| Outro | Hakumen: This is your end. Adachi: Wow, I guess justice really does prevail. |
|
| ハクメン「此れにて幕だ」 足立「すごいすごい やっぱり正義は勝つんだねぇ」 |
Linne
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Linne: Fine then. I'll show you the difference in our strength. Hakumen: Needless. What matters is the difference in our resolve. |
|
| リンネ「仕方ない 力の差を教えてやろう」 ハクメン「否 彼奴等に示すべきは 偏に覚悟の差だ 」 |
||
| Outro | Hakumen: Pathetic. A blade unhoned... Linne: Spare us the lecture. These kids won't get anything out of it anyway. |
|
| ハクメン「未熟……所詮は匹夫の器か」 リンネ「みなまで言うな 戒めるだけでは後進は育たないぞ」 |
Merkava
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: I shall cut through any evil that stands in the path of righteousness...! Merkava: And I shall dine on their remains! |
|
| ハクメン「我が正道を阻む悪は 悉くを斬り捨てる……！」 メルカヴァ「然らば 敗残は私が頂こう……！」 |
||
| Outro | Merkava: Now, you shall sate my hunger...! Hakumen: Did you really think I'd let a beast like you run free...!? |
|
| メルカヴァ「さぁ 我が餓えの慰みと成るが良い……！」 ハクメン「其の様な外道 私が捨て置くと思うか……！」 |
Yuzuriha
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Come, Ōkami...! Yuzuriha: Let's roll, Ayame! Hakumen/Yuzuriha: Charging forth!/Charging forth! ☆ Right? |
|
| ハクメン「征くぞ 鳴神……！」 ユズリハ「いっくよ～あやめちゃん！」 ハクメン・ユズリハ 「推して参る！」 「推して参る ってね☆」 |
||
| Outro | Hakumen: It was your fate to fall here. Yuzuriha: Yep, yep! Justice always prevails in the end. ☆ |
|
| ハクメン「散れ 其れが運命だ 」 ユズリハ「そそ 最後は正義が勝つ ってね☆」 |
Weiss Schnee
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Do not doubt yourself, nor your resolve. Weiss: I know. I just need to overcome my old self! |
|
| ハクメン「己を その覚悟を疑うな 」 ワイス「心得ています 超えるべきは 過去の私自身……！」 |
||
| Outro | Hakumen: That was purely a matter of power-- Weiss: --and the resolve we hold in our hearts. |
|
| ハクメン「これが純然たる力の差――」 ワイス「――そして 掲げた覚悟の差ですわ」 |
Special
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro with Platinum, Nine, and Jubei | Nine: My... What a lovely bunch of nostalgic faces. Jubei: Never thought we'd see four of the Six Heroes gather in this day 'n age. Luna: What's that!? You punks talkin' about Luna? Huh? Hakumen: Words no longer bear meaning. If you wish to converse...then do so with your weapon! |
|
| ナイン「あら 懐かしい顔ぶれが集まったものね」 獣兵衛「この時代に 六英雄のうち4人が揃うことになるとはな……」 ルナ「あん？なんだなんだ？ お前ら何のことを言ってるんだ？」 ハクメン「……今更言葉で語る必要などあるまい 語りたくば……己が力を示せ！」 |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Hah! Nightmare... Return to your senses... Feel the solitude... Reminisce about your past... Lament over the Azure, and then just disappear. | |
| Vs. Jin Kisaragi | ... | |
| ... | ||
| Vs. Noel Vermillion | I see... How rude of me to ask "why"... What a pitiful girl... you were born in the midst of such turmoil... | |
| Vs. Rachel Alucard | What is this charade? The puppets are going too far. Be careful, Icarus... | |
| Vs. Taokaka | Hehehe... Oh, kitty, you have brought such a dangerous being before us. | |
| Vs. Iron Tager | Don't interfere. This is my redemption. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Don't fight it. This was meant to be. Let the flow carry you. | |
| Vs. Arakune | There is only one way to save the fallen. I hope you're prepared. | |
| Vs. Bang Shishigami | Your determination is unparalleled. I would like to see what you do with it... Roam this world as you desire. | |
| Vs. Carl Clover | Young man, you came the closest to discovering the truth, and then diverted your eyes... How pitiful. | |
