More actions
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
Solo Actions
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Smart Combo 1 | ||
| Smart Combo 2 | ||
| Clash | ||
| Clash (Connect) | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Resonance Blaze | ||
| Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Reject Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (6k Damage) | ||
| Combo (8k Damage) | ||
| Combo (10k Damage) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Uhu, Sorry I'm late! Let's get this party started! | |
| おっまたせ～！ さぁ～はじめようか！ | ||
| Hate to tell ya, but I'm takin' you down! | ||
| 悪いけど さくっと終わらせてもらうからね！ | ||
| Did I mention? My knuckles reaaaally hurt. | ||
| 言っとくけど あたしの拳は痛いよ～？ | ||
| Okay, I'm all warmed up. You ready? | ||
| よっと……準備おっけー いっくよ～！ | ||
| I'm not so good at following orders... Wait, I know! Why don't you follow MY lead? | ||
| 人に合わせるのは苦手だから そっちがあたしに合わせてね | ||
| Heh heh... I learned all about tag-team combat at the academy! | ||
| へへっ 士官学校の頃から連携プレーは得意なんだ！ | ||
| Outro | Heeeeeyyy! You okay? | |
| おーーーい 大丈夫～？ | ||
| Hey, no offense or anything, but um... Is that all you got? | ||
| えっと 一応聞いてみるけど……それって本気？ | ||
| Hmm... You're still kinda warming up, right? | ||
| ん～まだ準備運動ってところかな…… | ||
| Heh heh! I'm the bomb! | ||
| へっへ～ん！ あたしの勝ちだね！！ | ||
| Time Up Outro | Phew, that was tough.. | |
| 惜しかったね | ||
| That was close, but I won! | ||
| ぎりぎりだけど私の勝ちだよ | ||
| Defeat | Dang it... | |
| Time Up Defeat | Wait, we're TIMED? | |
| き 聞いてないよぉー！ | ||
| Time's up...? | ||
| 時間切れって…… |
Partner Actions
Partner Swap
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Duo Change | ||
| Partner Skill Change | ||
| Cross Burst | ||
| Partner Defeat | ||
Assists
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Distortion Skill Duo (x) | ||
| Cross Combo | ||
Assist Calls
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | ||
| Partner with Jin Kisaragi | ||
| Partner with Noel Vermillion | ||
| Partner with Rachel Alucard | ||
| Partner with Iron Tager | ||
| Partner with Hakumen | ||
| Partner with Nu-13 | ||
| Partner with Hazama | ||
| Partner with Platinum the Trinity | ||
| Partner with Izayoi | ||
| Partner with Azrael | ||
| Partner with Celica A. Mercury | ||
| Partner with Nine the Phantom | ||
| Partner with Naoto Kurogane | ||
| Partner with Susano'o | ||
| Partner with Es | ||
| Partner with Mai Natsume | ||
| Partner with Jubei | ||
Interactions
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Outro with partner | You're pretty good! Let's take the next guys out just as fast! | |
| 君やるじゃん この調子で次行ってみようか～ | ||
| Nice teamwork! Now we're cookin' with gas! | ||
| ナイス連携！ いい感じ いい感じ！ |
Noel Vermillion
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Let's gooo, Noel! I'll leave ya behind if ya don't move quick! Noel: You too, Makoto! Keep up with me! |
|
| マコト「いっくよ～のえるん！ ぼやぼやしてると置いてっちゃうぞ～！」 ノエル「マコトこそ！ちゃんと付いてきてよね！」 |
||
| Outro | Makoto: We did it, Noelars! ...Even if I did do most of the work. Noel: Grrr! I gave it my all, too! |
|
| マコト「やったね のえるん！ ま 私の方が活躍したけどね！」 ノエル「む～！ 私だって頑張ったんだからー！」 |
Iron Tager
