More actions
< Azrael
(→Battle) |
AzureFlamez (talk | contribs) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Quotes Tabs|Victory | {{Quotes Tabs|Victory | ||
|BBCP=Gameplay:Azrael BBCP Quotes#Victory Screen | |BBCP=Gameplay:Azrael BBCP Quotes#Victory Screen | ||
|BBCF=Gameplay:Azrael BBCF Quotes#Victory Screen | |||
}} | }} | ||
{{Quotes Navigation}} | {{Quotes Navigation}} | ||
Revision as of 05:18, 23 May 2022
Battle
Solo Actions
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| 5C/j.C/2C/6C | ||
| Trash! | ||
| Die! | ||
| Break! | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Gustaf Buster | Gustaf! | |
| Buster! | ||
| Tiger Magnum | Tiger! | |
| Magnum! | ||
| → Cobra Strike | Cobra! | |
| Oraa! | ||
| → → Leopard Launcher | Leopard! | |
| Kneel! | ||
| Growler Field | Growler! I’ll take that… | |
| Heheheh! Worthless... | ||
| → Phalanx Cannon | Phalanx! | |
| Right back at ya! | ||
| Sentinel Dump | Sentinel! | |
| Fall! | ||
| Valiant Crash | Get outta here! | |
| Valiant! | ||
| → Valiant Charger | I won't say it again, get up! | |
| There won't be a next time! | ||
| Hornet Bunker | Soar! | |
| Hornet! | ||
| → Hornet Chaser | You better duck, kid! | |
| Better duck, I warned you! | ||
| Hitting a weak spot | Like fish in a barrel! | |
| You pathetic fool! | ||
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Black Hawk Stinger | Black hawk...STINGER! | |
| Your flesh and bones will know...THE TRUE MEANING OF POWER! | ||
| Scud Punishment | Scud...BANISHMENT! | |
| Only the fittest can survive...ACCEPT YOUR FATE! |
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Patroit Apocalypse | Patriot…Apocalypse! Haaah…Haah!…Raaagh! You’re in luck, because I’m going to show you…! None can rival my strength!! | |
| Enchant Dragunov! Lifting all limits... UNLEASHING! Have a taste, OF THE ULTIMATE DEATH!! | ||
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Mental Colosseum (Overdrive) | Witness my power! | |
| Let's have some fun! | ||
| Burst | Unleashing barrier! | |
| What a disgrace! | ||
| Turn Around | Sheesh! | |
| Quick little devil! | ||
| Forward Dash | Let's go! | |
| Sha! | ||
| Backward Dash | Here! | |
| Keepin' up? | ||
| Backward Dash (Aerial) | Haha! | |
| I dare you! | ||
| Taunt | ||
| Throw | My regard! | |
| This'll hurt! | ||
| Aerial Throw | Mind the drop! | |
| Eat dirt! | ||
| Throw Whiff | Wha? | |
| Woah! | ||
| Throw Break | Settle down! | |
| Throw Escape | ||
| Puny! | ||
| Back off! | ||
| Guard | ||
| Guard Break | Don't miss! | |
| Now's your chance! | ||
| Instant Block | Pathetic! | |
| Child's play! | ||
| That's an attack? | ||
| Sad! | ||
| Wakeup | Resume! | |
| That was intresting! | ||
| To knock me down! | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Sufficient! | ||
| Ground Ukemi (Forwards or Backward) | Keep up! | |
| Don't hold back now! | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | You can do better! | |
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Counter Assault | You forced my hand! | |
| How humiliating! | ||
| Hit by Counter Assault | Futile attempt! | |
| Nice try! | ||
| Crush Trigger | Pathetic block! | |
| Ready? | ||
| Staggered | You little shit! | |
| That actually hurt! | ||
| Stagger Recovery | Bastard! | |
