Nine the Phantom/Quotes

• Overview

• BBDW
• Biography
• Gallery
• Gameplay
• Quotes

Battle

Solo Actions

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Normals

Situation	Quote	Audio

Spells

Situation	Quote	Audio
Everlasting Schorl
	Everlasting Schorl
	Everlasting Schorl
	Everlasting Schorl
Lapis Lazuli of Lamentation
	Lapis Lazuli of Lamentation
	Lapis Lazuli of Lamentation
	Lapis Lazuli of Lamentation
Sapphire of Sorrow
	Sapphire of Sorrow
	Sapphire of Sorrow
	Sapphire of Sorrow
Tanzanite of Torment
	Tanzanite of Torment
	Tanzanite of Torment
	Tanzanite of Torment
Emerald of Enmity
	Emerald of Enmity
	Emerald of Enmity
	Emerald of Enmity
Peridot of Poverty
	Peridot of Poverty
	Peridot of Poverty
	Peridot of Poverty
Malacite of Malice
	Malacite of Malice
	Malacite of Malice
	Malacite of Malice
Coral of Catastrophe
	Coral of Catastrophe
	Coral of Catastrophe
	Coral of Catastrophe
Garnet of Gall
	Garnet of Gall
	Garnet of Gall
	Garnet of Gall
Rubellite of Rage
	Rubellite of Rage
	Rubellite of Rage
	Rubellite of Rage
Heliodor of Humility
	Heliodor of Humility
	Heliodor of Humility
	Heliodor of Humility
Amethyst of Annihilation
	Amethyst of Annihilation
	Amethyst of Annihilation
	Amethyst of Annihilation
Citrine of Change
	Citrine of Change
	Citrine of Change
	Citrine of Change
Celestite of the Covenant
	Celestite of the Covenant
	Celestite of the Covenant
	Celestite of the Covenant
Taaffeite of Temptation
	Taaffeite of Temptation
	Taaffeite of Temptation
	Taaffeite of Temptation
Andradite of Accord
	Andradite of Accord
	Andradite of Accord
	Andradite of Accord
Uvarovite of Undoing
	Uvarovite of Undoing
	Uvarovite of Undoing
	Uvarovite of Undoing
Kunzite of Keep Breaker
	Kunzite of Keep Breaker
	Kunzite of Keep Breaker
	Kunzite of Keep Breaker
Morganite of Malice
	Morganite of Malice
	Morganite of Malice
	Morganite of Malice
Nephrite of Nullification
	Nephrite of Nullification
	Nephrite of Nullification
	Nephrite of Nullification

Specials

Situation	Quote	Audio
Crimson Raider
	Crimson Raider
	Crimson Raider
	Crimson Raider
Mauvette Roar
	Mauvette Roar
	Mauvette Roar
	Mauvette Roar
Navy Pressure
	Navy Pressure
	Navy Pressure
	Navy Pressure
Seamoss Gate
	Seamoss Gate
	Seamoss Gate
	Seamoss Gate
Flax Nurture
	Flax Nurture
	Flax Nurture
	Flax Nurture

Distortions

Situation	Quote	Audio
Flame Punisher
	Flame Punisher
Cardinal Nova
	Cardinal Nova
Azurite Inferno
	Azurite Inferno

Exceed Accel

Situation	Quote	Audio
Scarlet Vein
	Scarlet Vein

Astral

Situation	Quote	Audio
Colorless Void
	Colorless Void

Other

Situation	Quote	Audio
Taunt
	Taunt
	Taunt
	Taunt
Idle
	Idle
	Idle
	Idle
Combo (2k Damage)
	Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)
	Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage)
	Combo (5k Damage)
Throw
	Throw
Throw Whiff
	Throw Whiff
	Throw Whiff
	Throw Whiff
Throw Break
	Throw Break
	Throw Break
	Throw Break
Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
Guard
	Guard
	Guard
	Guard
Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
Ground Ukemi (Neutral)
	Ground Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)
Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
Time Up Defeat
	Time Up Defeat

back to top

edit

Normals

Situation	Quote	Audio
Smart Combo 1	Well?
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Easy!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	*giggles*
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Lapis Lazuli!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Sapphire!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Tanzanite!
	Smart Combo 1
Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
Clash	Shut up!
	Clash
	Clash	Crush them!
	Clash
Clash (Connect)	The flames of purgatory will consume you!
	Clash (Connect)
	Clash (Connect)	This is merely part of my strength!
	Clash (Connect)