| Vs. Hakumen | This world doesn't need two of the same Sacred Treasure. That means one of them must be destroyed. | |
| Vs. ν-No.13- | I will put an end to all of this by killing you right now! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Hmhmhm... Dark One. It seems we are both unwilling accomplices to her schemes. | |
| Vs. Jin Kisaragi | You or I... Who shall read the end first? I look foward to finding out. | |
| Vs. Noel Vermillion | So, it was you. Small wonder I could not identify you through logic alone. This is what you call "destiny", girl. Accept it. | |
| Vs. Rachel Alucard | Playtime is finally over, puppetmaster. | |
| Vs. Taokaka | ...You lack discipline, cat. | |
| Vs. Iron Tager | What's the matter, Grimalkin? You seem to be in a hurry. How unlike you... Hmhmhm. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Hesitation... anxiety... insecurity... affection... You burden yourself with all these emotions, and you expect to accomplish something? | |
| Vs. Arakune | Pitiful creature... You have far too much knowledge for your own good. | |
| Vs. Bang Shishigami | Hah, so you haven't changed at all... I advise you to use that power to its fullest extent. | |
| Vs. Carl Clover | So you have chosen to live your life alongside this child, Nirvana? Perhaps you are right. No one need know your true purpose. | |
| Vs. Hakumen | Is this some manner of quantum fault? Perhaps a causality echo... Heh... I suppose I no longer have cause to find anything in the world surprising... | |
| Vs. λ-No.11- | Hmhmhm... Grimalkin. It is almost refreshing that you make no attempt to hide your intentions. You are the incarnation of vengeance itself. | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | When a human is granted the power to judge--a power given only to the gods--they then become one of the Wings of Justice. But the price is eternal suffering and sin. | |
| Vs. Hazama | A vessel, huh... So, you were created when this world was formed... Nevertheless, your crimes are not easily forgiven! | |
| Vs. μ-No.12- | Ah, child of distortion... So, you have been reborn. At the very least, I shall do you the honor of laying you to rest once more. Be at peace. | |
| Vs. Makoto Nanaya | To refine untainted power to this level... You are truly impressive. | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Stand down, lord of wolves. This is not your stage. | |
| Vs. Platinum the Trinity | The Muchourin... But you... ah. I see. You are a spectator until the end, then? | |
| Vs. Relius Clover | Relius Clover... I shall deny your very existence! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Dark One... We shall sever the threads of fate once and for all... Now stand up. The battle has just begun. | |
| Vs. Jin Kisaragi | It would seem you have finally gained the "Power of Order"; nonetheless, it is still too much for you to bear. | |
| Vs. Noel Vermillion | Child... You have a duty to fulfill in this world. Keep a close watch on your own actions. | |
| Vs. Rachel Alucard | ...I have had enough of your buffoonery. | |
| Vs. Taokaka | Humph... The grimalkin's DNA is finally starting to bear its fangs. Still, your strength is but a fraction of what his was... | |