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | You're boring me! | |
| I'm not going anywhere! | ||
| Combo (2k Damage) | I'll show you pain! | |
| Punishment! | ||
| Combo (3k Damage) | Destruction is beautiful! | |
| This is power! | ||
| Combo (5k Damage) | I'll bury you! | |
| Your life is in my hands! | ||
| Taking Damage | Good! | |
| So-so! | ||
| More! | ||
| You moved me! | ||
| Taking Damage (Spinning) | Spinning! | |
| Petty tricks! | ||
| Taking Damage (Spinning in Air) | ||
| Dammit! | ||
| Taking Damage (Wall Bounce) | ||
| Taking Damage (Ground Bounce) | ||
| Taking Damage (Overhead) | ||
| Taking Damage (Unblockable) | My guard! | |
| How could I? | ||
| Taking Damage (Low) | Low huh? | |
| Good attack! | ||
| Taking Damage (Electricity) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Don't hold back, and maybe you'll live! | |
| Now, it's time to feast! | ||
| So you're the one! Now, what are we waiting for? | ||
| Weak shit's gonna fight me all day, the result will be the same! | ||
| I sense power behind those eyes, i’ll see what you’re made of. | ||
| You might help ease my boredom! But just so you know, i'm pretty strong! | ||
| Outro | Never forget, the meaning of power! | |
| Defeat | You're my prey until the day you die! | |
| I will not forget your name! | ||
| I was, defeated?! | ||
| This battle was, quite enjoyable! | ||
| Time Up Defeat | ||
| Defeat (Relius Astral) | Is this all you've got? | |
| Defeat (Amane Astral) | Where's my food? | |
| Round end | Come on, entertain me! | |
| I was holding back you know! | ||
| Woah woah, done already? | ||
| That's really all you've got? | ||
back to top
edit
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Smart Combo 1 | ||
| Smart Combo 2 | ||
| Clash | ||
| Clash (Connect) | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Resonance Blaze | ||
| Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Reject Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (6k Damage) | ||
| Combo (8k Damage) | ||
| Combo (10k Damage) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Two courses in a single battle...? Heh, now you're just spoiling me. | |
| 一度に二匹……クク 絶好の餌場ではないか | ||
| I will feast until I'm satisfied! | ||
| さあ 心ゆくまで喰らわせてもらうぞ！ | ||
| Think you can quench my thirst for blood? | ||
| 貴様は俺を満たしてくれるんだろうなぁ？ | ||
| Scream! Cry! Make this fun for me! | ||
| 鳴け 喚け 俺を愉しませろぉ！！ | ||
| Stay out of my way or I'll be dining on three people... | ||
| 邪魔をするな 俺は３人相手にしても構わんのだぞ | ||
| Once I'm done with them... You're the next course. | ||
| 奴らが片付いたら 次は貴様を頂こうか | ||
| Outro | Done already? Pathetic. | |
| こんなものか……つまらん | ||
| What's wrong? Stand up. You're not done entertaining me! | ||
| どうした 立て……もっと俺を愉しませてくれ！ | ||
| What a disappointment... You hardly qualify as an appetizer. | ||
| あてが外れたな……これでは前菜にもならん | ||
| I have no need for small fry. Swim away, little fish. | ||
| 雑魚に用はない……さっさと消えろ | ||
| Time Up Outro | Spoiled the food... | |
| 興醒めだ…… | ||
| That tasted alright. | ||
| 中々の味だったぞ…… | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | What a pathetic way to win. | |
| 無様な勝利などいらん | ||
| This is hardly a victory. | ||
| くだらん……勝利などくれてやる |
back to top
Interactions
edit
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Ragna: Bring it on, you monster! Azrael: Don't let me down, Grim Reaper! |
|
| Outro | That was boring! | |