Specials

Situation	Quote	Audio

Distortions

Situation	Quote	Audio
Flame Punisher	Flame Punisher!
	Flame Punisher
	Flame Punisher	Can you survive? There's still more!
	Flame Punisher
Azurite Inferno	Azurite Inferno!
	Azurite Inferno
	Azurite Inferno	Execution! Here we part!
	Azurite Inferno

Astral

Situation	Quote	Audio
Colorless Void	It comes down to this. You can't escape your fate... Colorless Void!
	Colorless Void
	Colorless Void	Devour them. Now celebrate your life... because you have no tomorrow. This is the end!
	Colorless Void

System Mechanics

Situation	Quote	Audio
Resonance Blaze	I'll turn you to ash!
	Resonance Blaze
	Resonance Blaze	You'll regret this!
	Resonance Blaze
Throw	Go away!
	Throw
Throw Whiff & Throw Break	Stubborn little...!
	Throw Whiff & Throw Break
Throw Escape	Don't touch me!
	Throw Escape
	Throw Escape	What a shame.
	Throw Escape
Guard	Puny.
	Guard
Reject Guard	Try again!
	Reject Guard
	Reject Guard	Be quiet.
	Reject Guard
Taking Damage	Impressive!
	Taking Damage
	Taking Damage	How bold!
	Taking Damage
Ground Ukemi (Neutral)	You aren't bad.
	Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Forward & Backward)	Oh, come now.
	Ground Ukemi (Forward & Backward)
Aerial Ukemi (Neutral)	Huh?
	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)	Here I come!
	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)	Well done.
	Aerial Ukemi (Backward)

Other

Situation	Quote	Audio
Idle	How dull.
	Idle
Combo (6k Damage)	Trash.
	Combo (6k Damage)
Combo (8k Damage)	You bore me.
	Combo (8k Damage)
Combo (10k Damage)	Return the the garbage.
	Combo (10k Damage)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro	You don't think you've earned the right to fight me, do you?
	Intro	あなたたちに　私と戦う資格があるかしら？
	Intro	Follow my commands to the letter...lest you be swept up in my wrath.
	Intro	巻き添えを喰らいたくなければ　私の指示に従うことね
	Intro	Show me your dreams.
	Intro	あなたの願望　私に見せて頂戴
	Intro	Oh? Looks like you might be more fun than I thought.
	Intro	へえ……思っていたよりは楽しめそうね
	Intro	You poor thing... You can't even see how outclassed you are.
	Intro	力の差も見抜けないなんて　可哀想な子……
	Intro	If you don't stay in sync with me...you might end up as a pile of ashes.
	Intro	ちゃんと息を合わせないと……あなたも燃やすわよ？
Outro	The world won't change. It can't be changed. The sooner you realize how powerless you are, the better.
	Outro	世界は変わらないし　変えられないわ　自分の無力を噛みしめなさい
	Outro	You really thought you could stop me? Well... That's cute.
	Outro	本当に私を止められると思った？　ハッ　おめでたいわね
	Outro	Oh, what a shame... It seems I've overestimated you.
	Outro	あら残念私の見込み違いだったようね
	Outro	What an uninspired dream... Don't wake up until you've thought up a better one.
	Outro	つまらない願望……そのまま寝てなさい
Time Up Outro	This must be hard for you.
	Time Up Outro	あっけないものね
	Time Up Outro	Over already?
	Time Up Outro	もうおしまいなの？
Defeat	This... is absurd!
	Defeat
	Defeat	How could you... defeat me?
	Defeat
Time Up Defeat	I made a mistake.
	Time Up Defeat	見誤ったかしら
	Time Up Defeat	Out of time? Absurd.
	Time Up Defeat	嘘？時間切れ？

