Relius Clover/Quotes

• Overview

• BBDW
• Biography
• Gallery
• Gameplay
• Quotes

Battle

Solo Actions

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

back to top

edit

Normals

Situation	Quote	Audio

Specials

Situation	Quote	Audio
Id Lauger
	Id Lauger
	Id Lauger
	Id Lauger
Id Haas	Haas!
	Id Haas
	Id Haas	Ignis!
	Id Haas
Id Naiads	Naiads
	Id Naiads
	Id Naiads	Go!
	Id Naiads
Led Ley
	Led Ley
	Led Ley
	Led Ley
Val Lanto	Val Lanto!
	Val Lanto
	Val Lanto
	Val Lanto
Val Lyra	Val Lyra!
	Val Lyra
	Val Lyra	Destroy!
	Val Lyra
Val Tus	Val Tus!
	Val Tus
	Val Tus	Succession!
	Val Tus
Geara Act	Geara Act!
	Geara Act
	Geara Act	Bleed!
	Geara Act
Geara Nose	Geara Nose!
	Geara Nose
	Geara Nose	Fall!
	Geara Nose
Bel Lafino
	Bel Lafino
	Bel Lafino
	Bel Lafino
Geara Lugia	Geara Lugia!
	Geara Lugia
	Geara Lugia	Dance!
	Geara Lugia
Gad Leis	Gad Leis!
	Gad Leis
	Gad Leis	I'll research you!
	Gad Leis

Distortions

Situation	Quote	Audio
Req Vinum	Req Vinum, seizing!
	Req Vinum
	Req Vinum	Vinum, no escape!
	Req Vinum
Vol Tedo	Vol Tedo!
	Vol Tedo
	Vol Tedo	Capture them, Ignis!
	Vol Tedo
Duo Bios	Duo Bios!
	Duo Bios
	Duo Bios	Withstand this!
	Duo Bios

Astral

Situation	Quote	Audio
Puppeteer's Altar	The Puppeteer's Altar! A fascinating specimen, let the experiments begin!
		Ignis, finish them! How delightful, let's enjoy ourselves yes?

System Mechanics

Situation	Quote	Audio
Maximum Dance (Overdrive)	The end!
		It's over!
Burst
		Unleashing barrier!
Taunt	Your efforts are mediocre!
	Taunt
	Taunt	Proceed with caution!
	Taunt
	Taunt	I can't tell if you're trying!
	Taunt
	Taunt	Don't disappoint me!
	Taunt
Throw	Away!
	Throw
	Throw
	Throw
Aerial Throw	Do pay attention!
	Aerial Throw
	Aerial Throw	Get you gone!
	Aerial Throw
Throw Whiff	Ngh!
	Throw Whiff
	Throw Whiff	Blast!
	Throw Whiff
Throw Break
	Throw Break
	Throw Break	Slippery, aren't you?
	Throw Break
Throw Escape	Next time, perhaps!
	Throw Escape
	Throw Escape	Pardon me!
	Throw Escape
	Throw Escape	Unhand me!
	Throw Escape
	Throw Escape	Release me, you cur!
	Throw Escape
Guard
	Guard
	Guard
	Guard
Guard Break
	Guard Break
	Guard Break
	Guard Break
Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
	Instant Block
Wakeup
	Wakeup
	Wakeup
	Wakeup
	Wakeup
	Wakeup
	Wakeup
	Wakeup
Ground Ukemi (Neutral)
	Ground Ukemi (Neutral)
	Ground Ukemi (Neutral)
	Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Forwards or Backward)
	Ground Ukemi (Forwards or Backward)
	Ground Ukemi (Forwards or Backward)
	Ground Ukemi (Forwards or Backward)
Aerial Ukemi (Neutral)
	Aerial Ukemi (Neutral)
	Aerial Ukemi (Neutral)
	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)
	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)
	Aerial Ukemi (Backward)
Counter Assault	Now!
	Counter Assault
	Counter Assault
	Counter Assault
Hit by Counter AssBault	Bravo!
	Hit by Counter Assault
	Hit by Counter Assault	Parried?
	Hit by Counter Assault
Crush Trigger	Pointless!
	Crush Trigger
	Crush Trigger	You jest!
	Crush Trigger
Staggered	What?
	Staggered
	Staggered
	Staggered
Stagger Recovery
	Stagger Recovery
	Stagger Recovery
	Stagger Recovery

