Gameplay:Naoto Kurogane BBTAG Quotes

Quotes can be edited from this page.
See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page.

Battle

Solo Actions

Normals

Situation	Quote	Audio
Smart Combo 1	What are you lookin' at!?
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	You're open!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Eat this!
	Smart Combo 1
Smart Combo 2	Tear 'em apart!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Pierce!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Slice!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Skewered!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Cut!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Divided!
	Smart Combo 2
Clash	Let's do this!
	Clash
	Clash	Didn't see this coming!
	Clash
Clash (Connect)	I'm taking you down... right here!
	Clash (Connect)
	Clash (Connect)	How much can you take? Just stay down!
	Clash (Connect)

Specials

Situation	Quote	Audio
Inferno Crusader	Inferno!
	Inferno Crusader
	Inferno Crusader	Annoying!
	Inferno Crusader
Aerial Inferno Crusader	Inferno Crusader!
	Aerial Inferno Crusader
	Aerial Inferno Crusader	Out of my way!
	Aerial Inferno Crusader
→ Overhead Kick	Fall!
	→ Overhead Kick
	→ Overhead Kick	Get down!
	→ Overhead Kick
Banishing Fang	Banishing...
	Banishing Fang
	Banishing Fang	Go!
	Banishing Fang
→ Banishing Fang: Roar	Fang...
	→ Banishing Fang: Roar
→ Banishing Fang: Bash	Bash!
	→ Banishing Fang: Bash
	→ Banishing Fang: Bash	Begone!
	→ Banishing Fang: Bash
	→ Banishing Fang: Bash	See ya!
	→ Banishing Fang: Bash
→ Banishing Fang: Raid	Raid!
	→ Banishing Fang: Raid
	→ Banishing Fang: Raid	Fly!
	→ Banishing Fang: Raid
	→ Banishing Fang: Raid	Break!
	→ Banishing Fang: Raid
Shift Sway	Missed me!
	Shift Sway
	Shift Sway	Shift!
	Shift Sway
	Shift Sway	Over here!
	Shift Sway
→ Phantom Pain	Phantom Pain!
	→ Phantom Pain
	→ Phantom Pain	You're mine!
	→ Phantom Pain
	→ Phantom Pain	Wide open!
	→ Phantom Pain
Slash Kaid	Slash Kaid!
	Slash Kaid
	Slash Kaid	Wipe 'em out!
	Slash Kaid
	Slash Kaid	Slash!
	Slash Kaid

Distortions

Situation	Quote	Audio
Divine Smasher	Divine... Smasher!
	Divine Smasher
	Divine Smasher	Strike through! Hiyah!
	Divine Smasher
Divine Reaper	Divine Reaper! You're going down! How's that?
	Divine Reaper
	Divine Reaper	No more games! It's over! That hurt?
	Divine Reaper

Astral

Situation	Quote	Audio
Edge of Eternity (EOE)	Edge of Eternity! Behold the bloodstained blade... Not a shred of your soul will remain! Let darkness... consume you!
	Edge of Eternity (EOE)
	Edge of Eternity (EOE)	Time to end this! This blade of blood will be your end. There's no afterlife, only the void! Edge of Eternity!
	Edge of Eternity (EOE)

System Mechanics

Situation	Quote	Audio
Resonance Blaze	I'm ending this right now!
	Resonance Blaze
	Resonance Blaze	I'm done holding back!
	Resonance Blaze
Throw	You're mine!
	Throw
Throw Whiff	Uh oh!
	Throw Whiff
Throw Break	Oh, come on!
	Throw Break
Throw Escape	How about no?
	Throw Escape
	Throw Escape	Hands off!
	Throw Escape
Guard	Weak!
	Guard
	Guard	Interesting...
	Guard
Reject Guard	Get lost!
	Reject Guard
	Reject Guard	Back off!
	Reject Guard
Ground Ukemi (Forward & Backward)	Takes more than that!
	Ground Ukemi (Forward & Backward)

