Story:BBDW Character Story Tsubaki

This article contains phrases or names that do not have official English localizations. Their current translations act as placeholders.

第１節　合同訓練/

Summary
（とくになし）	(None)

シエル はぁ……はぁ……。	Ciel
シエル レイさん、こちらです！ ここに隠れてやり過ごしましょう！	Ciel
統制機構衛士Ａ くそ、どこに隠れた！？	NOL Soldier A
統制機構衛士Ｂ 我々の合同訓練中に侵入してくるとは 命知らずのレジスタンスどもめ！	NOL Soldier B
統制機構衛士Ａ まだ近くにいるはずだ！ 辺りをくまなく探せ！	NOL Soldier A
統制機構衛士Ａ ネズミ１匹見逃すんじゃないぞ！！	NOL Soldier A
シエル どうやら、かなりまずいタイミングで まずい場所に《侵入》ダイブしてしまったようですね……。	Ciel
シエル あちこちに統制機構の衛士がいます。 このまま離脱するのは困難を極めるかと。	Ciel
1: 土下座して許してもらおう 2: もうダメだ……！	1: 2:
シエル 土下座でなんとかなる相手とは思えないのですが……。	Ciel
シエル 諦めたらそこで終わりです……！	Ciel
統制機構衛士Ｂ ネズミがいたぞ！！　こっちだ！	NOL Soldier B
シエル くっ……見つかってしまったようですね。	Ciel
統制機構衛士Ａ お前たちの目的はなんだ！？	NOL Soldier A
統制機構衛士Ｂ おおかた、侵入して機構の情報を盗みだす気なのだろうが、 そうはいかんぞ！	NOL Soldier B
統制機構衛士Ｂ 不穏分子はこの場で即刻処断するっ！！	NOL Soldier B
1: 誤解だ！ 2: 弁護士を呼べ！	1: 2:
統制機構衛士Ａ 問答無用ッ！	NOL Soldier A
シエル こうなっては仕方ありません。 実力による脅威の排除を開始します。	Ciel
ツバキ お待ちなさい。	Tsubaki
シエル ……！	Ciel
統制機構衛士Ａ ヤヨイ中尉！？	NOL Soldier A
ツバキ この方たちは敵ではありません。	Tsubaki
ツバキ この場は私が預かります。 あなたたちは訓練に戻ってください。	Tsubaki
統制機構衛士Ａ で、ですが、お一人では――	NOL Soldier A
ツバキ 心配、ですか？	Tsubaki
統制機構衛士Ａ いえ！　そのようなことは！	NOL Soldier A
統制機構衛士Ｂ 出過ぎたマネをして申し訳ありません！ この場はヤヨイ中尉にお任せいたします！	NOL Soldier B
ツバキ さて……これで落ち着きましたね。 先ほどは衛士たちが失礼しました。	Tsubaki
シエル 助かりました、ツバキさん。 あのままだったら、きっと戦闘になっていました。	Ciel
ツバキ 助け合うのはお互いさまですよ、シエルさん。	Tsubaki
ツバキ ですが、よりによって合同訓練の日に来るなんて、 あなたたちも間が悪いというか……。	Tsubaki
1: 合同訓練？ 2: 間が悪い？	1: 2:
ツバキ ここ数日、統制機構の全部隊合同で、 実戦を想定した訓練を実施しているんです。	Tsubaki
ツバキ 評価や昇進にも繋がるので、 みんなも少しピリピリとしていて……。	Tsubaki