Other

Situation	Quote	Audio
Idle	What's wrong? I haven't all day!
	Idle
	Idle	Let's get started!
	Idle
Turn around
	Turn around
	Turn around
	Turn around
Combo (2k Damage)
	Combo (2k Damage)
	Combo (2k Damage)
	Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)
	Combo (3k Damage)
	Combo (3k Damage)
	Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage)
	Combo (5k Damage)
	Combo (5k Damage)
	Combo (5k Damage)
Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
	Taking Damage
Taking Damage (Spinning)
	Taking Damage (Spinning)
	Taking Damage (Spinning)
	Taking Damage (Spinning)
Taking Damage (Spinning in Air)
	Taking Damage (Spinning in Air)
	Taking Damage (Spinning in Air)
	Taking Damage (Spinning in Air)
Taking Damage (Wall Bounce)
	Taking Damage (Wall Bounce)
	Taking Damage (Wall Bounce)
	Taking Damage (Wall Bounce)
Taking Damage (Ground Bounce)
	Taking Damage (Ground Bounce)
	Taking Damage (Ground Bounce)
	Taking Damage (Ground Bounce)
Taking Damage (Overhead)
	Taking Damage (Overhead)
	Taking Damage (Overhead)
	Taking Damage (Overhead)
Taking Damage (Unblockable)
	Taking Damage (Unblockable)
	Taking Damage (Unblockable)	But how?
	Taking Damage (Unblockable)
Taking Damage (Low)
	Taking Damage (Low)
	Taking Damage (Low)
	Taking Damage (Low)
Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)
	Taking Damage (Electricity)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
	Intro
Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
	Outro
Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat
	Defeat	Bested, by a fool!
	Defeat
	Defeat	Absurd!
	Defeat
Time Up Defeat
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
	Time Up Defeat
Defeat (Relius Astral)	Hmm, this will advance my research!
	Defeat (Relius Astral)
Defeat (Amane Astral)	This body, is not that bad!
	Defeat (Amane Astral)
Round End	Well, get up!
	Round End
	Round End
	Round End
	Round End	Done so soon?
	Round End
	Round End	Arise!
	Round End

back to top

Interactions

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	You will show me the power of the azure!
Outro	You disappoint me, Ragna the Bloodedge.

Iron Tager

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: Kokonoe's toy solider! Tager: Kokonoe has spoken of you!
The Puppeteer's Altar
Outro	Broken, alas.

Carl Clover

Situation	Quote	Audio
Intro
The Puppeteer's Altar	You’ve been a very naughty boy! I find it hard to believe you’re my offspring. Spare the rod, spoil the child!
		お仕置きの時間だ…。私のこと思い未熟さだ。今日は行けない必要だな。
Outro

Makoto Nanaya

Situation	Quote	Audio
Intro
The Puppeteer's Altar	Makoto Nanaya, was it not? Ah! Your soul is truly impressive.
		イグニス、負わせろ…。マコト＝ナナヤと言ったか？ふむ…なかなな良い魂だ。
Outro

Hazama

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: You waste our time with such antics! Hazama: Kinda turned on right now! Ain't ya, Colonel?
Idle	We’re wasting time, Hazama.
The Puppeteer's Altar	So be it! What say you, Hazama? Surely you’ve had your fun...
		仕方ない…。どうだ、ハザマ？準備も楽しいだろう？
Round end	Up, trickster.
		Get up, stop feigning weakness.
Outro	I trust that will suffice you, Hazama.

back to top

edit

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: The power of the azure, Bloodedge! Ragna: I will kill you!
Outro	Surely that is not everything!

Jin Kisaragi

Situation	Quote	Audio
Intro	The power of order?
Outro	Still so green!

Noel Vermillion

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: You've surpassed my expectation. Noel: You are too dangerous!
Outro	Defective goods after all!

Iron Tager

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: You damn toy! Tager: Relius Clover, what are you doing here?
Idle	This the best you can do, Kokonoe?
The Puppeteer's Altar	An imitation, how amusing!
Round end	A boring little toy, Kokonoe!
Outro	A disappointment after all!

Bang Shishigami

Situation	Quote	Audio
Intro	Bang: That mask, you can only be evil! Relius: A pleasant surprise!
Outro	I'll be taking that!

