Azrael/Quotes

• Overview

• Biography
• Gallery
• Gameplay
• Quotes

Battle

Solo Actions

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Normals

Situation	Quote	Audio
5C/j.C/2C/6C
		Trash!
		Die!
		Break!

Specials

Situation	Quote	Audio
Gustaf Buster	Gustaf!
	Gustaf Buster
	Gustaf Buster	Buster!
	Gustaf Buster
Tiger Magnum	Tiger!
	Tiger Magnum
	Tiger Magnum	Magnum!
	Tiger Magnum
→ Cobra Strike	Cobra!
	→ Cobra Strike
	→ Cobra Strike	Oraa!
	→ Cobra Strike
→ → Leopard Launcher	Leopard!
	→ → Leopard Launcher
	→ → Leopard Launcher	Kneel!
	→ → Leopard Launcher
Growler Field	Growler! I’ll take that…
	Growler Field
	Growler Field	Heheheh! Worthless...
	Growler Field
→ Phalanx Cannon	Phalanx!
	→ Phalanx Cannon
	→ Phalanx Cannon	Right back at ya!
	→ Phalanx Cannon
Sentinel Dump	Sentinel!
	Sentinel Dump
	Sentinel Dump	Fall!
	Sentinel Dump
Valiant Crash	Get outta here!
	Valiant Crash
	Valiant Crash	Valiant!
	Valiant Crash
→ Valiant Charger	I won't say it again, get up!
	→ Valiant Charger
	→ Valiant Charger	There won't be a next time!
	→ Valiant Charger
Hornet Bunker	Soar!
	Hornet Bunker
	Hornet Bunker	Hornet!
	Hornet Bunker
→ Hornet Chaser	You better duck, kid!
	→ Hornet Chaser
	→ Hornet Chaser	Better duck, I warned you!
	→ Hornet Chaser
Hitting a weak spot	Like fish in a barrel!
	Hitting a weak spot
	Hitting a weak spot	You pathetic fool!
	Hitting a weak spot

Distortions

Situation	Quote	Audio
Black Hawk Stinger	Black hawk...STINGER!
	Black Hawk Stinger	Your flesh and bones will know...THE TRUE MEANING OF POWER!
Scud Punishment	Scud...BANISHMENT!
	Scud Punishment	Only the fittest can survive...ACCEPT YOUR FATE!

Astral

Situation	Quote	Audio
Patroit Apocalypse	Patriot…Apocalypse! Haaah…Haah!…Raaagh! You’re in luck, because I’m going to show you…! None can rival my strength!!
	Patroit Apocalypse	Enchant Dragunov! Lifting all limits... UNLEASHING! Have a taste, OF THE ULTIMATE DEATH!!

System Mechanics

Situation	Quote	Audio
Mental Colosseum (Overdrive)	Witness my power!
		Let's have some fun!
Burst	Unleashing barrier!
		What a disgrace!
Turn Around	Sheesh!
		Quick little devil!
Forward Dash	Let's go!
		Sha!
Backward Dash	Here!
		Keepin' up?
Backward Dash (Aerial)	Haha!
		I dare you!
Taunt
	Taunt
	Taunt
	Taunt
	Taunt
	Taunt
	Taunt
	Taunt
Throw	My regard!
	Throw
	Throw	This'll hurt!
	Throw
Aerial Throw	Mind the drop!
	Aerial Throw
	Aerial Throw	Eat dirt!
	Aerial Throw
Throw Whiff	Wha?
	Throw Whiff
	Throw Whiff	Woah!
	Throw Whiff
Throw Break	Settle down!
	Throw Break
	Throw Break
	Throw Break
Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape	Puny!
	Throw Escape
	Throw Escape	Back off!
	Throw Escape
Guard
	Guard
	Guard
	Guard
Guard Break	Don't miss!
	Guard Break
	Guard Break	Now's your chance!
	Guard Break
Instant Block	Pathetic!
	Instant Block
	Instant Block	Child's play!
	Instant Block
	Instant Block	That's an attack?
	Instant Block
	Instant Block	Sad!
	Instant Block
Wakeup	Resume!
	Wakeup
	Wakeup	That was intresting!
	Wakeup
	Wakeup
	Wakeup
	Wakeup	To knock me down!
	Wakeup
Ground Ukemi (Neutral)
	Ground Ukemi (Neutral)
	Ground Ukemi (Neutral)	Sufficient!
	Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Forwards or Backward)	Keep up!
	Ground Ukemi (Forwards or Backward)
	Ground Ukemi (Forwards or Backward)	Don't hold back now!
	Ground Ukemi (Forwards or Backward)
Aerial Ukemi (Neutral)	You can do better!
	Aerial Ukemi (Neutral)
	Aerial Ukemi (Neutral)
	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)
Counter Assault	You forced my hand!
	Counter Assault
	Counter Assault	How humiliating!
	Counter Assault
Hit by Counter Assault	Futile attempt!
	Hit by Counter Assault
	Hit by Counter Assault	Nice try!
	Hit by Counter Assault
Crush Trigger	Pathetic block!
	Crush Trigger
	Crush Trigger	Ready?
	Crush Trigger
Staggered	You little shit!
	Staggered
	Staggered	That actually hurt!
	Staggered
Stagger Recovery	Bastard!
	Stagger Recovery
	Stagger Recovery
	Stagger Recovery