Jin Kisaragi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Azrael: The hero of Ikaruga? Jin: Sector Seven's wild beast. |
|
| Outro | What a boring hero! | |
Rachel Alucard
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Oh, the bloodsucker! | |
| Outro | That's it? How disappointing! | |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Azrael: Heh, i'll fold you up so you'll fit in a coffin! Tager: You maniac! |
|
| Idle | What's the matter, devil? | |
| Outro | Don't worry, Kokonoe's next! | |
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Azrael: Six heroes, Hakumen huh? Hakumen: Mad dog, I will sever the thread of your fate! |
|
| Outro | Is that sword a decoration? | |
Valkenhayn R. Hellsing
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Azrael: Six heroes, Valkenhayn huh? Valkenhayn: You little punk! |
|
| Outro | Ugh, hardly worthy of a legend i'd say! | |
Kagura Mutsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Kagura: Bring it, Mad Dog! Azrael: I've been looking forward to the day I could consume you, Black Knight! |
|
| Outro | What's the matter? Entertain me some more! | |
Kokonoe
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Azrael: Grr, i'll enjoy consuming your flesh, Kokonoe. Hahaha! Mmm, didn't taste that bad! Kokonoe: Azrael, you... |
|
| Outro | Surely that's not all you've got, SHOW ME MORE! | |
back to top
Victory Screen
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Vs. Ragna the Bloodedge | That's not enough, Grim Reaper! Surely that's not all you've got... Stand up! Entertain me! | |
| Vs. Jin Kisaragi | Honestly, I was expecting more from the "Hero of Ikaruga"... how unfortunate. | |
| Vs. Noel Vermillion | After searching for the girl with the "Azure" power... This is what I find? I'll make you pay for disappointing me. | |
| Vs. Rachel Alucard | Bloodsucker... I'm sure you'll be able to show me a good time, right? | |
| Vs. Taokaka | Not bad... but a cat will never best a tiger. It's a basic law of nature. | |
| Vs. Iron Tager | Red Devil... Do not think I will let you die easy... | |
| Vs. Litchi Faye-Ling | You were Kokonoe's assistant... Boundary's power or whatever, it'll take more than that to stop me. | |
| Vs. Arakune | You're a... creature formed of liquid seithr...? Not even worth my time. | |
| Vs. Bang Shishigami | I've had my fair share of ninja... but I must say, you guys don't taste all that good. | |
| Vs. Carl Clover | No matter what I hunt, I have never been known to hold back. | |
| Vs. Hakumen | I still haven't had enough of you Six Heroes... Unleash your power so that I may consume your flesh! | |
| Vs. ν-No.13- | This is the Kusanagi? I read the reports, and was hoping for a formidable foe... I suppose I shouldn't set my hopes so high. | |
| Vs. Tsubaki Yayoi | Hahaha! The Librarium doesn't stand a chance against me. | |
| Vs. Hazama | So you're Hazama... Intriguing. | |
| Vs. μ-No.12- | Oh...? This is the power of the Azure? I'm disappointed... | |
| Vs. Makoto Nanaya | Weakling. Know your place. | |
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Six Heroes... Now that's worth consuming. I wonder what your master tastes like? | |
| Vs. Platinum the Trinity | A Nox Nyctores...? Not something a child should be carrying... I'd better destroy it. | |
