More actions
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Nacht Jager | Nacht Jager! | |
| Across the earth! | ||
| Schwarz Jagd | Schwarz Jagd! | |
| Fall before me! | ||
| Weis Jagd | Weis Jagd! | |
| Sleep now child! | ||
| Nacht Rosen | Nacht Rosen! | |
| Arise! | ||
| Mondlicht | Mondlicht! | |
| Konig Wolf | ||
| Eisen Wolf | ||
| Himmel Wolf | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Sturm Wolf | Sturm... Wolf! | |
| A thousand wolves howl, bring forth destruction! | ||
| Konig Flug | Konig, Flug... Dissapear! | |
| I am the wolf's fang! All that stands in my way... Will be destroyed! | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Blut Vollmond | Shall we begin? Allow me to show you, the power... of my race! Ignorant child. | |
| Behold the power... of the full moon! Night has now fallen, The moon shines bright! The play is now through! | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Taunt | ||
| Idle | ||
| Combo (2k Damage) | ||
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Throw | No escape! | |
| Throw Whiff | Ngh? | |
| Oh my. | ||
| Throw Break | What? | |
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Turn around | Now! | |
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Defeat | Madame Rachel, I most humbly appologize! | |
| How am I to face his lordship? | ||
| How could this happen? | ||
| Time Up Defeat | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Nacht Jager | Nacht Jager! | |
| Advance! | ||
| Schwarz Jagd | Schwarz Jagd! | |
| Fall before me! | ||
| Weis Jagd | Weis Jagd | |
| Sleep now child! | ||
| Nacht Rosen | Nacht Rosen! | |
| Arise! | ||
| Mondlicht | Mondlicht! | |
| Let the sky fall! | ||
| Konig Wolf | ||
| Eisen Wolf | ||
| Himmel Wolf | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Sturm Wolf | Sturm Wolf! | |
| Power for power, forgive me for what I must do! | ||
| Konig Flug | ||
| I bare my fangs, to any who stand in the way... Of Madame Rachel. | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Blut Vollmond | Shall we begin? Allow me to show you, the power...Of my race! Ignorant child. | |
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Taunt | ||
| Idle | ||
| Turn around | Now! | |
| Combo (2k Damage) | Disperse! | |
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Throw | ||
| No escape! | ||
| Throw Whiff | ||
| Oh my! | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning in Air) | Woah! | |
| Tricky! | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Now where were we? Ah yes, shall we begin? | |
| My claws and fangs, shall enjoy this! | ||
| Are you prepared, to confront a beast? | ||
| Watch closely and see, how a wolf hunts his prey! | ||
| I'll skip the warm up! | ||
| My fangs now sharp! | ||
| Outro | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | I shall not give in! | |
| Defeat (Amane Astral) | Master Clavis. | |
| Round End | ||
back to top
Interactions
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Valkenhayn: Still your tongue lest you lose it! Ragna: Hey old man, don't blame me if you get hurt! |
|
| Valkenhayn: Oh Madame Rachel, why him? Ragna: Hey old man, don't blame me if you get hurt! |
||
| Outro | I see nothing of value here. | |
Rachel Alucard
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Valkenhayn: Might I have this dance? Rachel: Oh, Valkenhayn. Fancy meeting you here! |
|
| Nacht Jager | Pardon me! | |
| Sturm Wolf | No matter how I may appear... I live only to serve my master. | |
| König Flug | I am but a butler, I cannot remain silent... I beg you, forgive my actions! | |
| Outro | Splendid as always, Madame. | |