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Tager: Stay focused and ready, Makoto. Makoto: Yeah, I'm ready! Ready to punch 'em in the FACE! Tager: Did you hear a word I just said...? |
|
| テイガー「マコト くれぐれも警戒を怠るなよ」 マコト「ほいほーい！ガンガンいっちゃうよー！」 テイガー「本当に解っているのか……？」 |
||
| Outro | Makoto: Whoa, that was a close one, wasn't it, Mr. Tager? Tager: Which is why I said we needed to stay-- Ugh, never mind. Well done. |
|
| マコト「あっぶなかった～ ギリギリだったね テイガーさん！」 テイガー「だから警戒しろとあれだけ…… まぁ良い ご苦労だった」 |
Izayoi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Izayoi: Makoto, don't forget that we have to back each other up. Makoto: Okay! Bring it ooon! |
|
| イザヨイ「マコト お互いのフォローを忘れずにね」 マコト「おっけー！どんとこーい！」 |
||
| Outro | Makoto: Easy peasy! We're INVINCIBLE! Izayoi: Oh Makoto, you always get so carried away... |
|
| マコト「らっくしょー！正に 無敵 ってねぇ！」 イザヨイ「もう マコトったら すぐ調子に乗るんだから……」 |
Mai Natsume
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Mai oh Mai! ♪ I'm so glad we're fighting together. Mai: M-Makoto, focus! The battle's starting! |
|
| マコト「マ～イ♪ 一緒に頑張ろうねぇ～♪」 マイ「ちょ ちょっとマコト！ もう始まっちゃうってば！」 |
||
| Outro | Makoto: Yeahhh! What a team! Mai: Yeah! It's been a while, but my body still remembers what to do! |
|
| マコト「よっしゃー！ 息バッチシ！」 マイ「うん！ 久しぶりだったけど 体は覚えてるもんだね！」 |
Yosuke Hanamura
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Haahaha! Bring it! Let's do this thing! Yosuke: Y-Yeah! Wait, what am I saying!? Why are you so excited!? |
|
| マコト「よーし！ 頑張っていこっか！」 陽介「お おう！って もうちょい落ち着いて行かね？って聞いてます！？」 |
||
| Outro | Yosuke: Yesss! I was lookin' pretty cool there, wasn't I?PS4: Yes! I was pretty cool there, right? Makoto: Heck yeah! ♪ You showed 'em what's what! |
|
| 陽介「っし！今回はバッチリ決まったしょ 俺！」 マコト「いいよいいよー♪今すっごい輝いてるよー！」 |
Chie Satonaka
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Is Kung Fu kinda like this? Wa-tcha! Chie: No, no! Like this! You've gotta do it with SPIRIT! WA-TCHAAA!PS4: No, no! You've gotta do it with SPIRIT! WA-TCHAAA! |
|
| マコト「カンフーってこんな感じ？ アチョー！」 千枝「違う違う！もっとこう 魂を燃やす感じで……アチョー！」 |
||
| Outro | Chie: This is the sign of... Makoto & Chie: VICTORY! Makoto: We did it! |
|
| 千枝「勝利の合図は」 マコト・千枝「ビクトリー！」 マコト「決まった」 |
Akihiko Sanada
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Akihiko: Heh... My muscles are aching for some traning tonight. Makoto: You're always so stoic. |
|
| 明彦「フン……今宵の筋肉は鍛錬を求めている」 マコト「相っ変わらずストイックだねー」 |
||
| Outro | Makoto: Ha! We're on a roll! Akihiko: Yeah, I'm all fired up and feeling good! |
|
| マコト「絶好調ーってね！」 明彦「ああ 滾るぞ……いい感じだ！」 |
Carmine
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Here we go! Let's beat 'em up! Carmine: Hyahaha! Let's tear them apart! |
|
| マコト「よっしゃー！ ボッコボコにしちゃうよー！」 カーマイン「ひひひ……ズッタズタにしてやらぁ……！」 |
||
| Outro | Makoto: Yikes... Were we too hard on them? Carmine: We weren't hard enough. They're still in one piece... |
|
| マコト「ありゃりゃ……やりすぎちゃったかな？」 カーマイン「足りねぇよ 五体満足なら儲けもんだろ」 |
Gordeau
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Okay, let's get this thing started! Gordeau: I like your spirit. This'll be a good fight. |
|
| マコト「さぁて いっちょおっぱじめますかー！」 ゴルドー「気風が良いねぇ 楽しいケンカになりそうだ」 |
||
| Outro | Makoto: Yaaay! We steamrolled 'em! Gordeau: Goin' crazy on your enemies without a thought. Heh. You're a lady after my own heart.