| Vs. Relius Clover | I've heard about you, mad puppeteer... What the hell are you thinking? | |
| Vs. Izayoi | ...So this is Izayoi's true form? Dull. | |
| Vs. Amane Nishiki | You fight with such a bizarre style... but in the end, it's all a hoax. Still, I feel like there's more to you... Heh heh heh. I see... Fascinating. | |
| Vs. Bullet | You may have a move or two, but that's not enough to take me down. | |
| Vs. Azrael | I have no interest in consuming myself. Get out of my way. | |
| Vs. Kagura Mutsuki | Suppose that was adequate for the Black Knight: Kagura. Of course, I haven't unleashed one-eighth of my power, but I still had some fun. | |
| Vs. Kokonoe | Kokonoe... Now it's your turn to be locked up. | |
| Vs. Yuuki Terumi | Yuuki Terumi, one of the Six Heroes... Why don't you entertain me!? | |
| Vs. Celica A. Mercury | The girl's not even a snack, but this machine... You look like you're worth eating. | |
| Vs. λ-No.11- | The Kusanagi...? No... Heh. Well, you'll be nice warm-up anyway. | |
back to top
edit
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | I ranked up...? Heh, I hope this means more fun for me. | |
| 段位が上がったか…なるほど、もっと楽しめそうだ。 | ||
| Yeeees, I can tell you've got quite the appetite, too. | ||
| いいぞ。貴様もなかなかに、大喰らいと見える。 | ||
| Magnificent! You and I can turn this into a free-for-all of the hungry! | ||
| 最高だ！ 貴様と俺で、この餌場を喰らい尽くすとするかぁ！！ | ||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2) |
What a disappointment, Grim Reaper. You're rotten to the core, you're not even worth the hunt. | |
| 腑抜けたものだな、『死神』。 今の腐りきった貴様など、餌にもならん。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3) |
Not yet, Grim Reaper... I'm not even close to satisfied! Get up! Tell me this isn't all you've got! | |
| まだだ、死神……俺はまだ満足しちゃいない！ 立て！ 俺の飢えを満たしてみせろぉ！ |
||
| Vs. Jin Kisaragi | Are you holding back on me!? Give me everything you've got! And don't disappoint me, Hero of Ikaruga! | |
| 何故力を抑える！？ 本気で来い！ 俺をガッカリさせてくれるな、『イカルガの英雄』よ！ |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
You've pointed your gun at me, little girl... which means, I'm not going to show you any mercy. | |
| 女子供とはいえ、俺に銃口を向けたのだ。 相応の覚悟は出来ているのだろうな、小娘。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
Puny... How could a little small fry like you inherit the Azure? Unbelievable... | |
| 喰らい応えの無い…… こんな雑魚が本当に『蒼』を継承したのか？ とても信じられんな。 |
||
| Vs. Rachel Alucard | Unfortunately, "manners" and I don't get along very well. I just sink my teeth into anything worthwhile. | |
| 生憎と礼儀作法とは無縁でな。 俺の喰らい方に行儀など存在しない。 |
||
| Vs. Taokaka | An animal's sense of danger only makes it taste better. But it seems like you have no idea what "danger" means... | |
| 危機感は獲物の味を引き立てる……貴様にはそれが足りんな。 | ||
| Vs. Iron Tager | I won't kill you yet, Red Devil. I'm saving you until I get my hands on Kokonoe, too...! | |
| まだ殺しはせんぞ、赤鬼。 貴様とココノエは、まとめて喰らってやろう……！ |
||
| Vs. Litchi Faye-Ling | There's a bizarre presence I sense within you... Heh heh heh. You just may be worth feasting on yet. | |
| 貴様の内に感じる気配……クク、成程。 いつかは喰らい応えが出るかもしれんな……。 |
||
| Vs. Arakune (Act 1/2) |
Tch... you scum. I prefer my prey freshly served. | |
| チッ……ゲテモノめ。やはり素材はシンプルな物ほど美味い。 | ||
| Vs. Arakune (Act 3) |
Heh heh heh... Rejoice! I'll personally see to it that you're satisfactory... | |
| ククク……さぁ、喜べ。 この俺が手ずから、貴様の飢えを満たしてやろう……！ |
||