back to top

Interactions

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio

x

Situation	Quote	Audio

x

Situation	Quote	Audio

x

Situation	Quote	Audio

Jubei

Situation	Quote	Audio

Celica A. Mercury

Situation	Quote	Audio

Kokonoe

Situation	Quote	Audio

Izanami

Situation	Quote	Audio

back to top

edit

Generic

Situation	Quote	Audio
Outro with partner	Well, if you couldn't handle that, I would have been worried.
	Outro with partner	ま　それくらいはやってもらわないと困るわ
	Outro with partner	Hmm... You're starting to pique my interest.
	Outro with partner	ふうん……少しだけあなたに興味が出てきたわ

Rachel Alucard

Situation	Quote	Audio
Intro	Nine: Didnt you ever learn not to play with fire, "Princess" Alucard? Rachel: The suspense is killing me... How much longer until the show begins?
	Intro	ナイン「火遊びじゃ済まないわよ　アルカードのお姫様？」 レイチェル「あら楽しみ　どんな余興を見せてくれるのかしら？」
Outro	Rachel: I pity our foes... In fact, I can hardly look at them. Nine: Really? Because I was just getting started.
	Outro	レイチェル「お相手も不憫ね　見てられないわ」 ナイン「あら　私はまだ全然やり足りないけど？」

Celica A. Mercury

Situation	Quote	Audio
Intro	Nine: Aww, Celica dear, promise that you'll never leave me. Celica: C'mon, Sis, that tickles...!
	Intro	ナイン「あぁセリカ 私から離れないでね？　約束よ？」 セリカ「もぅお姉ちゃん　くすぐったいってばぁ～」
Outro	Nine: You're not hurt, are you? Let me see... Celica: I said, that tickles. Hey...!
	Outro	ナイン「あぁセリカ 大丈夫？　怪我は無い？」 セリカ「だからくすぐったいってばぁ～」

Jubei

Situation	Quote	Audio
Intro	Nine: I haven't seen you in action in a while, Darling... Jubei: Stop flirtin' and focus on the battle.
	Intro	ナイン「久々にカッコイイところ見せてね　アナタ？」 獣兵衛「じゃれるな　目の前の敵に集中しろ」
Outro	Nine: Oh, finished already? That's no fun... Jubei: *sigh* I have one crazy wife...
	Outro	ナイン「あら　もう終わりなの？　だらしないわねぇ」 獣兵衛「やれやれ　我ながらとんでもない嫁をもらったもんだ……」

Yosuke Hanamura

Situation	Quote	Audio
Intro	Yosuke: Nine-san, check it out! I'll show you something cool! Nine: Haha... Sure, do your best, boy.
	Intro	陽介「ナインさん！俺　かっくいーとこ見せちゃいますよ！」 ナイン「ふふ……精々頑張りなさいな　坊や」
Outro	Nine: Falling asleep already? But I'm not done yet. Yosuke: W-Wow... What a beauty... Is she married...? *gulp*
	Outro	ナイン「もう寝ちゃうの？　私まだ満足してないわよ？」 陽介「な　なんつー色気……これが人妻か……ごくり」

Yukiko Amagi

Situation	Quote	Audio
Intro	Nine: Would you like to witness the depths of sorcery? Yukiko: Actually, I've been interested in witches for some time now.
	Intro	ナイン「魔導の深淵　あなたも覗いてみる？」 雪子「私　前からちょっと　魔女には興味あったんだよね」
Outro	Yukiko: Hehe. Now, I shall make you my familiar...Maybe. Nine: Do you want to be a witch or not?
	Outro	雪子「フフッ　私の虜にしてあげる　なーんてね」 ナイン「何それ　魔女のつもりなの」