Carl Clover

Situation	Quote	Audio
Intro	Carl: Give me my sister back! Relius: Do entertain me!
Idle	Carl, show me what you're made of!
Combo (2k damage)	Let that be a lesson!
Combo (3k damage)	Pathetic!
Combo (5k damage)	I am not finished!
Vol Tedo	I'll show you how to use this!
The Puppeteer's Altar	You need to be educated! To think you are my son, you need to be punished!
Round end	What happened to that hatred? Now get up!
		Let your hate come through!
Outro	What a boring creature I have created.

Hakumen

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: The power of order? You've lost my intrest! Hakumen: Relius Clover!
Outro	You've exceeded my expectations!

Nu-13

Situation	Quote	Audio
Intro	Number Thirteen.
Outro	What a fascinating phenomenon.

Lambda-11

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: Ah. Number eleven, yes? Lambda: Fatal Error Detected. Target confirmed hostile.
Outro	Intresting, your soul is fascinating!

Tsubaki Yayoi

Situation	Quote	Audio
Intro	Hm, to battle.
Outro	This is the power of the Izayoi?

Mu-12

Situation	Quote	Audio
Intro	Show me the Kusanagi!
Outro	What a disappointment!

Makoto Nanaya

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: A fine soul you have! Makoto: Please, don't look at me!
The Puppeteer's Altar	Makoto Nanaya, you've grown into a fine soul!
Round end	A soul worth collecting!
		Show me more of that soul!
Outro	I shall be taking that!

Hazama

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: I suppose I can spare a little time. Hazama: Let's get this over with!
Idle	You're slowing down!
Combo (2k damage)	You were serious?
Combo (3k damage)	I've no time for this!
Combo (5k damage)	Stop wasting my time!
Duo Bios	You stand no chance!
Round end	Are you fooling around, Hazama?
		I know you can hear me!
Outro	Aren't you satisfied yet?

Valkenhayn R. Hellsing

Situation	Quote	Audio
Intro	Valkenhayn: May this be the last time we run into each other! Relius: I fear you've aged too much.
Combo (2k damage)	You've aged!
Combo (3k damage)	What's wrong?
Combo (5k damage)	Retire!
Round end	Ha, don't make me laugh!
		Stand!
Outro	Time can be a cruel mistress!

Izayoi

Situation	Quote	Audio
Intro	Oh? Intriguing!
Outro	You've put on quite a show!

Yuuki Terumi

Situation	Quote	Audio
Intro	Terumi: You! Relius: I see, you are quite a fascinating creature!
Outro	How disappointing! Hmph, just leave!

Kokonoe

Situation	Quote	Audio
Intro	Relius: Kokonoe. Hahahahahahaha, this will be very intriguing! Kokonoe: Relius Clover, what are you doing here?
Outro	To think the day would come when I get to use you as my test subject, I can barely contain my excitement!

Celica A. Mercury

Situation	Quote	Audio
Intro	Celica: You look just like Nirvana! Relius: A chronophantasma, intriguing!
Outro	You provided some exciting data, thank you.