Other

Situation	Quote	Audio
Idle	You're boring me!
	Idle
	Idle	I'm not going anywhere!
	Idle
Combo (2k Damage)	I'll show you pain!
	Combo (2k Damage)
	Combo (2k Damage)	Punishment!
	Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)	Destruction is beautiful!
	Combo (3k Damage)
	Combo (3k Damage)	This is power!
	Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage)	I'll bury you!
	Combo (5k Damage)
	Combo (5k Damage)	Your life is in my hands!
	Combo (5k Damage)
Taking Damage	Good!
	Taking Damage
	Taking Damage	So-so!
	Taking Damage
	Taking Damage	More!
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage	You moved me!
	Taking Damage
Taking Damage (Spinning)	Spinning!
	Taking Damage (Spinning)
	Taking Damage (Spinning)	Petty tricks!
	Taking Damage (Spinning)
Taking Damage (Spinning in Air)
	Taking Damage (Spinning in Air)
	Taking Damage (Spinning in Air)	Dammit!
	Taking Damage (Spinning in Air)
Taking Damage (Wall Bounce)
	Taking Damage (Wall Bounce)
	Taking Damage (Wall Bounce)
	Taking Damage (Wall Bounce)
Taking Damage (Ground Bounce)
	Taking Damage (Ground Bounce)
	Taking Damage (Ground Bounce)
	Taking Damage (Ground Bounce)
Taking Damage (Overhead)
	Taking Damage (Overhead)
	Taking Damage (Overhead)
	Taking Damage (Overhead)
Taking Damage (Unblockable)	My guard!
	Taking Damage (Unblockable)
	Taking Damage (Unblockable)	How could I?
	Taking Damage (Unblockable)
Taking Damage (Low)	Low huh?
	Taking Damage (Low)
	Taking Damage (Low)	Good attack!
	Taking Damage (Low)
Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro	Don't hold back, and maybe you'll live!
	Intro	Now, it's time to feast!
		So you're the one! Now, what are we waiting for?
	Intro	Weak shit's gonna fight me all day, the result will be the same!
	Intro	I sense power behind those eyes, i’ll see what you’re made of.
		You might help ease my boredom! But just so you know, i'm pretty strong!
Outro	Never forget, the meaning of power!
Defeat	You're my prey until the day you die!
	Defeat
	Defeat	I will not forget your name!
	Defeat
	Defeat	I was, defeated?!
	Defeat
	Defeat	This battle was, quite enjoyable!
	Defeat
Time Up Defeat
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
Defeat (Relius Astral)	Is this all you've got?
	Defeat (Relius Astral)
Defeat (Amane Astral)	Where's my food?
	Defeat (Amane Astral)
Round end	Come on, entertain me!
		I was holding back you know!
		Woah woah, done already?
		That's really all you've got?

back to top

edit

back to top

edit

Normals

Situation	Quote	Audio
Smart Combo 1
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1
Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2
Clash
	Clash
	Clash
	Clash
Clash (Connect)
	Clash (Connect)
	Clash (Connect)
	Clash (Connect)

Specials

Situation	Quote	Audio

Distortions

Situation	Quote	Audio

Astral

Situation	Quote	Audio

System Mechanics

Situation	Quote	Audio
Resonance Blaze
	Resonance Blaze
	Resonance Blaze
	Resonance Blaze
Throw
	Throw
Throw Whiff
	Throw Whiff
Throw Break
	Throw Break
Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
	Throw Escape
Guard
	Guard
Reject Guard
	Reject Guard
	Reject Guard
	Reject Guard
Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
Ground Ukemi (Neutral)
	Ground Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)

Other

Situation	Quote	Audio
Idle
	Idle
Combo (6k Damage)
	Combo (6k Damage)
Combo (8k Damage)
	Combo (8k Damage)
Combo (10k Damage)
	Combo (10k Damage)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro	Two courses in a single battle...? Heh, now you're just spoiling me.
	Intro	一度に二匹……クク　絶好の餌場ではないか
	Intro	I will feast until I'm satisfied!
	Intro	さあ　心ゆくまで喰らわせてもらうぞ！
	Intro	Think you can quench my thirst for blood?
	Intro	貴様は俺を満たしてくれるんだろうなぁ？
	Intro	Scream! Cry! Make this fun for me!
	Intro	鳴け　喚け　俺を愉しませろぉ！！
	Intro	Stay out of my way or I'll be dining on three people...
	Intro	邪魔をするな　俺は３人相手にしても構わんのだぞ
	Intro	Once I'm done with them... You're the next course.
	Intro	奴らが片付いたら　次は貴様を頂こうか
Outro	Done already? Pathetic.
	Outro	こんなものか……つまらん
	Outro	What's wrong? Stand up. You're not done entertaining me!
	Outro	どうした　立て……もっと俺を愉しませてくれ！
	Outro	What a disappointment... You hardly qualify as an appetizer.
	Outro	あてが外れたな……これでは前菜にもならん
	Outro	I have no need for small fry. Swim away, little fish.
	Outro	雑魚に用はない……さっさと消えろ
Time Up Outro	Spoiled the food...
	Time Up Outro	興醒めだ……
	Time Up Outro	That tasted alright.
	Time Up Outro	中々の味だったぞ……
Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
Time Up Defeat	What a pathetic way to win.
	Time Up Defeat	無様な勝利などいらん
	Time Up Defeat	This is hardly a victory.
	Time Up Defeat	くだらん……勝利などくれてやる

back to top

Interactions

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Ragna: Bring it on, you monster! Azrael: Don't let me down, Grim Reaper!
Outro	That was boring!

Jin Kisaragi

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: The hero of Ikaruga? Jin: Sector Seven's wild beast.
Outro	What a boring hero!

Rachel Alucard

Situation	Quote	Audio
Intro	Oh, the bloodsucker!
Outro	That's it? How disappointing!

Iron Tager

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Heh, i'll fold you up so you'll fit in a coffin! Tager: You maniac!
	Intro
Idle	What's the matter, devil?
	Idle
Outro	Don't worry, Kokonoe's next!