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Valkenhayn: Best you do as milady says! Hakumen: At last, the observer comes forward. |
|
| Nacht Jager | A fair Duel! | |
| Sturm Wolf | No matter what it may take... I shall control this power of yours! | |
| König Flug | These grim fangs of mine... Are every bit as sharp, as the edge of your blade! | |
| Round end | We're not finished yet. | |
| This is the fruit of ninety years? | ||
| Outro | Impressive sir, but I cannot allow my self to fail. | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hazama: Aww, don't get out of your rocking chair for my sake! Valkenhayn: Shut your insolent mouth, monster! |
|
| Nacht Jager | Repent your sins, monster! | |
| Sturm Wolf | Never again you vile creature... Shall we hear that laugh of yours! | |
| Konig Flug | In Madame Rachel's stead... I shall put an end to you, your judgement has come! | |
| Round end | Disgusting! | |
| Outro | BEGONE YOU FILTH! | |
back to top
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Ragna: Don't blame me if you get hurt, gramps! Valkenhayn: Know your place, or be put in it! |
|
| Outro | I see nothing of value here. | |
Rachel Alucard
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Valkenhayn: Might I have this dance? Rachel: Let us begin, Valkenhayn. |
|
| Idle | Please Madame, be gentle! | |
| Nacht Jager | Pardon me! | |
| Schwarz Jagd | Please... | |
| Weis Jagd | You must rest! | |
| Sturm Wolf | No matter how I appear, I live to serve my master! | |
| Konig Flug | Though I am but a butler... I can not remain silent! Forgive my actions. | |
| Round end | Madame Rachel. | |
| Outro | A splendid performance as always! | |
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hakumen: Long time, Valkenhayn. Valkenhayn: How long has it been since we last crossed blades? |
|
| Nacht Jager | A fair duel! | |
| Schwarz Jagd | Try harder... | |
| Weis Jagd | Hakumen! | |
| Sturm Wolf | See for yourself... The wolf blood that runs in my veins! | |
| Konig Flug | These grim fangs, are every bit as sharp... As the edge of your blade! | |
| Round End | We are not finished yet! | |
| Outro | Failure is not an option for me, Hakumen. | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Hazama: Damn old fart! Valkenhayn: Shut your insolent mouth, monster! |
|
| Combo (2k damage) | And stay down, you scum! | |
| Combo (3k damage) | I'm not through with you yet! | |
| Ground Ukemi (Neutral) | You've no hope! | |
| Ground Ukemi (Forward/backward) | No mercy! | |
| Nacht Jager | Monster! | |
| Schwarz Jagd | Terumi! | |
| Weis Jagd | You'll pay in blood! | |
| Sturm Wolf | Never again you monster... Will you utter another word! | |
| Konig Flug | In Madame Rachel's stead, I shall put an end to you... Perish you monster! | |
| Outro | That'll do, for now. | |
Relius Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Valkenhayn: May this be the last time we run into each other! Relius: I fear you've aged too much. |
|
| Nacht Jager | Relius! | |
| Schwarz Jagd | I crush... | |
| Weis Jagd | Your Destiny! | |
| Combo (2k damage) | Not yet! | |
| Combo (3k damage) | Lie down! | |
| Combo (5k damage) | Despicable! | |
| Sturm Wolf | Come Relius... Meet your fate! | |
| Konig Flug | Your recklessness, knows no bounds... This ends! | |
| Round end | I'm just beginning! | |
| Surely you are not finished! | ||
| Outro | Disappear! | |
Azrael
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Azrael: Six heroes, Valkenhayn huh? Valkenhayn: You little punk! |
|
| Outro | Hopefully you've learned a thing or two, young un! | |
Yuuki Terumi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Terumi: What do you want, old fart? Valkenhayn: I wasn't expecting to find you here! |
