More actions
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
Solo Actions
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Smart Combo 1 | ||
| Smart Combo 2 | ||
| Clash | ||
| Clash (Connect) | ||
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Resonance Blaze | ||
| Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Reject Guard | ||
| Taking Damage | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (6k Damage) | ||
| Combo (8k Damage) | ||
| Combo (10k Damage) | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | How 'bout we do a little sparrin'? | |
| どれ 一つ揉んでやるとしよう | ||
| Looks like you need to learn a little lesson about respect. | ||
| 身の程知らずには 仕置きが必要か？ | ||
| What're ya waitin' for? I can take on all of ya at once. | ||
| どうした まとめてかかって来ても構わんぞ？ | ||
| Cut the yap and show me what you can do. | ||
| さてと お手並み拝見だな | ||
| Lemme give ya a little lesson. Watch close, and follow my lead. | ||
| これも勉強だ 俺の動きをよく見ておけ | ||
| I'll warn ya now, I'm pretty damn fast. Think you can keep up? | ||
| 言っておくが俺は疾いぞ 上手く合わせられるか？ | ||
| Outro | So, there's this proverb: "A little learning is a dangerous thing," and... Hm. Fast asleep. | |
| 生兵法は大怪我の元と言ってな……もう聞こえてはいないか | ||
| Aw hell, this ain't good... I'm gonna need to start your training over from scratch. | ||
| ふぅむ……なってないな 一から鍛え直してはどうだ？ | ||
| I ain't tryin' to rag on ya, but ya really shouldn't judge someone by their appearance. | ||
| 悪いことは言わん 人を見た目で判断するのはやめておけ | ||
| Hmph, you're gonna need to do better than that if you wanna stand a chance against me. | ||
| 残念だが その腕前では俺を倒すことはできん | ||
| Time Up Outro | Time flies, huh. | |
| もうへばったのか？ | ||
| I can keep goin'! | ||
| 俺はまだまだいけるぞ | ||
| Defeat | Why...now... | |
| I'm not....done with ya... | ||
| Time Up Defeat | Ain't up to scratch... | |
| しとめ切れんか… | ||
| Tougher'n ya look. | ||
| 油断したか… |
Partner Actions
Partner Swap
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Duo Change | ||
| Partner Skill Change | ||
| Cross Burst | ||
| Partner Defeat | ||
Assists
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Distortion Skill Duo (x) | ||
| Cross Combo | ||
Assist Calls
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | ||
| Partner with Jin Kisaragi | ||
| Partner with Noel Vermillion | ||
| Partner with Rachel Alucard | ||
| Partner with Iron Tager | ||
| Partner with Hakumen | ||
| Partner with Nu-13 | ||
| Partner with Hazama | ||
| Partner with Makoto Nanaya | ||
| Partner with Platinum the Trinity | ||
| Partner with Izayoi | ||
| Partner with Azrael | ||
| Partner with Celica A. Mercury | ||
| Partner with Nine the Phantom | ||
| Partner with Naoto Kurogane | ||
| Partner with Susano'o | ||
| Partner with Es | ||
| Partner with Mai Natsume | ||
Interactions
Generic
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Outro with partner | Ya managed to keep up with me. Impressive, kid. | |
| この俺の動きについてくるとは やるじゃないか | ||
| People get a lot stronger when they've got somethin' to protect. So, how about you? | ||