back to top

Victory Screen

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Situation	Quote	Audio
Vs. Ragna the Bloodedge	What's the matter, Man of the Azure? Is that truly all you can muster?	Play
	Vs. Ragna the Bloodedge		Play
Vs. Jin Kisaragi	I gain nothing by fighting the power of order prematurely.	Play
	Vs. Jin Kisaragi		Play
Vs. Noel Vermillion	I cannot believe that YOU are the basis for #12. I thought you an utter failure. Apparently, I've much to learn.	Play
	Vs. Noel Vermillion		Play
Vs. Rachel Alucard	I heard you've inherited the Tsukuyomi Unit, observer...	Play
	Vs. Rachel Alucard		Play
Vs. Taokaka	The biological weapons created during the Dark War share his DNA, much to my disbelief.	Play
	Vs. Taokaka		Play
Vs. Iron Tager	A cyborg stuffed to the proverbial gills with imitations of phenomena weapons. Indelicate, Kokonoe, and just your style.	Play
	Vs. Iron Tager		Play
Vs. Litchi Faye-Ling	You were Kokonoe's...how very interesting...	Play
	Vs. Litchi Faye-Ling		Play
Vs. Arakune	It feels as though I'm gazing upon liquified seithr. You have some value yet, abomination.	Play
	Vs. Arakune		Play
Vs. Bang Shishigami	Truly...staggering. But that thing you carry...is that the lynchpin...?!	Play
	Vs. Bang Shishigami		Play
Vs. Carl Clover	You scream of my crimes, and this is the best you can do? You're unworthy of my time.	Play
	Vs. Carl Clover		Play
Vs. Hakumen	What's the matter, wielder of the Susano'o Unit? You mean to tell me THIS is the extent of the Six Heroes' might?	Play
	Vs. Hakumen		Play
Vs. λ-No.11-	The Idea Engine, she called it...? You come up with the most fascinating gadgets, Kokonoe...	Play
	Vs. λ-No.11-		Play
Vs. Tsubaki Yayoi	The armagus Izayoi... quite a card for the Magister's Guild to have hidden up their sleeve...	Play
	Vs. Tsubaki Yayoi		Play
Vs. Hazama	I didn't build that body so you could go ruining it. Show it better care, man.	Play
	Vs. Hazama		Play
Vs. μ-No.12-	Oh...so THIS is the Kusanagi...?	Play
	Vs. μ-No.12-		Play
Vs. Makoto Nanaya	An impressive soul you've got. Perhaps you'll be of use after all...	Play
	Vs. Makoto Nanaya		Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	What ails you, Valkenhayn? I don't see even an ounce of your former might.	Play
	Vs. Valkenhayn R. Hellsing		Play
Vs. Platinum the Trinity	Your weapon...the Muchorin...it's rather interesting. But rather less so than all those souls you seem to be sheltering...	Play
	Vs. Platinum the Trinity		Play
Vs. Relius Clover	Is this a result of the continuum shift...? Or merely a cheap knock-off?	Play
	Vs. Relius Clover		Play

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Vs. Ragna the Bloodedge	Surely that is not the extent of the Azure's power... What a let down.	Play
	Vs. Ragna the Bloodedge		Play
Vs. Jin Kisaragi	The Power of Order... I suppose it's worth observing, but... you are still far from mastering it.	Play
	Vs. Jin Kisaragi		Play
Vs. Noel Vermillion	To think that Number 12 would succeed the Azure... My predictions were off, it seems.	Play
	Vs. Noel Vermillion		Play
Vs. Rachel Alucard	Oh, observing was your specialty, now wasn't it...? Did I just step into your territory?	Play
	Vs. Rachel Alucard		Play
Vs. Taokaka	You may have the same DNA... but, in the end, you are nothing more than a copy. Hmph.	Play
	Vs. Taokaka		Play
Vs. Iron Tager	Kokonoe, you sure create some interesting toys... Installed it with a mock phenomena weapon, hm? But that is no match for the Detonator.	Play
	Vs. Iron Tager		Play
Vs. Litchi Faye-Ling	I need you to do your duty for the Imperator... The two of us fighting is but a waste of time.	Play
	Vs. Litchi Faye-Ling		Play
Vs. Arakune	What's the matter? Finish your task... That phenomena weapon is a copy.	Play
	Vs. Arakune		Play
Vs. Bang Shishigami	To think that you carried it with you all this time... Shuichiro, I've finally found it.	Play
	Vs. Bang Shishigami		Play
Vs. Carl Clover	I can hardly believe we're related. Don't insult me... You're gonna need a lot more hatred if you're to best me.	Play
	Vs. Carl Clover		Play
Vs. Hakumen	Surely the "Six Heroes" name bears more weight than that! Let me observe the true power of the Susano'o!	Play
	Vs. Hakumen		Play
Vs. ν-No.13-	Intriguing... You were hiding such power from me, Number 13... Very intriguing indeed.	Play
	Vs. ν-No.13-		Play
Vs. Tsubaki Yayoi	Tsubaki, that blade exists to serve the Imperator. You point it at the wrong target.	Play
	Vs. Tsubaki Yayoi		Play
Vs. Hazama	You push yourself too hard, and that body will crumble... Do take care of it, please.	Play
	Vs. Hazama		Play
Vs. μ-No.12-	This is Kusanagi's power...? I'm impressed. To think it could bring out this much of Number 12's potential...	Play
	Vs. μ-No.12-		Play
Vs. Makoto Nanaya	...Makoto Nanaya. You will make for a good test subject. Phantom, take her away.	Play
	Vs. Makoto Nanaya		Play
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	You cannot even overcome the effects of age... Valkenhayn, you disappoint me.	Play
	Vs. Valkenhayn R. Hellsing		Play
Vs. Platinum the Trinity	Your soul and flesh are in constant turbulence... Yet you stabilize it with the Nox Nyctores. Fascinating.	Play
	Vs. Platinum the Trinity		Play
Vs. Relius Clover	What kind of joke is this? Hardly worth my time...	Play
	Vs. Relius Clover		Play
Vs. Izayoi	You've unleashed Izayoi's seal... This is even more powerful than I had thought... It shall be observed!	Play
	Vs. Izayoi		Play
Vs. Amane Nishiki	You fight with an intriguing style... But in the end that is all that it is.	Play
	Vs. Amane Nishiki		Play
Vs. Bullet	So that's who... Heh heh heh, Kokonoe... you devil. That would make your little toy... Hahaha!	Play
	Vs. Bullet		Play
Vs. Azrael	Sector Seven is finally getting serious... Still, you are not enough to stop me!	Play
	Vs. Azrael		Play
Vs. Kagura Mutsuki	Do not get in the way of my research, Kagura Mutsuki.	Play
	Vs. Kagura Mutsuki		Play
Vs. Kokonoe	It would seem your research was all for naught, Professor Kokonoe...	Play
	Vs. Kokonoe		Play
Vs. Yuuki Terumi	A fascinating phenomenon this is... Allow me to investigate that body of yours, Terumi.	Play
	Vs. Yuuki Terumi		Play
Vs. Celica A. Mercury	A Chrono Phantasma... Interesting. Ha ha ha. Well played, Kokonoe.	Play
	Vs. Celica A. Mercury		Play
Vs. λ-No.11-	Hm. You feel different than before. Just slightly... What is Kokonoe up to? Perhaps it's worth bringing you back to my lab.	Play
	Vs. λ-No.11-		Play

