|Smart Combo 1||Here I go.|
|You must dance!|
|Kneel before me.|
|Smart Combo 2||Wind!
Nago: Slap you!
Gii:Up we go!
|Clash||This should be fun.|
|Clash (Connect)||You must be punished... I'll tear you to rags!|
|Strike with grace... What a lovely breeze.|
|Tiny Lobelia (A Ground Ver.)||Gii?|
|Tiny Lobelia (A Aerial Ver.)||Tiny Lobelia!|
|Don't come near me!|
|Tiny Lobelia (B and EX Ground Ver.)||Nago?|
|Tiny Lobelia (B and EX Aerial Ver.)||Tiny Lobelia!|
|Here's a gift!|
|Lotus Barrel||Barrel Lotus!|
|How about these?|
|Can you escape?|
|Sword Iris (Ground Ver.)||Sword Iris!|
|Sword Iris (Aerial Ver.)||Sword Iris!|
|EX George XIII (Ground ver.)||George the thirteenth.|
|Play with them.|
|EX George XIII (Aerial ver.)||George?|
|Do as you please.|
|Tempest Dahlia||Tempest Dahlia!|
|Wind, tear them apart!|
|Baden Baden Lily||Baden Baden Lily!|
|Lightning, come forth!|
|Clownish Calendula||Clownish Calendula!|
|Resonance Blaze||Say your prayers!|
|This is the end.|
|Throw||Kneel before me!|
|Don't touch me!|
|Guard||That's it ?|
|Taking Damage||How vicious!|
|You'll wrinkle my dress!|
|That was brazen!|
|Nago: What are you doing!?|
|Nago: I kinda like that~|
|Nago: Oh, felt good!|
|Nago: That's addicting!|
|Ground Ukemi (Neutral)||Nago.
Nago:That really hurt Princess!
|Ground Ukemi (Forward or backward)||Come, Nago.
Nago: Yes ma'am!
|Aerial Ukemi (Neutral)||Hmph.|
|Aerial Ukemi (Forward)||Gii: Have mercy!|
|Aerial Ukemi (Backward)||Hup.
|Stagger Recovery||Wake up.
Nago: Just catching my breath!
|Idle||Don't keep me waiting.|
|Crouching Idle||Zzz... zzzz...|
|Combo (6k Damage)||Imbecile.|
|Combo (8k Damage)||Easy.|
|Combo (10k Damage)||Simple.|
|Intro||I do hope that you'll alleviate my boredom.|
|I hope you appreciate how great an honor it is to be chosen as my partner.|
|Why don't you show me your strength?|
|I do hope you can hold your own in this fight. I'd hate to have to punish you.|
|Gii? Nago? Prepare the tea. This will be over by the time it's ready.|
|I do hope you won't bore me.|
|Outro||I grow tired of this... Let us have some tea.|
|What a disappointment... It appears you need some...correction.|
|Hmm... To think I was actually looking forward to this. So sad.|
|Don't make me waste any more time than I already have.|
|Time Up Outro||Time is fleeting...|
|A narrow escape...|
|Defeat||Gii, Nago, you're being punished later.|
|Time Out Defeat||I refuse to accept this.|
|Duo Change||If I must, I must.|
|Are you ready?|
|Partner Skill Change||They're all yours.|
|Cross Burst||Stay focused!|
|Just this once.|
|Partner Defeat||Now you're mine.|
|You won't like this.|
|Distortion Skill Duo (Baden Baden Lily)||So much to do.|
|Let's close the book on this!|
|Cross Combo||No mercy!|
|Do try to keep up.|
|Partner with Ragna the Bloodedge||Ragna!|
|Go cause some trouble.|
|Partner with Jin Kisaragi||Mr. Hero.|
|Show me your strength.|
|Partner with Noel Vermillion||Noel!|
|Partner with Iron Tager||Tager!|
|If you please.|
|Partner with Hakumen||Mr. Hero.|
|Give us a show!|
|Partner with Nu-13||Nu!|
|Partner with Hazama||Hazama!|
|Don't disappoint me!|
|Partner with Makoto Nanaya||Makoto!|
|If you please.|
|Partner with Platinum the Trinity||Sena!|
|Partner with Izayoi||Tsubaki!|
|If you please.|
|Partner with Azrael||Mad Dog!|
|Rip and tear!|
|Partner with Celica A. Mercury|
|Partner with Nine the Phantom||Nine!|
|Don't make me regret this.|
|Partner with Naoto Kurogane|
|Partner with Susano'o|
|Partner with Es||Es!|
|It's your turn!|
|Partner with Mai Natsume||Mai!|
|If you please.|
|Partner with Jubei||Jubei!|
|Outro with partner||You're far better than I expected. I might just have to dance with you again.|
|I do so love obedient servants. Devote yourself to me.|
|Intro||Rachel: It's time for your debut, Ragna... Go work up a sweat for the both of us.