Other

Situation	Quote	Audio
Idle	Bring it on!
	Idle
Combo (6k Damage)	Who's next?
	Combo (6k Damage)
Combo (8k Damage)	You feel that?
	Combo (8k Damage)
Combo (10k Damage)	Aaand, you're done!
	Combo (10k Damage)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro	Getting in my way was a bad call.
	Intro	邪魔するってんなら遠慮はしねぇ
	Intro	You're...not gonna let me through, huh?
	Intro	見逃しては……くれねぇよな
	Intro	Sorry, but I'm goin' straight through you.
	Intro	悪いけど　そこをどいてもらうぜ
	Intro	Seriously? Don't say I didn't warn you.
	Intro	見逃しては……くれねぇよな
Outro	You finally done? See you later, then.
	Outro	もういいだろ　通してもらうぜ
	Outro	Whew... Do me a favor and stop standing up.
	Outro	ふぅ……もう立たないでくれよ？
	Outro	It's over. Just stay down.
	Outro	終いだ　そのまま寝てな
	Outro	Man, how'd I pull THAT off?
	Outro	やれやれ　なんとかなったか……
Time Up Outro	This mean I win?
	Time Up Outro	俺の勝ちでいいよな？
	Time Up Outro	Sorry! Looks like you're out of time.
	Time Up Outro	悪いな！時間切れみたいだ
Defeat	Raquel... I'm sorry...
	Defeat
	Defeat	Sorry... Haruka...
	Defeat
Time Up Defeat	Wasted too much time running around...
	Time Up Defeat	ちょっと逃げまわりすぎたな……
Time Up Defeat	Dammit. Out of time.
Time Up Defeat	くそ～時間切れか……

Partner Actions

Partner Swap

Situation	Quote	Audio
Duo Change	Here I come!
	Duo Change
	Duo Change	I'll handle this!
	Duo Change
Partner Skill Change	You're up!
	Partner Skill Change
	Partner Skill Change	Your turn!
	Partner Skill Change
Cross Burst	Looks like you need a hand!
	Cross Burst
	Cross Burst	You okay?
	Cross Burst
Partner Defeat	I'll win this for both of us!
	Partner Defeat
	Partner Defeat	You're gonna pay!
	Partner Defeat

Assists

Situation	Quote	Audio
Distortion Skill Duo (Grim of Phantom (GOP) )	Not done yet!
	Distortion Skill Duo (Grim of Phantom (GOP) )
	Distortion Skill Duo (Grim of Phantom (GOP) )	Grim of Phantom!
	Distortion Skill Duo (Grim of Phantom (GOP) )
	Distortion Skill Duo (Grim of Phantom (GOP) )	The fun doesn't stop!
	Distortion Skill Duo (Grim of Phantom (GOP) )
	Distortion Skill Duo (Grim of Phantom (GOP) )	In one strike!
	Distortion Skill Duo (Grim of Phantom (GOP) )
Cross Combo	No escape!
	Cross Combo
	Cross Combo	Let's finish 'em off!
	Cross Combo

Assist Calls

Situation	Quote	Audio
Generic	Get out here!
	Generic
	Generic	Help me out!
	Generic
Partner with Ragna the Bloodedge	Ragna!
	Partner with Ragna the Bloodedge
	Partner with Ragna the Bloodedge	Hey, white-haired bastard!
	Partner with Ragna the Bloodedge
Partner with Jin Kisaragi	Jin!
	Partner with Jin Kisaragi
	Partner with Jin Kisaragi	Don't go too crazy!
	Partner with Jin Kisaragi
Partner with Noel Vermillion	Noel!
	Partner with Noel Vermillion
	Partner with Noel Vermillion	Counting on you!
	Partner with Noel Vermillion
Partner with Rachel Alucard	Rachel!
	Partner with Rachel Alucard
	Partner with Rachel Alucard	Come on out!
	Partner with Rachel Alucard
Partner with Iron Tager	Red Devil!
	Partner with Iron Tager
	Partner with Iron Tager	Take 'em down!
	Partner with Iron Tager
Partner with Hakumen	Hakumen!
	Partner with Hakumen
	Partner with Hakumen	Come on out!
	Partner with Hakumen
Partner with Nu-13	Murakumo!
	Partner with Nu-13
	Partner with Nu-13	Your turn!
	Partner with Nu-13
Partner with Hazama	Hazama!
	Partner with Hazama
	Partner with Hazama	He's such a jerk...
	Partner with Hazama
Partner with Makoto Nanaya	Makoto!
	Partner with Makoto Nanaya
	Partner with Makoto Nanaya	It's all you!
	Partner with Makoto Nanaya
Partner with Platinum the Trinity	Platinum!
	Partner with Platinum the Trinity
	Partner with Platinum the Trinity	Try to focus!
	Partner with Platinum the Trinity
Partner with Izayoi	Tsubaki!
	Partner with Izayoi
	Partner with Izayoi	Go get 'em!
	Partner with Izayoi
Partner with Azrael	Azrael!
	Partner with Azrael
	Partner with Azrael	Get ready to dodge, guys!
	Partner with Azrael
Partner with Celica A. Mercury
	Partner with Celica A. Mercury
	Partner with Celica A. Mercury
	Partner with Celica A. Mercury
Partner with Nine the Phantom	Nine!
	Partner with Nine the Phantom
	Partner with Nine the Phantom	It's on you!
	Partner with Nine the Phantom
Partner with Susano'o
	Partner with Susano'o
	Partner with Susano'o
	Partner with Susano'o
Partner with Es	Es!
	Partner with Es
	Partner with Es	Counting on you!
	Partner with Es
Partner with Mai Natsume	Mai!
	Partner with Mai Natsume
	Partner with Mai Natsume	Your turn!
	Partner with Mai Natsume
Partner with Jubei	Jubei!
	Partner with Jubei
	Partner with Jubei	Your turn!
	Partner with Jubei