Aegis

Situation	Quote	Audio
Intro	Aegis: It's my first time sharing the battlefield with a sorceress! Nine: A machine body... Seems I won't have to stifle my flames.
	Intro	アイギス「魔道士の方と戦線を共にするのは初めてであります！」 ナイン「機械の体か……なら　火加減は要らなそうね」
Outro	Aegis: I have full confidence in my durability! Nine: You're very sturdy. Could come in handy.
	Outro	アイギス「耐久力には自信アリであります！」 ナイン「ずいぶん頑丈ね　頼もしい限りだわ」

Elizabeth

Situation	Quote	Audio
Intro	Nine: There's no need to keep our power in check. Elizabeth: Very well. Brace for Megidolaon.
	Intro	ナイン「火加減は要らなそうね」 エリザベス「即ち　メギドラオンでございます」
Outro	Nine: I was wrong. We didn't need half that firepower. Elizabeth: Please forgive me for being overly generous.
	Outro	ナイン「半分の火力も要らなかったわね」 エリザベス「過剰なるサービス　大変失礼致しました」

Carmine

Situation	Quote	Audio
Intro	Carmine: Stay back, my massive friend. You'll ruin my fun. Nine: Oh dear... Suddenly I feel the urge to set this whole place ablaze...!
	Intro	カーマイン「大きなお友達は引っ込んでな　折角のお楽しみが白けちまう」 ナイン「どうしましょう　何だか無性に焼野原が見たくなってきたわ……！」
Outro	Nine: Phew... I finally feel refreshed. Carmine: Tch... What are you, in heat?
	Outro	ナイン「ふうっ　やっと清々したわ」 カーマイン「チッ……サカってんじゃねぇよ　クソが」

Gordeau

Situation	Quote	Audio
Intro	Gordeau: Uh oh. Hate to tell ya, lady, I'm not much of an escort. Nine: Don't worry. I'm sure I'm in for a good time.
	Intro	ゴルドー「やれやれ　レディのエスコートは不得手なんだがな」 ナイン「お構いなく　勝手に楽しませてもらうわ」
Outro	Nine: How unamusing. You bored me. Gordeau: Hell, maybe you didn't need an escort after all.
	Outro	ナイン「呆気ないわねぇ　退屈よ」 ゴルドー「確かに　こりゃエスコートは要らねぇわな」

Hilda

Situation	Quote	Audio
Intro	Nine: No need to be scared... Hilda: We'll take gooood care of you. ♪
	Intro	ナイン「怖がらなくても大丈夫よ？」 ヒルダ「たぁっぷり可愛がってあげるわぁん♪」
Outro	Hilda: Oh? Worn out already? Nine: We could've had so much more fun.
	Outro	ヒルダ「あらぁ？　もうオネンネかしらぁ？」 ナイン「残念　もっと可愛がってあげたのに」

Weiss Schnee

Situation	Quote	Audio
Intro	Nine: I'll show you the meaning of "scorched earth." Weiss: Or would you prefer to learn "whiteout"?
	Intro	ナイン「焼野原をご覧にいれましょう」 ワイス「それとも雪原をご所望ですか？」
Outro	Nine: You look cold. Should I warm you up? Weiss: No, you should let them cool their heads.
	Outro	ナイン「寒そうねぇ　温めてあげましょうか？」 ワイス「いいえ　冷やして差し上げるのが最良ですわ」