| Vs. Iron Tager | Tell the grimalkin on my behalf: "You are misguided and travelling down the wrong path. Should you proceed, I will stop you, no matter the cost." | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | The apple doesn't fall far from the tree, does it...? So you will not choose your methods to achieve your goal? That, I cannot condone... | |
| Vs. Arakune | You have come too close to the Boundary, pitiful insect... Be gone! The next time our paths cross will be the last. | |
| Vs. Bang Shishigami | You should walk the path which you have chosen to believe... and observe the truth in everything. Think long and hard which path is correct. | |
| Vs. Carl Clover | Nirvana... If this is the path you have chosen, then focus your efforts on protecting the boy. | |
| Vs. Hakumen | A carbon copy...? Did something happen in these lands? Or could the grimalkin be responsible...? | |
| Vs. ν-No.13- | Are you once again linking the chains of time? You will not have your way... Not this time! | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | The Izayoi is much stronger than you think... And so is the price to wield its strength. Cast it away and return to whence you came. | |
| Vs. Hazama | Terumi... You are chaos itself. You cannot be allowed to exist in any timeline or universe. Your end has come! | |
| Vs. μ-No.12- | Girl of the Azure... How will you use the power bestowed upon you? | |
| Vs. Makoto Nanaya | So there are still souls in this world as pure as yours. I suggest you cherish that rare commodity, for the sake of us all... | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | This is not your stage. Stand down. | |
| Vs. Platinum the Trinity | Platinum the Trinity. I shall inherit your fight. Leave this to me and stand aside. | |
| Vs. Relius Clover | The task you set out to complete will be the end of us all. I will not turn a blind eye to your malice. Today, you shall perish! | |
| Vs. Izayoi | Show me what "justice" means to you... | |
| Vs. Amane Nishiki | This is not where you belong. Leave at once! | |
| Vs. Bullet | ...So, you seek the grimalkin? There is no guarantee she will have the answers you seek... | |
| Vs. Azrael | Mad Dog is a fitting name for one as frenzied as yourself. | |
| Vs. Kagura Mutsuki | Brilliant form, Kagura Mutsuki. You bring honor to the name of "Black Gale." | |
| Vs. Kokonoe | Grimalkin... You will not stand in the way of my justice! | |
| Vs. Yuuki Terumi | Terumi. This is your end. | |
| Vs. Celica A. Mercury | Grimalkin... What part of your design is this...? | |
| Vs. λ-No.11- | A false Murakumo? I suggest you fulfill your destiny, and nothing more. | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | We've increased in rank...? Do not cease the pursuit of improvement... | |
| 昇段か…。絶えず精進することだ。 | ||
| ...Considerable. I say this feat deserves praise. | ||
| …大したものだ。賞賛に値する。 | ||
| I have witnessed your sense of justice... I shall entrust you with mine blade. | ||
| 貴様の正義…しかと見せてもらった。 我が刃、貴様に託そう。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge | Dark One… I shall sever the threads of our intertwining fate once and for all! Resound, Ookami! | |
| 黒き者よ……我らが縁、此の一太刀にて幕としよう！ 哭け、鳴神！ |
||
| Vs. Jin Kisaragi | It is mine blade that will dispose of the evil in our world. I will see it through, even if I must stand against the "will" of this world... | |
