Story:BBDW Character Story Trinity

This article contains phrases or names that do not have official English localizations. Their current translations act as placeholders.

第1節　ハーブの香り/

Summary
（とくになし）	(None)

トリニティ はいは〜い、ハーブティーを淹れましたよ〜。 みなさんでティータイムをしませんか〜？	Trinity
カガミ ティータイムとは洒落てるな。 どれ、私もいただくとしよう。	Kagami
シエル それではさっそく……。	Ciel
カガミ ……これは美味い。 いつも飲んでいる茶葉のはずだが？	Kagami
トリニティ いくつか茶葉があったので、私なりに配合してみました〜。 お口に合ったのでしたら嬉しいですぅ。	Trinity
シエル 素晴らしい技術です、トリニティさん。 こんなに深みのある味を出すことができるなんて。	Ciel
トリニティ そう言っていただけると光栄です〜。	Trinity
トリニティ ちなみに、もし興味がおありでしたら、 私特製のハーブを使ったハーブティーもご馳走できますよ〜？	Trinity
カガミ ほう？　『白金の錬金術師』のお手製か。 そうと聞いたら、味わってみないわけにはいかんな。	Kagami
トリニティ 承知しました〜。 それでは、ファントムフィールドに行きましょう〜。	Trinity
シエル ファントムフィールドにですか？	Ciel
トリニティ イシャナの森の奥に、私が栽培していた 特製のハーブがあるんですぅ。	Trinity
トリニティ ファントムフィールドの中になら、 同じものがあるかもしれませんから〜。	Trinity
ラーベ こんな森の奥でハーブを育ててるのか？	Raabe
トリニティ そうですよ〜？　この森にはハーブの栽培に適した 土壌と気象環境があるんですぅ〜。	Trinity
トリニティ ほら、あそこに私のハーブ畑が―― あら？　あらららぁ？	Trinity
シエル これは……。	Ciel
1: 荒らされてるね 2: 元気なハーブたちだね	1: 2:
シエル はい。 何者かによって乱獲されたような……。	Ciel
シエル とてもそのようには見えませんが。 土もあちこちがえぐれているようです。	Ciel
トリニティ そのようですねぇ……。 これは人為的なものですぅ。	Trinity
トリニティ 残念ですぅ。 もしかしたら、必要な方が採って行ったのかも……。	Trinity
シエル しかし、それでは窃盗ではないのですか？ これはトリニティさんのハーブ畑なのに。	Ciel
トリニティ 名前を書いた看板を出しているわけではありませんし。 ハーブはすぐに育つから、心配いりませんよぉ。	Trinity
トリニティ 私達も大量に必要なわけじゃありませんし、 無事なハーブを採って帰りましょう〜。	Trinity
シエル ……待ってください。 急速に接近する生体反応があります。	Ciel
魔獣 <size=140%> グオォォォォォォァッ！！</size>	Monster
トリニティ あらあら〜？ 魔獣さんたちもハーブが必要なんでしょうか〜？	Trinity
ラーベ ……そんなに悠長に構えてはいられないようだぞ。	Raabe
魔獣 <size=140%> グオォッ！　グオォォァァァッ！！</size>	Monster
シエル かなり興奮しているようですね。	Ciel
シエル 気を付けてください。 こちらに飛び込んできます……！	Ciel

第２節　白金の調合術/

Summary
（とくになし）	(None)