back to top

Victory Screen

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Situation	Quote	Audio
Rank Up (Network)	We've ranked up? Great... you did well.
	Rank Up (Network)	段位が上ったようね。いいわ、褒めてあげる。
	Rank Up (Network)	You can actually keep up with me...? I'm beginning to like you.
	Rank Up (Network)	この私に付いて来られるなんて…… 中々やるじゃない、気に入ったわ。
	Rank Up (Network)	Looks like I was right, choosing you after all. I've got high expectations.
	Rank Up (Network)	あなたを選んだこの目に狂いは無かったようね。 これからも……期待してるわよ。
Vs. Ragna the Bloodedge	If you didn't exist... nothing would have begun. But because you did, now I have to destroy everything!
	Vs. Ragna the Bloodedge	あんたがいなかったら、何もかも始まらなかった。 だけどあんたがいたから、何もかも壊す破目になるのよ！
Vs. Jin Kisaragi	You're going to upkeep the order in this "world?" Haha! What point is there in protecting this illusion!?
	Vs. Jin Kisaragi	この『世界』の秩序を護る？　ハッ！ こんな壊れかけの幻を護って一体何になるってのよ！
Vs. Noel Vermillion	How long are you going to show us this boring dream? It's time you woke up... and put an end to EVERYTHING.
	Vs. Noel Vermillion	いつまで下らない幻想を観測るつもり？ いい加減に目覚めなさい。そして全てを、終わらせて。
Vs. Rachel Alucard	The Alucard princess sure has fallen. I'm sure you'll have a beautiful view of the end of the world... from down there.
	Vs. Rachel Alucard	アルカード家のお姫様も堕ちたものね。 地べたに伏したまま、世界の終焉を見届けるといいわ。
Vs. Taokaka	This is all you can do? After inheriting HIS genes? ...Why don't you run along home, kitty. And stay out of our business.
	Vs. Taokaka	彼の遺伝子を継いでこの様？ ……猫はおうちで大人しくしていなさい。いい子ね。
Vs. Iron Tager	Looks like my girl never learned how to keep her pawns on a leash. Maybe I should send you back. In pieces.
	Vs. Iron Tager	あの娘ったら……手駒の躾がなっていないわね。 バラバラにして送り返してやろうかしら。
Vs. Litchi Faye-Ling	How sad... emotions born in this world are all illusions, you know?
	Vs. Litchi Faye-Ling	哀れね……こんな嘘だらけの世界で芽生えた情愛なんて、 幻に過ぎないと言うのに……。
Vs. Arakune	Just so you know... there is no such thing as the "truth" in this world. Just illusions... I suggest you stop pursuing whatever it is you're after.
	Vs. Arakune	この『世界』に真実なんて高尚なものは存在しない。 あるのは、無価値な虚妄だけよ。
Vs. Bang Shishigami	Now, your kind likes to be on their knees, right? Show me how you look...
	Vs. Bang Shishigami	ほら、跪くのが好きなんでしょう？　やってみせてちょうだい。 最期までその無様、見ていてあげるわ。
Vs. Carl Clover	Nirvana is wasted on you... why don't you give her back? She's useless in your hands.
	Vs. Carl Clover	貴方にニルヴァーナは勿体ないわ、返してちょうだい。 ……それは貴方のためのものじゃないの。