| 彼の『悪』を裁くのは我が刃。 譬え『世界の意思』とて、其の運命は枉げさせぬ。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
Open your eyes and witness the darkness. Your path will present itself beyond... | |
| 『眼』を開け、闇を見つめよ。 其の果てに貴様の征くべき道は開かれる。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
In the end, you still cannot reach... but Child of the Azure, you best remember, it will be my blade that severs your threads of fate...! | |
| 矢張り、未だ届かぬか……だが蒼の少女よ、覚えておく事だ。 貴様の命は、必ずや我が刃が断ち切る……！ |
||
| Vs. Rachel Alucard | You have truly become the harlequin of this world... Know your place. You've no strength. | |
| 真の道化に成り果てたか…… 弁えろ、最早力を失った貴様の出る幕は無い。 |
||
| Vs. Taokaka | Remnants after all... Your strength is not far from that of an ordinary feline. | |
| 所詮は残滓……迅さ、膂力共に猫には遠く及ばん。 | ||
| Vs. Iron Tager (Act 1/2) |
Even within this fabrication, you do not disappoint, Red Devil... Your straight-forward honesty is a trait I can respect. | |
| 此の『世界』でも貴様は然程変わらんな、赤鬼。 兵卒の分を弁える其の愚直さは、嫌いでは無い。 |
||
| Vs. Iron Tager (Act 3) |
Tell your master... if she stands in my way, I WILL not hesitate to end her. | |
| 主に伝えよ。 此れより先、私の邪魔をすれば貴様とて斬る……とな。 |
||
| Vs. Litchi Faye-Ling | How foolish... you've become a puppet to your own emotions. This is a battlefield... not where you belong. Stand down. | |
| 愚かな……己が情に踊らされるとは。 此処は戦場、貴様の居場所等存在しない……早々に立ち去る事だ。 |
||
| Vs. Arakune | All the knowledge in this world will not serve you... It will only serve to expose your ignorance to the world. | |
| 譬え此の世の総てを識った所で、貴様に益は無い。 只、己の無力を眼前に晒されるだけだ。 |
||
| Vs. Bang Shishigami | Remember this... You may preach your justice as much as you want... but without the power to enforce it, it is a painful sight. | |
| 覚えておけ…… どれ程信念を謳おうが、相応の力が無ければ見苦しいだけだ。 |
||
| Vs. Carl Clover | Poor child... your soul has been tampered with enough. Nirvana... rest in peace with him at your side. | |
| 魂を翻弄され続ける、哀れな幼子よ……。 ニルヴァーナ……今は彼と共に眠るが良い。 |
||
| Vs. Hakumen | Not once have I wavered... from the moment I picked up mine blade. | |
| 保身など疾うに忘却した。此の太刀を執った刻、既にな。 | ||
| Vs. Nu-13 | Crimes and sin can no longer describe what you have done... I will reduce you to rust on my blade. | |
| 最早、罪も罰も語るまい……消えろ。我が刃の錆と成り果てるが良い。 | ||
| Vs. Tsubaki Yayoi | Excessive power may be the spark of your destruction. There is more about this world you must know, Tsubaki... before you judge good and evil. | |
| 過ぎた力は己が身を灼く。 善悪を問う前に、貴様には知るべき事が在る筈だ……ツバキ＝ヤヨイ。 |
||
| Vs. Hazama | Just the vessel... yet I sense his remains within you. Hmph... Yuuki Terumi. Mark my words, you will atone for your sins. | |
| 器のみか……しかし、奴の残滓は確かに感じる。 ユウキ＝テルミ……その罪は必ず償ってもらうぞ。 |
||
| Vs. Mu-12 (Act 1/2) |
I can see right through you... and the doubt within, Azure child. If you claim to be a Godslayer, then you best cast aside your own soul. | |
| 迷いが透けて見えるぞ、蒼の少女よ。 『神殺し』を名乗るならば、己の魂如き呑み込んで来い。 |
||
| Vs. Mu-12 (Act 3) |
Ah... a fragment you've cast aside. Why let go of the power of the Godslayer, Child of the Azure? | |
| 成程、斬り捨てられた片割れか。 何故『神殺し』を手放す、蒼の少女よ。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya | Feeble pride will only hamper you... if you truly care about your friends, seek strength instead. | |
| 力無き矜持に意味は無い。友を失ないたくなくば、強さを欲す事だ。 | ||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Stand down, Valkenhayn... Right now, you have no value to me. Why not protect your master instead of wasting my time? | |
