More actions
AzureFlamez (talk | contribs) No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|BBCS=Gameplay:Makoto Nanaya BBCS Quotes#Solo Actions | |BBCS=Gameplay:Makoto Nanaya BBCS Quotes#Solo Actions | ||
|BBCP=Gameplay:Makoto Nanaya BBCP Quotes#Solo Actions | |BBCP=Gameplay:Makoto Nanaya BBCP Quotes#Solo Actions | ||
|BBTAG=Gameplay:Makoto Nanaya BBTAG Quotes#Solo Actions | |||
}} | |||
===Interactions=== | |||
{{Quotes Tabs|Partner | |||
|BBCS=Gameplay:Makoto Nanaya BBCS Quotes#Interactions | |||
|BBCP=Gameplay:Makoto Nanaya BBCP Quotes#Interactions | |||
|BBTAG=Gameplay:Makoto Nanaya BBTAG Quotes#Interactions | |||
}} | }} | ||
| Line 11: | Line 19: | ||
|BBCS=Gameplay:Makoto Nanaya BBCS Quotes#Victory Screen | |BBCS=Gameplay:Makoto Nanaya BBCS Quotes#Victory Screen | ||
|BBCP=Gameplay:Makoto Nanaya BBCP Quotes#Victory Screen | |BBCP=Gameplay:Makoto Nanaya BBCP Quotes#Victory Screen | ||
|BBCF=Gameplay:Makoto Nanaya BBCF Quotes#Victory Screen | |||
|BBTAG=Gameplay:Makoto Nanaya BBTAG Quotes#Victory Screen | |||
}} | |||
==Blazblue Alternative: Dark War== | |||
{{Quotes Tabs|Other | |||
|BBDW=Gameplay:Makoto_Nanaya_BBDW_Quotes#Other | |||
}} | }} | ||
{{Quotes Navigation}} | {{Quotes Navigation}} | ||
Latest revision as of 22:49, 25 November 2022
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Comet Cannon | ||
| → Break Shot | ||
| Corona Upper | Corona Upper! | |
| Shatter! | ||
| → Meteor Dive | Meteor dive! | |
| Into Pieces! | ||
| Space Counter | ||
| Asteroid Vision | Asteroid Vision! | |
| An opening! | ||
| → Break | ||
| → Eclipse Turn | ||
| → Lunatic Upper | ||
| → → Mars Chopper | ||
| → → Stargazer | ||
| → → Infinite Rush | ||
| → → Lander Blow | ||
| → Cosmic Ray | ||
| → Lightning Arrow | ||
| Shooting Star | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Big Bang Smash | Something's shining inside of me... Big Bang Smash! | |
| Particle Flare | This week's special move... Soar through the sky, Particle flair! | |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Planet Crusher | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Taunt | You wanna fondle my tail too? | |
| Idle | Here I come! | |
| I'm so ready for this! | ||
| Combo (2k Damage) | Go go go! | |
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Throw | It's sleepy time! | |
| Throw Whiff | Huh? | |
| Hey! | ||
| Throw Break | You can't just... | |
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | The heavens, the earth, and a million squirrels call to me! Huh? What, they don't? | |
| I suggest you, don't underestimate me! | ||
| Ready! Now, sound that bell! | ||
| Lemmie warn you... I don't know how to pull my punches! | ||
| Outro | Alright! Moving on. | |
| *Yawn* Now i'm hungry! | ||
| Knockout! | ||
| He who conquers the left, conquers the world! | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Comet Cannon | Comet Cannon! | |
| → Break Shot | Shot! | |
| Corona Upper | Corona Upper! | |
| Seeya! | ||
| → Meteor Dive | Meteor dive! | |
| Plummet! | ||
| Space Counter | Space Counter! | |
| Asteroid Vision | Asteroid Vision! | |
| Hope you're ready! | ||
| → Break | ||
| → Eclipse Turn | ||
| → Lunatic Upper | ||
| → → Mars Chopper | ||
| → → Stargazer | ||
| → → Infinite Rush | ||
| → → Lander Blow | ||
| → Cosmic Ray | ||
| → Lightning Arrow | ||
| Shooting Star | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Big Bang Smash | I can feel something burn deep within my soul, Big Bang Smash! | |
| Burn up, the power of my soul... Behold my power! | ||
| Particle Flair | This week's special move... Soar through the sky, Particle flair! | |
| Makoto Style Super, Duper... Iron Fist of Justice! | ||
| Particle Flair (Miss/blocked) | But I... | |
| What the?! | ||
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Planet Crusher | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Galaxian Impact (Overdrive) | Sucks to be you! | |
| Going all out! | ||
| Burst | Bang, just kidding! | |
| Get off me! | ||
| Taunt | Not digging this! | |
| C'mon, try harder! | ||
| Wanna touch my tail? | ||
| You can do better than that! | ||
| Throw | Scuse me! | |
| One Two! | ||
| Aerial Throw | Kaboom! | |
| Enjoy gravity! | ||
| Throw Whiff | Huh? | |
| Hey! | ||
| Throw Break | You little! | |
| You can't just! | ||
| Throw Escape | Ha ha! | |
| Sorry! | ||
| Vroom! | ||
| Oh so nimble! | ||
| Guard | ||
| Guard Break | ||
| Instant Block | ||
| Wakeup | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | I meant that! | |
| Upsy daisy! | ||
| Ground Ukemi (Forwards or Backward) | Neheheh! | |
| I got this! | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | Like a ninja! | |
| Boing! | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | Haha! | |
| Not yet! | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | Gracefully! | |
| Counter Assault | Gotcha! | |
| Sweet! | ||
| Hit by Counter Assault | What's going on?! | |
| WTF? | ||
| Crush Trigger | Guard crush! | |
| Now! | ||
| Staggered | Kh- my strength! | |
| Can't...Stand! | ||
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | Here I come! | |