|
| Outro | Don't ever show your face again! | |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Celica: You're pretty dandy, huh? Valkenhayn: It is unwise to underestimate your elders. |
|
| Outro | I think it's rather too soon for me to take a back seat. | |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | I will ask you kindly, sir, to cease your pursuit of Madam Rachel. Immediately. | |
| Vs. Jin Kisaragi | Order is powerful indeed, but you lack experience. You will do Madam Rachel little good in this state. | |
| Vs. Noel Vermillion | This is the first time you have seen a full transformation, yes? W-Why I--! Stop that! My tail is not a toy! | |
| Vs. Rachel Alucard | Oh, you have grown so very much. I've no doubt the master would be very pleased. I am sure I need not say it, but to attend you has been my life's greatest pleasure. | |
| Vs. Taokaka | The blood of Lord Jubei does indeed flow in your veins. Heh... I daresay it is rather too early for my generation to pass the torch to children, however. | |
| Vs. Iron Tager | You serve your master much as I serve mine, Red Devil. I know all too well why you will not back down, but this is a battle you cannot win. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | The power of the boundary is too great for you, Fraulein. In time, it will consume you, and when it does... Please, I beg of you, retreat while you are still able to do so. | |
| Vs. Arakune | Even so deformed, this monster yet grasps the nature and the source of its power? | |
| Vs. Bang Shishigami | I cannot help but admire your devotion to justice, and your enthusiasm is unparalleled. Your methods, however, lack...elegance. | |
| Vs. Carl Clover | You needn't glare at me so, Nirvana. I am no enemy of yours, and I have no intention of harming your youthful charge. | |
| Vs. Hakumen | Impressive, Lord Hakumen... With all due respect, however, I feel your strength is not what it once was. | |
| Vs. λ-No.11- | What a pitiful shadow of a life you are... I can feel only sorrow for you. Best, perhaps, that you rest in peace. | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | The Sealed Weapon, Izayoi! That monster! What the Devil is he plotting?! | |
| Vs. Hazama | Your words are far too foul to have any place in my ears. I suggest you leave this world and never return. | |
| Vs. μ-No.12- | Inheritor of the Azure, I must stop you here and now, in the name of my master. | |
| Vs. Makoto Nanaya | Young lady, you must understand the possibilities your bestial nature presents. A beastkin is by no means inferior to a human, I assure you. | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | There is little point in attempting to mimic my appearance, knave. The very core of my being is my loyalty to Madam Rachel and that, sir, is inimitable. | |
| Vs. Platinum the Trinity | This resonance.... That Nox Nyctores... Hmph. I see you have returned to the stage in a rather...different costume this time... | |
| Vs. Relius Clover | Our fates have been tangled for many a year. But now...it's time we sever the threads! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Location Test | So, this is a location test? It has finally begun! | |
| Vs. Ragna the Bloodedge | Insult milady one more time, and I will personally make sure you never utter another word. You would do well to remember that! | |
| Vs. Jin Kisaragi | You may have gained the Power of the Order, but I confess, at this rate, we cannot expect much from you. I do hope you can get your act together, young 'un. | |