| 退け、ヴァルケンハイン。現在の貴様に価値は無い。 道化の御守でもしているが良い。 |
||
| Vs. Platinum the Trinity | A sanctuary for your soul... Platinum the Trinity. Is this what atonement looks like to you? | |
| 憑代の救済……。 プラチナ＝ザ＝トリニティよ……其れが貴様の贖罪か。 |
||
| Vs. Relius Clover | You choose solitude because of your role as architect...? How arrogant. I shall bestow upon you another form of solitude... death. | |
| 『創造主』足る孤高だと？ 傲慢だな。 貴様には、死と言う名の孤独こそ相応しい。 |
||
| Vs. Izayoi | Do not stray, Tsubaki Yayoi... what is it that you see at the edge of your blade? Your own justice...? Or someone else's directive. Take one more good look. | |
| 逸るな、ツバキ＝ヤヨイ。其の切っ先に宿るものは己の正義か、 はたまた借り物の使命か……今一度省みる事だ。 |
||
| Vs. Amane Nishiki | Get out of my sight, Observer... this world is not a source for your amusement. | |
| 目障りだ傍観者。世界は貴様の慰み物では無い。 | ||
| Vs. Bullet | Leave. The path of righteousness is not kind to those who crave battle. | |
| 去れ。戦いに焦がれる輩に、正道は阻めぬ。 | ||
| Vs. Azrael | You live and die to fight the strongest this world has to offer... In that case, I offer you death, Mad Dog... say your prayers. | |
| 飽く迄強者との邂逅を欲すか、狂犬。 為らば貴様の行く先は一つ……冥界だ。 |
||
| Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2) |
Not even a glimmer of your former swordsmanship... I suggest you look deep within yourself, Kagura. | |
| 嘗ての剣技の冴が見る影も無い。今一度、己を見直す事だ。 | ||
| Vs. Kagura Mutsuki (Act 3) |
Magnificent swordsmanship, Black Knight. But you are still a far cry from me... | |
| 良い太刀筋だ、黒騎士。 だが、我が研鑽には未だ遠く及ばぬ。 |
||
| Vs. Kokonoe | Cease your resistance and be consumed by this world, Grimalkin... that is, if you do not have the courage to stand up to your mother. | |
| 大人しく此の『世界』に飼われて居ろ、化け猫よ。 母に仇為す覚悟が無ければな。 |
||
| Vs. Yuuki Terumi | End of the line, Terumi... Never again will you torment this world with your evil! | |
| 此処までだ、ユウキ＝テルミ…… 総ての負の因果、今此の場で断ち斬らせて貰う！ |
||
| Vs. Celica A. Mercury | Leave this place at once... there is no need for you to bear any more wounds. | |
| 去るが良い。貴様は此れ以上、疵を負うべきでは無い。 | ||
| Vs. Lambda-11 | For whom do you wield thine blade...? Until you can face the truth, you will be nothing more than a cheap imitation. | |
| 誰が為に剣を振るうのか…… 己と向き合わなければ、貴様は何時迄も模造品の儘だ。 |
||
| Vs. Hibiki Kohaku | Pawns have their own way of living... I've born witness to your loyalty and resolution. | |
| 駒には駒の生き様が在る……成程、貴様の忠義とはこう謂う事か。 | ||
| Vs. Nine the Phantom | Curse me if you want, sorceress... But I will make sure your flames do not scorch this world. | |
| 呪いたくば呪うが良い。 然れど其の憤怒の炎で此の世界は灼かせはしない。 |
||
| Vs. Naoto Kurogane | That arm... Your demonic strength... Impossible. How could there be two Black Beasts in this world!? | |
| 其の腕……禍き力……莫迦な、黒き者だと！？ | ||
| Vs. Izanami | I see... it all makes sense now... death cannot be killed. Which means the key can only be... | |
| 成程。死を殺せぬとは、こう謂う事か。為らば、やはり鍵となるのは……。 | ||
| Vs. Susano'o | Futile... That is not something just anyone can easily wield... Let Izanami take you to the depths below, Terumi... | |
| 無駄だ。其れは貴様ごときに易々と扱える代物ではない。 冥府の塵と消えよ。テルミ。 |
||
| Vs. Es | The "Azure" is pointless... One's justice can only be realized through one's blade. | |
| 『蒼』など無用……我が正義は、此の刃で斬り拓く迄。 | ||
| Vs. Mai Natsume | Begone. This is not your fight. | |
| 去れ。此処は貴様の戦場では無い。 | ||
| Vs. Jubei | Grimalkin. You should have already realized. There is no path for us to retreat. That is why I will fulfill my calling. Simple. | |