| I'm so ready for this! | ||
| Combo (2k Damage) | Go go go! | |
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Taking Damage | ||
| Taking Damage (Spinning) | ||
| Taking Damage (Wall Bounce) | ||
| Taking Damage (Ground Bounce) | ||
| Taking Damage (Overhead) | ||
| Taking Damage (Unblockable) | Crap! | |
| Eek! | ||
| Taking Damage (Low) | ||
| Taking Damage (Electricity) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
| Defeat | I can't... Get back... up. | |
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | ||
| Defeat (Amane Astral) | Woohoo! | |
| Round End | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Smart Combo 1 | ||
| Smart Combo 2 | ||
| Clash | ||
| Clash (Connect) | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Resonance Blaze | ||
| Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Reject Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (6k Damage) | ||
| Combo (8k Damage) | ||
| Combo (10k Damage) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Uhu, Sorry I'm late! Let's get this party started! | |
| おっまたせ～！ さぁ～はじめようか！ | ||
| Hate to tell ya, but I'm takin' you down! | ||
| 悪いけど さくっと終わらせてもらうからね！ | ||
| Did I mention? My knuckles reaaaally hurt. | ||
| 言っとくけど あたしの拳は痛いよ～？ | ||
| Okay, I'm all warmed up. You ready? | ||
| よっと……準備おっけー いっくよ～！ | ||
| I'm not so good at following orders... Wait, I know! Why don't you follow MY lead? | ||
| 人に合わせるのは苦手だから そっちがあたしに合わせてね | ||
| Heh heh... I learned all about tag-team combat at the academy! | ||
| へへっ 士官学校の頃から連携プレーは得意なんだ！ | ||
| Outro | Heeeeeyyy! You okay? | |
| おーーーい 大丈夫～？ | ||
| Hey, no offense or anything, but um... Is that all you got? | ||
| えっと 一応聞いてみるけど……それって本気？ | ||
| Hmm... You're still kinda warming up, right? | ||
| ん～まだ準備運動ってところかな…… | ||
| Heh heh! I'm the bomb! | ||
| へっへ～ん！ あたしの勝ちだね！！ | ||
| Time Up Outro | Phew, that was tough.. | |
| 惜しかったね | ||
| That was close, but I won! | ||
| ぎりぎりだけど私の勝ちだよ | ||
| Defeat | Dang it... | |
| Time Up Defeat | Wait, we're TIMED? | |
| き 聞いてないよぉー！ | ||
| Time's up...? | ||
| 時間切れって…… |
back to top
Interactions
edit
Jin Kisaragi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto and Jin: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! | |
| Jin: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! Makoto: Dispatched in mankind's darkest, umm... err, oh forget it! Jin: *Sigh* You just never change, do you? |
||
| Idle | I'm not the same as I used to be! | |
| Asteroid Vision | ||
| Big Bang Smash | The memories of the past, give strength to this blow! | |
| Particle Flair | I'll show you, everything... That i've learned! | |
| Round End | Please, just stay down! | |
| The hospital's expecting you! | ||
| Outro | Please, don't do this! | |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto and Noel: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! | |
| Noel: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! Makoto: Dispatched in mankind's darkest, umm... err, oh forget it! Noel: I had to work really super hard to memorize that, you know? |
||
| Idle | It's really hard to fight you, Noel! | |
| Comet Cannon | Well i've got... | |
| → Break Shot | Projectiles too! | |
| Asteroid Vision | I don't think so! | |
| Big Bang Smash | Noel, please embrace... My overflowing spirit! | |
| Particle Flair | Watch this friend, this is my...Best shot! | |
| Round end | Hehehehe! How's that, Noel? | |
| Th-this is all your fault, you know? | ||
| Outro | I-I'm sorry, did it hurt? | |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: I'm sorry but i'm gonna have to fight you, Red Devil! Tager: Very well. We shall fight, man to uh...woman. As fellow soldiers. |
|
| Idle | I'm looking forward to this... Red Devil, hehehehe! | |
| Ground Ukemi (Neutral) | Hey, go easy. | |
| Combo (2k Damage) | What a huge... Body! | |
| Combo (3k Damage) | What a large... Target! | |
| Asteroid Vision | The bigger they are... | |
| Big Bang Smash | No matter how tough... my fists will break you! | |
| Particle Flair | A huge weight difference, means nothing... If you've got the will to win! | |
| Round End | Speak of the devil, Nahahahaha! | |
| Yeah, you're WAY too tough! | ||
| Outro | I'm sorry, but I have my reasons too... | |
Tsubaki Yayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto and Tsubaki: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! | |
| Tsubaki: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! Makoto: Dispatched in mankind's darkest, umm... err, oh forget it! Tsubaki: You're gonna practice that until you get it right! |
||
| Idle | Tsubaki, you're serious? | |
| Asteroid Vision | Here I come, Tsubaki! | |
| Big Bang Smash | Damn you, Izayoi... Vamoose! | |
| Particle Flair | TSUBAKI! Please wake up, with this one last blow! | |
| Round end | I'm sorry, Tsubaki! | |
| Tsubaki, don't push yourself so hard! | ||
| Outro | Tsubaki, you're just to uptight sometimes! | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto and Hazama: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! | |