Interactions

Generic

Situation	Quote	Audio
Outro with partner	You've got some neat tricks!
	Outro with partner	あんたも中々やるじゃねぇか
	Outro with partner	I did i--er...WE did it. Good job.
	Outro with partner	俺の……いや　俺たちの勝ちだな

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: Get ready, cuz you're up next, you white-haired bastard. Ragna: Yeah. Keep barking, see what happens.
	Intro	ナオト「次はテメェの番だ　覚悟しとけよ 白髪野郎」 ラグナ「けっ　一丁前に吠えてんじゃねぇよ　クソガキが」
Outro	Naoto: There's no afterlife. Ragna: Only the void.
	Outro	ナオト「あの世は無ぇよ」 ラグナ「あるのは　無だけだ」

Rachel Alucard

Situation	Quote	Audio
Intro	Raquel: You're up Naoto. Show me your devotion. Naoto: *sigh* I just had to team up with a princess...
	Intro	ラケル「出番よナオト　精々献身なさい」 ナオト「ったく　姫様のお守りも楽じゃねぇな」
Outro	Naoto: Chalk up another victory. Raquel: Heh. I expect as much from all my servants.
	Outro	ナオト「どうよ　一丁上がりってな！」 ラケル「ふん　私の眷属なら出来て当然よ」

Nu-13

Situation	Quote	Audio
Intro	Nu: Rag...na? No, you're wrong...! Naoto: Please, just stay calm... *sigh* Who am I kidding?
	Intro	ニュー「ラグ…ナ？　違う　お前は……！」 ナオト「頼むから大人しく……ってのも無理か」
Outro	Naoto: Phew. We managed to make it through. Nu: This power... Are you Ragna...?
	Outro	ナオト「ふぅ　何とかなったみてぇだな」 ニュー「この力は……ラグ　ナ……？」

Hazama

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: Once this fight's over, you and me are done. Hazama: Oh, don't be like that. Can't we be friends? ♪
	Intro	ナオト「悪いな　アンタに構ってる余裕は無さそうだ」 ハザマ「あら冷たい　もっと仲良くしましょうよぉ♪」
Outro	Hazama: Wonderful. With you around, nothing can stop us! Naoto: Keep talkin', snake.
	Outro	ハザマ「素晴らしい　貴方がいれば敵無しだ」 ナオト「良く言うぜ　この蛇野郎が」

Es

Situation	Quote	Audio
Intro	Es: I will judge your qualifications, Naoto Kurogane. Naoto: Don't have any. Just a promise I need to keep.
	Intro	Es「貴方の資格を見極めます　黒鉄ナオト」 ナオト「資格じゃねぇ　俺にあるのは約束だ」
Outro	Es: So these are your qualifications... Naoto: Like I said, all I've got is a promise.
	Outro	Es「これが　貴方の持つ資格……」 ナオト「だから　約束だっつってんだろ」

Mai Natsume

Situation	Quote	Audio
Intro	Mai: Alright, we're doin' this together! Naoto: Y-yeah, okay... Damn, I don't know where to look...
	Intro	マイ「それじゃあ　一緒に頑張ろうか！」 ナオト「あ あぁ　そうだな……目のやり場に困るぜ……」
Outro	Mai: Yeah! We win! Naoto: W-We sure do... Quit staring, Naoto...!
	Outro	マイ「よっし　私達の勝ちだね！」 ナオト「お　おぅ……やっぱ目のやり場に困るぜ……」