| 猫、貴様ならば理解して居る筈だ。 最早、我らに退(しりぞ)く道は無い。 故に、私は使命を果たす迄だ |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | You lost the moment you gave into fear. Ask yourself once more: what do you truly value? | |
| 貴様の敗因は己が恐怖に囚われた事だ。 何を果たすべきか、今一度己に問うが良い。 | ||
| I am the blade that severs evil. There is no power great enough to shatter it. | ||
| 此の身は悪を滅する刃…… 其の時迄、如何な力を以てしても折る事は叶わぬ。 | ||
| Your body will not soon forget the price of standing in my way. | ||
| 其の身に刻め。我が前に立ち塞がる愚を。 | ||
| Very well... It appears we both have paths from which we cannot stray. | ||
| 成程……貴様にも違えられぬ道が在るか。 | ||
| Bizarre... To think that you and I would share the same path... | ||
| 数奇な物だ……此の私が、他者と道を共にするとは。 | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | Hakumen: You are the very essence of evil, the heart of darkness. Your continued existence is a blight upon this world. Ragna: Your speeches are getting old. If you wanna play the hero, then shut up and fight! |
|
| ハクメン「黒の焦点にして悪の元凶…… 貴様の存在は、どこまでも世界を狂わせる。」 ラグナ「テメェの御託はもうウンザリだ。 正義の味方気取ってる暇があんなら、さっさとかかってきやがれ！」 |
||
| Partner with Rachel Alucard | Hakumen: Only my sword can fulfill my mission. Your presence is no longer needed, Harlequin. Rachel: How dull you are... You may be a master of the sword, but your behavior is a far cry from chivalry. |
|
| ハクメン「我が使命を果たすは我が剣のみ。 此れ以上の手出しは無用だ、道化。」 レイチェル「つれない人…… 剣の腕は達者でも、女性の扱いは赤点ね。」 |
||
| Partner with Iron Tager | Tager: I've seen my fair share of battles. This body of mine should be proof enough of that. Hakumen: I've witnessed your power firsthand. Such genuine strength is not to be taken lightly. Your pride is well-earned. |
|
| テイガー「これでも相応の修羅場は潜ってきたつもりだ。 まぁ、その結果がこの体だがな。」 ハクメン「貴様の力、確と見せて貰った。 其の体を、私は嗤うまい。精々誇るが良い。」 |
||
| Partner with Izayoi | Hakumen: Justice built upon selfish desires... You have chosen a path of violence, Tsubaki. Izayoi: I am prepared, Lord Hakumen. I will not betray the justice I have defined. |
|
| ハクメン「我欲に依る正義――自ら修羅の道を征くか、ツバキ＝ヤヨイ。」 イザヨイ「覚悟の上です、ハクメン様。 私は、私自身の正義に殉じます。」 |
||
| Partner with Susano'o | Susano'o: There is no reason for you to wield that vessel. This world ill needs two gods. Hakumen: This body is now more than a blade. Even if a god chooses to hinder my righteous path, I shall cut him down. |
|
| スサノオ「成り損ないが……貴様がその器を駆る道理など無い。 神は、この世に二柱も要らぬ。」 ハクメン「今や此の身は一振りの剣―― たとえ神であろうと、我が正道を阻むことは適わん。」 |
||
| Partner with Es | Hakumen: The will to fight is nothing without a strong sense of self. It's a blade with a dull edge. Tell me, what do you intend to cut with that poor excuse for a sword? Es: I have no need for ego. Everything I do is guided by the Azure. |
|
| ハクメン「自我無き戦意は鈍にも劣る。 其の虚ろな太刀筋で、貴様は一体何を斬る心算だ。」 Es「そのような自我は、私には不要です。 全ては、『蒼』の導くままに――」 |
||
| Partner with Yu Narukami | Hakumen: The power to protect those you care for -- is that how you define righteousness? Then do not fear, do not let pride consume you, and you are sure to find your path. Yu: The way you live has taught me a lot. I will walk a path without regrets, with my friends at my side. |
|
| ハクメン「護る為の力――其れが、貴様の正道か。 恐れず、そして奢らず、努努貫き通すが良い。」 悠「あなたの生き様、勉強になりました。 俺は、後悔のない道を仲間と共に歩んでいきます。」 |
||
| Partner with Akihiko Sanada | Hakumen: There is no meaning to justice without power. If you have something to protect, words are useless. Pick up your sword and take action. Akihiko: The time you spend training will never betray you. If you get lonely training alone, how about a partner? |