シエル さっきの衛士が好戦的に見えたのも、 もしかしてそれが理由ですか？	Ciel
ツバキ 無関係だとは言えません。	Tsubaki
ツバキ だけど、シエルさん。 あなたたちも勝手に入って来てはダメですよ？	Tsubaki
ツバキ 統制機構に侵入してくるなんて、 私と知り合いじゃなかったらどうなっていたか。	Tsubaki
シエル 《侵入》ダイブのポイントがここだったんです。 不法侵入をしたことへの弁明にはならないですが……。	Ciel
ツバキ あなたたちに統制機構への害意がないことは 誰よりも私がよくわかっています。	Tsubaki
ツバキ 私がそばにいれば拘束されることはないでしょうけど、 私も訓練中ですから、ずっと一緒にいるわけにも――	Tsubaki
ジン なんの騒ぎだ？	Jin
ツバキ ジン兄様！？	Tsubaki
ジン ツバキか。	Jin
ジン 今は訓練中だ。 その名で呼ぶのはやめておけ。	Jin
ツバキ すみません……キサラギ少佐。 実は、知り合いがたまたまここを訪れたのでご挨拶を。	Tsubaki
ジン 知り合い……？	Jin
ジン なるほど、僕にも見覚えがある顔だ。	Jin
ジン だが、いくら知己とはいえ統制機構内部を 自由に散策させるわけにはいかないぞ。	Jin
ツバキ それは……もちろんです。	Tsubaki
シエル レイさん。 どうやら、私達がここにいてはまずそうですね。	Ciel
ジン わざわざ来てもらってすまないが、 そういうことになるな。	Jin
ジン 悪いようにはしない。 安全にここを離れられるよう手配しておく。	Jin
ツバキ ……キサラギ少佐。 私に考えがあります。	Tsubaki
ツバキ この件、お任せいただけないでしょうか？	Tsubaki
ジン ツバキ……？	Jin
ツバキ レイさん……もしよろしければ 衛士見習いとして、合同訓練に参加しませんか？	Tsubaki
1: え、いいの？ 2: 訓練に……？	1: 2:
ツバキ ええ。	Tsubaki
ツバキ あなたたちに、統制機構のことを知ってもらう いい機会になるかもしれませんから。	Tsubaki
シエル ですが、そのようなことを ツバキさんの独断で決めても大丈夫なのですか？	Ciel
ジン 僕が保証人になろう。 それでいいな、ツバキ。	Jin
ツバキ ありがとうございます……！	Tsubaki
ジン ただし、今日の訓練には 僕も同行させてもらう。	Jin
ジン それが条件だ。	Jin
ツバキ き、キサラギ少佐とずっと一緒……ですか？	Tsubaki
ジン 何か問題はあるか？	Jin
ツバキ い、いえ……そのようなことは！	Tsubaki
ツバキ 訓練同行、よろしくお願いいたします。	Tsubaki
ジン それじゃあ、僕は上に 同行の申請を出してくる。	Jin
ジン ここでしばらく待っていてくれ。	Jin
シエル ……どうしたんですか、ツバキさん。 顔がちょっと赤いみたいですけど。	Ciel
ツバキ 気のせいです。 もしくは目の錯覚です。	Tsubaki
ツバキ ええと……それじゃあ、まずは 簡単に私と手合わせをしてみましょうか。	Tsubaki
シエル ツバキさんと戦う、ということですか？	Ciel
ツバキ はい。一番効率的な訓練は実戦形式ですから。 それにあなたたちの力も見ておきたいというのもあります。	Tsubaki
シエル やりましょう、レイさん。 ツバキさんと戦えるなんて、滅多にない機会です。	Ciel
ツバキ 手加減は無用です！	Tsubaki
ツバキ ……ツバキ＝ヤヨイ、参ります。	Tsubaki