| Hazama: Dispatched in mankind's darkest hour, we are knights of the blue flame! Makoto: Dispatched in mankind's darkest, umm... err, oh forget it! Hazama: Don't think this won't show up on your next review! |
||
| Idle | Captain, what are you plotting? | |
| Particle Flair | I won't lose! | |
| Big Bang Smash | I'm not gonna let you, have your way! | |
| Particle Flair | Superior my ass, you're lower than dirt...It's time for a mutiny! | |
| Round end | Impressive, huh? | |
| You're still not serious? | ||
| Outro | Captain Hazama, what were you thinking? | |
Relius Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Woah now, Colonel! What's with that look? Relius: Why hello, and you are? |
|
| Idle | Colonel, what are you? | |
| Big Bang Smash | No freakin' way, am I losing to you! | |
| Particle Flair | You're a colonel, and I don't give a crap... Eat it creeper! | |
| Outro | Ya ain't gonna stop me from saving em! | |
back to top
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Ragna: Woah-ho-ho-! Makoto: You know, Ragna... |
|
| Outro | Hey, eyes! Up here! | |
Jin Kisaragi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Prepare yourself! Jin: You never change, do you? |
|
| Idle | I'm not the same as I used to be! | |
| Asteroid Vision | God that's cold! | |
| Big Bang Smash | Memories of the past, give me strength! | |
| Particle Flair | I'll show you... Everything, that i've learned! | |
| Combo (2k damage) | I'm not losing! | |
| Combo (3k damage) | How's that, major? | |
| Combo (5k damage) | I'm not the same! | |
| Round End | Please, just stay down! | |
| Outro | Please, settle down! | |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: You ready, Noel? Noel: Let's have a fair fight, Makoto! |
|
| Idle | Bring it on! | |
| Infinite Rush | Fear my awesomeness! | |
| Comet Cannon | Well i've got... | |
| → Break Shot | Projectiles too! | |
| Big Bang Smash | Noel, please embrace... My overflowing spirit! | |
| Particle Flair | Watch this! This is my... Ultimate Attack! | |
| Asteroid Vision | You're wide open! | |
| Combo (2k damage) | You ready, Noel? | |
| Combo (3k damage) | You decided to fight! | |
| Combo (5k damage) | No tail for you! | |
| Intro | Don't go cryin' on me now! | |
| Outro | I-I'm sorry, did that hurt? | |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: This won't end well, for one of us! Tager: Show me your strength, Makoto! |
|
| Idle | ||
| Asteroid Vision | The bigger they are... | |
| Infinite Rush | I'm not done yet! | |
| Combo (2k damage) | Jeez you're heavy! | |
| Combo (3k damage) | Big target! | |
| Big Bang Smash | Size doesn't matter... My fists will break you! | |
| Particle Flair | A Weight difference... Means nothing... If you've got soul! | |
| Round end | The power of justice! | |
| Outro | And I guess it didn't end well for you! | |
Carl Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Aww! You're so cute, Carl! Carl: Miss Makoto. |
|
| Outro | I... Was holding back, sorta. | |
Tsubaki Yayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tsubaki: Makoto, why are you here? Makoto: Tsubaki, i'm going to bring you back! |
|
| Idle | Tsubaki, you idiot! | |
| Combo (2k damage) | Tsubaki! | |
| Combo (3k damage) | Stop this, Tsubaki! | |
| Combo (5k damage) | Why Tsubaki? | |
| Asteroid Vision | Here I come, Tsubaki! | |
| Infinite Rush | Tsubaki, Wake up! | |
| Big Bang Smash | It's all because of, that stupid thingy! | |
| Particle Flair | If you won't, listen to me... Then i'll just make you! | |
| Round End | Tsubaki, I don't wanna do this! | |
| Outro | Well, did it work? | |
Hazama
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Imma beat you to a pulp! Hazama: Don't worry, you're still my subordinate...Sorta. |
|
| Outro | How was that? Not bad, huh? | |
Relius Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Relius: A fine soul you have! Makoto: Please, don't look at me! |
|
| Outro | Get lost! | |
Izayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Izayoi: You ready Makoto? Makoto: Ts-Tsubaki? What happened to you? |
|
| Outro | Why do I feel so... Jealous? | |
Kagura Mutsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Kagura: Please just one grope! Makoto: You, need to die! |
|
| Outro | What? That was it? How disappointing! | |
Celica A. Mercury
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: C-Celica, what's wrong? Celica: Wh-Whoa! They sure are big... up close! |
|
| Idle | Bring it on, Celica! | |
| Round end | Minerva, huh? She's tough! | |
| Round end (Big Bang Smash) | Heh, you're pretty good! | |
| Outro | S-Sorry, how about I buy you a pizza and we call it even? | |
back to top
edit
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Outro with partner | You're pretty good! Let's take the next guys out just as fast! | |
| 君やるじゃん この調子で次行ってみようか～ | ||
| Nice teamwork! Now we're cookin' with gas! | ||
| ナイス連携！ いい感じ いい感じ！ |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Let's gooo, Noel! I'll leave ya behind if ya don't move quick! Noel: You too, Makoto! Keep up with me! |
|
