More actions
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Victory Screen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | I leveled up...? Thank you! | |
| 段位が上がった……？ ありがとう！ | ||
| I think I'm beginning to control this power...! | ||
| この力を制御できるようになった気がする……！ | ||
| Thanks to you, I've become even stronger! | ||
| あなたのおかげで、私…強くなれた。本当にありがとう！ | ||
| Vs. Ragna the Bloodedge | You've come to this world, too Ragna...? Or are you an illusion... | |
| ラグナさんもこの世界に……ううん、これも幻……？ | ||
| Vs. Jin Kisaragi | The power of order... the entire world is denying me...? | |
| 秩序の力が……『世界』が私を否定している……？ | ||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
Why are you here? Answer me, Noel Vermillion! | |
| どうして貴女がそこにいるの？ 答えて……ノエル＝ヴァーミリオン。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
Why... why did you deny me...? | |
| どうして……どうして私を否定したの……？ | ||
| Vs. Rachel Alucard (Act 1/2) |
Please tell me, Miss Rachel... what on earth is this "space?" | |
| 教えて下さいレイチェルさん、この『場』は一体……！？ | ||
| Vs. Rachel Alucard (Act 3) |
Please tell me, Miss Rachel. What is happening to this world? | |
| 教えて下さい、レイチェルさん。 この世界は一体、どうなってしまうんでしょうか。 |
||
| Vs. Taokaka | Tao, why would you attack me...? I need to get out of this world...! | |
| タオちゃんが私を襲うなんて…… 早くこんな世界、抜け出さなきゃ……。 |
||
| Vs. Iron Tager | Professor Kokonoe actually asked you to... erase me? | |
| 私の抹消……ココノエ博士がそんな命令を……？ | ||
| Vs. Litchi Faye-Ling | Please, Miss Litchi. Listen to me! | |
| お願いですライチさん、話を聞いて下さい！ | ||
| Vs. Arakune | Such hatred... have I really become the very source of evil in this world...? | |
| なんて憎しみの力…… 私は本当に、世界の悪になってしまったの……？ |
||
| Vs. Bang Shishigami | Bang, please stop! Why are we fighting each other? What are you trying to achieve!? | |
| バングさんやめてください！ こんな戦いに一体何の意味があるんですか！？ |
||
| Vs. Carl Clover | Even Carl was acting weird... what's going on? | |
| カルル君の様子もおかしかった……どうなっているの……？ | ||
| Vs. Hakumen | Is killing me... really your idea of justice? | |
| 私を殺すこと……それが本当に貴方の正義なんですか……？ | ||
| Vs. Nu-13 | Stand down... I'm not going to lose to you again! | |
| 無駄です。私はもう、貴女には負けません！ | ||
| Vs. Tsubaki Yayoi | Please, let's stop this. I don't want to fight you, Tsubaki...! | |
| お願い、もう止めよう？ 私はツバキと戦いたくなんか、ないよ……！ |
||
| Vs. Hazama | Captain Hazama... where is he? Where's Terumi!? | |
| ハザマ大尉、あの男は……ユウキ＝テルミは何処ですか！？ | ||
| Vs. Mu-12 (Act 1/2) |
Another me...? Does this have something to do with this "space?" | |
| もう一人の私……これも、この『場』のせいなの？ | ||
| Vs. Mu-12 (Act 3) |
No... you are going to deny me? Your very own self...? | |
| そんな……私自身も、私を否定するの……？ | ||
| Vs. Makoto Nanaya | How could you make Makoto say such horrible things...? I'll never forgive you... | |
| マコトにあんな酷い事を言わせるなんて、許せない……。 | ||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | I don't believe it... How could Miss Rachel wish for such a horrible fight? | |
| 嘘です…… こんな酷い戦いを、レイチェルさんが望むはずがありません！ |
||
| Vs. Platinum the Trinity | Is everyone in the world really trying to kill me...? | |
