More actions
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Victory Screen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | Increase in level confirmed... | |
| 段位の上昇を認識。 | ||
| Increase in level confirmed... Hehehe. | ||
| 段位の上昇を認識。…ウフフ。 | ||
| Massive increase in level confirmed. Ahahaha... yes! Wait for me, Ragna. | ||
| 高段位の上昇を認識。……アハハ、やったね！ 待っててね、ラグナぁ…… |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge | Now, stand up Ragna... this isn't enough to satisfy me! You can do so much better than this, I know it...! C'mon, get up! | |
| さぁ、ラグナ……立って。まだまだ足りないよ。 溶けて混ざって……もっといっぱい気持ちよくなろうよ。 |
||
| Vs. Jin Kisaragi (Act 1/2) | Ice... it's so cold, but beautiful... but that's all you have. What a boring man. Now, get out of my way. | |
| 氷。つめたい、きれい。でもそれだけ。貴方はつまらない……それに邪魔。 | ||
| Vs. Jin Kisaragi (Act 3) | Target's combat level declined... I will be taking the Nox Nyctores. | |
| 対象の戦闘レベル低下を確認。 ……じゃあ事象兵器、もらうね。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) | You're in my way... now disappear. Ragna belongs to Nu. | |
| お前は邪魔……さっさと消えて。ラグナはニューのものだから。 | ||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) | Disappear... go away go away go away go away! Ragna belongs to Nu... I won't let you have him! | |
| 消えろ……消えろ消えろ消えて無くなれ！ ラグナはニューのもの……アンタなんかに渡さない！ |
||
| Vs. Rachel Alucard | Target eliminated... Sankishin Tsukuyomi. You no longer serve my purpose. | |
| 目標を排除。三輝神『ツクヨミ』に、もう価値は無い。 | ||
| Vs. Taokaka | An anomaly created from concentrated seithr... a monster designed by humans. Just like Nu... | |
| 魔素蓄積体異種。人に創られた化け物、ニューと同じ。 | ||
| Vs. Iron Tager | You're equipped with an artificial causality weapon... Termination complete. Don't get in Nu's way. | |
| 模倣事象兵器搭載型個体の排除完了。ニューの邪魔をしないで。 | ||
| Vs. Litchi Faye-Ling | Observing rise in Ars Magus within the target. This is... a cauldron? | |
| 対象の内部で術式の増幅を確認。これは……窯？ | ||
| Vs. Arakune | Bugs, bugs, bugs... all bugs!? Where are you? | |
| 虫、虫、ぜんぶ虫。あなたはどこ？ | ||
| Vs. Bang Shishigami (Act 1/2) | Shut up... get out of my way. | |
| うるさい、邪魔、消えて。 | ||
| Vs. Bang Shishigami (Act 3) | Retrieving Nox Nyctores... Shut up. | |
| 事象兵器の回収完了……うるさい。黙れ。 | ||
| Vs. Carl Clover (Act 1/2) | Nox Nyctores, Deus Machina: Nirvana... silenced. | |
| 事象兵器『機神・ニルヴァーナ』の沈黙を確認。 | ||
| Vs. Carl Clover (Act 3) | Nox Nyctores wielder, decommissioned. Deus Machina, Nirvana retrieved. Commencing merge. | |
| 事象兵器所持者の排除完了。 『機神・ニルヴァーナ』を捕獲。……融合開始。 |
||
| Vs. Hakumen (Act 1/2) | The Susano'o Unit... get out of my way. I'm going to kill Ragna. Stay out of this! | |
| スサノオユニット。アンタは邪魔。 ラグナは私が殺す……だからアンタは消えて！ |
||
| Vs. Hakumen (Act 3) | Retrieval of Nox Nyctores, Ookami, complete. I'm done with you. | |
| 事象兵器『斬魔・鳴神』の回収完了。アンタは、もう用済み。 | ||
| Vs. Nu-13 | Who are you? Ragna belongs to me... now get out of here. | |
| アンタ誰？ ラグナは全部私のもの。邪魔をしないで。 | ||
| Vs. Tsubaki Yayoi | There is no god... only the void and darkness. | |
| 神なんていない。あるのは虚無だけ。 | ||
| Vs. Hazama (Act 1/2) | An empty vessel... of a snake. Your existence bears no meaning. | |
| 蛇の抜け殻。貴方の存在は無意味。 | ||
| Vs. Hazama (Act 3) | The Nox Nyctores belong to me... I will not let you have it. | |