| マコト「いっくよ～のえるん！ ぼやぼやしてると置いてっちゃうぞ～！」 ノエル「マコトこそ！ちゃんと付いてきてよね！」 |
||
| Outro | Makoto: We did it, Noelars! ...Even if I did do most of the work. Noel: Grrr! I gave it my all, too! |
|
| マコト「やったね のえるん！ ま 私の方が活躍したけどね！」 ノエル「む～！ 私だって頑張ったんだからー！」 |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tager: Stay focused and ready, Makoto. Makoto: Yeah, I'm ready! Ready to punch 'em in the FACE! Tager: Did you hear a word I just said...? |
|
| テイガー「マコト くれぐれも警戒を怠るなよ」 マコト「ほいほーい！ガンガンいっちゃうよー！」 テイガー「本当に解っているのか……？」 |
||
| Outro | Makoto: Whoa, that was a close one, wasn't it, Mr. Tager? Tager: Which is why I said we needed to stay-- Ugh, never mind. Well done. |
|
| マコト「あっぶなかった～ ギリギリだったね テイガーさん！」 テイガー「だから警戒しろとあれだけ…… まぁ良い ご苦労だった」 |
Izayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Izayoi: Makoto, don't forget that we have to back each other up. Makoto: Okay! Bring it ooon! |
|
| イザヨイ「マコト お互いのフォローを忘れずにね」 マコト「おっけー！どんとこーい！」 |
||
| Outro | Makoto: Easy peasy! We're INVINCIBLE! Izayoi: Oh Makoto, you always get so carried away... |
|
| マコト「らっくしょー！正に 無敵 ってねぇ！」 イザヨイ「もう マコトったら すぐ調子に乗るんだから……」 |
Mai Natsume
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Mai oh Mai! ♪ I'm so glad we're fighting together. Mai: M-Makoto, focus! The battle's starting! |
|
| マコト「マ～イ♪ 一緒に頑張ろうねぇ～♪」 マイ「ちょ ちょっとマコト！ もう始まっちゃうってば！」 |
||
| Outro | Makoto: Yeahhh! What a team! Mai: Yeah! It's been a while, but my body still remembers what to do! |
|
| マコト「よっしゃー！ 息バッチシ！」 マイ「うん！ 久しぶりだったけど 体は覚えてるもんだね！」 |
Yosuke Hanamura
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Haahaha! Bring it! Let's do this thing! Yosuke: Y-Yeah! Wait, what am I saying!? Why are you so excited!? |
|
| マコト「よーし！ 頑張っていこっか！」 陽介「お おう！って もうちょい落ち着いて行かね？って聞いてます！？」 |
||
| Outro | Yosuke: Yesss! I was lookin' pretty cool there, wasn't I?PS4: Yes! I was pretty cool there, right? Makoto: Heck yeah! ♪ You showed 'em what's what! |
|
| 陽介「っし！今回はバッチリ決まったしょ 俺！」 マコト「いいよいいよー♪今すっごい輝いてるよー！」 |
Chie Satonaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Is Kung Fu kinda like this? Wa-tcha! Chie: No, no! Like this! You've gotta do it with SPIRIT! WA-TCHAAA!PS4: No, no! You've gotta do it with SPIRIT! WA-TCHAAA! |
|
| マコト「カンフーってこんな感じ？ アチョー！」 千枝「違う違う！もっとこう 魂を燃やす感じで……アチョー！」 |
||
| Outro | Chie: This is the sign of... Makoto & Chie: VICTORY! Makoto: We did it! |
|
| 千枝「勝利の合図は」 マコト・千枝「ビクトリー！」 マコト「決まった」 |
Akihiko Sanada
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Akihiko: Heh... My muscles are aching for some traning tonight. Makoto: You're always so stoic. |
|
| 明彦「フン……今宵の筋肉は鍛錬を求めている」 マコト「相っ変わらずストイックだねー」 |
||
| Outro | Makoto: Ha! We're on a roll! Akihiko: Yeah, I'm all fired up and feeling good! |
|
| マコト「絶好調ーってね！」 明彦「ああ 滾るぞ……いい感じだ！」 |
Carmine
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Here we go! Let's beat 'em up! Carmine: Hyahaha! Let's tear them apart! |
|
| マコト「よっしゃー！ ボッコボコにしちゃうよー！」 カーマイン「ひひひ……ズッタズタにしてやらぁ……！」 |
||
| Outro | Makoto: Yikes... Were we too hard on them? Carmine: We weren't hard enough. They're still in one piece... |
|
| マコト「ありゃりゃ……やりすぎちゃったかな？」 カーマイン「足りねぇよ 五体満足なら儲けもんだろ」 |
Gordeau
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Okay, let's get this thing started! Gordeau: I like your spirit. This'll be a good fight. |
|
| マコト「さぁて いっちょおっぱじめますかー！」 ゴルドー「気風が良いねぇ 楽しいケンカになりそうだ」 |
||
| Outro | Makoto: Yaaay! We steamrolled 'em! Gordeau: Goin' crazy on your enemies without a thought. Heh. You're a lady after my own heart.
PS4: Goin' crazy on your enemies without a thought. I can dig it. |
|
| マコト「いっえーい！ 圧倒的だね！」 ゴルドー「なにも考えず暴れる か 偶にはこんなケンカも悪かねぇ」 |
Weiss Schnee
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Weiss: Are you ready? Be sure to follow the plan to a T.PS4: Are you ready? Be sure to follow the plan. Makoto: R-Roger that! (...Crap, what was the plan again?) |
|
| ワイス「準備は宜しくて？ 作戦通り参りますわよ」 マコト「り りょーかーい！ 作戦って 何だっけ……？」 |
||
| Outro | Makoto: ...W-Well, we got through that somehow, right...? Weiss: I think we need to have a little talk after this... Makoto: O-Okay... |
|
| マコト「ま まぁ 何とかなったねぇ～……」 ワイス「後でお話しがあります 宜しいですわね？」 マコト「は は～い……」 |
Heart Aino
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Hey, Heart, remember that thing you promised? Heart: Yeah, I'll make you something extra tasty once we're done! |
|
| マコト「はぁとちゃん 後で例のもの……頼むよ？」 はぁと「うん とびきり美味しいのを作っちゃうね！」 |
||
| Outro | Makoto: Whew. After a hard day's work... Heart: Nothing's better than dessert! |
|
| マコト「ふぅ～ 頑張った後にはぁ──」 はぁと「──甘いものが一番 だよね！」 |
Akatsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Akatsuki: Have you devised a strategy? Makoto: You bet! Get in there and kick their asses! Akatsuki: Roger that. |
|
| アカツキ「作戦はどうする？」 マコト「当然！ 真っ直ぐ行ってぶっとばーす！」 アカツキ「諒解！」 |
||
| Outro | Makoto: Yikes. Think we should've dialed that back a bit? Akatsuki: Negative. We should refrain from deploying power incrementally. |
|
| マコト「あちゃあ ちょっとやり過ぎちゃったかな？」 アカツキ「いや 戦力の逐次投入は避けるべきだ」 |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Tsubaki and Noel are the only ones allowed to touch my tail...! Now shoo! Shoo I tell you! | |
| Vs. Jin Kisaragi | Yaaaay! I beat the mighty Jin Kisaragi! Am I a badass or what? | |