| 本当に世界中の人が私を殺そうとしているの……？ | ||
| Vs. Relius Clover | I'm not your puppet! I'm going to fight against this world with all that I have! | |
| 私は貴方の人形じゃない！ 自分の意志でこの『世界』に抗ってみせます！ |
||
| Vs. Izayoi | This power is for protecting those important to you... not harming them...! | |
| この力は、大切な人を護るためのものなのに…… 友達を傷つけるものじゃないのに……！ |
||
| Vs. Amane Nishiki | No...! I don't want to watch a dance to kill me...! | |
| 嫌……私を殺す為の舞なんて、見たくありません……！ | ||
| Vs. Bullet (Act 1/2) |
Why is Sector Seven after me, too...? | |
| 第七機関まで私を追っているの……？ | ||
| Vs. Bullet (Act 3) |
Do you mean to tell me that... all the "chosen" in this world are... trying to kill me? | |
| この世界にいる『資格者』…… その全員が私を狙っているというの……？ |
||
| Vs. Azrael | I won't lose... I'm not going to die in this twisted world! |
|
| 私は負けない…… こんな狂った世界で殺されるわけにはいかない！ |
||
| Vs. Kagura Mutsuki | You told me you needed my strength, and yet... Please, wake up, Kagura! | |
| 私の力が必要だと言ってくれたのに…… お願い、目を覚まして……カグラさん！ |
||
| Vs. Kokonoe | No... I can't bear this anymore. | |
| もう嫌……こんなの、耐えられない……。 | ||
| Vs. Yuuki Terumi (Act 1/2) |
Terumi... Release me from this twisted world! | |
| ユウキ＝テルミ…… 早く私を、この狂った世界から解放してください！ |
||
| Vs. Yuuki Terumi (Act 3) |
I have a name: Noel Vermillion. I am neither the Kusanagi nor the Godslayer...! | |
| 私は……ノエル＝ヴァーミリオンです……！ 『クサナギ』でも、『神殺し』でもありません……！ |
||
| Vs. Celica A. Mercury | Celica... Why do we have to fight each other!? | |
| セリカちゃん、どうして私達が戦わなきゃいけないの！？ | ||
| Vs. Lambda-11 | Are you going to deny me, too? We're supposed to be sisters, aren't we? | |
| 貴女も私を否定するの？ 私達、姉妹のはずでしょう！？ | ||
| Vs. Hibiki Kohaku | Were you honestly trying to kill me...!? Did Kagura really give you that order...!? | |
| 本気で私を殺そうと……？ その命令を出したのは本当にカグラさんなんですか……！？ |
||
| Vs. Nine the Phantom (Act 1/2) |
I cast myself away...? I don't believe it. | |
| 私が私を捨てた……？ そんな事、信じられません！ | ||
| Vs. Nine the Phantom (Act 3) |
I don't believe it... that I denied everything. It can't be![N 1] | |
| 私が私を拒絶したなんて……そんなの嘘です！ | ||
| Vs. Naoto Kurogane | The more I look at you... the more you look like Ragna. And your power...? What are you?[N 2] | |
| 見れば見る程ラグナさんにそっくり……それにその力。 貴方は何者ですか……？ |
||
| Vs. Izanami (Act 2/3) |
I won't run away... I'll defeat you and return everything to the way it was! | |
| 私は逃げたりしません…… 貴女を倒して、全て元に戻してみせます！ |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) |
Power of the gods... if I defeat you, does that mean this world will be destroyed, too? | |
| 神の力…… 貴方を倒せば、この世界も壊れてくれますか……？ |
||
| Vs. Es (Act 3) |
You're from... the gates...? No... No don't...! Don't think anymore...! | |
| 貴女は、あの『門』の……？ 嫌、駄目……これ以上、考えちゃ駄目……！ |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) |
Please, stop... I don't want to be denied by... anyone else that I love! | |
| こ、この姿は、力を使うとこうなっちゃうわけで…… だから、その……私の趣味じゃないって言うか…… って、何で言い訳してるの、私？ |
||
| Vs. Jubei (Act 3) |
Such power... Even the sword of the Godslayer cannot keep up. | |
| なんて速さなの…… 神殺しの力でも捉え切れないなんて…… |
Notes