| 護るべきものがある時 人は強くなれる お前はどうだ？ |
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jubei: Leavin' my back to you, Ragna. Now, let's go! Ragna: Got it. Don't push yourself too hard, Master. |
|
| 獣兵衛「背中は任せたぞラグナ 俺について来い」 ラグナ「はいよ あんま無茶すんじゃねぇぞ 師匠」 |
||
| Outro | Jubei: C'mon now... You're just as rough around the edges as ever! Ragna: Who cares? We won, didn't we? |
|
| 獣兵衛「全く……相変わらず色々と雑だなぁお前は」 ラグナ「別にいいじゃねぇか 勝ったんだからよ」 |
Jin Kisaragi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jubei: Let's take a look-see and find out if you can handle the Power of Order. Jin: Don't waste your time... There's no doubt in my mind. |
|
| 獣兵衛「見せてもらおうか お前なりの『力』との向き合い方を」 ジン「要らぬ世話だ 僕はもう 迷わない」 |
||
| Outro | Jubei: Interesting... So that's your answer, huh? Jin: Tch... You're the most annoying cat I know. |
|
| 獣兵衛「成程な それがお前なりの向き合い方か」 ジン「チッ……どこまでも不愉快な猫だ」 |
Platinum the Trinity
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Sena: Don't worry, Master Jubei, we'll protect you. Luna: Bring it! I won't let you lay a finger on Master Jubei! Jubei: Aw, shucks... I can always count on you two. |
|
| セナ「僕達が護ります 安心してくださいね 獣兵衛様」 ルナ「おら来いやぁ！ 獣兵衛様には指一本触れさせねーぞ！」 獣兵衛「やれやれ 頼もしい限りだな」 |
||
| Outro | Luna: We did it, Master Jubei! Praise us, praise us! Jubei: H-Hold on, now, don't get too clingy! |
|
| ルナ「やったよ獣兵衛様！ 褒めて褒めてー！」 獣兵衛「こ こらこら そんなにくっつくな」 |
||
| Sena: Master Jubeiii, I did my best. Jubei: H-Hold on, now, don't get too clingy! |
||
| セナ「獣兵衛様ぁ 僕 いっぱい頑張りましたよ～」 獣兵衛「こ こらこら そんなにくっつくな」 |
Nine the Phantom
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Nine: I haven't seen you in action in a while, Darling... Jubei: Stop flirtin' and focus on the battle. |
|
| ナイン「久々にカッコイイところ見せてね アナタ？」 獣兵衛「じゃれるな 目の前の敵に集中しろ」 |
||
| Outro | Nine: Oh, finished already? That's no fun... Jubei: *sigh* I have one crazy wife... |
|
| ナイン「あら もう終わりなの？ だらしないわねぇ」 獣兵衛「やれやれ 我ながらとんでもない嫁をもらったもんだ……」 |
Yukiko Amagi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jubei: Don't worry. If it comes down to it, I'll keep you safe. Yukiko: Mister Kitty... Thank you. I'll give you some catnip when this is over. |
|
| 獣兵衛「安心しろ いざという時は 俺が何とかしてやる」 雪子「猫さん……ありがとう 戦い終わったらマタタビあげるね」 |
||
| Outro | Yukiko: Having two tails must be so convenient for cooking. Jubei: I can't tell if you're making fun of me or not... |
|
| 雪子「尻尾2本使えるとお料理の時便利そう」 獣兵衛「お前は真面目な顔で何を言っているんだ……」 |
Kanji Tatsumi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Kanji: You don't wanna get hurt. Just leave this one to me. Jubei: Hah, don't count me out yet, whippersnapper. |
|
| 完二「怪我すんじゃねぇぞ ここは俺に任せな」 獣兵衛「見縊るな まだまだ若いモンには遅れをとらんぞ」 |
||
| Outro | Jubei: That's the end of that. Take stock of your abilities. Kanji: Aw man... I just... I just wanna pet him... |
|
| 獣兵衛「幕引きだ 己の力量を 今一度見つめ直すといい」 完二「おお……たまらねえ……さ 触りてえ……」 |
Teddie
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Teddie: Don't you DARE try to take my place as the mascot! Jubei: The hell're you talkin' about? |