| 事象兵器は私のもの。アンタなんかに渡さない。 | ||
| Vs. Mu-12 | You've been thrown away by this world... now die alone. | |
| 棄てられたアンタは、この世界で孤独に埋もれて死ねばいい。 | ||
| Vs. Makoto Nanaya | Beastkin... an irregular existence. Therefore, you are weak. | |
| 亜人種。歪な存在。だから弱い。 | ||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | A wolf with no fangs will starve in the wilderness... | |
| 牙の抜けた狼は餓えて死ぬだけ……。 | ||
| Vs. Platinum the Trinity (Act 1/2) | Two souls inside one vessel. Your destruction is imminent. | |
| 一つの器に二つの魂。消失は間近。 | ||
| Vs. Platinum the Trinity (Act 3) | Your very existence is fading... This artifact will serve no purpose. I will put it to better use. | |
| 消え行くだけの存在が、持っていても無駄。 事象兵器は私の一部となる……。 |
||
| Vs. Relius Clover | The architect... Relius Clover. Don't get in Nu's way. | |
| 創造主レリウス＝クローバー。ニューの邪魔をしないで。 | ||
| Vs. Izayoi | An anti-Observer weapon... Not necessary in this world. | |
| 対観測者用兵装。この世界に不要。 | ||
| Vs. Amane Nishiki | Dancing... inefficient bodily movement. Chances of finding Ragna, 0%. Deleting... |
|
| 舞踊。無駄な身体動作。ラグナ発見に繋がる確率０％……排除。 | ||
| Vs. Bullet | Target's combat level declining. Too weak. | |
| 対象の戦闘レベル低下。脆弱すぎる。 | ||
| Vs. Azrael | Why are you laughing...? Does not compute. | |
| 笑っているのは何故……？ 解析不能。 | ||
| Vs. Kagura Mutsuki | Unknown hostility identified within target... Eliminating immediately. | |
| 対象内部に正体不明の敵性反応を確認。直ちに排除します。 | ||
| Vs. Yuuki Terumi (Act 1/2) | Adjusting target's threat level in database. Exterminating target... | |
| 対象の危険度を再設定。殲滅行動を開始します。 | ||
| Vs. Yuuki Terumi (Act 3) | Directive... capture the Susano'o Unit... understood. | |
| 目的。スサノオユニットの入手……了解。 | ||
| Vs. Kokonoe) | Large amounts of magical energy detected... This is the basis of Ars Magus? | |
| 多量の魔力を感知。これは、魔法？ 術式の元となった力。 | ||
| Vs. Celica A. Mercury | Artificial causality weapon decommissioned. Exiting combat mode. | |
| 模倣事象兵器、沈黙。戦闘モード解除。 | ||
| Vs. Lambda-11 | The 11th PFD. Get out of my sight, you phony... We don't need you as long as Nu exists.[N 1] | |
| 第十一素体……消えろ……偽物め。ニューがいれば、アンタは不要。 | ||
| Vs. Hibiki Kohaku | Speed means nothing to Nu... | |
| ニューの前では速度は無意味。 | ||
| Vs. Naoto Kurogane | No... No no no no no... You're not Ragna! I'll erase your very existence. | |
| 違う……違う違う……お前はラグナじゃない！！ 存在を殲滅してやる……！ |
||
| Vs. Nine the Phantom | Shut up already, you old hag! I'm going to be together with Ragna, no matter what anyone says! | |
| いい加減黙れ。おばさん。ラグナに逢うのを邪魔しないで。 | ||
| Vs. Izanami (Act 2/3) | Your existence is death...? Unable to compute. Nu is going to kill you. | |
| 存在が死……？ 理解不可。だったら……ニューが殺してあげる。 | ||
| Vs. Susano'o (Act 3) | I will destroy anyone who stands between Nu and Ragna. | |
| ニューとラグナの邪魔をするモノは排除するだけ。 | ||
| Vs. Es (Act 3) | Nu doesn't want the Azure... only Ragna. | |
| 『蒼』なんて要らない。ニューが欲しいのは、ラグナだけ。 | ||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) | Inside the vessel is... a grimoire? Analysis... incomplete. | |
| 器の中にあるのは……魔道書？ 照合、不可。 |
||
| Vs. Jubei (Act 3) | I will be taking the Phenomena Weapon. It won't do you any good, anyway. | |
| 事象兵器はもらっていくね。 アンタが持っていても、無意味でしょ？ |
Notes
- ↑ "sight" is misspelt "sigh" in Act 3's English winquote.