Hakumen

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Six heroes, Hakumen huh? Hakumen: Mad dog, I will sever the thread of your fate!
	Intro
Outro	Is that sword a decoration?
	Outro

Valkenhayn R. Hellsing

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Six heroes, Valkenhayn huh? Valkenhayn: You little punk!
Outro	Ugh, hardly worthy of a legend i'd say!

Kagura Mutsuki

Situation	Quote	Audio
Intro	Kagura: Bring it, Mad Dog! Azrael: I've been looking forward to the day I could consume you, Black Knight!
Outro	What's the matter? Entertain me some more!

Kokonoe

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Grr, i'll enjoy consuming your flesh, Kokonoe. Hahaha! Mmm, didn't taste that bad! Kokonoe: Azrael, you...
Outro	Surely that's not all you've got, SHOW ME MORE!

back to top

edit

back to top

edit

Generic

Situation	Quote	Audio
Outro with partner	You might actually be worth eating, unlike those two.
	Outro with partner	やはりあんな雑魚より　貴様の方が喰らいがいがありそうだ
	Outro with partner	What sort of screams will I be listening to?
	Outro with partner	貴様もさぞ良い悲鳴を聞かせてくれるんだろうな

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Hors d'oeuvres first, then the main dish. Right, Grim Reaper? Ragna: Sure. If you can make it till then, Mad Dog.
	Intro	アズラエル「まずはオードブルから　メインは後で頂くとしよう　なぁ　死神？」 ラグナ「面白ぇ　それまでくたばるんじゃねぇぞ　狂犬野郎」
Outro	Azrael: Pathetic... I'm not even full. Ragna: Heh. You're really on the warpath.
	Outro	アズラエル「下らん……腹ごなしにもならんな」 ラグナ「ったく　やりたい放題暴れやがって」

Hazama

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Just don't get in the way of my meal, Library. Hazama: Oh please, I have no interest in your beastly affairs.
	Intro	アズラエル「図書館　くれぐれも俺の食事の邪魔だけはするなよ」 ハザマ「とんでもない　ケダモノのじゃれあいに　興じる趣味はありませんよ」
Outro	Azrael: Tch... No texture whatsoever... Hazama: Oh my, what a mess... You have no manners.
	Outro	アズラエル「チッ……喰らいごたえの無い……」 ハザマ「こんなに食い散らかしちゃってまぁ……　何とも無作法なお方だ」

Susano'o

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Show me the strength of a god! Susano'o: Very well. I'll carve it into your very marrow!
	Intro	アズラエル「見せて貰うぞ　『神』の力を……！」 スサノオ「良かろう　髄まで刻んでやる……！」
Outro	Susano'o: Behold the might of God! Azrael: Incredible... Just incredible!
	Outro	スサノオ「此れが 『神』の力だ……！」 アズラエル「素晴らしい……素晴らしいぞぉ！」

Mai Natsume

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Keep your distance, or I might just eat you too. Mai: I appreciate the warning, but I won't get eaten so easily!
	Intro	アズラエル「離れていろ　まとめて喰らいかねん」 マイ「お気遣いどうも　けど　私にも意地があるんで！」
Outro	Azrael: Oh, you're still alive. Mai: Yeah... Technically...
	Outro	アズラエル「ほう　まだ生きていたか」 マイ「えぇ……おかげさまで……」

Chie Satonaka

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Show me the power of a real carnivore! It's time to EAT!PS4: Show me the power of a real carnivore! Chie: Carnivore's kind of a loaded term! It's not like that!
	Intro	アズラエル「女を捨てた肉食獣の力　見せてもらうとしよう」 千枝「だから肉食獣じゃないっつの！誤解だから　それ！」
Outro	Azrael: Tch, pathetic. I don't even WANT to eat you. Chie: Oh, so I guess you won't eat everything...
	Outro	アズラエル「チッ　雑魚が　喰らう気も起きんわ」 千枝「あ　一応　好き嫌いはあんだね……」

Kanji Tatsumi

Situation	Quote	Audio
Intro	Kanji: Don't you dare hold back! A real man goes all out! Azrael: Depends on the prey. It's hardly any fun if you break 'em too quickly.
	Intro	完二「手ぇ抜くんじゃねぇぞ　漢なら全力で行くっきゃねぇ！」 アズラエル「それは餌次第だ　簡単に壊してしまっては興醒めだからな」
Outro	Azrael: Weaklings like you aren't worth listening to! Kanji: Heh, see ya! Men speak with their fists!
	Outro	アズラエル「弱者の戯言など　聞くに堪えん」 完二「ヘッ　あばよ！漢なら拳で語りな！」

Teddie

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: What would shadow meat taste like...? Teddie: Th-This guy seriously wants to eat me...!
	Intro	アズラエル「化生の肉か　唆られる……！」 クマ「な　なんだか殺気を感じるクマ……！」
Outro	Azrael: Huh. Crunchy on the outside, soft and juicy on the inside. Teddie: Yeeeek! Somebody help me!
	Outro	アズラエル「成程 側はともかく　中は熟しているようだな」 クマ「ひえ～っ！　誰かお助けクマ～！」

Akihiko Sanada

Situation	Quote	Audio
Intro	Akihiko: Looks like your muscles were trained in battle... Not bad. Azrael: I don't give a damn. I'm just here to eat.
	Intro	明彦「その筋肉は闘いの中で鍛え抜かれたもの……やるな」 アズラエル「世事は要らん　さっさと餌を寄越せ」
Outro	Akihiko: Two great strengths, coming together. That was a satisfying fight. Azrael: Didn't come close to my main dish, though.
	Outro	明彦「鍛えあげた力同士のせめぎ合い　いい試合だった」 アズラエル「だが　俺のメインディッシュには程遠いな」