|
| クマ「マスコットの座は渡さんクマよ～！」 獣兵衛「お前は何を言っているんだ」 |
||
| Outro | Teddie: Heh heh! Nobody can match up to MY charm! Jubei: Whatever you say, kid... |
|
| クマ「ふふーん！ ぷりちーさはクマの圧勝クマね！」 獣兵衛「勝手にしてくれ……」 |
Tohru Adachi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jubei: These folks need an attitude adjustment. Adachi: Oh, lighten up. Cats are supposed to be relaxed! |
|
| 獣兵衛「さて 不義を正すとするか」 足立「おかたいなぁ もっと気楽に行こうよ」 |
||
| Outro | Jubei: Ya need more training. Again! Adachi: Sheesh. What a slave driver. |
|
| 獣兵衛「練度が足りん 出直してこい」 足立「やれやれ 最後までおかたいねぇ」 |
Waldstein
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Waldstein: Stand aside. This is too much for your tiny frame to take. Jubei: Well, I guess I'm used to being underestimated... |
|
| ワレンシュタイン「退いておれ 左様な矮躯では荷が重かろう」 獣兵衛「やれやれ 随分と安く買われたものだな」 |
||
| Outro | Jubei: Hah. That about wraps it up. Waldstein: Ah, I see... You're quite the trickster. |
|
| 獣兵衛「まぁ ざっとこんなものだ」 ワレンシュタイン「ほぉ……成程 小細工だけは達者なようだ」 |
Orie
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jubei: Welp, here they come... Think you're ready for this?PS4: Welp, here they come... Are you ready? Orie: Of course. I shall carry out my mission, right here, right now. |
|
| 獣兵衛「さぁて来るぞ…… 覚悟は出来ているな？」 オリエ「無論です 我が使命 ここに示しましょう」 |
||
| Outro | Orie: Impressive technique. As I'd expect of a seasoned warrior. Jubei: Well, missy, you're not the only one with a mission. |
|
| オリエ「流石は歴戦の勇士 見事な腕前です」 獣兵衛「俺にも 果たすべき責務があるのでな」 |
Merkava
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Merkava: We are both animals... Let's give into our instincts and DEVOUR them! Jubei: Hate ta tell ya, but that's really not my thing. |
|
| メルカヴァ「互いに獣の身 本能のまま 共に食い散らかすとしよう」 獣兵衛「悪いな 生憎とそういうのは趣味じゃない」 |
||
| Outro | Merkava: Pathetic... What a fragile body you have... Jubei: Ain't the body that matters. It's all about the mindset. |
|
| メルカヴァ「貧弱……何と脆き器か」 獣兵衛「器ではない この勝敗を分けたのは 気構えの差だ」 |
Blake Belladonna
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jubei: Somethin' wrong? Ya look awfully unmotivated. Blake: No. I just want to finish reading my book. |
|
| 獣兵衛「どうした 何時になくやる気じゃないか」 ブレイク「別に さっさと本の続きを読みたいだけ」 |
||
| Outro | Blake: Whew... Now I can get back to reading. Jubei: Leavin' so soon? Heh, kids these days. |
|
| ブレイク「ふぅ…… これでやっと続きが読める」 獣兵衛「浮足立ちおって 全く仕方の無いヤツだ」 |
Akatsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Akatsuki: Ah, a sword-wielding cat... I'm clearly delirious. Jubei: Don't worry, I won't slow ya down none. |
|
| アカツキ「二刀流の化け猫……疲れているのかもしれん」 獣兵衛「案ずるな 足は引っ張らんさ」 |
||
| Outro | Jubei: Thinkin' a little more clearly now? Akatsuki: It seems an apology is in order... |
|
| 獣兵衛「さて 眼鏡には適ったかな」 アカツキ「いやはや 恐れ入った……」 |
Special
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro with Hakumen, Platinum, and Nine | Nine: My... What a lovely bunch of nostalgic faces. Jubei: Never thought we'd see four of the Six Heroes gather in this day 'n age. Luna: What's that!? You punks talkin' about Luna? Huh? Hakumen: Words no longer bear meaning. If you wish to converse...then do so with your weapon! |