|
| ハクメン「力無き正義に意味など無い。 貴様に何か守るべきものがあるというなら 言葉を振り翳すのではなく力を得ることだ。」 明彦「鍛錬した時間は裏切らない。 一人が辛いというならば共にトレーニングでもどうだ？」 |
||
| Partner with Tohru Adachi | Adachi: Man, since when are heroes so scary? I better think twice before I step out of line. Hakumen: Do as you will. But know that if you stand in the way of justice, you will be punished. |
|
| 足立「いやぁ、おっかない正義の味方もいたもんだ。 こりゃおいそれと悪事はできないねぇ。」 ハクメン「好きにしろ。其れが正道を阻む悪ならば、私が裁く迄だ。」 |
||
| Partner with Linne | Hakumen: That you have accomplished so much with such a slight vessel is...impressive. Linne: Please. You're only using two or three tenths of YOUR potential strength, so spare me the sarcasm. |
|
| ハクメン「其の矮小な器で良く遣る。見上げた筋金の太さだ。」 リンネ「見たところ、お前も精々が二、三割の力といったところだろう。 生き汚いのはお互い様というわけだ。」 |
||
| Partner with Merkava | Hakumen: Should you fall to savagery, you do so at your own peril. Should that time come, my blade shall be there to cast judgment. Merkava: Your words ring empty. My body is already that of an uncontrollable beast. I have no morals on which to be judged. |
|
| ハクメン「畜生に堕ちるの為らば堕ちるが良い。 其の刻は、我が『鳴神』が貴様の罪を裁く迄だ……！」 メルカヴァ「無駄だ。この身は既に道理無き獣。 裁かれる背徳など、元より持ち合わせる筈も無い。」 |
||
| Partner with Yuzuriha | Yuzuriha: Your swordsmanship is focused totally on strength...and that's dangerous, especially with that temper. If you get too worked up, you might end up chopping something or someone important to you. Hakumen: Silence. I do not wield my blade to keep people safe. I dedicate all my strength to ridding the world of evil. |
|
| ユズリハ「どこまでも強いだけの太刀筋……全く危なっかしいったらないね。 そんなテンパってると、いつか大切な物までザックリいっちゃうよ？」 ハクメン「然り。我が剣は護る力に非ず。 全ての悪を滅する――只、其れのみに捧ぐ力だ。」 |
||
| Partner with Weiss Schnee | Hakumen: Well handled. Never forget the pride that lives within your blade. Weiss: Right. I cannot disgrace the Schnee family name. |
|
| ハクメン「良き冴えだ。其の剣に宿りし誇り、努忘れるな。」 ワイス「ええ。シュニーの名を貶めるわけにはいきませんもの。」 |
back to top
Blazblue Alternative: Dark War
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | This is...I see. This is the "world" that *they* left behind. Very well, this also seems to be a place with evil within. My name is Hakumen, and I shall be the one to reap all sins. | |
| 此処は……成程。此れが奴等の残した『世界』か。良いだろう。此処にも討つべき悪が在る様だ。我が名はハクメン……罪を刈り取る者。 | ||
| Ascension (SS+) | I see. This is the "power" you desire...? | |
| 成程、此れが貴様の求める『力』か | ||
| Ascension (SS++) | With my blade, I shall cleave open a path. | |
| 其の道、我が刃にて斬り開こう | ||
| Ascension (SS+++) | This power... Its usage depends entirely on you. | |
| 此の力……如何様に使うかは貴様次第だ | ||
| Home Screen | ||
| Talk | We may have been called the Six Heroes, but such names are insignificant drivel. We were merely those who did what was necessary. | |
| 六英雄と呼ばれては居るが、その様な名に意味等無い。我等は只、我等の成すべき事を成したのみ。 | ||
| Likes | Just do what is required of you. Nothing will happen if you simply stand by. | |
| 貴様の成すべき事を成せ。其処に居るだけでは何も動かない。 | ||
| Dislikes | The Black Beast...and all that comprises its existence. All of my instincts are honed around it. Of course, the bitter, unseemly instincts as well. | |
| 黒き獣……其れと共に在る物。其れ等へと我が衝動の全ては向けられる。無論、醜く暗い物もな。 | ||
| Talk 2 | Get the thoughts of seeing what's under my armor out of your head. Don't gaze at me with such inquisitiveness. | |
| ……鎧を解いて見せる気は無い。好奇の目を向けるな。 | ||
back to top