back to top

edit

Situation	Quote	Audio
Rank Up (Network)	So, my rank has increased...? I see.
	Rank Up (Network)	段位が上昇したか…なるほど。
	Rank Up (Network)	I thought this childsplay, but... perhaps there is good reason to continue down this path.
	Rank Up (Network)	余興と思っていたが、面白い。もう少し付き合ってやろう。
	Rank Up (Network)	It appears you have quite an amazing soul. You intrigue me...
	Rank Up (Network)	お前は素晴らしい魂の持ち主のようだ…大変興味深い。
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	A miscalculation... I had high hopes that you would make a great test subject, man with the Azure.
	Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2)	見込み違いか…… 良い研究対象になると期待していたのだがな、蒼の男よ。
Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	In the Embryo, your existence is foreign... which is why it must have some meaning. Now, let me Observe whatever that is.
	Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3)	このエンブリオにおいて、貴様の存在は異分子。 故に何かしらの意味があるはずだ。さぁ、その価値を私に観測せてみろ。
Vs. Jin Kisaragi	The "Power of Order." In the end, you were just a pawn of this world...
	Vs. Jin Kisaragi	『秩序の力』……所詮は『世界』に飼われた狗か……。
Vs. Noel Vermillion	You do not possess the power to do anything... this is a fact that you cannot change. You are defective. From your vessel to your soul. This much, I will guarantee.
	Vs. Noel Vermillion	貴様には何かを成す力はない――これは確定事項だ。 器から魂に至るまで、その欠陥は私が保証しよう。
Vs. Rachel Alucard	You've got one of two choices. I dissect the fresh specimen right here... or I preserve you for long-term research. Hahaha.
	Vs. Rachel Alucard	貴様の選択肢は二つだ。この場で鮮度を保ちつつ解剖されるか、 私の研究室で防腐剤を喰らうか……好きな方を選べ。
Vs. Taokaka	The Kaka Clan... You're not worth much as research fodder, but... I suppose I should take a sample before you go completely extinct.
	Vs. Taokaka	カカ族か。研究材料としての価値は低いが…… 絶滅する前にサンプルとして回収させてもらうぞ。
Vs. Iron Tager	Modifying versus creating... I need not go into the details of each to know which is better. I suggest you think hard about what you are, and come back when ready.
	Vs. Iron Tager	改造と創造……双方の優劣は語るべくも無い。 貴様も零から出直して来い。
Vs. Litchi Faye-Ling	What sets one apart from others...? Why, that simply has to do with the soul you bind to a vessel. The base is all the same. If you really want, why not create one?
	Vs. Litchi Faye-Ling	他者との違いなど、器にどんな魂を形成するかに過ぎない。 元は同一だ、欲しいのなら造ってはどうだ？
Vs. Arakune	Your awareness of stored memories is distorted, but it appears the information continues to accumulate. This seems to me more like evolution, rather than growth... Fascinating.
	Vs. Arakune	記憶の認識は歪んでも、蓄積された情報は生きているようだな。 成長というより、これは進化に近いか……成程。
Vs. Bang Shishigami	Emotions are simply the result of discord between the soul and flesh. A foolish outlet, if you ask me... Frankly speaking, your display of emotions is painful to watch.
	Vs. Bang Shishigami	感情の発露とは、魂と肉体の不和を晒す愚行でしかない。 率直に言って、その直情さは見るに堪えん。
Vs. Carl Clover (Act 1/2)	Throw away your beliefs, and forget your theories. Your stubbornness will blind you. That is unless, you want Ada to drown in this fantasy. In which case, do proceed.
	Vs. Carl Clover (Act 1/2)	概念を捨て、固執を忘れろ。下らない執着は目を濁らせる。 ……エイダを幻想の夢に沈めたいのなら、構わんがな。
Vs. Carl Clover (Act 3)	That's right... don't hesitate. Everything but your objective is simply noise. Abandon it... Beyond the isolation lies your true desires.