| Vs. Noel Vermillion | To go so far as to run your fingers through my magnificent tail... Noel, you're a little... | |
| Vs. Rachel Alucard | The lightning show was impressive! But it's nothing compared to the static electricity that my tail generates! | |
| Vs. Taokaka | Haaaaawawah! I'm definitely not a cat person! It must be in my DNA or something. Ouchie! Stop nibbling on my tail! | |
| Vs. Iron Tager | Hmm? Don't tell me you were holding back for my benefit? You're quite the...err...gentleman, Mr. Red Devil. | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | Whoa! You're gorgeous! ...Speaking of which, haven't we met somewhere before? | |
| Vs. Arakune | Oh, gross...you're so squiggly and yucky! Noel would burst into tears if she ran into you! | |
| Vs. Bang Shishigami | Hold on a second. Weren't the ninjas of Ikaruga supposed to be super-stealthy and stuff? ...You're so incredible loud...and scruffy.. | |
| Vs. Carl Clover | Carl, you shouldn't push yourself so hard. Don't worry about a thing. I'll take really good care of you. | |
| Vs. Hakumen | Dear god, you're strong...! And it was almost like you could predict my attacks... Don't tell me...you've mastered the power of your mind's eye?! | |
| Vs. λ-No.11- | So Sector Seven is trying to play the Library's game now...? Now there are two of you... Wonderful.... | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Tsubaki, your smile still suits you best... Put down your weapon and let's...just go home, yeah? | |
| Vs. Hazama | What exactly is going on here!? Captain Hazama...tell me everything you know! | |
| Vs. μ-No.12- | Please, wake up! Come on, you have to listen to me! I'll let you play with my tail just like you always used to... Hey, Noel! | |
| Vs. Makoto Nanaya | The me that's not me...from inside of me...who isn't me...? Hey, that was pretty poetic! Anyway, I was surprised how young...they..I...looked! | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | A cornered mouse will bite the cat, and the adorable squirrel will best the wolf. I hope you learned something from this fight, old man. | |
| Vs. Platinum the Trinity | Are you a boy? A girl? Oh man, I'm starting to get a little... NO! Bad Makoto! Now is not the time to embrace a new dirty little fetish! ...Darn it... | |
| Vs. Relius Clover | You and Captain Hazama are up to something! What is it?! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | Hey, my eyes are up HERE. Ugh, your creepy eyes all over me doesn't really make me feel any better... | |
| Vs. Jin Kisaragi | Heh heh heh... I just beat Jin Kisaragi! Not too bad, if I do say so myself! | |
| Vs. Noel Vermillion | Noel, are you okay? Uhh... h-here, look! It's my tail! You always liked playing with my tail, right? Aww, wake up! | |
| Vs. Rachel Alucard | Man, that must be pretty cool to be able to wield lightning the way you do...! I come from a pretty big family, so that could've saved us a bundle on our electricity bills. | |
| Vs. Taokaka | I-It's not that I don't like you, I'm just... Not too good at dealing with you. D-Don't look so dow— Whoa, get off my boobs! | |
| Vs. Iron Tager | That was pretty impressive, Red Devil! But you still have a ways to go. Muscle isn't everything on the battlefield, you know? | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | W-Wait, you want me to wear WHAT?! No way, I couldn't possibly... Huh? What I'm wearing right now? Well, this just makes it easy to move around... | |
| Vs. Arakune | Ugh, you're all squiggly and icky. You make me sick. Gah. | |
| Vs. Bang Shishigami | As a former member of the intelligence department, I must confess, you're pretty damn scruffy... I'm not sure how you're supposed to carry out covert operations...you being the way you are. | |
| Vs. Carl Clover | Carl, you can't blame yourself for everything. You owe that much to yourself... If there's anything I can do to help, just let me know. | |
| Vs. Hakumen | T-This is the power of Hakumen!? Of the Six Heroes...? I was not expecting this... Run away! Run away! | |
| Vs. ν-No.13- | A-Are you what they call a "Prime Field Device"? | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Why are you this concerned, Tsubaki?! We're your friends, you can talk to us! I don't want to just sit here idly when my friends are in trouble! | |
| Vs. Hazama | Maybe now's a good time to tell you, I've been thinking about switching jobs... I don't think I can be your subordinate anymore. Sorry, Captain. | |
| Vs. μ-No.12- | Noel... What happened to you? | |
| Vs. Makoto Nanaya | What the heck is this?! Are you my doppelganger? | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | I guess a young squirrel is too much for an old wolf... You should really take it easy, grandpa. | |
| Vs. Platinum the Trinity | Oh, you're adorable! I've got little brothers and sisters who are about your age right now... I hope they're all doing okay. | |
| Vs. Relius Clover | My sixth sense is telling me there's something dangerous about you. What exactly are you here for? | |