| Vs. Noel Vermillion | How you have grown in the little time I have not seen you. But still, you cannot let that get to your head. | |
| Vs. Rachel Alucard | To serve you, milady, is the highest honor I can possibly desire. I'm glad to see you look quite beautiful today, as well. | |
| Vs. Taokaka | I am quite impressed by your combat. ...Hmm? You want something to eat? W-Well, I don't have anything on me at the moment. D-Don't look so down. | |
| Vs. Iron Tager | Pardon my rudeness... But there is a task I must complete. One that perhaps supersedes the importance of yours. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Do you see light at the end of the path you currently walk? Please think it over... and turn back while you still can. | |
| Vs. Arakune | Even after degenerating into such a state, you can still put up a fight against one of the Six Heroes? The power of the Boundary is mysterious indeed... | |
| Vs. Bang Shishigami | A gentleman must always carry himself with dignity and grace. It seems to me you currently lack both. | |
| Vs. Carl Clover | Nirvana... I am in no position to make demands of you, but I do ask you to protect your master. | |
| Vs. Hakumen | As I would expect from the Lord Hakumen. You bring back memories of the great war... | |
| Vs. ν-No.13- | You are... Ah, I see... They say one's willpower has the strength to bend reality around them. Perhaps you are living proof. | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | It is still not too late... Seal the Izayoi once more. This is no longer your burden to bear. | |
| Vs. Hazama | Disappear before my fangs find your neck. I do not know how much longer I can keep the beast within at bay. | |
| Vs. μ-No.12- | Girl of the Azure... Why have you chosen this path? Is this, too...your destiny? | |
| Vs. Makoto Nanaya | Fascinating technique. I am sure you will be able to save your friend. I shall watch you from the shadows. | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Could this be a result of the Boundary's effect? Even so, I could not feel any weight behind those fists. You may have stolen my form, but you will never steal my technique. | |
| Vs. Platinum the Trinity | That shockwave and Nox Nyctores... So it was you, then. Nevertheless, it must be difficult for you to surface in such a state... | |
| Vs. Relius Clover | Fighting you is a waste of my time... But if it is something that cannot be avoided, then perhaps I shall raise my fists. | |
| Vs. Izayoi | You have unleashed Izayoi's seal...! This is its true strength...? Fascinating. | |
| Vs. Amane Nishiki | Me? On the stage? H-However, I must tend to Madam Rachel's needs... I am afraid I must respectfully decline your generous offer. | |
| Vs. Bullet | I hope that you find what it is you seek. I shall lend a humble hand, should you ever come to need one. | |
| Vs. Azrael | What can be gained from strength, can also be lost by power... I say, you still have much to learn. | |
| Vs. Kagura Mutsuki | Your blade is still green. Perhaps with some proper training, you might be able to draw blood from me. | |
| Vs. Kokonoe | Madam Kokonoe... My how you've grown. | |
| Vs. Yuuki Terumi | Terumi... I will erase your existence from this world. | |
| Vs. Celica A. Mercury | You always make me feel young again, Celica. Ah, nostalgia... | |
| Vs. λ-No.11- | Y-You...! Might I be so bold as to suggest you take care of yourself? | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | I thought I may never improve again at this age... I was wrong. | |
| この齢で段位が上がるとは…恐縮です。 | ||
| My oh my... one's growth can be truly amazing. I congratulate you! | ||
| いやはや、人の成長とは本当に喜ばしいことですな。 昇段、おめでとうございます。 |
||
| Watching you grow... it reminds me of when I served the late Master Clavis. | ||