	Vs. Carl Clover (Act 3)	そうだ、躊躇うな。目的以外の全てはノイズ、万事打ち棄てろ。 その孤高の果てに、お前の渇望する結果が在る。
Vs. Hakumen	Your flesh is your blade, and vice versa... Hmph. The way you crumble is indeed like a rusted blade.
	Vs. Hakumen	その身は刃か……成程。醜く錆びつき折れる様は正に刃だな。
Vs. Nu-13	Signs of a soul are beginning to sprout. This is quite unexpected... fascinating, but unexpected.
	Vs. Nu-13	魂の萌芽が始まったようだな。 予想外ではあるが、これはこれで興味深い。
Vs. Tsubaki Yayoi	A blind apostle to the gods... You may as well be a doll.
	Vs. Tsubaki Yayoi	神に仕える盲目の使徒……人形と変わらんな。
Vs. Hazama (Act 1/2)	The story of how a vessel gained intentions of its own... A great theme for my next piece.
	Vs. Hazama (Act 1/2)	器が志向性を獲得したか……中々に面白いテーマだ。 今後の参考にさせてもらおう。
Vs. Hazama (Act 3)	Seems you are independently functioning as a vessel... I shall continue to Observe your progress. You don't mind if I open you up a little... do you?
	Vs. Hazama (Act 3)	器として完全に自立しているようだな…… 経過を観察させてもらおう。少々体を開くが、構わんな？
Vs. Mu-12	Godslayer... I suppose this is the best you can do while missing a fragment of your soul. A re-purposed defect. No surprise you would fall before me.
	Vs. Mu-12	『神殺し』も、魂の一部を欠いてはこの程度か。 所詮は欠陥品の再利用だ、これで折れても不思議はない。
Vs. Makoto Nanaya	Your soul is quite powerful, but it's a shame I cannot say the same about your vessel... the frailty of human life.
	Vs. Makoto Nanaya	魂の強度に比べ、器は随分と貧弱だな……何とも歪な命だ。
Vs. Valkenhayn R. Hellsing	You fight with too much emotion. I applaud your courage, but I doubt your body can sustain it. How about I add some... reinforcements?
	Vs. Valkenhayn R. Hellsing	貴様の戦い方は感情的過ぎる。 勇ましくて結構だが、老体には響くだろう。補強してやろう。
Vs. Platinum the Trinity	It would appear your core personality has gone... missing? The remaining two are no longer safe... Let me Observe what happens in the end.
	Vs. Platinum the Trinity	核たる魂が欠落したようだな。残された二つも無事では済むまい。 その結末を観測せてもらおう。
Vs. Relius Clover	A copy...? Perhaps I, too, am merely a "copy" of some original... somewhere. Heh heh heh... that certainly sounds like something "I" would do.
	Vs. Relius Clover	複製か……私自身も、どこぞの『オリジナル』から創られた コピーなのかもしれんな。『私』ならば……フム、やりかねんな。
Vs. Izayoi	Justice this. Evil that... your perspective needs to be broadened. Adhere to such rudimentary ideas, and you will fail to see the truth.
	Vs. Izayoi	正義だの悪だの……視野が狭いな。 そのようなラベルにばかり固執していては、万事の本質を見抜けまい。
Vs. Amane Nishiki	Successor to that bloodsucker? Now, I wonder how long you can pretend to be an Observer...?
	Vs. Amane Nishiki	吸血鬼の後継か。 さて、貴様は何時まで傍観者を気取れるか……。
Vs. Bullet	You are both mediocre in skill and soul. However... the way you carry yourself in combat so swiftly. You may make a good test subject yet.
	Vs. Bullet	技術も魂も凡庸だが……フム。 その素早い身のこなし、被検体のテストには使えそうだな。
Vs. Azrael	The waves in your soul and flesh are in complete harmony... And yet, you are only human. This is magnificent!
	Vs. Azrael	魂の波長と肉体の錬度が見事に融和している。 人の身でありながら、実に素晴らしい完成度だ。
Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2)	A soul that has lost its ideals is cheap indeed... You are the epitome of one such example, Black Knight.
	Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2)	理想を欠いた魂は容易く価値を失う―― 正にその典型だな、黒騎士よ。
Vs. Kagura Mutsuki (Act 3)	The Black Knight, Kagura Mutsuki... Your vessel and soul are both top-notch... You are worth researching.