Ragna: Pipe down and get off your high horse already.
|Outro||Rachel: You were sufficient, I suppose...for a mongel.
Yeah, yeah, just keep on talkin'...PS4: Yeah, yeah, good for you.
|Intro||Hakumen: This battlefield is not your playground. Begone, harlequin.
Rachel: My my... I don't believe you have the authority to give me orders, Mr. Hero.
|Outro||Rachel: You acted just as a hero should. Well done.
Hakumen: Silence. I've grown tired of this nonsense.
|Intro||Raquel: You're up Naoto. Show me your devotion.
Naoto: *sigh* I just had to team up with a princess...
|Outro||Naoto: Chalk up another victory.
Raquel: Heh. I expect as much from all my servants.
|Intro||Nine: Didnt you ever learn not to play with fire, "Princess" Alucard?
Rachel: The suspense is killing me... How much longer until the show begins?
|Outro||Rachel: I pity our foes... In fact, I can hardly look at them.
Nine: Really? Because I was just getting started.
|Intro||Rachel: Now, child... Shall we dance?
Es: Dancing...during combat? incomprehensible.
|Outro||Rachel: How mundane... Do you agree?
Es: Mundane? I'm...not sure.
|Intro||Rachel: It seems we are unwanted guests tonight.
Yukiko: Nothing a little charring couldn't fix...right?
A "little charring" was a gross understatement...PS4: A "little charring" was a gross understatement... How I pity them.
Yukiko: I-I thought I was holding back!
|Intro||Rachel: Gii, Nago, Teddie? Handle them.
Teddie: You betcha!
|Outro||Teddie: *Pant* *Wheeze* We really won!
Rachel: Perhaps I'll make you a full time servant after all.
|Intro||Rachel: I do have high hopes for you, "Queen of Executions."
Mitsuru: I'm quite fond of that nickname. Let me show you how I earned it.
|Outro||Mitsuru: Execution complete.
Rachel: Impressive. You live up to your reputation.
|Intro||Rachel: You preside over power, do you? Show me why.
Elizabeth: Then I will fight feverishly!
|Outro||Rachel: They never stood a chance, did they?
Elizabeth: Some would say this game is broken.
|Intro||Linne: What, do you expect me to be your partner?
Rachel: Indeed. I believe our dance would be lovely.
|Outro||Rachel: An unsurprising result.
Linne: Yeah. There's no getting around that skill gap.
|Intro||Vatista: Activation... *yawn*
Rachel: Oh, have you awakened, little doll?
|Outro||Vatista: I request that you use discretion. A one-sided trampling of the enemy hinders my data collection.
Rachel: Oh, do forgive me... Perhaps I was a little overenthused.
|Intro||Rachel: Would you care for a dance?
Hilda: Make sure you can lead us properly.
|Outro||Rachel: Your stamina is clearly lacking.
Hilda: And your rhythm is abysmal. How embarrassing.
|Intro||Mika: Cuties like us are gonna rule the new era!
Rachel: Cutie? I am no such thing...
|Outro||Mika: Victory! Hm? Gwah!