| Vs. Bang Shishigami (Act 1/2) |
This is the best a "ninja" can do...? You didn't put up much of a fight during the civil war, and you didn't put one up now. Nothing but disappointment. | |
| 忍とはこの程度か。 内戦の時も喰らい応えが無かったが……あまりガッカリさせるな。 |
||
| Vs. Bang Shishigami (Act 3) |
Didn't think I'd have to feast on such a small-fry, even if it's to retrieve the Nox Nyctores. What a killjoy. | |
| まさかこんな雑魚を喰らう羽目になるとは。 事象兵器回収のためとは言え、興醒めも甚だしい。 |
||
| Vs. Carl Clover (Act 1/2) |
Hmph... THIS is the Nox Nyctores everyone was fussing over? Pathetic... I'll stick to flesh and bones for my prey. | |
| 噂に聞こえた事象兵器がこの程度か？ チッ、やはり喰らうのは生きた餌に限るな。 |
||
| Vs. Carl Clover (Act 3) |
I don't give a damn if you think this is your sister, or whatever... I'm taking all Nox Nyctores. Apparently I need it to wage war against the "gods." | |
| 姉だか何だか知らんが、この事象兵器は頂くぞ。 『神』と戦うために必要なものでな。 |
||
| Vs. Hakumen | The ultimate dish must be enjoyed with all five senses... Hakumen of the Six Heroes... I hope you can entertain me! | |
| 最上の料理は五感で味わうものだ。 六英雄・ハクメン、全身で堪能させてもらったぞ。 |
||
| Vs. Nu-13 | This is the infamous Murakumo? Don't be ridiculous... It's broken! | |
| これが、彼のムラクモだと？ ふざけるな……これではまるで『壊れて』いるではないか！ |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi | I really had high hopes for the so-called Sealed Armament... but none of that matters if you're so damn weak... | |
| 封印兵装などと大層な名前だが、 やはり使い手が雑魚では餌にはならんな……。 |
||
| Vs. Hazama | You've got some kind'a bizarre presence lurking around you. Next time, I suggest you bring him into the fight. Maybe you'll stand a chance. | |
| 貴様、妙な気配を連れているな？ 今度は『二人』で来る事だ。それならば少しは楽しめよう。 |
||
| Vs. Mu-12 (Act 1/2) |
Tch. I can't believe you're supposed to be the Godslayer. Although, I guess this makes sense... after all, I'm stronger than the gods themselves! | |
| チッ……こんなものが『神殺し』とは。だが、それも当然か。 この俺は、その神よりも強いのだからな。 |
||
| Vs. Mu-12 (Act 3) |
The Godslayer... Heh heh heh... You know how to get me excited, don't you? Pretty soon, that title's gonna belong to me! | |
| 『神殺し』か……ククク、実に胸が踊る響きだ。 その称号は、いずれこの俺のものとなる。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya | You don't trust your instincts enough. Why not crave more power? You are half beast, after all... | |
| 貴様には本能が足りん。 半身に野生を宿す者ならば、もっと力に飢えてみろ。 |
||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Ah, these finely honed techniques...! I can feel the countless battles you've survived in every blow of your attack! | |
| 実に熟成された味わいだ！ 歴戦の深みが五臓六腑に染み渡るぞ！ |
||
| Vs. Platinum the Trinity | Punk... you better go play elsewhere. You won't satisfy MY appetite. | |
| おい、ガキ。遊びは余所でやれ。貴様では小腹すら満たせんわ。 | ||
| Vs. Relius Clover | I see... the puppeteer. Fascinating attacks! I like you... Mark my words, I WILL feast on you! | |
| 成程、これが人形師か。実に面白いぞ！ 気に入った……貴様は必ず、この俺が喰らってやる！ |
||
| Vs. Izayoi | You said something about acting as a god...? Sorry to say, you're really no match for me. I suggest you bring your god with you next time. That might even the odds a bit…[N 1] Acting as the gods' servant... I'm not even remotely interested. But give me the gods themselves, and you've got my attention.[N 2] |
|
| 神の代行とか言ったな。だが、貴様では相手にならん。 次はその、神も連れて来る事だ。二人同時なら相手をしてやろう。 |
||
| Vs. Amane Nishiki | Now, get up! If you don't want to intervene, I think I can change your mind! | |
| さあ立て！ 貴様が干渉をしないというのなら、 無理矢理にでも干渉させてやるぞ！ |
||