	Vs. Kagura Mutsuki (Act 3)	黒騎士カグラ＝ムツキ……。 その器、魂、共に一級品だな。これは研究のし甲斐がある。
Vs. Kokonoe	How fruitless, Kokonoe... Your pathetic "power" only leaves you dancing on the palm of the Observers.
	Vs. Kokonoe	虚しいな、ココノエ…… 力を騙る者が、無様に踊らされる様を観測るのは。
Vs. Yuuki Terumi (Act 1/2)	I am insane? My my, what interesting things you say. Then tell me, what exactly is "insanity" in a world that is already distorted?
	Vs. Yuuki Terumi (Act 1/2)	私が狂っている？　面白いことを言う。 狂える世界における狂気とは何だ？　教授願おう。
Vs. Yuuki Terumi (Act 3)	Have you had a change of heart this late in the game, Terumi...? It's not like you, hanging onto old habits.
	Vs. Yuuki Terumi (Act 3)	成程、今更鞍替えを所望というわけか。 古巣に固執するなど、らしくないな……テルミよ。
Vs. Celica A. Mercury	The very living key Shuichiro designed into Kushinada. Now, this IS an interesting power...
	Vs. Celica A. Mercury	シュウイチロウがクシナダの楔に組み込んだ 生体エネルギーの鍵か……成程、興味深い力だ。
Vs. Lambda-11 (Act 1/2)	You can patch-up an inferior design as much as you want, Kokonoe... that won't change what she is.
	Vs. Lambda-11 (Act 1/2)	粗悪品をいくら繕おうとも、その根底から劣性が消失するわけではない。 相変わらずだな、ココノエ。
Vs. Lambda-11 (Act 3)	To think the day would come for me to reuse this failed piece of work... But that is what makes science so fascinating... the evolution of a failure.
	Vs. Lambda-11 (Act 3)	よもやこの失敗作を再利用する日が来ようとは…… だが不完全だからこその進化……興味深い。
Vs. Hibiki Kohaku	A lonely soul... Your power to clone is simply the mental gap to fill your void.
	Vs. Hibiki Kohaku	虚ろな魂だ…… 成程、その分身は精神の空白を埋めるためのものか。
Vs. Naoto Kurogane	You've come much closer to an immortal than before, but... There's still a lot of room for improvement.
	Vs. Naoto Kurogane	少しは不死者らしくなったようだが、まだまだ錬度が足りんな。
Vs. Nine the Phantom (Act 1/2)	Quite a fascinating phenomena, if I do say so myself, Nine... I shall pick up where you left off. You can leave now.
	Vs. Nine the Phantom (Act 1/2)	中々興味深い事象だ。後の管理は私が引き継ごう。 貴様の干渉は無用だ、ナイン。
Vs. Nine the Phantom (Act 3)	Your magical capacity is indeed immense... but aside from that, serves little purpose. Remember... I exist to succeed where magic has failed.
	Vs. Nine the Phantom (Act 3)	貴様の魔力量は凄まじいが、それ自体に然程意味は無い。 魔法では不足があるからこそ、今の私があると思え。
Vs. Izanami (Act 2/3)	A world of death... this is the vision you saw? It is neither better nor worse than what I have predicted... which makes it truly boring.
	Vs. Izanami (Act 3)	死の世界……これが貴様の渇望した心象風景か。 想定以上でも以下でも無い。何とも退屈な眺めだ。
Vs. Susano'o (Act 3)	I'm sensing a slight discord between soul and vessel... This may get a little uncomfortable, but do allow me to make the adjustments.
	Vs. Susano'o (Act 3)	魂と器に若干の齟齬が見られるな…… 少々荒っぽくなるが、矯正は私に任せて貰おう。
Vs. Es (Act 3)	A fascinating existence you are, indeed... The logic of your existence... the materials by which you are comprised. I shall leave no stone unturned.
	Vs. Es (Act 3)	これは実に興味深い存在だ。 創造理念、基本骨子、構成材質……全て余さず暴かせて貰おう。
Vs. Mai Natsume (Act 3)	"No Name." The quality of goods is... well, low. But there may be reason to investigate you yet...
	Vs. Mai Natsume (Act 3)	『ノーネーム』……質自体は低級極まりないが、成程…… これで検証を進めるのも一つの手か。
Vs. Jubei (Act 3)	How pathetic. You are bound by the shackles of your past. I find few souls less interesting than one that is slave to its own atonement.
	Vs. Jubei (Act 3)	不様だな……貴様という存在は過去に縛られている。 贖罪に飼い慣らされた魂など サンプルにする価値も無い。