第２節　気負いの空回り/

Summary
（とくになし）	(None)

ツバキ はあっ！	Tsubaki
ツバキ ふぅ……。	Tsubaki
ツバキ お見事です、レイさん。 手合わせはこれくらいにしましょうか。	Tsubaki
シエル はぁ……はぁ……。	Ciel
ツバキ シエルさんもさすがですね。 的確な状況判断、とっさの機転。	Tsubaki
ツバキ 統制機構の衛士でも、 ここまでの使い手はなかなかいません。	Tsubaki
ツバキ 私が所属している、第零師団に欲しいくらいです。	Tsubaki
シエル ありがとうございます。	Ciel
ツバキ 少し休んだら、また手合わせをしましょう。	Tsubaki
ツバキ ジン兄さ……いえ、キサラギ少佐が戻られるまで、 まだ少し時間があるでしょうし……。	Tsubaki
シエル あの……少し気になっていたんですけど、 ジンさんとツバキさんはご兄妹なんですか？	Ciel
ツバキ いえ、キサラギ少佐は私の幼馴染。 実の兄妹というわけではないのです。	Tsubaki
ツバキ でも、昔からずっとお傍にいて、 士官学校でも同じ生徒会だったんですよ。	Tsubaki
ツバキ ただ、学校を出て統制機構に入ってからは 疎遠になってしまって……。	Tsubaki
シエル 同じ統制機構で働いているのに、ですか？	Ciel
ツバキ キサラギ少佐は第四師団で、私は第零師団。 それに階級も違うので、なかなか……。	Tsubaki
ツバキ だから、今回の合同演習では、 キサラギ少佐に成長した私をお見せしたいんです。	Tsubaki
ツバキ そして、一人前として認められたい……。	Tsubaki
シエル ツバキさんの実力なら、 ジンさんも認めてくれると思いますけど。	Ciel
ツバキ 個の戦闘能力だけではダメなんです。	Tsubaki
ツバキ 私は統制機構中尉として、 部下の衛士達を正しく導く責務がある。	Tsubaki
1: 責任感が強いんだね 2: なんか大変だね……	1: 2:
ツバキ 私は十二宗家の出身ですからね。 多くの責任を負うのは当然です。	Tsubaki
ツバキ ところで、体力のほどはいかがですか？ 回復してきたなら、もう一度手合わせを……。	Tsubaki
シエル レイさんは、まだ疲労が取れてないみたいです。 もう少し休息の時間をいただきたいのですが。	Ciel
ツバキ かまいませんよ。 それなら、少しそこで見ていて下さい。	Tsubaki
ツバキ 私は、部下の衛士たちの訓練を監督してきます。	Tsubaki
統制機構衛士Ａ はっ！！	NOL Soldier A
統制機構衛士Ｂ ええぃ！	NOL Soldier B
ツバキ そこ！ 剣先がぶれていますよ！	Tsubaki
統制機構衛士Ａ はっ！	NOL Soldier A
ツバキ 剣先のぶれは心の淀みの現れです。	Tsubaki
ツバキ それに、相手の動きに合わせるだけではダメです。	Tsubaki
ツバキ 常に数手先を読んで行動するように。 実戦では不測の事態も起こりますからね。	Tsubaki
ツバキ 先手を読みつつ行動することで、 あらゆる事態に柔軟に対処できるようになります。	Tsubaki
統制機構衛士Ａ あの……ヤヨイ中尉。	NOL Soldier A
統制機構衛士Ａ 先手を読むというのは 具体的にはどうやればよいのでしょう？	NOL Soldier A
ツバキ 簡単ですよ。まずは相手の心に同調する。 何を考えているのかを把握するのです。	Tsubaki