Yosuke Hanamura

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: Okay, we got this! ...Uh, Yosuke? Yosuke: Somebody stop this thiiiiing! Naoto: Yosukeeeee!
	Intro	ナオト「よし　やってやろうぜ……って陽介？」 陽介「その前に誰か止めてくれ～！」 ナオト「陽介ぇええええええ！」
Outro	Yosuke: Rough start, but we pulled it out! Naoto: Imagine if we did it right from the get-go...
	Outro	陽介「よっしゃ！　シメはキまったぜ！」 ナオト「ったく　次はハナからしっかり頼むぜ」

Teddie

Situation	Quote	Audio
Intro	Teddie: Every day's ♪ great at ♪ your Junes. Naoto: I can't believe I'm fighting with a toy... Teddie: What'd you say!?
	Intro	クマ「エブリデイ♪　ヤングライフ♪　ジュ・ネ・ス♪」 ナオト「そうしてると　本当にただの着ぐるみだな……」 クマ「なんですと！？」
Outro	Teddie: Did you see that? My moves are no mere child's play! Naoto: Yeah, I'm impressed... I can't judge a book by its cover.
	Outro	クマ「どう どう？　クマの活躍 見てくれたクマ～？」 ナオト「あぁ　すげぇな……人は見た目に寄らないって奴か」

Naoto Shirogane

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto S.: Are you prepared, Naoto-san? Naoto K.: Hell yeah. Let's get this done, Naoto!
	Intro	直斗「準備は良いですか　ナオトさん？」 ナオト「ああ　さっさと片付けようぜ 直斗！」
Outro	Naoto K.: Whew. That should do it, right? Naoto S.: Another victory for Team Naoto.
	Outro	ナオト「ふぅ　ざっとこんなもんか？」 直斗「チーム・ナオトの勝利　ですね」

Labrys

Situation	Quote	Audio
Intro	Labrys: Time for some educational discipline! Naoto: Yikes... This girl's a scary one.
	Intro	ラビリス「やったるでぇ　ウチの教育的指導！」 ナオト「やれやれ　おっかねぇねーちゃんだぜ」
Outro	Naoto: Your crackdown complete, then? Labrys: Only if they learned their lesson!
	Outro	ナオト「取り締まり完了　ってとこか？」 ラビリス「しっかり反省するんやな！」

Carmine

Situation	Quote	Audio
Intro	Carmine: You ready to drown in a sea of blood? Naoto: Chill, man. You'll give yourself anemia.
	Intro	カーマイン「沈んでみるかぁ？　血の池によぉ！」 ナオト「はしゃぐなって　貧血になっても知らねぇぞ」
Outro	Naoto: My bloodstained blade will cut you down. Carmine: And you'll return to the Crimson Origin!
	Outro	ナオト「刻みな　血染めの刃を」 カーマイン「そんで還れや　原初の赤にな」

Gordeau

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: These numbers... Ugh, they're gonna be tough! Gordeau: Good. My right hand's itchin' for some action!
	Intro	ナオト「仕方ねぇ　とりあえず押し通るぜ！」 ヤン「いいねぇ　その作戦乗った！」
Outro	Naoto: Huh? The numbers just dropped. Gordeau: Oops. Guess I harvested all they had. Naoto: Damn. They don't call you greed for nothing.
	Outro	ナオト「ん？　この『数値』は……」 ゴルドー「悪いな　まとめて収穫させて貰ったぜ」 ナオト「ったく　欲張りな野郎だぜ……」

Yang Xiao Long

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: We got no choice. Time to bust on through! Yang: I like that plan! Count me in!
	Intro	ナオト「あー何だ　とりあえず何か上に羽織ってくんない？」 雪泉「ご容赦を　これは忍装束であります故」
Outro	Yang: Hah! Just as we planned! Naoto: Uh... Did that really count as a plan?
	Outro	ヤン「フゥ～♪　作戦通りだね！」 ナオト「まぁ　あってないようなもんだったけどな」

Yumi

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: Umm, could you... wear something over that? Yumi: Forgive me. But this is my shinobi garb.
	Intro	ナオト「あー何だ　とりあえず何か上に羽織ってくんない？」 雪泉「ご容赦を　これは忍装束であります故」
Outro	Yumi: Rest now, embraced by snow. Naoto: Brrr... I'm getting cold just looking at you...
	Outro	雪泉「眠りなさい　白き腕の中で」 ナオト「ったく　見てるこっちが寒くなるっての……」