| Vs. Izayoi | Tsubaki, if this is truly what you want, then I won't stop you... But if you ever need a friend, I-I'll be right there. | |
| Vs. Amane Nishiki | Whoa, you're a performer on the stage? What do you think about me? Could you use me? Huh? ...You don't need women? O-Oh, right... I see. | |
| Vs. Bullet | Huh? You don't like these clothes? My skirt's too short? Aww, I thought it was pretty cute... | |
| Vs. Azrael | You're THE Azrael? Why on earth would Sector Seven let you roam free...? What's going on? | |
| Vs. Kagura Mutsuki | Kagura... did you show up for another whoopin'? | |
| Vs. Kokonoe | Professor Kokonoe... I'm sorry, but I can't let you find Tsubaki before me. | |
| Vs. Yuuki Terumi | I hate you more than Captain Hazama... and I didn't even think that was possible. | |
| Vs. Celica A. Mercury | Aw man... An Ex Machina! That's so cool... I wonder if Kokonoe could make me one too... | |
| Vs. λ-No.11- | Man, that's really weird... You look EXACTLY like her! | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | Ta-ta-ta-ta Tat-ta Tat-ta-ta! Makoto has leveled up! | |
| テレレッテテー！ マコトの段位がアップした～！ | ||
| Oh man... I'm becoming even stronger!? Am I like... invincible, or something? | ||
| えへへっまた強くなっちゃったよ！ あたしって、もしかして最強？ |
||
| Whoa! This is like... the power of our friendship, right? | ||
| どやぁ…！ これがあたしと君の、友情の力だね！ |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2) |
Heh heh heh! So much for the "Grim Reaper." You weren't that tough after all. Now, time to face the music! | |
| へへーん！ 『死神』も大したこと無かったね！ さぁさぁ！ 神妙にお縄につけぇい！ |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3) |
Oh man... wasn't expecting to run into Ragna... Better report this to Professor Kokonoe. | |
| まさかラグナ君と鉢合わせしちゃうとはなぁ～。 しょうがない、ココノエ博士に報告しとこっと。 |
||
| Vs. Jin Kisaragi | M-Mr. Kisaragi... Thank you very much for the match. I will do everything in my power to support you. | |
| キサラギ先輩、お手合わせ有難うございます！ ……あたしはあたしにできること、やってみようと思います。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
Not. Good. Enough! You'll never beat me at this rate, Noellers. | |
| 脇があまーい！ そんなんじゃ、何時まで経ってもあたしには勝てないよー。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
It's going to be okay, Noel... I'm going to create a world where we can all smile. | |
| もう大丈夫だよ、ノエル。 皆で笑って過ごせる世界を、あたしがつくるからさ。 |
||
| Vs. Rachel Alucard (Act 1/2) |
Ohmygosh! This child is so ADORABLE! You're like a little doll... can I take you home with me? | |
| 何この子かわゆい！ お人形さんみたいだねぇ～！ 家に連れて帰っちゃおうかな～！ |
||
| Vs. Rachel Alucard (Act 3) |
I can't really figure out why, but you seem in really bad shape... Leave Noel to me, and rest up, Rachel. | |
| 何だかよく解らないけど、調子悪そうだよ。 ノエルのことはあたしに任せて、レイチェルさんは休んでて。 |
||
| Vs. Taokaka | Hmm? You wanna groom my tail? Uhh, I don't think so. What if you accidentally cut it off!? | |
| え？ 尻尾の毛づくろいさせて？ ダメダメ！ 万が一取れちゃったらどうすんのさ！ |
||
| Vs. Iron Tager | Shoot! I toootally went too far. I'm sorry Tager... Wahahahaha! Just kidding. How'dya like that, Red Devil!? | |
| や、やりすぎちゃった！ ごめ～んテイガーさん……じゃない！ わ、わははははー。どうだ参ったか赤鬼めー。 |
||
| Vs. Litchi Faye-Ling | This is what you call "womanly charm?" Hmm... Looks like I've still got ways to go... | |
| こ、これが大人の女の色気……！ ん～……あたしには縁遠い世界だねぇ……。 |
||
| Vs. Arakune | Ugh. I should've kept my coat on. Now I've got all this slimy stuff on me. Disgusting...! | |
| うぅ～……上着脱がなきゃ良かった～…… ウネウネが肌にべっとり付いてるよ～気持ち悪いよ～……！ |
||
| Vs. Bang Shishigami (Act 1/2) |
Damn, I felt a burning sensation! There's nothing quite like close-quarter combat. Thanks for the match, old sport! Hm? Not an old man...? | |
| くぅ～燃えた～！ やっぱインファイトは滾るな～！ 相手してくれてありがとう、おじさん！ え？ おにいさん？ |
||
| Vs. Bang Shishigami (Act 3) |
Oh yes... I agree some passion is exactly what his world needs right now. Buuut, you could probably use a chill pill... Or two. | |
| うん……熱くなるのはいいことなんだけど、 やっぱりもう少し落ち着いたほうがいいよ。 |
||
| Vs. Carl Clover | Carl, you need to loosen up a bit. I mean, a lot... Just relaaaaax. | |
| カルル君、もっと肩の力抜きなよ～。リラックスリラックス～。 | ||
| Vs. Hakumen | Ugh... I can still feel my body recovering from the body blows... You pack a real punch, mister. | |
| っつ～効いたぁ……！ ものすっごい剣圧……！ まだ体の芯がビンビン響いてるよぉ～……！ |
||
| Vs. Nu-13 (Act 1/2) |
You look a lot like Noellers... but that doesn't make any sense. I mean, you seem more, uhh... reliable? Than she does. | |
| この子、ちょっとノエルに似てる……わけないかぁ。 ノエルはもっと頼りない感じだもんねぇ。 |
||
| Vs. Nu-13 (Act 3) |
Oh man, that was rough... but if I leave you alone, you might go for Noellers. | |
| はぁ～きつかったぁ……。 でも、放っておいたら、ノエルを狙うかもしれなかったからね。 |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi | I'm so sorry, Tsubaki! I'll make this up to you next time, I promise! You gotta let me off the hook just this once. | |
| ごめんツバキ！ この埋め合わせはまた今度！ 今回は見逃してちょうだい！ |
||
| Vs. Hazama | Boy that felt good. I've been meaning to give you a good punch in the face for quite some time now! | |
| あースカッとしたー！ 前々からアンタの顔面に一発ブチ込みたかったんだよねー！ |
||
| Vs. Mu-12 (Act 1/2) |
Noellers...? Um, are you auditioning for something? | |
| のえるん……それって、何デビュー？ | ||
| Vs. Mu-12 (Act 3) |
Don't worry, I understand... you're Noel, but you're not... That doesn't mean you're not my friend, though. | |
| あたしには解るよ……貴女はノエルだけど、ノエルじゃない。 でも、あたしの親友には変わりないね！ |
||