Rachel: I dare say, this is a far cry from "cute"...
|Intro||Ruby: Ooohh yea! Here comes Team Rose!
Rachel: Make light of a rose and you may be pricked.
|Outro||Ruby: Yes! Victory for Team Rose!
Rachel: Do mind the thorns...
|Intro||Rachel: Care to join me for a little diversion?
Rachel: Well, that was hardly a diversion at all.
|Generic||...You need to learn to hold back. You hardly left any entertainment for me.|
|Know your role. You're hardly fit to be part of the opening act.|
|Is that all? How sad... Do come back once you're stronger.|
|Might I suggest you stop being so complacent? I imagine it would quite improve your fighting.|
|It appears we've reached the end of this dance. Would you like a cup of tea? Your performance has earned you a seat at my table.|
|Partner with Ragna the Bloodedge||Rachel: I believe it's time for some tea... Ragna, would you start the preparations?
Ragna: Yeah, no. Go drink some river water.
|Partner with Hakumen||Hakumen: Only my sword can fulfill my mission. Your presence is no longer needed, Harlequin.
Rachel: How dull you are... You may be a master of the sword, but your behavior is a far cry from chivalry.
|Partner with Naoto Kurogane||Naoto: Just you wait, Raquel. No matter where you are, no matter how long it takes, I will find you. The real you.
Raquel: And as a good master, I will wait for you. Even if a master should never have to wait on her servants.
|Partner with Nine the Phantom||Nine: How about it, Princess? Did you enjoy the fireworks?
Rachel: Frankly, I found myself let down. There's no elegance to a dance that's completely one-sided.
|Partner with Es||Es: Your movement in combat is plagued by illogical factors. I suggest optimizing your algorithm.
Rachel: Illogical? You hardly understand what you're talking about. I think I may need to teach you how a real lady behaves.
|Partner with Yukiko Amagi||Yukiko: Now that that's over, why don't we have some tea? It would pair wonderfully with this manju.
Rachel: What a delightful suggestion. Nago, prepare the tea posthaste. Hehe... This should be a lovely tea party.
|Partner with Teddie||Rachel: I'm getting thirsty. Teddie, bring me some tea.
Teddie: That's Teddie abuse! I demand a raise!
|Partner with Mitsuru Kirijo||Mitsuru: From time to time, my victims will request a second execution just after the first. Do these poor souls crave my judgment because they simply cannot judge themselves?
Rachel: Perhaps. They may realize deep down that they need punishment and find themselves unable to act. Or perhaps they are merely perverts.
|Partner with Elizabeth||Rachel: You really hold nothing back, do you? It makes observing you rather dull.
Elizabeth: Oh, was I being inconsiderate? I always try to meet the needs of my given situation.
|Partner with Linne||Linne: I would have called that "impressive," but I cannot abide by your capriciousness. When you find yourself in the arms of eternity, you should at least have the decency to contain yourself.
Rachel: Oh, I disagree. There must always be a little room for amusement. Boredom is our greatest enemy, is it not?
|Partner with Vatista||Rachel: An Autonomic Nerve... But whose mind has been placed within you, I wonder?
Vatista: Irrelevant. A personality is contrary to the inorganic nature of a doll and would impede my ability to serve my master. All that matters is societal management and preservation.
|Partner with Hilda||Hilda: That was no fun. Are there no suitors here with any spine? What a waste of the Night.
Rachel: Complaining about it will do no good. If nothing else, I will dance gracefully through this empty darkness.
|Partner with Mika||Mika: An overwhelming victory! The era has spoken, and the cuties shall conquer!
Rachel: Again, may I suggest that you refrain from calling me that...?
|Partner with Ruby Rose||Ruby: Say, why don't you use an actual weapon? I mean, you're pretty amazing the way you are, but still...
Rachel: There's no need. My grace and dignity more than suffice.
|Partner with Neo Politan||Rachel: Our tea should be ready now. Join me, and I will reward you for your work.