Elizabeth

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Let's have a taste of that power of yours. Elizabeth: Hehe... I hope you have an appetite.
	Intro	アズラエル「貴様が司る力　味あわせて貰おう」 エリザベス「フフッ……お口に合うとよろしいのですが」
Outro	Azrael: That's one hell of an appetizer. Elizabeth: Shall I bring out the main course?
	Outro	アズラエル「悪くない　前菜は上々だ……！」 エリザベス「それでは　メインと参りましょう」

Waldstein

Situation	Quote	Audio
Intro	Waldstein: Come, youngling...my claws shall make you my prey! Azrael: YOUR prey? Don't be absurd. They're ALL MINE.
	Intro	ワレンシュタイン「若輩が……我が剛爪の餌食と成るが良い！」 アズラエル「ふざけるな　全て俺の餌だ　横取りは認めんぞ……！」
Outro	Waldstein: Unworthy! Absolutely unworthy! Azrael: You glutton... I hardly got to eat at all!PS4: You glutton... I've hardly eaten my fill!
	Outro	ワレンシュタイン「未熟！　全くもって未熟だ！」 アズラエル「この大食漢が……まるで喰らい足りぬではないか」

Carmine

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: I don't need your blood. It'll spoil my food. Carmine: Yeah, whatever. This place'll be a mess by the time you're done anyway.
	Intro	アズラエル「貴様の血は不要だ　餌場を汚されては敵わん」 カーマイン「ほざいてんじゃねぇ　どうせ食い散らかすクセによぉ」
Outro	Carmine: See, what'd I say? Blood everywhere! Azrael: Tch... A disappointing hunt for unworthy prey.
	Outro	カーマイン「ホレ見ろ　結局グチャミソじゃねぇか！」 アズラエル「チッ……無粋な餌場にしおって　興醒めも甚だしい」

Mika

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: Now then, how do the feeding grounds look today? Mika: It's like I'm looking at a full buffet!
	Intro	アズラエル「さて　此度の餌場は如何程か」 ミカ「ガッツリ食べ放題を希望するんゆー！」
Outro	Mika: Huh? Is the buffet over already? Azrael: And I'm still hungry... How disappointing.
	Outro	ミカ「んゆ？　食べ放題　もう終わりんゆ？」 アズラエル「まるで足りん……全く期待外れだ」

Yang Xiao Long

Situation	Quote	Audio
Intro	Yang: This is starting to look like a party! Azrael: Now, let the feast begin!
	Intro	ヤン「いっちょ派手なパーティタイムにしようか！」 アズラエル「さぁ　馳走を振る舞うが良い！」
Outro	Azrael: Stand up! I still haven't had enough! Yang: What, no afterparty?
	Outro	アズラエル「立て！喰らい足りぬわ！」 ヤン「このままアフターパーティってのはどうよ？」

Akatsuki

Situation	Quote	Audio
Intro	Azrael: You got somethin' tasty on ya, don't you? Akatsuki: Hm? No food to my knowledge...
	Intro	アズラエル「貴様　美味そうな一物を抱えているな……！」 アカツキ「ん？　何のことだ……」
Outro	Azrael: That thing's got some kick to it! Not bad! Akatsuki: Ah, so that's what's tasty...
	Outro	アズラエル「それが貴様の一物か　悪くない……！」 アカツキ「それ以上の詮索は無用だ」

back to top

Victory Screen

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Situation	Quote	Audio
Vs. Ragna the Bloodedge	That's not enough, Grim Reaper! Surely that's not all you've got... Stand up! Entertain me!	Play
	Vs. Ragna the Bloodedge		Play
Vs. Jin Kisaragi	Honestly, I was expecting more from the "Hero of Ikaruga"... how unfortunate.	Play
	Vs. Jin Kisaragi		Play
Vs. Noel Vermillion	After searching for the girl with the "Azure" power... This is what I find? I'll make you pay for disappointing me.	Play
	Vs. Noel Vermillion		Play
Vs. Rachel Alucard	Bloodsucker... I'm sure you'll be able to show me a good time, right?	Play
	Vs. Rachel Alucard		Play
Vs. Taokaka	Not bad... but a cat will never best a tiger. It's a basic law of nature.	Play
	Vs. Taokaka		Play
Vs. Iron Tager	Red Devil... Do not think I will let you die easy...	Play
	Vs. Iron Tager		Play
Vs. Litchi Faye-Ling	You were Kokonoe's assistant... Boundary's power or whatever, it'll take more than that to stop me.	Play
	Vs. Litchi Faye-Ling		Play
Vs. Arakune	You're a... creature formed of liquid seithr...? Not even worth my time.	Play
	Vs. Arakune		Play
Vs. Bang Shishigami	I've had my fair share of ninja... but I must say, you guys don't taste all that good.	Play
	Vs. Bang Shishigami		Play
Vs. Carl Clover	No matter what I hunt, I have never been known to hold back.	Play
	Vs. Carl Clover		Play
Vs. Hakumen	I still haven't had enough of you Six Heroes... Unleash your power so that I may consume your flesh!	Play
	Vs. Hakumen		Play
Vs. ν-No.13-	This is the Kusanagi? I read the reports, and was hoping for a formidable foe... I suppose I shouldn't set my hopes so high.	Play
	Vs. ν-No.13-		Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Hahaha! The Librarium doesn't stand a chance against me.	Play
	Vs. Tsubaki Yayoi		Play
Vs. Hazama	So you're Hazama... Intriguing.	Play
	Vs. Hazama		Play
Vs. μ-No.12-	Oh...? This is the power of the Azure? I'm disappointed...	Play
	Vs. μ-No.12-		Play
Vs. Makoto Nanaya	Weakling. Know your place.	Play
	Vs. Makoto Nanaya		Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Six Heroes... Now that's worth consuming. I wonder what your master tastes like?	Play
	Vs. Valkenhayn R. Hellsing		Play
Vs. Platinum the Trinity	A Nox Nyctores...? Not something a child should be carrying... I'd better destroy it.	Play
	Vs. Platinum the Trinity		Play
Vs. Relius Clover	I've heard about you, mad puppeteer... What the hell are you thinking?	Play
	Vs. Relius Clover		Play
Vs. Izayoi	...So this is Izayoi's true form? Dull.	Play
	Vs. Izayoi		Play
Vs. Amane Nishiki	You fight with such a bizarre style... but in the end, it's all a hoax. Still, I feel like there's more to you... Heh heh heh. I see... Fascinating.	Play
	Vs. Amane Nishiki		Play
Vs. Bullet	You may have a move or two, but that's not enough to take me down.	Play
	Vs. Bullet		Play
Vs. Azrael	I have no interest in consuming myself. Get out of my way.	Play
	Vs. Azrael		Play
Vs. Kagura Mutsuki	Suppose that was adequate for the Black Knight: Kagura. Of course, I haven't unleashed one-eighth of my power, but I still had some fun.	Play
	Vs. Kagura Mutsuki		Play
Vs. Kokonoe	Kokonoe... Now it's your turn to be locked up.	Play
	Vs. Kokonoe		Play
Vs. Yuuki Terumi	Yuuki Terumi, one of the Six Heroes... Why don't you entertain me!?	Play
	Vs. Yuuki Terumi		Play
Vs. Celica A. Mercury	The girl's not even a snack, but this machine... You look like you're worth eating.	Play
	Vs. Celica A. Mercury		Play
Vs. λ-No.11-	The Kusanagi...? No... Heh. Well, you'll be nice warm-up anyway.	Play
	Vs. λ-No.11-		Play