| Vs. Makoto Nanaya | Conquer your own weakness! Never forget diligence and hard work! | |
| 己の弱さに打ち克つ！ 日々精進あるのーみ！ | ||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Hmm... why does it feel like you were pulling punches...? I appreciate the whole "chivalry" thing, but you really don't have to worry about that with me. Really... | |
| むむ～何だか手加減されてたような…… 紳士なのは結構だけどさ、次は本気で戦ってよね！ |
||
| Vs. Platinum the Trinity | Whoops, sorry about that. Oh, now don't cry little girl. Err... little boy? This is confusing. | |
| あーごめんごめん！ 泣かないでお嬢ちゃん！ ……ん？ あれ？ いつの間にボクちゃん？ |
||
| Vs. Relius Clover | I don't know what it is you're up to... but you lay a finger on my friends, and I'll make sure you pay the price. You got that!? | |
| アンタが何企んでるかは知らないけどさ…… あたしの大切な友達に手ぇ出したらタダじゃおかないからね！ |
||
| Vs. Izayoi | I understand your resolve now, Tsubaki... but there's a reason why I can't back down, either! | |
| ツバキの覚悟は良く分かったよ…… でも、あたしにもやらなきゃいけないことがあるんだ！ |
||
| Vs. Amane Nishiki | You're not stopping MY punches with a piece of cloth! | |
| 剛能く柔を断つ！ そんな布っきれじゃあ、あたしの拳は止められないよ！ |
||
| Vs. Bullet (Act 1/2) |
Do you ever listen to people!? I'm not your enemy! What? Password...? Uhh... I forgot? | |
| あーもーアンタも人の話を聞かないなぁ！ あたしは敵じゃないっての！ ほら、合言葉は？ え？ 忘れた？ |
||
| Vs. Bullet (Act 3) |
As a fellow woman on the battlefield, I can say without a doubt, there is one thing that you lack... That is feminine charm! Huh? It's not...? | |
| 同じ戦う女として、アンタには決定的に足りないものがある。 それは……女子力だよ！ ……え、違う？ |
||
| Vs. Azrael | You freaking monster! How are my punches not having any effect!? Time to get the hell out of here! | |
| 何このバケモノ！ 殴っても殴っても全然効かないし！ 今の内にとっとと撤退！！ |
||
| Vs. Kagura Mutsuki | Umm, Kagura? You know what happens to sexual harassing old pervs, don't you? Hm, you don't? Well how about I show you... with my FISTS! | |
| カグラさん、セクハラ親父の末路って知ってる？ 教えてあげるよ……あたしのこの……鉄拳制裁で！！ |
||
| Vs. Kokonoe | C'mon, Professor Kokonoe... Do you REALLY need to test every single weapon on me? Every time? | |
| いい加減にしてよ～ココノエ博士。 新武装のテストにいちいちあたしを巻き込まないでください！ |
||
| Vs. Yuuki Terumi | My fists... will punch even your soul! | |
| あたしの拳はッ！ 魂を貫く拳だぁ！ | ||
| Vs. Celica A. Mercury (Act 1/2) |
I know we only just met, and this may sound weird, but... I think we're gonna be real good friends! | |
| 会ったばかりで言うのも照れるんだけどさ…… あたし達、良い友達になれるかも！ |
||
| Vs. Celica A. Mercury (Act 3) |
Man, I broke a sweat... but that was fun, Celica! Let's take a quick break, then get a bite to eat! | |
| ふ～、いい汗かいたね、セリカちゃん！ 一休みしたら、何か食べに行こうか！ |
||
| Vs. Lambda-11 | You sure make some dangerous weapons, Professor... But why does this girl seem so familiar...? | |
| 博士も物騒なもの造るなぁ…… でもこの子、どこかで見たことがあるような……？ |
||
| Vs. Hibiki Kohaku | Trying to attack from my blind spot? Good luck with that. My instincts are "animal-like." | |
| 死角から攻めたって無駄無駄！ あたしの野生のカンを舐めないでよね！ |
||
| Vs. Nine the Phantom | Your fire's pretty impressive, but... FYI, my soul burns pretty hot, too! | |
| アンタの炎も大したもんだけどさ、あたしの魂はも～っと熱いよ？ | ||
| Vs. Naoto Kurogane | What is this feeling...? Like when I look into your eyes, my heart begins racing... Who are you? | |
| 何だろう……その眼を見てると、変な胸騒ぎがする…… アンタ、一体何者……！？ |
||
| Vs. Izanami (Act 2/3) |
I don't care if you're "death" or whatever! You hurt the people I love, I bash your skull in with my fists. Don't forget that! | |
| 『死』だろうが何だろうが！ あたしの大切な人を傷つけるものは、この拳で全部ぶっ飛ばす！ |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) |
I can tell, there's something very dangerous about you... but there's no way I'm backing down, either! | |
| アンタは危険だって、本能で分かるよ。 でも、逃げるわけにはいかないんだから！ |
||
| Vs. Es (Act 3) |
Hmm... do we have beef with each other? I don't recall ever doing anything to such a cute girl like you... | |
| ん～……あたし何かしたかなぁ…… こんな可愛い子に襲われる覚えは無いんだけどなぁ……？ |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) |
Ahh, my friend and rival from the Academy. Your moves are sharper than before! But I hate to break it to you... so are mine! | |
| さっすがあたしの親友！ 士官学校の頃とはキレが段違い！ でも、あたしだって強くなってるんだからね！ |
||
| Vs. Jubei (Act 3) |
Heh heh heh! You know what they say about a "cornered rat biting a cat." Is that how the saying goes? | |
| へっへ～ん！ これぞホントの『窮鼠猫を噛む』ってね！ ……え？ 意味が違う？ |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | Whew! No conversation like a fist conversation. Let's do this again! | |
| くぅー！ やっぱり拳同士で語り合える戦いは燃えるー！ 次もまたやろうね！ | ||
| I win! Hehe, this match was decided from the first punch! | ||
| あたしの勝ち～！ フフン、拳を交えた時点で勝負は決まっていたのだよ。 | ||
| Oh, FYI, I didn't hold back... But you were so wrong, it would've been rude if I did! | ||
| 言っとくけど、手加減はしなかったよ。 本気の勝負で手を緩めるなんて、失礼だもんね！ | ||
| Oh geez... Did I go overboard? Sorry, there are some things I just can't let slide. | ||
| あちゃ……やりすぎちゃったかな？ ごめんね、あたしにも譲れないものがあるんだ。 | ||
| Charge in head first and punch your way through! Simple, sure, but it's never let me down before! | ||
| まっすぐ突っ込んでブッ飛ばす！ 単純だけどこれが一番早かったりするんだよね。 | ||
| Partner with Noel Vermillion | Noel: Makoto, aren't you hungry? Wanna take a break? I can make you something real quick. Makoto: No no no, not at all! Not hungry at all! So full! Like, bloated! |
|
| ノエル「マコト、お腹空いたでしょ。 ちょっと休憩しない？ 簡単なものなら、私作るからさ。」 マコト「いやいやもうぜんぜん！ ぜんぜん空いてないよアタシ！ お腹いっぱい！ 徹頭徹尾満腹だから！」 |