|
| ナイン「あら 懐かしい顔ぶれが集まったものね」 獣兵衛「この時代に 六英雄のうち4人が揃うことになるとはな……」 ルナ「あん？なんだなんだ？ お前ら何のことを言ってるんだ？」 ハクメン「……今更言葉で語る必要などあるまい 語りたくば……己が力を示せ！」 |
Victory Screen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Generic | Gimme a break, you don't even know how to use your own strength, do ya? How 'bout I give you a lesson? | |
| やれやれ、力の使い方も知らんのか？ どれ、稽古の一つでもつけてやるか…… | ||
| You've got a lot of potential. Don't sweat this loss. Win or lose, every battle has somethin' to teach us. | ||
| 可能性を秘めた良い動きだ。 安心しろ、勝利も敗北も、全てがお前達の糧となる。 | ||
| If you can't beat me now that I'm old and past my prime, then you best turn around and give up on whatever it is you sought. | ||
| 今の俺に勝てんようじゃ、どの道生き残るのは無理だな。 さっさと諦めた方が身のためだぞ。 | ||
| Sorry, but ya don't become one of the Six Heroes for nothin'. I've got years of experience on ya. | ||
| すまんな、簡単に敗れるほど『六英雄』の名は安くはない。 お前達とは積み重ねてきた年季が違うんでな。 | ||
| C'mon now, don't tell me this is all ya got. Stand up, if ya don't wanna regret this moment for the rest of your life. | ||
| おいおい、お前達の力はこんなものではなかろう。 後悔したくなければさっさと立つんだな。 | ||
| Partner with Ragna the Bloodedge | Jubei: Alright, sit your behind down right there. Didja forget everything I taught ya? You really call that "fighting"? Fine then, guess we gotta start all over from the very beginnin'. Get yerself ready. Ragna: Urk... Cut me some slack, Master... |
|
| 獣兵衛「そこへ直れ、この馬鹿弟子が。 何ださっきの様は、粗雑にも程があるぞ。 今一度、その向こう見ずを徹底的に正してやる。覚悟しろ。」 ラグナ「うげっ……勘弁してくれよ、師匠……」 |
||
| Partner with Jin Kisaragi | Jubei: You've got heaps of potential. You'd be even more fun to train than your big brother. Jin: Don't patronize me, feline. The last thing I need is your instruction. |
|
| 獣兵衛「やはりお前は筋が良い。兄貴よりも鍛え甲斐がありそうだ。」 ジン「驕るな、猫。貴様の指図などとうに不要だ。」 |
||
| Partner with Platinum the Trinity | Luna: Hey, Sena! Stop hogging Master Jubei! It's my turn! Sena: Aww, but you were hugging him so much earlier... Jubei: Gee... They're almost more of a handful than those enemies were... |
|
| ルナ「おいセナ！ お前ばっか獣兵衛様にくっつくな！ 交代だ交代！」 セナ「え～。ルナはさっきいっぱい抱きついてたじゃないか～。」 獣兵衛「全く……こいつはある意味、敵よりも厄介だな……」 |
||
| Partner with Nine the Phantom | Nine: That's my man. I just fell in love with you all over again. Jubei: You're my one and only. There are, uh...all sorts of reasons I'd never want a divorce. |
|
| ナイン「流石は私の選んだ男、惚れ直したわ。」 獣兵衛「これからも精進するさ。 お前からの三下半は、色んな意味で御免だからな。」 |
||
| Partner with Yukiko Amagi | Yukiko: Thank you for protecting me, Mister Kitty... As I promised... Here, catnip. Jubei: Why do ya just have that on ya? ...Not that I'm complainin'. Thanks. |
|
| 雪子「守ってくれてありがとう、猫さん。 お礼に約束通り……はい、マタタビだよ。」 獣兵衛「何故当たり前のように持っているんだ…… だが、有り難く頂戴しよう。」 |
||
| Partner with Kanji Tatsumi | Kanji: ...Er, uh, hey. Can I ask you a little favor? Can I...squeeze you? Just once? You look so fluffy, that fur is just calling my name! Jubei: Sorry, you're gonna wanna ask somebody else. But if ya really wanna, er, squeeze me, you've gotta surpass me first. |
|