トリニティ はぁ〜……いきなり襲いかかってきたので びっくりしてしまいました〜。	Trinity
シエル ……やっぱり、トリニティさんが持っている ハーブを狙っていたようですね。	Ciel
ラーベ だとしたら長居は無用だ。 他の獣が集まって来るかもしれないしな。	Raabe
トリニティ そうですねぇ……。	Trinity
トリニティ でしたら、この近くに私の工房がありますぅ。 まずはそこに避難することにしましょうか〜。	Trinity
トリニティ そこでしたら紅茶を淹れる道具も揃っていますし、 少しティータイムをしてからフガクに戻りましょう〜。	Trinity
トリニティ お待たせしました〜。 特製ハーブを使ったオリジナルティーを淹れましたよ〜。	Trinity
シエル いい香りがしますね。 フガクで飲んだものよりも、さらに深みがあるような……。	Ciel
ラーベ ……私も紅茶を飲めたらよかったんだけどな。	Raabe
トリニティ ふふ、ラーベさんはその体では飲食ができませんものねぇ。	Trinity
シエル それでは、私からいただきます。	Ciel
シエル …………。	Ciel
トリニティ いかがですか〜？	Trinity
シエル うっ……ふっ……。	Ciel
トリニティ あらあらぁ？ もしかして、お口に合いませんでしたか？	Trinity
シエル こ、これは――……。	Ciel
トリニティ 大変ですぅ！　シエルさんが倒れてしまいましたぁ！	Trinity
シエル ……。	Ciel
トリニティ シエルさん、大丈夫ですかぁ？	Trinity
シエル トリニティさん、あったかい……。	Ciel
トリニティ あら？　あららら〜？	Trinity
シエル トリニティさんはふわふわしてます……。 いい匂い……ふふふ♪	Ciel
ラーベ なんだこのシエルは……。 こんなのは初めて見たぞ。	Raabe
トリニティ あらあら〜。 シエルさんは甘えん坊さんだったんですね〜。	Trinity
カズマ おや、これはこれは……。	Kazuma
トリニティ カズマさんじゃないですか〜。 どうしたんですか〜？	Trinity
カズマ あ、いえ。ちょっと散歩をしてただけですよ。	Kazuma
カズマ なんだか楽しそうな雰囲気でしたけど、 もしかして僕、お邪魔でした？	Kazuma
トリニティ いえいえ、そんなことはないですよ〜？ 今、みなさんとお茶をしていたところなんですぅ。	Trinity
カズマ そうでしたか。 それにしても、トリニティさんに抱き着いているのは……。	Kazuma
トリニティ はい〜、シエルさんですぅ。	Trinity
トリニティ ハーブティーを飲んだら、 甘えん坊さんになってしまったんです〜。	Trinity
カズマ へぇ……。	Kazuma
カズマ 不思議ですねぇ。 ハーブの効能でしょうか？	Kazuma
シエル ふふふ……。	Ciel
カズマ おや？　シエルさん、いかがしました？	Kazuma
シエル カズマさんも飲んでください。 トリニティさんのハーブティーはおいしいですよ？	Ciel
ラーベ いや待て、シエル。 その前に、ハーブの成分を調べたほうがよさそうだ。	Raabe
カズマ そ、そうですね……。 安全を確認してからのほうが！	Kazuma
シエル 細かいことは言いっこなしです。	Ciel
カズマ ちょ……待って―― がぼぼぼぼごぉっ！？	Kazuma
トリニティ あらあらぁ？	Trinity
ラーベ また倒れたぞ……。 そのハーブ、本当に大丈夫なんだろうな？	Raabe
シエル うっ……。	Ciel
ラーベ 気が付いたか、シエル。	Raabe
シエル ラーベさん？ 私はいったい何を……。	Ciel
トリニティ カズマさんにハーブティーを飲ませた後、 倒れてしまったんですぅ。	Trinity
トリニティ 無理やり飲ませたりしたらダメですよ〜？	Trinity
シエル そんなことをしたんですか？ カズマさん、すみません……。	Ciel
トリニティ カズマさん？	Trinity
カズマ ……うへへへへへ。 僕はぁ！　酔っぱらってなんかいましぇんよ〜！	Kazuma
トリニティ あ、あらあらあらぁ〜？	Trinity
ラーベ やはり妙だな。 カズマ=クヴァルの様子が変だ。	Raabe
ラーベ まるで酩酊状態というか……。 このままでは、何をしでかすかわからないぞ？	Raabe
トリニティ たしかに私が知っているカズマさんではないような……。 カズマさん、大丈夫ですかぁ？	Trinity
カズマ なんですか、お説教ですかぁ〜？ うぃ〜……そーいうのやめてくださいよぉ〜……。	Kazuma
シエル カズマさんが戦闘態勢に入りました。 ……来ます！	Ciel

第3節　眼鏡はかけるもの/

Summary
（とくになし）	(None)