||
| Partner with Iron Tager | Tager: Your sharp instincts are praiseworthy, but if you continue to fight like that, all the intel those instincts provide you will be squandered. On the battlefield, the most important thing is to-- Makoto: (Oh boy... Heeeere we go...) |
|
| テイガー「お前の勘の鋭さは称賛に値する。だが、そればかりに依存し、 戦術が一辺倒になってしまっては本末転倒だ。 戦場で何よりも重要なのは、冷静かつ客観的な――」 マコト「（ああ……これ、長くなるやつだ……）」 |
||
| Partner with Izayoi | Makoto: Alright! We made it this far, so let's see just how far we can take this! Izayoi: Okay, okay. Just don't overwork yourself, Makoto. |
|
| マコト「いよぅし！ ここまで来たら、行けるとこまで行ってみよー！」 イザヨイ「はいはい。あまり無茶しないようにね、マコト。」 |
||
| Partner with Mai Natsume | Makoto: Fighting like this reminds me of our days at the Military Academy. It's so nostalgic... Mai: Those were the days... Ahhh, I miss Noel's Death Dinners... |
|
| マコト「こうしてると、何だか士官学校の頃を思い出すね。 懐かしくなってきちゃったな～。」 マイ「色々あったねぇ…… ああ、ノエルのデスディナーが恋しいよ……」 |
||
| Partner with Yosuke Hanamura | Yosuke: You've gotta have the power of the wild if you can beat people up with your fists alone. You don't think you could beat Jiraiya like that...do you? Makoto: Hmm... I dunno, maybe! Wanna give it a go? |
|
| 陽介「拳だけでぶっ飛ばしちまうとか、やっぱ野生の力ってやつか？ もしかしてジライヤに素手で勝てたり……しねーよな？」 マコト「うーん……よく解んないけど、多分いけるっしょ！ 何なら、試してみる？」 |
||
| Partner with Chie Satonaka | Makoto: Phew, I'm hungry. Times like these call for some red, juicy meat. Whaddaya say, Chie? Shall we? Chie: Ahhh, just hearing you say that is making me hungry! Okay, it's settled! We're doing a carnivorous walking tour! Meat, meat, can't wait to meet you, meat. ♪ |
|
| マコト「はぁ～、おなかすいたー。 こんな時は血の滴るガツッっとしたお肉が食べたいよね。 どう？ 千枝ちゃん。行っちゃう？」 千枝「あー、そんなこと言われたらお腹空いてきちゃった。 よーし！ じゃあ肉食べ歩きツアー行こう！ お肉♪ お肉♪ 待っててねー♪」 |
||
| Partner with Akihiko Sanada | Akihiko: Good, but it's not enough. I need more! My muscles still haven't been pushed to their limit! Makoto: Uh oh, his weirdo switch has been flipped... There's no stopping him now... |
|
| 明彦「いいぞ。だが、もっと。もっとだ！ まだ俺の筋肉は限界を超えちゃいない！」 マコト「あーあ、変なスイッチ入っちゃった…… こうなると止まらないんだよねぇ、この人……」 |
||
| Partner with Carmine | Makoto: Hey, you got way too worked up back there. You ever think about relaxing once in a while? Maybe give yoga a try? Carmine: Shut up and stop pissing me off. I don't want any of your stinking animal blood on my hands. |
|
| マコト「アンタ、さっきから頭に血が上りすぎだよ。 そうカッカしないで、もっとリラックスしてみたら？」 カーマイン「ちっと黙れ。これ以上俺をイラつかせるんじゃねぇ。 臭ぇ獣の血なんざ見たかねぇからよ。」 |
||
| Partner with Gordeau | Makoto: That was awesome! I'd call us unbeatable, but that'd be an understatement! Gordeau: Unbeatable, huh? ...And here I thought you'd already have gotten sick of me. Guess I've got a chance to turn my life around a little. |
|
| マコト「良い感じ良い感じ！ 控えめに言ってアタシ達、最強じゃない？」 ゴルドー「最強、か……とっくに愛想を尽かされたとばかり思ってたが、 今ならちったあ振り向かせられるかもな。」 |
||
| Partner with Weiss Schnee | Weiss: Why didn't you fight according to plan!? We spent so much time devising and going over it! Makoto: Sorry... I promise I'll do better next time, really! ...But, uh, what was the plan again? |
|
| ワイス「どうして作戦通りに出来ませんの！？ あれほど入念に確認いたしましたのに貴女という人は！」 マコト「ゴメンってば～。次は心を入れ替えてちゃんとするからさ～。 ……で、作戦って、何だっけ？」 |
||
| Partner with Heart Aino | Heart: Dessert is served! The secret ingredient is love, and lots of it! ♪ Makoto: Mmmm, it's so good! Your melon parfait is super tasty, Heart! It's like the harder I fight, the better the treats are! |
|
| はぁと「お待たせしました！ 私の愛情、たっぷり入れておいたよ♪」 マコト「ん～っ、美味し～い！ はぁとちゃんのマロンパフェ、ホント、すっごく美味しいよ！ よーし、次も頑張っちゃうからね！」 |
||
| Partner with Akatsuki | Akatsuki: You fight with a certain purity and strength. I think I'd like to spar with you one day. Makoto: You're no slouch yourself! If you wanna go, I'm always down for a brawl! |
|
| アカツキ「まさに『質実剛健』。 機会があれば一度手合わせ願いたいものだ。」 マコト「お兄さんの方こそ只者じゃないね。 あたしでよければ、いくらでも相手になるよ！」 |
back to top
Blazblue Alternative: Dark War
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | O–kay, where is this? ...Hm? Did you call me here? ...Got it. I'm Makoto Nanaya! If it's like you said, I'll help! | |
| あっれぇ、ここどこだろ……ん？あなたがあたしを呼んだの？……そっか、あたしはマコト=ナナヤ！そういうことなら、力になるよ！ | ||
| Ascension (SS+) | Makoto Nanaya levels up! | |
| マコト=ナナヤ、レベルア～ップ！ | ||
| Ascension (SS++) | And fanfare! Makoto Nanaya's level rises! | |
| テッテレー！ マコトのレベルが上がった！ | ||
| Ascension (SS+++) | You're telling me this really is my full power!? | |
| これが、本当のあたしの実力ってやつ！？ | ||
| Home Screen | ||
| Talk | Munch munch, nom nom...hm? Oh, sorry. After exercising I get pretty hungry~ | |
| もぐもぐ、むしゃむしゃ……ん？あぁ、ごめんごめん。身体を動かすとお腹が空いちゃうんだ～。 | ||
| Likes | Hey, hey, what kind of sweets do you like? I, kind of obvious, like chestnuts! Espeeecially chestnut parfait! And even more if it's all-you-can-eat! | |
| ねえねえ、甘い物だと何が好き？あたしは断然マロン！特にマロンパフェだともう最ッ高！食べ放題だと更にワンダフルッ！ | ||
| Dislikes | I was fine with them before, but recently, I've come to dislike snakes. When I see them, it's kinda like, noooo~ now, you see... | |
| 昔は平気だったんだけど、なんか最近、蛇が苦手なんだよねぇ。見てるとなんか、いや〜な気持ちを思い出すっていうかさ……。 | ||
| Hobby | In school we did lacrosse, and even now I still like it. I'm pretty confident at other sports too. Physical activity's my one strong point! | |
| 学生時代からラクロスやっててさ、今でも好きなんだよね～。他にもスポーツはなんでも自信あるかな。体を動かすことだけは、得意だからね！ | ||
back to top