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Rank Up (Network)	I ranked up...? Heh, I hope this means more fun for me.
	Rank Up (Network)	段位が上がったか…なるほど、もっと楽しめそうだ。
	Rank Up (Network)	Yeeees, I can tell you've got quite the appetite, too.
	Rank Up (Network)	いいぞ。貴様もなかなかに、大喰らいと見える。
	Rank Up (Network)	Magnificent! You and I can turn this into a free-for-all of the hungry!
	Rank Up (Network)	最高だ！　貴様と俺で、この餌場を喰らい尽くすとするかぁ！！
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	What a disappointment, Grim Reaper. You're rotten to the core, you're not even worth the hunt.
	Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	腑抜けたものだな、『死神』。 今の腐りきった貴様など、餌にもならん。
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	Not yet, Grim Reaper... I'm not even close to satisfied! Get up! Tell me this isn't all you've got!
	Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	まだだ、死神……俺はまだ満足しちゃいない！ 立て！　俺の飢えを満たしてみせろぉ！
Vs. Jin Kisaragi	Are you holding back on me!? Give me everything you've got! And don't disappoint me, Hero of Ikaruga!
	Vs. Jin Kisaragi	何故力を抑える！？　本気で来い！ 俺をガッカリさせてくれるな、『イカルガの英雄』よ！
Vs. Noel Vermillion (Act 1/2)	You've pointed your gun at me, little girl... which means, I'm not going to show you any mercy.
	Vs. Noel Vermillion (Act 1/2)	女子供とはいえ、俺に銃口を向けたのだ。 相応の覚悟は出来ているのだろうな、小娘。
Vs. Noel Vermillion (Act 3)	Puny... How could a little small fry like you inherit the Azure? Unbelievable...
	Vs. Noel Vermillion (Act 3)	喰らい応えの無い…… こんな雑魚が本当に『蒼』を継承したのか？　とても信じられんな。
Vs. Rachel Alucard	Unfortunately, "manners" and I don't get along very well. I just sink my teeth into anything worthwhile.
	Vs. Rachel Alucard	生憎と礼儀作法とは無縁でな。 俺の喰らい方に行儀など存在しない。
Vs. Taokaka	An animal's sense of danger only makes it taste better. But it seems like you have no idea what "danger" means...
	Vs. Taokaka	危機感は獲物の味を引き立てる……貴様にはそれが足りんな。
Vs. Iron Tager	I won't kill you yet, Red Devil. I'm saving you until I get my hands on Kokonoe, too...!
	Vs. Iron Tager	まだ殺しはせんぞ、赤鬼。 貴様とココノエは、まとめて喰らってやろう……！
Vs. Litchi Faye-Ling	There's a bizarre presence I sense within you... Heh heh heh. You just may be worth feasting on yet.
	Vs. Litchi Faye-Ling	貴様の内に感じる気配……クク、成程。 いつかは喰らい応えが出るかもしれんな……。
Vs. Arakune (Act 1/2)	Tch... you scum. I prefer my prey freshly served.
	Vs. Arakune (Act 1/2)	チッ……ゲテモノめ。やはり素材はシンプルな物ほど美味い。
Vs. Arakune (Act 3)	Heh heh heh... Rejoice! I'll personally see to it that you're satisfactory...
	Vs. Arakune (Act 3)	ククク……さぁ、喜べ。 この俺が手ずから、貴様の飢えを満たしてやろう……！
Vs. Bang Shishigami (Act 1/2)	This is the best a "ninja" can do...? You didn't put up much of a fight during the civil war, and you didn't put one up now. Nothing but disappointment.
	Vs. Bang Shishigami (Act 1/2)	忍とはこの程度か。 内戦の時も喰らい応えが無かったが……あまりガッカリさせるな。
Vs. Bang Shishigami (Act 3)	Didn't think I'd have to feast on such a small-fry, even if it's to retrieve the Nox Nyctores. What a killjoy.
	Vs. Bang Shishigami (Act 3)	まさかこんな雑魚を喰らう羽目になるとは。 事象兵器回収のためとは言え、興醒めも甚だしい。
Vs. Carl Clover (Act 1/2)	Hmph... THIS is the Nox Nyctores everyone was fussing over? Pathetic... I'll stick to flesh and bones for my prey.
	Vs. Carl Clover (Act 1/2)	噂に聞こえた事象兵器がこの程度か？ チッ、やはり喰らうのは生きた餌に限るな。
Vs. Carl Clover (Act 3)	I don't give a damn if you think this is your sister, or whatever... I'm taking all Nox Nyctores. Apparently I need it to wage war against the "gods."
	Vs. Carl Clover (Act 3)	姉だか何だか知らんが、この事象兵器は頂くぞ。 『神』と戦うために必要なものでな。
Vs. Hakumen	The ultimate dish must be enjoyed with all five senses... Hakumen of the Six Heroes... I hope you can entertain me!
	Vs. Hakumen	最上の料理は五感で味わうものだ。 六英雄・ハクメン、全身で堪能させてもらったぞ。
Vs. Nu-13	This is the infamous Murakumo? Don't be ridiculous... It's broken!
	Vs. Nu-13	これが、彼のムラクモだと？ ふざけるな……これではまるで『壊れて』いるではないか！
Vs. Tsubaki Yayoi	I really had high hopes for the so-called Sealed Armament... but none of that matters if you're so damn weak...
	Vs. Tsubaki Yayoi	封印兵装などと大層な名前だが、 やはり使い手が雑魚では餌にはならんな……。
Vs. Hazama	You've got some kind'a bizarre presence lurking around you. Next time, I suggest you bring him into the fight. Maybe you'll stand a chance.
	Vs. Hazama	貴様、妙な気配を連れているな？ 今度は『二人』で来る事だ。それならば少しは楽しめよう。
Vs. Mu-12 (Act 1/2)	Tch. I can't believe you're supposed to be the Godslayer. Although, I guess this makes sense... after all, I'm stronger than the gods themselves!
	Vs. Mu-12 (Act 1/2)	チッ……こんなものが『神殺し』とは。だが、それも当然か。 この俺は、その神よりも強いのだからな。
Vs. Mu-12 (Act 3)	The Godslayer... Heh heh heh... You know how to get me excited, don't you? Pretty soon, that title's gonna belong to me!
	Vs. Mu-12 (Act 3)	『神殺し』か……ククク、実に胸が踊る響きだ。 その称号は、いずれこの俺のものとなる。
Vs. Makoto Nanaya	You don't trust your instincts enough. Why not crave more power? You are half beast, after all...