| 完二「……あのよ。ちっとばっかし頼みがあるんだが。 一度だけでいい。モフらせてくんねぇか！ その毛並みが、俺をよお……！」 獣兵衛「悪いが他を当たってくれ。 どうしてもと言うのならば、この俺を超えて見せろ。」 |
||
| Partner with Teddie | Teddie: Now that I think about it, we're different enough to be a mascot TEAM! Whaddaya say? Think the world's ready for Team Bearcat? Jubei: I dunno about the world, but I'm sure as hell not. |
|
| クマ「うんうん、方向性が違うから、チミとはやっていけそうクマ～！ チーム熊猫なんてどうクマ？」 獣兵衛「謹んで遠慮させてもらおう。」 |
||
| Partner with Tohru Adachi | Jubei: We all face dark nights of the soul now and then. We're fragile creatures, doomed to failure. But that's why training's so important! If you wanna succeed, you gotta have the strength to face your weaknesses. Adachi: Haha. Well said. You're more human than I could ever be, cat. |
|
| 獣兵衛「心は脆い。迷うのも堕ちるのも詮無い事だ。 しかし、だからこそその鍛錬が肝要になる。 本当の自分と向き合う、強さがな。」 足立「ははっ、随分とご立派なことで。 僕みたいなのより、君の方がよっぽど人らしいね。」 |
||
| Partner with Waldstein | Jubei: Ain't no point in focusin' just on strength or speed. Ya need technique to really make 'em sing. If ya only think size matters, then ya ain't gonna win. Waldstein: Pah, spoken like a true weakling. Strength is the essence of battle -- turn your back on it, and you will never know true power. |
|
| 獣兵衛「膂力だけ、あるいは速度だけでは意味を成さん。 要は、それらを戦術へと練り上げる技量こそが肝心なわけだ。 体躯の差だけで勝敗が分かたれるほど、戦いは甘くはない。」 ワレンシュタイン「それは弱者の弁に過ぎぬ。戦いとは『力』―― その真髄から目を背けていては、真の強者へは至れぬわ。」 |
||
| Partner with Orie | Orie: So this is why you continue to fight... Not for yourself, but to build a future for all of us... May the light of salvation shine upon your soul. Jubei: Sorry, but I ain't lookin' for salvation. I just wanna get things squared away, for my own sake. |
|
| オリエ「貴方はそうやって戦い続けてきたのですね。 己を省みず、皆の未来を築くために…… いつかその魂に、救済のあらんことを。」 獣兵衛「生憎と、俺は救いを求めているわけじゃない。 ただ、己の筋を通したいだけだ。」 |
||
| Partner with Merkava | Merkava: I serve my beastial body, devouring as my instincts command. There is no room for questioning. Jubei: Nah, I've seen ya question your consciousness. Ya haven't thrown your human mind away just yet. |
|
| メルカヴァ「この身は獣の器なればこそ、本能の欲するまま食らい尽くす。 そこに、是非を問う間隙など在りはしない。」 獣兵衛「だが、意志を問うことは出来る。 お前が未だ、人の意識を捨てきれずにいる内はな。」 |
||
| Partner with Blake Belladonna | Jubei: Deception's just a start. It's only worth a damn once you've managed to limit your opponent's options. If ya don't learn how to do that, you're only gonna beat weaker opponents. Blake: I get it, I get it... Please, just let me read in peace... |
|
| 獣兵衛「惑わすだけでは足りん。相手の選択肢を削ぎ落とし、限定化させてこそ 初めて陽動は意味を成す。お前には、選択肢を奪うだけの圧が明らかに 不足している。その様でどうにかなるのは、格下相手の時だけだぞ。」 ブレイク「解った、解ったから。 お願いだから、本の続きを読ませて……」 |
||
| Partner with Akatsuki | Akatsuki: I was shocked by your appearance, but once you drew your blade, I knew I was working with a formidable warrior. Do forgive me for my initial rudeness. Jubei: Ah, don't sweat it. Nowadays, I'm just a babysitter for my no-good disciple. Still, I'm not about to let some fresh-faced soldier boy show me up. |
|
| アカツキ「姿形は妖なれど、抜けば一騎当千の古強者か。 知らぬとはいえ、先ほどは失敬した。」 獣兵衛「過去の話だ。今は不出来な弟子のお守りさ。 もっとも、まだまだそこいらの新兵に後れを取るつもりはないがな。」 |