PS4: Goin' crazy on your enemies without a thought. I can dig it. |
|
| マコト「いっえーい！ 圧倒的だね！」 ゴルドー「なにも考えず暴れる か 偶にはこんなケンカも悪かねぇ」 |
Weiss Schnee
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Weiss: Are you ready? Be sure to follow the plan to a T.PS4: Are you ready? Be sure to follow the plan. Makoto: R-Roger that! (...Crap, what was the plan again?) |
|
| ワイス「準備は宜しくて？ 作戦通り参りますわよ」 マコト「り りょーかーい！ 作戦って 何だっけ……？」 |
||
| Outro | Makoto: ...W-Well, we got through that somehow, right...? Weiss: I think we need to have a little talk after this... Makoto: O-Okay... |
|
| マコト「ま まぁ 何とかなったねぇ～……」 ワイス「後でお話しがあります 宜しいですわね？」 マコト「は は～い……」 |
Heart Aino
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Makoto: Hey, Heart, remember that thing you promised? Heart: Yeah, I'll make you something extra tasty once we're done! |
|
| マコト「はぁとちゃん 後で例のもの……頼むよ？」 はぁと「うん とびきり美味しいのを作っちゃうね！」 |
||
| Outro | Makoto: Whew. After a hard day's work... Heart: Nothing's better than dessert! |
|
| マコト「ふぅ～ 頑張った後にはぁ──」 はぁと「──甘いものが一番 だよね！」 |
Akatsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Akatsuki: Have you devised a strategy? Makoto: You bet! Get in there and kick their asses! Akatsuki: Roger that. |
|
| アカツキ「作戦はどうする？」 マコト「当然！ 真っ直ぐ行ってぶっとばーす！」 アカツキ「諒解！」 |
||
| Outro | Makoto: Yikes. Think we should've dialed that back a bit? Akatsuki: Negative. We should refrain from deploying power incrementally. |
|
| マコト「あちゃあ ちょっとやり過ぎちゃったかな？」 アカツキ「いや 戦力の逐次投入は避けるべきだ」 |
Victory Screen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | Whew! No conversation like a fist conversation. Let's do this again! | |
| くぅー！ やっぱり拳同士で語り合える戦いは燃えるー！ 次もまたやろうね！ | ||
| I win! Hehe, this match was decided from the first punch! | ||
| あたしの勝ち～！ フフン、拳を交えた時点で勝負は決まっていたのだよ。 | ||
| Oh, FYI, I didn't hold back... But you were so wrong, it would've been rude if I did! | ||
| 言っとくけど、手加減はしなかったよ。 本気の勝負で手を緩めるなんて、失礼だもんね！ | ||
| Oh geez... Did I go overboard? Sorry, there are some things I just can't let slide. | ||
| あちゃ……やりすぎちゃったかな？ ごめんね、あたしにも譲れないものがあるんだ。 | ||
| Charge in head first and punch your way through! Simple, sure, but it's never let me down before! | ||
| まっすぐ突っ込んでブッ飛ばす！ 単純だけどこれが一番早かったりするんだよね。 | ||
| Partner with Noel Vermillion | Noel: Makoto, aren't you hungry? Wanna take a break? I can make you something real quick. Makoto: No no no, not at all! Not hungry at all! So full! Like, bloated! |
|
| ノエル「マコト、お腹空いたでしょ。 ちょっと休憩しない？ 簡単なものなら、私作るからさ。」 マコト「いやいやもうぜんぜん！ ぜんぜん空いてないよアタシ！ お腹いっぱい！ 徹頭徹尾満腹だから！」 |
||
| Partner with Iron Tager | Tager: Your sharp instincts are praiseworthy, but if you continue to fight like that, all the intel those instincts provide you will be squandered. On the battlefield, the most important thing is to-- Makoto: (Oh boy... Heeeere we go...) |
|
| テイガー「お前の勘の鋭さは称賛に値する。だが、そればかりに依存し、 戦術が一辺倒になってしまっては本末転倒だ。 戦場で何よりも重要なのは、冷静かつ客観的な――」 マコト「（ああ……これ、長くなるやつだ……）」 |
||
| Partner with Izayoi | Makoto: Alright! We made it this far, so let's see just how far we can take this! Izayoi: Okay, okay. Just don't overwork yourself, Makoto. |
|
| マコト「いよぅし！ ここまで来たら、行けるとこまで行ってみよー！」 イザヨイ「はいはい。あまり無茶しないようにね、マコト。」 |