	Vs. Makoto Nanaya	貴様には本能が足りん。 半身に野生を宿す者ならば、もっと力に飢えてみろ。
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	Ah, these finely honed techniques...! I can feel the countless battles you've survived in every blow of your attack!
	Vs. Valkenhayn R. Hellsing	実に熟成された味わいだ！ 歴戦の深みが五臓六腑に染み渡るぞ！
Vs. Platinum the Trinity	Punk... you better go play elsewhere. You won't satisfy MY appetite.
	Vs. Platinum the Trinity	おい、ガキ。遊びは余所でやれ。貴様では小腹すら満たせんわ。
Vs. Relius Clover	I see... the puppeteer. Fascinating attacks! I like you... Mark my words, I WILL feast on you!
	Vs. Relius Clover	成程、これが人形師か。実に面白いぞ！ 気に入った……貴様は必ず、この俺が喰らってやる！
Vs. Izayoi	You said something about acting as a god...? Sorry to say, you're really no match for me. I suggest you bring your god with you next time. That might even the odds a bit… Acting as the gods' servant... I'm not even remotely interested. But give me the gods themselves, and you've got my attention.
	Vs. Izayoi	神の代行とか言ったな。だが、貴様では相手にならん。 次はその、神も連れて来る事だ。二人同時なら相手をしてやろう。
Vs. Amane Nishiki	Now, get up! If you don't want to intervene, I think I can change your mind!
	Vs. Amane Nishiki	さあ立て！　貴様が干渉をしないというのなら、 無理矢理にでも干渉させてやるぞ！
Vs. Bullet	Stand up as many times as you wish, the results are the same.
	Vs. Bullet	何度やっても同じだ。 やはり半人前の貴様では、俺の相手にはならん。
Vs. Azrael	Strength has meaning when witnessed by others. What purpose does fighting my shadow serve?
	Vs. Azrael	他者を糧にしてこその強者。己を喰らって何の意味がある？
Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2)	You may be affected by this world, but still! You are too weak, Black Knight... Do not disappoint me further.
	Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2)	この世界の影響とはいえ、弱すぎるぞ黒騎士……。 これ以上俺を失望させてくれるな。
Vs. Kagura Mutsuki (Act 3)	This is it! The Black Knight I've been yearning for! Now... let me feel more of it! Give me everything you've got!
	Vs. Kagura Mutsuki (Act 3)	これだ！　これぞ俺が求めていた『黒騎士』だ！ さぁ、刻め……もっと俺に貴様を感じさせてくれぇ！
Vs. Kokonoe (Act 1/2)	Oh, ho ho, I'm just getting started. Payback's a bitch. You forgot? Well, too bad... I'm gnawing on your bones!
	Vs. Kokonoe (Act 1/2)	こんなもので終わると思うなよ……。 今までの礼だ。貴様が覚えていなくとも、骨まで喰らってやろう！
Vs. Kokonoe (Act 3)	I grew tired, waiting for this day to come, Kokonoe... the day I get to rip your head from your body!
	Vs. Kokonoe (Act 3)	この時を待ちわびたぞ、ココノエ…… この手で、貴様を喰らい尽くす時をなぁ！
Vs. Yuuki Terumi	A ghost with no form... If there IS such a thing as a "soul" in this world, then... who am I to not feast on one...?
	Vs. Yuuki Terumi	実体の無い亡霊……魂と呼ぶものがこの世にあるのならば、 それを喰らうのもまた一興か……。
Vs. Celica A. Mercury	The power to heal...? Pathetic. What I want is to feast on the ultimate beast, with the power to destroy!
	Vs. Celica A. Mercury	治癒の力だと……？　つまらん。 俺が欲するのは、破壊の力を持った最上の餌だ！
Vs. Lambda-11	What a pathetic little toy. There's no point in feasting on one who has no desire to fight.
	Vs. Lambda-11	くだらん玩具だ。 己の意思で向かってこない者など、喰らう意味はない。
Vs. Hibiki Kohaku	It doesn't matter how fast you move... prey is prey. I'll feast on you one way or another.
	Vs. Hibiki Kohaku	いくら素早く動こうが、餌は餌よ。足掻きたければ、力を付ける事だ。 どの道喰らってやるがな。
Vs. Nine the Phantom	THIS is the power of the Six Heroes!? Why are you holding back... Don't you dare underestimate me, you sage!
	Vs. Nine the Phantom	六英雄の力とはそんなものか！？ 何故本気を出さん……俺を舐めるなよ、大魔道士！！
Vs. Naoto Kurogane	You've got potential, kid... I think I should let you live. You're gonna age nicely... Hahahahaha!
	Vs. Naoto Kurogane	素材は悪くない……生かしておくか。 しばらく寝かせれば、極上の餌に育ちそうだ……フハハハ！
Vs. Izanami (Act 2)	Feasting on "death" doesn't seem like such a bad idea. I've got my sights on the gods or whatever comes my way!
	Vs. Izanami (Act 2)	『死』を喰らうというのも悪くはない。 神だろうが何だろうが全ては俺の餌だ！　喰らわせてもらうぞ！
Vs. Izanami (Act 3)	Please... I just wanted to see how strong the gods are... Don't worry, I'll hold up my end of the contract.
	Vs. Izanami (Act 3)	なぁに、『神』の味を今一度確認したまでだ。 安心しろ、『契約』は果たしてやる。
Vs. Susano'o (Act 3)	Wonderful... The power of the gods! H'rrrg! I can't get enough of you! I'll make sure you accompany me to the bitter end!
	Vs. Susano'o (Act 3)	素晴らしい……これが『神』！　喰らっても喰らっても喰らい足りん！ もっとだ……最後まで付き合ってもらうぞ、『神』よ！
Vs. Es (Act 3)	I've finally caught you, Gatekeeper... now, lead me to the world on the other side... the world known only to the gods!
	Vs. Es (Act 3)	ようやく捕らえたぞ、門番……さぁ、俺を導け。 『門』の向こう側……神々の世界へ！
Vs. Mai Natsume (Act 3)	How dull... everything you do is half-baked. Not even worth tasting...
	Vs. Mai Natsume (Act 3)	つまらんな……貴様は何もかもが半端だ。喰らう価値も無い。
Vs. Jubei (Act 3)	What a godsend! I never thought the day would come when I cross fists with the "strongest creature alive!" But this is still not enough. I hunger for more!
	Vs. Jubei (Act 3)	僥倖！　『地上最強の生物』にありつけるとは 全く以って僥倖だ！　だが、まだまだ足りん…… 心行くまで喰らわせてもらうぞ、六英雄！

