More actions
Victory Screen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | H-Hey, I leveled up! Woohoo! Err, not that... I'm happy or anything! Why don't you just be honest, Luna? |
|
| 段位が上がったぞー！ べ、別に嬉しくなんてないんだからな！ 素直になりなよ、ルナぁ～。 |
||
| Yaay, we did it! Thank you so much! Not bad! You might even deserve my compliments. |
||
| わぁ～いやりましたぁ～。ありがとうございます～。 やるじゃん！ 褒めてやってもいいんだからな！ |
||
| If you, Luna and Sena all become one... We're totally unstoppable! |
||
| ルナとセナと、お前の力が一つになれば！ 究極最強フルパワーです～。 |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 1/2) | Argh... why is it? When I see this guy's face, I just REALLY wanna punch him! | |
| 何故だ……コイツの顔を見てるとムショーに腹が立つぞ！ あ～殴りたい！！ |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge (Act 3) | Hah! Trying to beat Luna!? Maybe in a million light-years! LOSER! Pedo! | |
| ルナ様に勝とうなんて、10000年はやいんだよこのロリコン！ | ||
| Vs. Jin Kisaragi | The hell's this guy's problem!? Why's he following Luna around everywhere? Is he a groupie? A paparazzi? | |
| 何だコイツ！？ なんでルナに付きまとってくるんだ！？ 追っかけか！？ 追っかけなのか！？ |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) | Huuh? Don't tell me you're... Hey, you're about the same as Luna. Aren't you happy, Luna? | |
| あれ～？ この人もしかして…… ルナと同じくらいじゃない？ 良かったねぇルナ。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) | This is Noel Vermillion...? You sure this flatty's gonna make our dream come true? | |
| こいつがノエル＝ヴァーミリオン？ こんなぺったんをどうにかして、本当にルナ達の願望が叶うのかぁ？ |
||
| Vs. Rachel Alucard | Haha! I've got no idea who you are, but don't get too ahead of yourself, you old lolita twerp! | |
| へっへーん！ 誰だか知らないけど調子に乗るなよな！ このチンチクリンのロリババア！ |
||
| Vs. Taokaka | Wohoo! I won! I guess this means dinner's all on YOU! | |
| いえーい勝ったー！ じゃあ今日の飯代は奢りで宜しくな！ |
||
| Vs. Iron Tager | You are the poster child for every young man's dream... But I'm afraid I'm not really into modifications, myself... | |
| 男のロマン満載ですね～。でも僕は改造はちょっと～……。 | ||
| Vs. Litchi Faye-Ling | Oh, thank goodness! Luna's super happy that... that Luna doesn't have that much FAT on her body... Oh, so happy! Luna...? Are you crying? |
|
| いやー良かった！ そんな重たそうな脂肪、ルナには無くて良かった！ ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Arakune | U'waaaah! Eww! Disgusting! Hey, Sena! Switch with me. Now! I don't even care what you do to it, just SWITCH! | |
| うわああああ！ キモッ！ クサッ！ おいセナ交代だ交代！ 何でもいいから早く代われって！！ |
||
| Vs. Bang Shishigami | Ugh, the scruff. The testosterone. Stay away from me! Shoo shoo! | |
| むっさ！ うわむっさ！ こっち来んなあっち行け！ | ||
| Vs. Carl Clover | That doll looks REAL tough and raw. Where'd you buy it? N-Not that I'm interested in one or anything... I mean, dolls are for kids, right? | |
| その人形ごっついな～。どこで売ってんだ？ ま、このルナ様はもう人形で遊ぶ歳じゃないけどな！ |
||
| Vs. Hakumen | Whoooa, what the hell's your deal? Hey, Sena. Let's bury this guy and get the hell out of here while we can. | |
| おーこわ……何なんだよこいつ。 おいセナ、今の内にその辺にこいつ埋めて、とっととずらかろうぜ。 |
||
| Vs. Nu-13 | Damn that was close! Hey, didn't anybody ever teach you not to point sharp objects at people!? Huh? | |
| あっぶねぇな！ 人に刃物を向けるなって教わらなかったのかよ！？ |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi | Damn, your face just looks... depressing. Nothing's gonna test good with that kind of attitude. | |
| なんか辛気臭い顔だな……。 そんなんじゃ、飯も美味くないだろ？ |
||
| Vs. Hazama | What is it about this person... I've got a really bad feeling. | |
| 何だろうこの人、すごく嫌な感じがする……。 | ||
| Vs. Mu-12 | Wow, now that's SOME costume you got there. I mean... why would you show so much, when you've got nothing to show...? | |
| なんかすごい恰好してんな……。 つか、よくそんなペッタンを出す気になったな……。 |
||
| Vs. Makoto Nanaya | Whoooa, this is REALLY fluffy. Can I take it home? Please? Pleeeease? | |