Vs. Hakumen	You can't protect anything... your existence is worthless. Just how I was in the past...
	Vs. Hakumen	あんたは何も護れない。何も成し得ない。 過去の私達がそうだったように、あんたの存在も無駄なのよ！
Vs. Nu-13	You are just a tool. Meant to be used by others... Know your place.
	Vs. Nu-13	貴女は所詮、使われるだけの『道具』……身の程を知りなさい。
Vs. Tsubaki Yayoi	You still don't understand it? This world doesn't have order or justice or anything! Just arrogance.
	Vs. Tsubaki Yayoi	まだ解らない？　世界には正義も神も秩序も無い。 あるのは浅ましい驕りだけよ。
Vs. Hazama	That face of yours... it never fails to get on my nerves. I'll smash you to pieces, you'll be FUBARed for good.
	Vs. Hazama	ああ、その顔……本当にイラつくわ。 形が残らないくらい踏み潰してあげる……！
Vs. Mu-12	You're supposed to be the Godslayer, right? Then prove it to me! Destroy this whole world for me. Right now!
	Vs. Mu-12	アンタ『神殺し』なんでしょう？　だったら今すぐ殺してよ！ 私の目の前で！　この『世界』ごとぶっ壊して見せて！
Vs. Makoto Nanaya	Oh? You were still alive? For some reason, cross-breeds are always the toughest. Your survivability is really... almost cockroach-like.
	Vs. Makoto Nanaya	あら、まだ生きていたの？ 雑種はしぶといわねぇ……本当に、見上げた生き汚なさだわ。
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	The Silver Wolf... your strength is compelling, but your role is over. Give up on everything...
	Vs. Valkenhayn R. Hellsing	『藍錆の俊狼』の御実力に、恐れ入るわ。 もう貴方の役目は終わり。全て諦めなさい。
Vs. Platinum the Trinity	As usual... you are way to kind to others. Why risk yourself saving some child... dummy.
	Vs. Platinum the Trinity	相変わらず、あの子は『優しい』のね。 こんな子供を助けるなんて……馬鹿な子。
Vs. Relius Clover	Naturally, you are quite strong, Relius Clover... It gives me that much more pleasure, stomping on you.
	Vs. Relius Clover	流石はレリウス＝クローバー。 全能を誇る頭の踏み心地は違うわね。
Vs. Izayoi	Your weapon may have awakened, but the wielder leaves a lot to be desired... it's too much for you. Time to say good-bye.
	Vs. Izayoi	覚醒しても、結局は使い手次第。 貴女には過ぎた兵装よ。さっさと手放しなさい。
Vs. Amane Nishiki	If you're an Observer, then act like one... and just sit in the audience. Watch me close the curtains on this world.
	Vs. Amane Nishiki	傍観者は傍観者らしく、客席で待ってなさい。 『世界の終わり』の幕が開くまでね。
Vs. Bullet	To die in battle... isn't that everything you always wanted? You should thank yourself for being so weak.
	Vs. Bullet	戦って散るのだから本望でしょう？ 己の非力に感謝することね。
Vs. Azrael	Aww, done already? You know, you can fight me with everything you've got. I won't break so easily... like the others!
	Vs. Azrael	どうしたの、もう終わり？　どうせなら本気でいらっしゃいよ。 私もまだ、暴れ足りないのよ！
Vs. Kagura Mutsuki	Falling asleep before a woman? Now that's quite a disappointment, for a player like you.