Notes

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Generic	More... MORE! Keep struggling. Satisfy me. Prove to me that you are the ultimate GAME!
	Generic	もっとだ……もっと足掻け！　極上の獲物の味で、俺を満たしてみせろぉ！！
	Generic	It'd be a waste to kill you now... You'll grow into worthy prey in due time.
	Generic	今はまだ泳がせてやる……　貴様等を喰らうのはより熟成させ、旨味が増してからだ。
	Generic	You're tasteless no matter how a chef prepares you. Bring me some REAL prey to hunt!
	Generic	くだらん、これでは前菜にもならんぞ！　俺の前に最上の餌を連れて来い！
	Generic	Nothing but small fry... If you two won't satisfy me, then perhaps I should add one more course to the meal.
	Generic	雑魚が、二人合わせてもこの程度か……　いや、もう一人、喰らい甲斐のありそうな餌がいるな？
	Generic	One day, I'll get around to you... I suggest you hone your skills until then...and stay out of my sight.
	Generic	貴様もその内喰らってやる。　それまでの間、せいぜい俺の視界に入らぬことだ。
Partner with Ragna the Bloodedge	Azrael: Now, it's time for the main course. You better leave me satisfied, Grim Reaper...! Ragna: Bring it. You just bit off more than you could chew!
	Partner with Ragna the Bloodedge]	アズラエル「さぁ、お待ちかねのメインディッシュだ。　精々俺の餓えを満たしてくれよ、死神……！」 ラグナ「上等だ。嫌ってくらいかましてやらぁ！」
Partner with Hazama	Azrael: Eatin' a bunch of small fry ain't gonna fill me up. Guess I gotta go after a bigger fish. Hazama: Whoa now, you'll spoil your appetite!
	Partner with Hazama	アズラエル「雑魚ばかり喰らっても、やはり腹は満たせんな。　仕方が無い、こうなったら貴様を――」 ハザマ「おおっと！　つまみ食いはご勘弁願います！」
Partner with Susano'o	Susano'o: You shall feast upon your divine punishment. A gift far exceeding what a stray dog deserves. Azrael: Yes! Give me all the punishment you've got! I won't let any of it go to waste, God!
	Partner with Susano'o	スサノオ「褒美だ、貴様には極上の神罰をくれてやる。　野良犬には過ぎた餌と知れ。」 アズラエル「是非も無いっ！　ありったけの罰を下すが良いっ！　一口たりとも残さんぞ、神よっ！」
Partner with Mai Natsume	Azrael: You're still untrained, but... I suppose there's a certain...flavor to being a spear-wielder. Mai: Ugh... What is this chill...
	Partner with Mai Natsume	アズラエル「まだまだ未熟な点も目立つが……成程。　槍遣いも、偶には悪くないか。」 マイ「ううっ……何だか寒気が……」
Partner with Chie Satonaka	Azrael: I see, your Meat-Lover nickname wasn't just for show. After the way you tenderized this meat, the texture will be perfect! Chie: Have you even heard a word I've said? And why does it sound so gross when you talk about me tenderizing meat? Ew! Just stay away from me, you pervert!
	Partner with Chie Satonaka	アズラエル「成程、肉食獣の名は伊達ではないと言う事か。　中々に練られた肉だ。さぞかし、喰らい応えもあるのだろう……！」 千枝「だから全っ然話聞いてないじゃん！　てか喰らうって変な意味じゃないでしょうね！　ちょ！　こっちくんな！　変態！！」
Partner with Kanji Tatsumi	Azrael: Heh heh heh... Good. Your struggle satisfies my hunger... But I'm not done eating yet... More! Give me MORE! Kanji: Damn, this dude's crazy... Just don't get any innocent people involved, okay?
	Partner with Kanji Tatsumi	アズラエル「ククク……いいぞ、『闘争』が飢えを満たしていく。　もっとだ……俺はまだ喰らえるぞ！！」 完二「ったく、あぶねーヤローだなあ。　関係ねーやつ巻き込むんじゃねぇぞ？」