| 貴方様を見ていると、 クラヴィス様にお仕えしていた時のことを思い出しますな。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge | How dare you flash your insolence before me? I'll shred you to pieces and gnaw on your bones, punk! | |
| どうやら無礼者の末路を知らんようだな。 その体……肉まで食い千切ってくれようか、小僧。 |
||
| Vs. Jin Kisaragi | I suggest you hone your skills, young warrior. Do not become drunk with your own power, or consumed by death. Become the just sword that opens your path. | |
| 絶えず練磨するが良い、若き武人よ。 才に溺れず、死に呑まれず、征くべき道を拓く剣であれ。 |
||
| Vs. Noel Vermillion | Power is hard to master, and easy to lose... Be disciplined in your training, and never lose sight of your goal, young lady. | |
| 修めるに難く、失うは易い……力とはそういうものです。 ゆめお忘れなきよう、これからも修練に励みなさい。 |
||
| Vs. Rachel Alucard | Madam Rachel... Please forgive my insubordination... but there is nothing in this world that means more to me than your safety, Milady. | |
| レイチェル様、どうか此度の不忠をお許しください。 私にとって御身の命、この世界よりも重いのです。 |
||
| Vs. Taokaka | Oh ho ho... you wake up the moment you hear the words "tea" and "snack?" I respect your tenacity. | |
| おやおや、お茶と聞いた途端お目覚めですか。 その生への執念、私も見習わなければなりませんな。 |
||
| Vs. Iron Tager | Do you understand now? This is the difference between a "mission" and "loyalty." | |
| お解りになりましたかな？ これが『任務』と『忠義』の差でございます。 |
||
| Vs. Litchi Faye-Ling | You may have yet to realize this, but... I suggest you stop right there. What you seek, you will not find within the Boundary. | |
| ご自身では気付いておらぬようですが……。 程々にしておきなさい。境界に貴女の望むものはありません。 |
||
| Vs. Arakune | How despicable... I shall sever you from this world. | |
| 何と痛ましい姿…… その妄執、僭越ながら断ち切らせて頂きましょう。 |
||
| Vs. Bang Shishigami | Please, use your inside voice. Loyalty is not spoken through words, but actions. | |
| 少々お黙りなさい。 忠義とは言葉ではなく、挙止によって語るものでございます。 |
||
| Vs. Carl Clover | Nox Nyctores, Deus Machina: Nirvana... Where does your heart lie, young child? | |
| 事象兵器『機神・ニルヴァーナ』…… 貴公の心は果たして何処にあるのやら。 |
||
| Vs. Hakumen | I see you've grown impatient, Lord Hakumen. In your current state, I fear you cannot even best an old man like myself. | |
| 焦りが見えるな、ハクメン殿。 その様では錆びれた老体すら討てぬぞ。 |
||
| Vs. Nu-13 | How the blade you've forged has transformed in this manner. Fate works in mysterious ways... | |
| 彼女が鍛えし刃が、斯様な変貌を遂げようとは。 何とも数奇な巡り合わせですな…… |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi | If there is even a shred of doubt in your sense of duty, you should not be fighting. You will only damage your own pride. | |
| 己の責務に疑念をお持ちならば、貴女は戦うべきではない。 今のままでは、ご自身の誇りを傷つける結果になりましょう。 |
||
| Vs. Hazama | ...I see you haven't merged yet. But that expression, and your name... you couldn't be...? | |
| ……まだ融合は果たされていないようだな。 しかしその顔、その名前……まさか、奴だと言うのか……？ |
||
| Vs. Mu-12 | Power of the Godslayer... Once you hone your techniques, I fear even I may no longer stand a chance. | |
| 『神殺し』の力。これがもし錬熟した技で振るわれたと思うと…… いやはや、久方振りに嫌な汗をかいてしまいましたな。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya | The beast that sleeps within you is... you, yourself. Do not try to tame it. Coexist. | |
| その身に眠る獣は貴女自身。 飼い慣らすのではなく、並んで歩む器量が肝要でございましょう。 |
||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | The Alucard manor only needs one servant. Suppose you may be another "possibility" I shall not stand aside. | |
| アルカード家にお仕えするのは私一人で十分。 貴公がたとえ可能性の一つだとしても、これだけは譲れぬ。 |
||
| Vs. Platinum the Trinity | Hmm... she's not here? This IS rather troubling. How to make a young child stop crying... is beyond my expertise. | |
| うーむ……彼女は不在か…… 参りましたな、この娘らを泣き止ませるにはどうしたものか……。 |
||
| Vs. Relius Clover | My fangs may grow old, but it is more than enough to rip your throat to shreds! Nevertheless, I doubt that that would be enough to kill you. | |
| 我が爪牙、老いたとて貴様の喉笛を切り裂くぐらいは容易いぞ！ ……もっとも、それで貴様が死ぬとも思えんがな。 |
||