back to top

Blazblue Alternative: Dark War

Relius Clover (BE)

• Hide All
• BBCT
• BBCS
• BBCSII
• BBCP
• BBCPEX
• BBCF
• BBTAG
• BBDW

edit

Situation	Quote	Audio
New Unit	Oh? This is... I see. This is that sort of place. There may even be something here that can help with my research. Ah. I am Relius Clover. Tell me about the situation. I'll lend you my strength and cooperate with you. In exchange, compensate me accordingly.
	New Unit	ほう、ここは……なるほど、そういう場か。私の研究に使えるものも、あるかもしれんな。ああ、私はレリウス＝クローバー。事情をうかがおう。そして力になれるのなら、協力してやる。その代わり、十分な対価を要求する。
Ascension (SS+)	Thank you for assisting me in my research. Now, then, on to the next one.
	Ascension (SS+)	研究への協力に感謝する。さて、では次だな
Ascension (SS++)	This phenomenon really is most curious.
	Ascension (SS++)	やはりこの現象、興味深い
Ascension (SS+++)	I have Observed the most valuable one.
	Ascension (SS+++)	貴重なものを『観測』させてもらった
Home Screen
Talk	This facility is fascinating. It contains technology that can even assist in my own research. I must first look into this myself, as much as possible.
	Talk	この施設は興味深いな。私の研究に応用できる技術がありそうだ。まずは隅々まで、見学させてもらうとしよう。
Likes	I would like to go out and do some observation for once, as a change of pace. An opera will do nicely. A meaningful way to spend time until it's time to continue the experiment.
	Likes	気晴らしに観劇にでも出かけたいところだ。オペラがいい。研究の次に有意義な時間と言える。
Dislikes	...Disorderly shelves. At the very least, order the books alphabetically by the author's surname and split them by genre.
	Dislikes	……乱雑な本棚だ。せめて作者の名前かジャンルで分けろ。
Hobby	The other day, a cartload of tankards came in for my research, but they were more fragile than I thought. After only two or three experiments, they would become completely unusable. Should I order another batch, or look for another solution?
	Hobby	先日研究のためにタンカーを一艘購入したんだが、あれは思いの他に脆いな。２，３回の実験で、使い物にならなくなってしまった。もう一艘買うべきか、別の方法を模索するべきか……。

back to top