ツバキ 実際にやってみせましょう。 そちらの方、私に打ち込んできてください。	Tsubaki
統制機構衛士Ｂ は……はッ！	NOL Soldier B
統制機構衛士Ｂ うおおおおおッ！	NOL Soldier B
統制機構衛士Ｂ う……あぁ……。	NOL Soldier B
ツバキ 先読みができれば、最小限の動きで 相手の攻撃をかわすことができます。	Tsubaki
ツバキ そうすれば、このようにして 敵を簡単に無力化できるのです。	Tsubaki
統制機構衛士Ａ な、なるほど……。	NOL Soldier A
ツバキ さあ、あなたたちもやってみましょう。 私が打ち込むので、同じ要領で回避を。	Tsubaki
統制機構衛士Ｂ え、ええッ！？	NOL Soldier B
統制機構衛士Ｂ いきなりなんて無茶ですよ――	NOL Soldier B
ジン 彼らの言う通りだ、ツバキ。	Jin
ツバキ ジンにい…… いえ、キサラギ少佐！	Tsubaki
ジン ツバキと同じレベルの動きを 一般の衛士に強いるのは酷だろう。	Jin
ツバキ す、すみません。つい気がはやって……。	Tsubaki
統制機構衛士Ｃ キサラギ少佐っ！！	NOL Soldier C
統制機構衛士Ｃ はぁ……はぁ……。 キサラギ少佐、それにヤヨイ中尉も！	NOL Soldier C
ジン どうしたんだ？	Jin
統制機構衛士Ｃ 街に、ま……魔獣が現れました！	NOL Soldier C
ツバキ 魔獣！？　統制機構管理下の街になぜ！？	Tsubaki
統制機構衛士Ｃ おそらく、レジスタンスの手によるものかと……。	NOL Soldier C
ジン なるほどな。 訓練は一時中断だ、魔獣討伐を優先する。	Jin
ジン ツバキ、ついて来い。	Jin
ツバキ はい！	Tsubaki
シエル ツバキさん、私たちにも協力させてください。	Ciel
ツバキ でも……これは訓練ではありません。 あなたたちにお願いするわけには――	Tsubaki
1: 乗りかかった舟だよ 2: 今は衛士見習いだからね	1: 2:
ツバキ レイさん……。	Tsubaki
ツバキ わかりました、よろしくお願いします。	Tsubaki
魔獣 グルルルルルルッ！！！	Monster
ツバキ キサラギ少佐！！	Tsubaki
ジン はっ！	Jin
ジン 魔獣にこれ以上暴れられては、 統制機構の権威にも影響するな。	Jin
ジン ……ツバキ。	Jin
ツバキ はい、なんでしょうか。	Tsubaki
ジン 分散して各個撃破していくほうが早い。 この一帯の指揮はお前に任せる。	Jin
ツバキ わ、私がですか！？	Tsubaki
ジン 僕は東側の魔獣に対処するつもりだ。 効率的に対処しなければ、被害が拡大する。	Jin
ツバキ ……わかりました。 必ず、ご期待に応えてみせます！	Tsubaki
ジン 油断はするなよ、ツバキ。	Jin
ツバキ はい！	Tsubaki
統制機構衛士Ａ はっ！	NOL Soldier A
ツバキ キサラギ少佐に任せていただいた以上、 全力で魔獣を制圧します。	Tsubaki
ツバキ 情けない姿を見せるわけにはいかない……！	Tsubaki
シエル ツバキさん！ 魔獣の反応が複数接近中です。	Ciel
ツバキ 衛士は民間人の避難を優先！ 魔獣の駆除は私たちが対応します！	Tsubaki
ツバキ ……秩序を乱す魔獣には断罪を！	Tsubaki