| うわぁ～、これはモフモフですねぇ～。 持ち帰ってもいいですかぁ～？ |
||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Hmmm? Hey, didn't you try to kidnap Luna one time? Or maybe I'm just imagining things... | |
| んんん～？ あんた、どっかでルナの事連れ去らなかったか……？ んなわけないか。 |
||
| Vs. Platinum the Trinity | Wait, so this Luna is Sena, but that Sena is Luna...? Argh! This is too complicated! I'll just beat the crap out of you! | |
| こっちのルナがセナであっちのセナがルナで……？ ああもうややっこしい！ とりあえずぶっ飛ばす！ |
||
| Vs. Relius Clover | It's a perverrrrt! Everyone! Get the hell out of here while I distract him! | |
| 変態だぁああああああ！！ 逃げろぉおおおおおお！！ | ||
| Vs. Izayoi | So that's... the Sealed Armament... | |
| それが、封印兵装ですか……。 | ||
| Vs. Amane Nishiki | Ahhh, I'm getting dizzy! Stop twirling that thing around and around...! | |
| ああもう目が回る！ そのフラフラクネクネいい加減やめろ！ | ||
| Vs. Bullet | Hah! You're not gonna beat Luna with your ass ha... hanging out like that... *sniff* Luna...? A-Are you crying? |
|
| へへーん！ そんな重そうなケツぶらさげたまんまでルナに 勝とーだなんて…… ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Azrael | Haha... get with the times. Carnivorous men are so last century. | |
| あはは、肉食系男子なんて今時流行りませんよ～。 | ||
| Vs. Kagura Mutsuki | Dammit, I'm still growing! It's called puberty, dumbass! Why are you looking at me with such pity!? | |
| 成長期だ！ ルナは成長期の真っ最中なんだよ！ そんな残念そうな眼でルナを見るなぁ！ |
||
| Vs. Yuuki Terumi | I've got NO idea why, but that FACE of yours just pisses me off! I'll beat the crap out of you! | |
| なんっかよくわかんないけど、まず顔がムカツクんだよな！ ギッタンギッタンにしてやる！ |
||
| Vs. Kokonoe | It's hot, it's cold, it's shocking! What are you, some kinda carnival ride!? | |
| 熱いし寒いし痺れるし！ 何だよコイツ！ 遊園地かよ！ | ||
| Vs. Celica A. Mercury | Hah! Take that! Luna wins! But, uhh... why do you look so worried? (Luna) | |
| どーだ、まいったか！ ルナ様の勝ちだ！ ……でも、なんでそんな心配そうな顔してんだ？ |
||
| Vs. Lambda-11 | C'mon, it's called enunciating! I can barely make out what you're saying! (Luna) | |
| もっとハキハキ喋れよ。ぼそぼそ呟いても聞こえないって。 | ||
| Vs. Hibiki Kohaku | This drool-worthy scent... don't tell me, you're a man who can cook!? Get up! Get up right now, and make Luna something to eat! (Luna) | |
| この美味そうな匂い……まさかオマエ料理できる系男子か！ 立て！ 立って今すぐご飯を作るんだ！ |
||
| Vs. Naoto Kurogane | Ugh... A weapon made out of blood, are you serious? It hurts just watching you fight! (Luna) | |
| うへぇ、血でできた武器とか、見てるこっちが痛くなってくるっての！ | ||
| Vs. Nine the Phantom (Act 1/2) | Huh...? Have I seen you somewhere? (Luna) | |
| あれ……アンタとどっかで会ったっけ？ | ||
| Vs. Nine the Phantom (Act 3) | *Pant pant* Dammit... hold back a little, will you!? I mean... act your age, you old witch! (Luna) | |
| はぁはぁ……くっそぉ……ちょっとは手加減しろよなぁ…… 大体、大人気無いんだよ……おばさんのクセにさぁ。 |
||
| Vs. Izanami (Act 2/3) | So, what? You're trying to go out and end the world all on your own...? Like HELL you're gonna do that! Luna and Sena are gonna live happily with Jubei! (Luna) | |
| 勝手に世界を終わらせるってか……ふざけんな！ ルナ達は獣兵衛様とず～っと仲良く暮らすんだ！ |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) | Wh-Why the hell would you use all your force against a child!? What're you gonna do if Luna dies? Huh? HUH!? (Luna) | |
| こ、子供相手に本気だすんじゃねー！ 死んじゃったらどーすんだよ！ |
||
| Vs. Es (Act 3) | Whoa, what the heck!? You pop out of nowhere and try to cut me up!? What's your problem, woman!? (Luna) | |
| びっくりしたぁ～！ いきなり出てきて斬りかかってくんじゃねぇよ！ 冗談にしたって性質悪いぞ！ |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) | Aw man... look at the kids these days... it's like they don't know when to stop growing...! (Luna) ...Luna? Are you crying? (Sena) |
|
| あーあーどいつもこいつもだらしない身体しちゃってさぁ！ 本当見てらんないよなぁ……！ ……ルナ？ 泣いてるの？ |
||
| Vs. Jubei (Act 3) | Master Jubei! Please don't ever leave our side. You're going to be with Luna forever. Right!? | |
| 獣兵衛様～！ もう絶対離さないぞ！ ずっとずっと、ルナ達と一緒だかんね！ |