Partner with Teddie	Teddie: S-Stop looking at me like that! I'm really not tasty at all! Barely even edible! Azrael: I'll be the judge of that. Don't worry, I'm sure some of that meat on ya's gotta be good.
	Partner with Teddie	クマ「目が怖いクマ……！　クマは食べても美味しくないクマよ～！」 アズラエル「餌の価値を決めるのは貴様ではない、俺だ。　安心しろ、骨まで残さず喰らいつくしてやる。」
Partner with Akihiko Sanada	Akihiko: My muscles are twitching... That must mean they still have room to grow. It's too early for protein now, so this calls for more training! Azrael: Good, I like that fighting spirit of yours... Very well! I'll take you on!
	Partner with Akihiko Sanada	明彦「筋肉が震えている……まだ成長できるということか。　プロテインはまだ早い！　トレーニング続行だ！」 アズラエル「良い闘気だ……ならばその敵手、俺が務めるとしよう……！」
Partner with Elizabeth	Azrael: This hunger's killin' me! Bring out everything you got! No holdin' out on me now, I'll devour you whole! Elizabeth: Ah, I can hear his heart racing with excitement... Is this how I find the "answer"? Then I will devour everything on the table, plates and all!
	Partner with Elizabeth	アズラエル「もう空腹も限界だ……さぁ、存分に振る舞え！　出し惜しみは無しだ！　貴様の全てを、この俺が喰らってやろう！」 エリザベス「嗚呼、この胸の高鳴り……　もしや貴方が『答え』へと導いて下さるのでしょうか？　不肖エリザベス、皿まで喰らい尽つくす所存でございます。」
Partner with Waldstein	Azrael: I'm starving... You robbed me of my prey, and now I'm starving... You're going to pay for this, old warrior...! Waldstein: Disgraceful... Barking for food like a stray dog. Very well. I shall engrave the essence of strength into your body!
	Partner with Waldstein	アズラエル「空腹……餌を喰らい損ねた俺は、全くもって空腹だ。　この飢餓、貴様が満たしてくれるのだろうな、老兵……！」 ワレンシュタイン「浅ましい……野良犬が餌欲しさにギャンギャン吠えおって。　良いだろう。その身に、『力』の真髄を刻んでやる……！」
Partner with Carmine	Azrael: If you put your pathetic hands on my prey again, it'll be the last mistake you ever make. Carmine: Like I care. Why don't you go eat that small fry over there?
	Partner with Carmine	アズラエル「愚かな貴様に改めて忠告してやろう――　俺の餌に手を出すな。次は無いと思え。」 カーマイン「知ったこっちゃねぇよ。　ソコに転がってる雑魚でも喰らっとけや。」
Partner with Mika	Azrael: Tch... I'm too hungry for this. Where will I find prey that can satisfy my hunger!? Mika: Do not be afraid...walk, without hesitation. Walk, and you will understand!
	Partner with Mika	アズラエル「チッ……腹が空いて敵わん。　一体何処に在るというのだ、俺を満足させる餌場は！」 ミカ「危ぶむなかれ……迷わず行くんゆ、行けば分かるんゆ！」
Partner with Yang Xiao Long	Yang: Chumps like these aren't gonna light a fire inside me. Azrael: Oho... then how about we set that smolder ablaze!!
	Partner with Yang Xiao Long	ヤン「こうも楽勝続きだと、張り合いが無いよね。　体も燻りっぱなしっていうかさ。」 アズラエル「ほう……ならば、この俺が手づから　燃やし尽くしてやっても構わんぞ……！」
Partner with Akatsuki	Akatsuki: The Blitz Motor's not something you can control. I wouldn't get too fixated, if I were you. Azrael: I don't wanna control it, I wanna feast on it! It's the only way I can satisfy my hunger!
	Partner with Akatsuki	アカツキ「『電光機関』は、お前に御せる代物ではない。　深入りはやめておけ。」 アズラエル「結構ではないか。餌の食い出はあるに越した事はない。　それでこそ、俺の飢えも満ちるというものだ……！」

back to top