| Vs. Bullet | Stand up as many times as you wish, the results are the same. | |
| 何度やっても同じだ。 やはり半人前の貴様では、俺の相手にはならん。 |
||
| Vs. Azrael | Strength has meaning when witnessed by others. What purpose does fighting my shadow serve? | |
| 他者を糧にしてこその強者。己を喰らって何の意味がある？ | ||
| Vs. Kagura Mutsuki (Act 1/2) |
You may be affected by this world, but still! You are too weak, Black Knight... Do not disappoint me further. | |
| この世界の影響とはいえ、弱すぎるぞ黒騎士……。 これ以上俺を失望させてくれるな。 |
||
| Vs. Kagura Mutsuki (Act 3) |
This is it! The Black Knight I've been yearning for! Now... let me feel more of it! Give me everything you've got! | |
| これだ！ これぞ俺が求めていた『黒騎士』だ！ さぁ、刻め……もっと俺に貴様を感じさせてくれぇ！ |
||
| Vs. Kokonoe (Act 1/2) |
Oh, ho ho, I'm just getting started. Payback's a bitch. You forgot? Well, too bad... I'm gnawing on your bones! | |
| こんなもので終わると思うなよ……。 今までの礼だ。貴様が覚えていなくとも、骨まで喰らってやろう！ |
||
| Vs. Kokonoe (Act 3) |
I grew tired, waiting for this day to come, Kokonoe... the day I get to rip your head from your body! | |
| この時を待ちわびたぞ、ココノエ…… この手で、貴様を喰らい尽くす時をなぁ！ |
||
| Vs. Yuuki Terumi | A ghost with no form... If there IS such a thing as a "soul" in this world, then... who am I to not feast on one...? | |
| 実体の無い亡霊……魂と呼ぶものがこの世にあるのならば、 それを喰らうのもまた一興か……。 |
||
| Vs. Celica A. Mercury | The power to heal...? Pathetic. What I want is to feast on the ultimate beast, with the power to destroy! | |
| 治癒の力だと……？ つまらん。 俺が欲するのは、破壊の力を持った最上の餌だ！ |
||
| Vs. Lambda-11 | What a pathetic little toy. There's no point in feasting on one who has no desire to fight. | |
| くだらん玩具だ。 己の意思で向かってこない者など、喰らう意味はない。 |
||
| Vs. Hibiki Kohaku | It doesn't matter how fast you move... prey is prey. I'll feast on you one way or another. | |
| いくら素早く動こうが、餌は餌よ。足掻きたければ、力を付ける事だ。 どの道喰らってやるがな。 |
||
| Vs. Nine the Phantom | THIS is the power of the Six Heroes!? Why are you holding back... Don't you dare underestimate me, you sage! | |
| 六英雄の力とはそんなものか！？ 何故本気を出さん……俺を舐めるなよ、大魔道士！！ |
||
| Vs. Naoto Kurogane | You've got potential, kid... I think I should let you live. You're gonna age nicely... Hahahahaha! | |
| 素材は悪くない……生かしておくか。 しばらく寝かせれば、極上の餌に育ちそうだ……フハハハ！ |
||
| Vs. Izanami (Act 2) |
Feasting on "death" doesn't seem like such a bad idea. I've got my sights on the gods or whatever comes my way! | |
| 『死』を喰らうというのも悪くはない。 神だろうが何だろうが全ては俺の餌だ！ 喰らわせてもらうぞ！ |
||
| Vs. Izanami (Act 3) |
Please... I just wanted to see how strong the gods are... Don't worry, I'll hold up my end of the contract. | |
| なぁに、『神』の味を今一度確認したまでだ。 安心しろ、『契約』は果たしてやる。 |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) |
Wonderful... The power of the gods! H'rrrg! I can't get enough of you! I'll make sure you accompany me to the bitter end! | |
| 素晴らしい……これが『神』！ 喰らっても喰らっても喰らい足りん！ もっとだ……最後まで付き合ってもらうぞ、『神』よ！ |
||
| Vs. Es (Act 3) |
I've finally caught you, Gatekeeper... now, lead me to the world on the other side... the world known only to the gods! | |
| ようやく捕らえたぞ、門番……さぁ、俺を導け。 『門』の向こう側……神々の世界へ！ |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) |
How dull... everything you do is half-baked. Not even worth tasting... | |
| つまらんな……貴様は何もかもが半端だ。喰らう価値も無い。 | ||
| Vs. Jubei (Act 3) |
What a godsend! I never thought the day would come when I cross fists with the "strongest creature alive!" But this is still not enough. I hunger for more! | |
| 僥倖！ 『地上最強の生物』にありつけるとは 全く以って僥倖だ！ だが、まだまだ足りん…… 心行くまで喰らわせてもらうぞ、六英雄！ |
Notes
back to top