シエル ……戦闘終了。 カズマさんは……意識を失ってしまったようです。	Ciel
トリニティ やっぱり、シエルさんが甘えん坊さんになったのも、 カズマさんが酩酊状態に陥ってしまったのも……。	Trinity
ラーベ このハーブティーが原因だろうな。	Raabe
ラーベ さっき私たちに襲いかかってきた魔獣も ハーブの影響を受けていたのかもしれん。	Raabe
トリニティ そうですか……。 こんなに危険なハーブだったなんて……。	Trinity
トリニティ 残念ですが、これは破棄しますぅ……。	Trinity
1: 元気を出して！ 2: また、美味しいハーブティーを作れるよ	1: 2:
トリニティ はい、ありがとうございますぅ……。	Trinity
トリニティ そうですねぇ……。 今回の失敗を踏まえて、また新しく挑戦してみたいですぅ。	Trinity
カズマ うっ……。	Kazuma
カズマ なんでしょうか、ひどい夢を見ていたような。 ハーブティーで溺れる夢……？	Kazuma
トリニティ カズマさん、目が覚めたんですねぇ。	Trinity
カズマ え？　まあ、はい。 少し頭が痛いですが……。	Kazuma
ラーベ お前はこのハーブティーを飲んで、 一時的に酩酊しているような状態になっていたんだ。	Raabe
カズマ 酩酊……？ そ、それはご迷惑をおかけしました……。	Kazuma
トリニティ 謝るのは私の方なんですぅ。 このハーブティーを作ったのは私ですから。	Trinity
トリニティ ……あの、もう一度チャンスをください。 次は絶対に美味しいハーブティーをご馳走しますぅ。	Trinity
シエル ……少し心配ではありますが、興味はありますね。	Ciel
トリニティ 普段から私が飲んでいるものだったので、 問題はないと思いますぅ。	Trinity
トリニティ それでは、さっそく出発しましょう〜。	Trinity
カズマ おすすめのハーブティーとは イシャナの喫茶店のことだったんですね。	Kazuma
トリニティ そうなんですぅ〜。	Trinity
トリニティ このお店では好きなハーブを組み合わせて、 ハーブティーを作ってもらえるんですよ〜。	Trinity
ラーベ ほう……面白いシステムだな。	Raabe
シエル トリニティさんとカズマさんはいつもここでお茶を？	Ciel
カズマ たまにお誘いをいただいて、ご一緒させてもらってます。	Kazuma
カズマ 僕なんかがこんなお店に来るなんておこがましいと、 何度もトリニティさんにはお伝えしているんですが……。	Kazuma
トリニティ そんなことはありませんよ〜？ それに、みなさんでお茶をしたほうが楽しいですし〜。	Trinity
店員 お待たせしました。 ケーキセットのハーブティーになります。	Shop Staff
トリニティ ありがとうございますぅ〜。	Trinity
店員 この前はありがとうございました。 あの組み合わせはお客様にも好評なんですよ！	Shop Staff
シエル トリニティさんとお店の方はお知り合いなんですか？	Ciel
店員 はい、お店のメニューを考えてもらったんです。	Shop Staff
店員 このハーブティーの組み合わせは トリニティさんが考えたものなんですよ！	Shop Staff
シエル とてもいい香りがしますね……！	Ciel
ラーベ この体じゃなければ、私も楽しめるんだがな。 まあ、それは次回のお楽しみにしておくか……。	Raabe
1: 美味しい！ 2: ホントだ！　いい香り！	1: 2:
トリニティ よかったですぅ。 ケーキも美味しいのでぜひ食べてくださいね〜。	Trinity
シエル ところで、このチューブ状の物体はなんでしょうか？	Ciel
トリニティ それは生クリームですぅ。	Trinity
トリニティ チューブに入った生クリームを、自由に使っていいんですよ〜。 この店独自のシステムなんですが、面白いですよねぇ。	Trinity
シエル なるほど。それでは、 まずレイさんからどうぞ。	Ciel
トリニティ あっ、それはゆっくり持たないと――	Trinity
シエル <size=140%>ああっ……クリームが！</size>	Ciel
ラーベ うわっ！　おいおい、トリニティに 生クリームがかかったじゃないか。	Raabe
カズマ こ、これは――	Kazuma
トリニティ あら……。	Trinity
トリニティ 眼鏡が、汚れてしまいましたねぇ。	Trinity
トリニティ ……カズマさん？ どこへ行くんですか？	Trinity
カズマ えっと、ちょっと用事を思い出しまして……。	Kazuma
トリニティ カズマさん？	Trinity
カズマ <size=140%>はい！</size>	Kazuma
ラーベ よくわからんが、面倒なことになりそうだな。	Raabe
シエル どういうことでしょうか、ラーベさん。	Ciel
トリニティ ――さて。	Trinity
カズマ ……。	Kazuma
シエル あの、カズマさんまでどうしたんですか？ 急に正座なんて……。	Ciel
トリニティ レイさん、シエルさん。	Trinity
シエル は、はい。	Ciel
トリニティ ……お二人には、お話があります。	Trinity

第4節　終わらない説教/

Summary
（とくになし）	(None)

トリニティ いいですか？ 優しさと思いやり。それを忘れてはいけません。	Trinity
シエル はい……すみません……。	Ciel
トリニティ わかっていただければいいんです。	Trinity
カズマ トリニティさんは眼鏡を汚されたら、とても怒るんです。	Kazuma
シエル そのようですね……。 まるで、言葉で叩かれているようなお説教でした……。	Ciel
1: 怖かった…… 2: 説教が長かった……	1: 2:
カズマ あのナインさんですら、静かになりますからね……。	Kazuma
シエル はい……。 もう正座はしたくないです……。	Ciel
トリニティ みなさん、どうしたんですか？ せっかくのお茶が冷めてしまいますよ〜？	Trinity
トリニティ ケーキも美味しいですよぉ〜。	Trinity
カズマ あははは……。 そうですね、いただきましょう……。	Kazuma
カズマ そういうわけですから、 トリニティさんの眼鏡にだけは気を付けてください。	Kazuma
シエル わかりました。	Ciel
シエル レイさん、ラーベさん。 トリニティさんを怒らせないようにしましょう。	Ciel
ラーベ ……。	Raabe
シエル ラーベさん？	Ciel
ラーベ ん？　ああ、終わったか。 ミュートにしてた。	Raabe
シエル ラーベさん……。	Ciel