Akatsuki

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: Whoever these guys are, they won't be easy... Akatsuki: And neither will we!
	Intro	ナオト「どうやら　向こうもタダモンじゃねぇみたいだぜ」 アカツキ「相手にとって不足なし！」
Outro	Akatsuki: They made for worthy foes. Naoto: Ones who I never wanna see again.
	Outro	アカツキ「好敵手だったな」 ナオト「二度と会いたくはないけどな」

Victory Screen

Situation	Quote	Audio
Generic	I can't afford to be stopped here. I have a promise to keep.
	Generic	ここで倒れるわけにはいかねぇ。　俺には、アイツとの約束があるんだ。
	Generic	As long as we're together, there's no stoppin' us!
	Generic	アンタと組めば敵無しだな。負ける気がしねぇよ。
	Generic	Sorry, didn't mean to go that hard. This arm's never been great at pulling its punches.
	Generic	悪いが、思いっきりやらせて貰ったぜ。　俺も右腕も、細かい加減はどうも苦手でよ。
	Generic	Man, what's with this world? Just when I think it can't get any crazier... it does.
	Generic	ったく、どうなってんだよこの『世界』は。　どこもかしこも物騒すぎるだろ！？
	Generic	It's kinda nice havin' someone around to watch my back.
	Generic	やっぱ、悪くねぇな。背中を預けられる仲間ってヤツはよ。
Partner with Ragna the Bloodedge	Naoto: Alright, no more distractions. Let's do this, you son of a bitch. Ragna: That's my line. Bring it on, punk. I'll show you the difference between you and me.
	Partner with Ragna the Bloodedge	ナオト「さぁ、これで邪魔は入らねぇ。　とっとと白黒つけようぜ、俺とテメェのな！」 ラグナ「そりゃこっちの台詞だ。　オラ来いよクソガキ、格の違いを教えてやらぁ！」
Partner with Rachel Alucard	Naoto: Just you wait, Raquel. No matter where you are, no matter how long it takes, I will find you. The real you. Raquel: And as a good master, I will wait for you. Even if a master should never have to wait on her servants.
	Partner with Rachel Alucard	ナオト「待ってろよ、ラケル。どこにいようが、どんだけかかろうが、　俺が必ず見つけてやる、本当のお前を。」 ラケル「そうね、私は良き主だもの。　いつまでも待っててあげるわ、不出来な下僕の迎えを。」
Partner with Nu-13	Nu: No, no no no no... You're not him... You're not Ragna... Who are yooooouuuu! Naoto: I told you, I'm Naoto Kurogane! How many times do I have to tell you!? Please, just...listen for once!
	Partner with Nu-13	ニュー「違う、違う違う違う……お前は違う……　お前なんかラグナじゃない……お前誰だぁあああああああ！」 ナオト「だからクロガネナオトだっつってんだろっ！　ちったぁ人の話聞けよっ！　何回繰り返すんだよこのやりとりっ！」
Partner with Hazama	Hazama: Very, very nice. I think we're going to get along just fine. Ask me to fight with you anytime. ♪ Naoto: Hard to take you seriously with that murderous look on your face. I can fix that for you right now, if you like...
	Partner with Hazama	ハザマ「いいですねぇ、いいですねぇ。　貴方とはとても仲良くなれそうです。これからも、どうぞご贔屓に♪」 ナオト「だったら、その殺気を引っ込めてくれねぇか？　ここで戦ろうってんなら、別に構わねぇけどな。」
Partner with Es	Naoto: I promised a spoiled princess that I'd find her. No qualifications needed for that. Es: I... I made a promise, too...
	Partner with Es	ナオト「ワガママなお姫様と約束したんだ。絶対見つける、ってな。　それを果たすのに、資格も何もねぇだろ。」 Es「約束――私が交わした、約束は――」
Partner with Mai Natsume	Naoto: Look, it's not really my place to comment on people's fashion, but... You might wanna do something about those clothes. I can lend you my jacket, if you want. Mai: Uh... Thanks... But this outfit was given to me by a friend of mine. So while I appreciate the concern, I'll be fine.
	Partner with Mai Natsume	ナオト「あー……その、さ。別に人の趣味をどうこう言う気はねぇんだ。　けど……やっぱりその服、どうにかならないのか？　……俺の上着、貸すぜ？」 マイ「えーっと……ありがとう。だけど、これは友達から貰ったものなんだ。　だから、気持ちだけ受け取っておくよ。」