||
| Partner with Mai Natsume | Makoto: Fighting like this reminds me of our days at the Military Academy. It's so nostalgic... Mai: Those were the days... Ahhh, I miss Noel's Death Dinners... |
|
| マコト「こうしてると、何だか士官学校の頃を思い出すね。 懐かしくなってきちゃったな～。」 マイ「色々あったねぇ…… ああ、ノエルのデスディナーが恋しいよ……」 |
||
| Partner with Yosuke Hanamura | Yosuke: You've gotta have the power of the wild if you can beat people up with your fists alone. You don't think you could beat Jiraiya like that...do you? Makoto: Hmm... I dunno, maybe! Wanna give it a go? |
|
| 陽介「拳だけでぶっ飛ばしちまうとか、やっぱ野生の力ってやつか？ もしかしてジライヤに素手で勝てたり……しねーよな？」 マコト「うーん……よく解んないけど、多分いけるっしょ！ 何なら、試してみる？」 |
||
| Partner with Chie Satonaka | Makoto: Phew, I'm hungry. Times like these call for some red, juicy meat. Whaddaya say, Chie? Shall we? Chie: Ahhh, just hearing you say that is making me hungry! Okay, it's settled! We're doing a carnivorous walking tour! Meat, meat, can't wait to meet you, meat. ♪ |
|
| マコト「はぁ～、おなかすいたー。 こんな時は血の滴るガツッっとしたお肉が食べたいよね。 どう？ 千枝ちゃん。行っちゃう？」 千枝「あー、そんなこと言われたらお腹空いてきちゃった。 よーし！ じゃあ肉食べ歩きツアー行こう！ お肉♪ お肉♪ 待っててねー♪」 |
||
| Partner with Akihiko Sanada | Akihiko: Good, but it's not enough. I need more! My muscles still haven't been pushed to their limit! Makoto: Uh oh, his weirdo switch has been flipped... There's no stopping him now... |
|
| 明彦「いいぞ。だが、もっと。もっとだ！ まだ俺の筋肉は限界を超えちゃいない！」 マコト「あーあ、変なスイッチ入っちゃった…… こうなると止まらないんだよねぇ、この人……」 |
||
| Partner with Carmine | Makoto: Hey, you got way too worked up back there. You ever think about relaxing once in a while? Maybe give yoga a try? Carmine: Shut up and stop pissing me off. I don't want any of your stinking animal blood on my hands. |
|
| マコト「アンタ、さっきから頭に血が上りすぎだよ。 そうカッカしないで、もっとリラックスしてみたら？」 カーマイン「ちっと黙れ。これ以上俺をイラつかせるんじゃねぇ。 臭ぇ獣の血なんざ見たかねぇからよ。」 |
||
| Partner with Gordeau | Makoto: That was awesome! I'd call us unbeatable, but that'd be an understatement! Gordeau: Unbeatable, huh? ...And here I thought you'd already have gotten sick of me. Guess I've got a chance to turn my life around a little. |
|
| マコト「良い感じ良い感じ！ 控えめに言ってアタシ達、最強じゃない？」 ゴルドー「最強、か……とっくに愛想を尽かされたとばかり思ってたが、 今ならちったあ振り向かせられるかもな。」 |
||
| Partner with Weiss Schnee | Weiss: Why didn't you fight according to plan!? We spent so much time devising and going over it! Makoto: Sorry... I promise I'll do better next time, really! ...But, uh, what was the plan again? |
|
| ワイス「どうして作戦通りに出来ませんの！？ あれほど入念に確認いたしましたのに貴女という人は！」 マコト「ゴメンってば～。次は心を入れ替えてちゃんとするからさ～。 ……で、作戦って、何だっけ？」 |
||
| Partner with Heart Aino | Heart: Dessert is served! The secret ingredient is love, and lots of it! ♪ Makoto: Mmmm, it's so good! Your melon parfait is super tasty, Heart! It's like the harder I fight, the better the treats are! |
|
| はぁと「お待たせしました！ 私の愛情、たっぷり入れておいたよ♪」 マコト「ん～っ、美味し～い！ はぁとちゃんのマロンパフェ、ホント、すっごく美味しいよ！ よーし、次も頑張っちゃうからね！」 |
||
| Partner with Akatsuki | Akatsuki: You fight with a certain purity and strength. I think I'd like to spar with you one day. Makoto: You're no slouch yourself! If you wanna go, I'm always down for a brawl! |
|
| アカツキ「まさに『質実剛健』。 機会があれば一度手合わせ願いたいものだ。」 マコト「お兄さんの方こそ只者じゃないね。 あたしでよければ、いくらでも相手になるよ！」 |