第３節　憧れの先に/

Summary
（とくになし）	(None)

ツバキ はぁぁぁ！！	Tsubaki
魔獣 グオオォォォ！！！	Monster
ジン そちらも終わったようだな。	Jin
シエル はい、侵入したと思しき魔獣は、 すべて対処が完了しています。	Ciel
ツバキ 戦闘を終えた衛士は、怪我人の救出を！ 損壊した建物内もくまなく捜索してください！	Tsubaki
統制機構衛士Ａ はっ！	NOL Soldier A
統制機構衛士Ｂ はっ！	NOL Soldier B
ツバキ ……ふぅ。	Tsubaki
ジン いい指揮だったな、ツバキ。	Jin
ツバキ ジンに……キサラギ少佐！ ありがとうございます……！	Tsubaki
ジン 被害も最小限に抑えられている。 ツバキに指揮を委ねたのは正解だった。	Jin
ジン だが、ツバキ自身の動きには、 まだまだ無駄が多いみたいだな。	Jin
ツバキ ……はい。 まだまだ、研鑽が足りません。	Tsubaki
ジン あとは、戦術の柔軟性が課題だな。 少し……直線的すぎる部分がある。	Jin
ジン その点を克服できれば、 さらに強くなれるはずだ。	Jin
ツバキ キサラギ少佐……。 私のことをずっと見ていてくださったんですね。	Tsubaki
ツバキ なのに……私は自分のことで精いっぱいで……。	Tsubaki
ジン ……ツバキ。 ここが戦場なら泣いている暇はないぞ。	Jin
ツバキ そうですね……自由に涙も流せない。	Tsubaki
ツバキ だから、私は争いが嫌いです。	Tsubaki
ジン 争いが嫌い、か。 僕も同感だが、思うだけでは無力だ。	Jin
ジン ツバキ、武器を取れ。 いい機会だ、僕が訓練の相手をしよう。	Jin
ツバキ き、キサラギ少佐が！？	Tsubaki
ジン 不服か？	Jin
ツバキ とんでもありません！	Tsubaki
ジン 見習い扱いで同行したお前たちもだ。 まとめて稽古をつけてやろう。	Jin
シエル 私達も……ですか？	Ciel
1: またとない機会だ 2: よし、全力でやろう	1: 2:
シエル そうですね。 とてもよい訓練になりそうです。	Ciel
ジン 当然だ。 僕も手加減するつもりはない。	Jin
ツバキ ……ッ。	Tsubaki
ジン ツバキ、心が浮ついているぞ。 自分で衛士たちに言っていた言葉を思い出せ。	Jin
ツバキ 失礼しました……！	Tsubaki
ツバキ ただ、こうしてキサラギ少佐と剣を交えるのが懐かしくて。	Tsubaki
ジン 士官学校の実習以来か……。 だが、今はあの時とは違う。	Jin
ジン 今現在のお前を僕に見せてみろ。	Jin
ツバキ もとよりそのつもりです！	Tsubaki

第４節　強く正しく美しく/

Summary
（とくになし）	(None)

ジン ……ここまでにしておくか。	Jin
ツバキ はぁ……はぁ……。 手合わせ、ありがとうございました。	Tsubaki
ジン 成長したな、ツバキ。	Jin
ジン 僕にとっても、いい訓練になった。 この調子で己の実力を磨いていくといい。	Jin
ツバキ は、はい！	Tsubaki
ジン 僕は魔獣騒ぎの件を上に報告する。	Jin
ジン ツバキはここに残り、 現場の指揮にあたってくれ。	Jin
ツバキ 承知しました。キサラギ少佐。	Tsubaki
ジン お前たちはツバキの補佐にあたれ。 人手は多い方がいいだろう。	Jin
シエル さっきの手合わせ、まるで実戦でしたね……。 レイさん、大丈夫ですか？	Ciel
ツバキ キサラギ少佐の全力はあの程度じゃありません。 訓練だから、少しだけ手加減してくれたみたいです。	Tsubaki
ツバキ ……前よりも、さらに強くなっている。	Tsubaki
ツバキ 私が追いついたつもりでいても、 どんどん先に行ってしまう……。	Tsubaki
シエル つ、ツバキさん！？ 急に倒れ込んでどこか怪我でも！？	Ciel
ツバキ 緊張の糸が切れたみたいです……。 足に力が入らなくて。	Tsubaki
シエル 少し休んだ方がよさそうですね。 ツバキさんはここでゆっくりしていてください。	Ciel
ツバキ そうはいきません。	Tsubaki
ツバキ キサラギ少佐にこの場を任されたんですから、 私は私の責任を果たさなければ。	Tsubaki
シエル ……わかりました。 私達も、できる限りお手伝いします。	Ciel
ツバキ ありがとうございます。 それじゃあ、まずは瓦礫の撤去をお願いします。	Tsubaki
ツバキ レイさんには民間人の誘導をお任せしますね。	Tsubaki
ツバキ ジン兄様。 私、もっともっと強くなってみせます。	Tsubaki
ツバキ いつの日か、おそばに立っても 恥ずかしくないように……。	Tsubaki