Partner with Yosuke Hanamura	Naoto: So I've been meaning to ask you... Do you really need to take that bike everywhere? Yosuke: Well... Y'know... It's kind of my thing now.
	Partner with Yosuke Hanamura	ナオト「あのさ、聞こうかどうか迷ってたんだけど……　そのチャリは、持ってかねぇとダメなヤツなのか？」 陽介「いや……なんつーかその……お約束的な？」
Partner with Teddie	Teddie: Heehee. You see now? I'm no toy, I'm a REAL bear! Naoto: I mean, you're not REALLY a... Y'know what, sure. You're not just a toy. You're something much more than that.
	Partner with Teddie	クマ「ふっふーん、どうクマ？　クマがただの着ぐるみじゃないってこと、分かったでしょー？」 ナオト「お、おう。悪かったよ。　確かにアンタは、ただの着ぐるみじゃねぇ。　……着ぐるみ以上の何かだ。」
Partner with Naoto Shirogane	Naoto S.: That turned out even better than I expected. I can always count on you, Naoto-san. Naoto K.: Aww, c'mon. It was all because of your great strategy, Naoto! Huh. Ever think about switching to last names?
	Partner with Naoto Shirogane	直斗「予想以上の戦果です。　やはり貴方は頼りになりますね、ナオトさん。」 ナオト「何言ってんだ、お前の作戦あってこそだぜ、直斗！　って、何か微妙にややこしいな、このやりとり……」
Partner with Labrys	Labrys: I won't let public decency falter on my watch! If you're gonna be my partner, you've got some tidyin' up to do! Naoto: Right, yep, okay, ready for the makeover! Just stop swinging that giant axe around!
	Partner with Labrys	ラビリス「風紀の乱れは許さへん！　アンタもウチのパートナーなら、そこらへんキッチリしてもらうで？」 ナオト「あぁ分かった、分かったって。　キッチリするから、そのデッケェ斧振り回しまくんのは勘弁してくれって。」
Partner with Carmine	Naoto: I told you to calm down... These powers of yours come at a cost, right? My eye can see these kinds of things. Carmine: Like I give a shit. As long as I'm wreaking havoc, I don't care how much blood I lose. Maybe I should take some of yours... And that stupid eye, too!
	Partner with Carmine	ナオト「いいからアンタは少し落ち着けって。その力、リスクも半端無ぇんだろ？　そういうの視えちまうんだよ、俺の『眼』にはな。」 カーマイン「知ったこっちゃねぇよ。俺は暴れられりゃあそれでいい。　何なら、その『眼』ごとテメェをブチのめしてやってもいいんだぜぇ！？」
Partner with Gordeau	Gordeau: You've got a weird makeup, don'tcha? I don't think you're fit for harvest. Too bad. Naoto: Real sorry about that. I'll relay your complaints to the vampire who made me this way.
	Partner with Gordeau	ゴルドー「どうにも奇妙な“造り”してんなぁ、お前さん。　参ったぜ、これじゃあ収穫の仕様が無ぇなぁ。」 ナオト「そいつは悪かったな。　文句なら吸血鬼のお姫様にでも伝えとくよ。」
Partner with Yang Xiao Long	Yang: You'll drive yourself crazy trying to plan for every little thing. Act first, think later! That's my planning style! Naoto: That's just being reckless... Then again, I may actually prefer your style to the alternative.
	Partner with Yang Xiao Long	ヤン「変に理屈捏ねたってあんまり意味無いよ。　とにかくやってみてから考える！　これ、基本だから。」 ナオト「そういうの、行き当たりばったりって言わねぇか？　けど、俺も案外そっちの方が性に合ったりするんだよな。」
Partner with Yumi	Naoto: Yeah, okay, I'm tapping out! Please, could you at least cover up when we're not fighting? You can have my jacket, if that's what it takes. Yumi: Th-Thank you for the gesture... But I believe that would leave your midsection quite exposed.
	Partner with Yumi	ナオト「あ～やっぱ無理だ！　頼む！　戦う時以外だけでもいいから、やっぱり何か羽織ってくれ！　何なら上着貸すから！」 雪泉「お、お気持ちは有り難いのですが、　それでは貴方様のお腹周りが顕になってしまいますが……」
Partner with Akatsuki	Naoto: Man... All these crazy numbers all over the place. This world is messed up. Akatsuki: I've grown accustomed to fighting in worlds unknown. The key is maintaining an unwavering resolve.
	Partner with Akatsuki	ナオト「ったく、そこらじゅう半端無ぇ『数値』だらけだ。　お互い、面倒な『世界』に来ちまったもんだな。」 アカツキ「『堅忍持久』は慣れっこだ。　ここは不退転の決意で臨むしかなかろう。」