| Vs. Izayoi | Resolution means to come face-to-face with the burden one bears. Averting your eyes is not the answer. | |
| 覚悟を掲げるということは、責を負い決断を為すということ…… 決して、その重荷から目を背けてはなりませんぞ。 |
||
| Vs. Amane Nishiki | Should you try to mislead my master with your nonsense... I shall not hesitate to dye your cloth in crimson red. With your blood. | |
| これ以上我が主を惑わそうというのなら、 その装束、真紅の血染めに仕立て直しても構わんのだぞ？ |
||
| Vs. Bullet | Miss. Strength is not determined by the number of enemies you've defeated. I hope that this defeat will help you learn something. | |
| お嬢さん、強さとは打ち倒した敵の数では測れません。 この敗北から、何かを学んでいただけたら幸いでございます。 |
||
| Vs. Azrael | I do not sense even a fragment of dignity within your punches. Such manner of attack is meaningless to one who has devoted themselves entirely to a single purpose! | |
| 貴様の拳には欠片も矜持が宿っていない。 忠義を誇りとする我が身に、斯様な進撃は無意味と知れ！ |
||
| Vs. Kagura Mutsuki | A young blade that burns bright with only ideals... I fear you may be too bright for one as old as I... | |
| 理想に燃える若き剣か…… いやはや、老いぼれには少々眩しすぎますな。 |
||
| Vs. Kokonoe | I do not know if I should be happy or sad... that as "their" daughter, you take up arms and fight in this war... | |
| 彼らの才能を受け継いだ貴女が、武器を執り戦うことを、 私は喜ぶべきなのか、悲しむべきなのか……。 |
||
| Vs. Yuuki Terumi | The sins you have committed will close their doors upon your path. Bear their weight and return to the darkness whence you came! | |
| 貴様の道は此処に鎖された！ 罪の重みを背負い、虚無へと消え果てるがいい！ |
||
| Vs. Celica A. Mercury | The moment I look away, you somehow manage to find trouble. You are always keeping me on my toes, young lady... | |
| 貴公は目を離すとすぐに無茶ばかりする。 相変わらず、気の抜けぬ娘だ……。 |
||
| Vs. Lambda-11 | The hollow child... You are the only one who can determine the value of your life. No one else... | |
| がらんどうの娘か……その命の価値は貴女がご自身で測られよ。 | ||
| Vs. Hibiki Kohaku | You must realize, the greatest dishonor to one's master is not disobeying an order... but perishing before them. | |
| 主に対する最大の不敬は、その命に反することではなく、 主よりも先に果てることと知りなさい。 |
||
| Vs. Nine the Phantom | Deplorable... Not only have you fallen into the Boundary, but so has your soul. The least I can do for you is end your life swiftly. | |
| 嘆かわしい……境界に落ち、魂までも堕ちたか。 せめて一思いに終わらせてやろう。 |
||
| Vs. Naoto Kurogane (Act 1/2) |
It's been a long time, young lad. Perhaps this is fate playing tricks on us... I'll let you by, just this once. I suggest you return to whence you came, when you recover from those injuries. | |
| 久しいな、若造……これも何かの縁だ、此度は見逃してやる。 四肢が再生したら大人しく帰るが良い。 |
||
| Vs. Naoto Kurogane (Act 3) |
That's enough, punk... What you seek, you will not find in this world. Or do I need to shred you to pieces to jolt your memory... again? | |
| いい加減にしろ、若造。この世界に貴様の求めるものは無い。 それとも……今一度、その腹をぶち抜かれたいのか？ |
||
| Vs. Izanami (Act 2/3) |
The incarnation of death... Who would imagine that a personality and will could reside in one such being? The irony... | |
| 死の化身か……斯様な存在に、人格と意思が宿ろうとは。 何とも皮肉な話だ。 |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) |
Oh, the humanity... How dare you stand in front of me with that vessel!? I shall never forgive the insult to my comrades! | |
| この外道が……貴様にその器を駆る資格は無い！ 我が同志への侮辱は、断じて許さんぞ！ |
||
| Vs. Es (Act 3) |
You wield thine blade with both grace and power... and the presence of the Azure I sense from behind you... You are no ordinary child...! | |
| 流麗にて苛烈な太刀筋、そして微かに感じる『蒼』の気配…… この娘、只者では無いな……！ |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) |
You'll have to pardon this old sport... Allow me to prepare a cup of tea, as an apolog-- Oh? You do not like it? | |
| 失礼、年寄りの戯れが過ぎましたな…… お詫びに紅茶をご用意しま……おや？ 紅茶はお嫌いですかな？ |
||
| Vs. Jubei (Act 3) |
No mercy against an old man and an old comrade like me? You were always a tough one. | |
| やれやれ、この老体にも容赦無しとは…… 我が戦友ながら手厳しいものだ。 |
back to top