	Vs. Kagura Mutsuki	女よりも先に寝るなんて…… まさかそんな無様は晒さないわよね、伊達男さん？
Vs. Kokonoe	I don't disagree with your choices... I simply cannot forgive you for what you've done, Kokonoe.
	Vs. Kokonoe	貴女の選択が間違っているとは思わないわ。 ……ただ許せないだけ。ああ……許さないわ、ココノエ。
Vs. Yuuki Terumi	Hehehe... Oh, I'm not done yet. Far from it! I'm going to smash you until your very existence perishes from our world!
	Vs. Yuuki Terumi	ふふふ……まだよ、こんなもので終わらせない。 あんたの存在が塵になるまで、何度でも叩きのめしてやるわ！！
Vs. Celica A. Mercury	Celica. I promise, I will save you... no matter what I must do to accomplish that, I will.
	Vs. Celica A. Mercury	セリカ、貴女だけは助けてあげる。 貴女だけは絶対に、どんなことをしても護ってみせる……！
Vs. Lambda-11	A doll with consciousness...? What a worthless toy you've made. Also, considering how quickly I broke it.
	Vs. Lambda-11	心に目覚めた人形？　下らないものを造るのね。 この程度で壊れるなら、スクラップと同等じゃない。
Vs. Hibiki Kohaku	Hmph... you truly are empty. What a boring man -- hardly worth my time.
	Vs. Hibiki Kohaku	ふん……貴方って空っぽなのね、面白味のない男。 潰してやる価値もないわ。
Vs. Nine the Phantom	So? What are you going to show me next? Don't tell me you're already done... You've got some nerve, copying me.
	Vs. Nine the Phantom	それで、次は何を見せてくれるの？ まさか『私』のくせに、この程度で終わりじゃないでしょうね？
Vs. Naoto Kurogane	How unfortunate for you... you've wandered into the wrong world. And now, you're going to meet your end here. Maybe you can curse the gods in the afterlife.
	Vs. Naoto Kurogane	こんな『世界』に迷い込むなんて、運が無かったわね。 貴方の悲運を仕組んだ、愚かな神を恨みなさい。
Vs. Izanami (Act 2/3)	There's no need for you in the world I am going to build... I'll erase you along with this fabrication!
	Vs. Izanami (Act 2/3)	私が創る世界に貴女は無用。 この出来損ないの幻想と共に、消し去ってあげるわ。
Vs. Susano'o (Act 3)	Dismal... This is the best you can do, even with your prized vessel? Mark my words, I will seal you away, Susano'o... Permanently.
	Vs. Susano'o (Act 3)	脆すぎる……ご自慢の『器』もこの程度？ 今度はその中身ごと永久に封印してあげるわ、スサノオユニット。
Vs. Es (Act 3)	...You're relieved of duty. I will destroy everything that you are... The gates to the Azure are now closed.
	Vs. Es (Act 3)	……門番はもう不要よ。 蒼へ至る門ごとき、この私がぶっ壊してあげるわ……！
Vs. Mai Natsume (Act 3)	The "Remix Heart," I knew about it in theory, but... I didn't expect to see it in working form.
	Vs. Mai Natsume (Act 3)	『リミックスハート』……理論は確かに存在したけれど、 まさか成功例を目の当たりにするとはね。
Vs. Jubei (Act 3)	This entire world is an illusion. Even the love we exchanged was all but a dream.
	Vs. Jubei (Act 3)	この世界は全て幻…… 貴方と交わした愛も、儚い夢だったのよ……

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Generic	What a shame. I'm not kind enough to show my enemies mercy, yet you still insist on standing...
	Generic	残念ね、敵に情けをかけてあげるほど優しくないの。　それでも貴方達はまだ立ち上がるのかしら。
	Generic	Struggle all you like, you're not strong enough to save yourself. Your dreams will die with you, leaving only cruel reality.
	Generic	その程度じゃ、どんなに足掻いても無駄よ。　そんな幻想、叶いはしないわ……現実は無情ね。
	Generic	How utterly disappointing... It seems you weren't a worthy foe after all.
	Generic	つまらないわね。期待外れもいいところ。　どうやら貴方達に資格はなかったようね。
	Generic	You're hopeless fools, through and through... But I must admit, you are more resilient than I thought.
	Generic	貴方達……本当にどうしようもない馬鹿ね。　でも予想以上のしぶとさ。その点だけは称賛に値するわよ。
	Generic	How pathetic. Why do you still fight when the outcome can't be changed? You leave me no choice but to erase you from existence.
	Generic	哀れね……決着がついてもまだ戦おうとするなんて。　いいわ、来なさい。存在ごと塵も残さず焼き尽くしてあげるわ。
Partner with Rachel Alucard	Nine: How about it, Princess? Did you enjoy the fireworks? Rachel: Frankly, I found myself let down. There's no elegance to a dance that's completely one-sided.
	Partner with Rachel Alucard	ナイン「いかがかしら、お姫様。　業火の饗宴、お楽しみいただけて？」 レイチェル「正直期待外れよ。　一方的過ぎて、どうにも風情に欠けるわね。」
Partner with Celica A. Mercury	Nine: Oh, my sweet little Celica, I'll keep you safe and sound. I won't let anyone take you away from me... You're mine, all mine. Celica: Aww, thanks, Sis. But I'll protect you a billion, times Nine!
	Partner with Celica A. Mercury	ナイン「あぁセリカ、あなたは私が護るわ。　誰にも渡さない、触れさせない……私だけのセリカよ！」 セリカ「うん、ありがとうお姉ちゃん。　けど、私にも護らせて。お姉ちゃんを、いっぱい！」
Partner with Jubei	Nine: That's my man. I just fell in love with you all over again. Jubei: You're my one and only. There are, uh...all sorts of reasons I'd never want a divorce.
	Partner with Jubei	ナイン「流石は私の選んだ男、惚れ直したわ。」 獣兵衛「これからも精進するさ。　お前からの三下半は、色んな意味で御免だからな。」
Partner with Yosuke Hanamura	Yosuke: Yeah, that takes care of that! How'd I do, Nine-san? Nine: Stop acting like such a brat. Instead of begging for my approval, why don't you focus on becoming a man.
	Partner with Yosuke Hanamura	陽介「っしゃ、ビシッっと決まったっしょ！　ナインさん、俺、どーっすか！」 ナイン「甘えてんじゃないわよ。　腑抜けたこと抜かしてないで、もっと男を磨きなさい。」
Partner with Yukiko Amagi	Yukiko: How was that? Do you think I could become a witch? I have the ability to make completely tasteless food, at least. Nine: Hmm... I suppose that is sort of magical, in its own way...
	Partner with Yukiko Amagi	雪子「どうかな？　私、魔女になれそう？　ほら、味のしない料理とか作れるし。」 ナイン「そうね……ある意味、魔法かもしれないわね……」
Partner with Aegis	Nine: A Persona, heavy artillery, a flight unit, and humanlike intelligence... My daughter would love you. Aegis: Is your daughter still a young girl? I am a protector of children's dreams!
	Partner with Aegis	ナイン「ペルソナ、重火器、飛行ユニット、そして人間に近い知性……　貴女、私の娘が食いつきそうな要素が満載ね。」 アイギス「ナインさんの娘というとまだ小さいお子さんですか？　私は夢を持つ子供の味方であります！」
Partner with Elizabeth	Elizabeth: This marks the end of our thrilling magic show. Nine: You paid a high price, but you can't say you didn't have fun.
	Partner with Elizabeth	エリザベス「種と仕掛けまみれのマジックショー、これにて終幕でございます。」 ナイン「高い見物料だったわね。けど、その分楽しめたでしょう？」
Partner with Carmine	Nine: How was that? I tried to make things as lively as possible. Did you enjoy yourself? Carmine: Shut up. You're lucky I'm not interested in old hags' blood.
	Partner with Carmine	ナイン「どう？　私なりに盛り上げたつもりだけど、　退屈せずに済んだかしら？」 カーマイン「喚くんじゃねぇよ。生憎と年増の血は趣味じゃねぇんだ……！」
Partner with Gordeau	Nine: You're not having much fun with small fry like that, are you? How would you like to try me? Gordeau: Are you kidding? If we fought, it'd turn into an all-out war. I just want a simple fight.
	Partner with Gordeau	ナイン「あんな雑魚が相手じゃ、貴方も満足できないでしょう？　よろしければ、私との仕切り直しはいかが？」 ゴルドー「冗談。お前さんみてぇのと戦り合ったら、　そりゃもう『戦争』になっちまう。　俺が望んでんのは、飽くまでただの『ケンカ』さ。」
Partner with Hilda	Hilda: Don't you know how to pace yourself!? You break every toy we run into! Let me have some fun for a change. Nine: I don't like beating around the bush. If I can crush them all in one blow, why wouldn't I?
	Partner with Hilda	ヒルダ「アナタ、加減ってものを知らないのぉ？　そんなんじゃあオモチャもすぐ壊れちゃうじゃなぁい。　ちょっとは遊ばせなさいよぉ。」 ナイン「チマチマいたぶるのは趣味じゃないわ。　一思いに踏み潰す方が性に合ってるの。」
Partner with Weiss Schnee	Nine: I see... You're pretty good, but be careful not to burn yourself, princess. Weiss: Likewise. And it's heiress, actually.
	Partner with Weiss Schnee	ナイン「成程ね……それなりにやるようではあるけれど、　精々ヤケドには気を付けてね、お姫様。」 ワイス「そちらこそ、凍傷にはくれぐれもご注意を。」

back to top