Naoto Kurogane/Quotes/BBCF

From BlazBlue Wiki
Jump to: navigation, search

Battle

Solo Actions

Situation Line Voice
Normals
Specials
Banishing Fang
→ Banishing Fang: Roar
→ → Banishing Fang: Bash
→ → Banishing Fang: Raid
Inferno Crusader
→ Overhead Kick
Slash Kaid
Shift Sway
→ Phantom Pain
Distortions
Divine Smasher
Divine Reaper
Exceed Accel
Grim of Phantom
Astral
Edge of Eternity
Edge of Eternity
I’ll show you a blood-soaked blade
The soul’s fragments won’t awaken
Be devoured by darkness!
エッジ・オブ・エタニティ
見せてやるよ、血染めの刃を
かけらもの起こさねよ、魂のな!
闇に…食われる!
End this.
Burn into your eyes this edge of blood!
What you see there is only the void.
Edge of Eternity!
終わらせ
その目に焼き付けを、血の斬撃を!
あの様はね、あれは無だけだ
エッジ・オブ・エタニティ!
System Mechanics
Blood Repulser
Grim of Phantom (GOP)
Taunt
Throw
Aerial Throw
Throw Whiff
Throw Break
Throw Escape
Guard
Guard Break
Instant Block
Wakeup
Ground Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)
Counter Assault
Hit by Counter Assault
Crush Trigger
Stagger Recovery
Other
Idle
Let’s get this started
さっさと始めお
You’d better do this properly
ちゃんとしろよ
Combo (2k Damage)
Combo (3k Damage)
Combo (5k Damage)
Taking Damage
Transitions
Intro
So we hafta fight, no matter what?
どうしても戦わないとダメか?
You seem strong... but I'm still gonna win.
あんた強そうだね……勝つのは俺だけど。
If you'd just retreat... but you won't, huh.
引いてもらう事は……出来ないよな?
Let's start?
はじめようか?
Just... get outta my way.
そこ……どいてもらうぜ。
Sorry about this but... I'll end this quickly.
あんたには悪いが……さっさとけりを付けさせてもらう。
I'm in a hurry. Don't bother me.
急いでんだ。邪魔すんじゃねーよ。
Get outta my way.
どいてもらうぜ。
Outro
Ha... I managed to win somehow....
はぁ……なんとか勝てたな……。
That's enough isn't it... It's my win.
もういいだろう……俺の勝ちだ。
I made a promise.... Don't think badly of me.
約束があるんだ……悪く思わないでくれよ。
Phew. That was dangerous....
ふぅ……危なかったぜ……。
You can't... win against me!
あんたじゃ俺には……勝てねぇよ!
I'll definitely find [her]! I won't stop until I do.
必ず見つける!それまでは止まれねぇんだ。
Defeat
I can’t... stop here...!
ここで……たち止まるわけには…!
My bad.... Raquel...
ラケル……悪い……
Sorry... Haruka...
ハルカ……すまね
Until I find you, I... Shit...
見つけるまでは……クソ…
Time Up Defeat
Round End

Interactions

Situation Line Voice
Ragna the Bloodedge
Intro Naoto: So annoying...You're the only one I can't resist punching.
Ragna: Perfect. Just try me, you brat.
ナオト: イラつくな……テメェだけは殴らずにいられねぇ。
ラグナ: 上等だ、やってみろよこのクソガキ。
Outro You're ridiculously difficult to fight... what the hell are you?
すげぇやりづれぇ……何なんだあんた?
Round End
Don't start feeling like giving up!
負ける気がしねぇな!
Hey! Get up and let's continue!
おら、さっさと続きをやろぜ!
Idle Bastard gets on my nerves.
癪にさわるやろうだ。
Blood Repulser Bloodedge!
ブラッドエッジ!
Divine Reaper
Bite it off!
食いちぎる!
I'll floor you!
沈め!
Divine Reaper (Overdrive) My blood's boiling!
ぶったぎる!
Jin Kisaragi
Intro Jin: The same presence as my brother...?
Naoto: Those eyes... It doesn't seem like you're gonna let me through.
ジン: 兄さんと同じ気配だと……?
ナオト: その眼、通しちゃくれなさそうだな。
Outro That was some crazy bloodlust.... Just who the hell was that...?
すげぇ殺気だったぞ……。誰なんだ、コイツ……?
Rachel Alucard
Intro (Act 1/2)
ナオト: ラケル……?いや、違うか。なあ、アンタ。
レイチェル: やめて……私に近付かないで……!
Intro (Act 3)
ナオト: いい加減、洗いざらい話してもらうぜ。
レイチェル: 話すことなんてないわ、早く消えて。
Outro (Act 1/2)
ったく落ち着けよ!!しかしまぁ……似すぎだろ。
Outro (Act 3)
悪いな。これ以上、アイツを待たせるわけにはいかねぇんだ。
Round End
Idle
Blood Repulser
Divine Reaper
Divine Reaper (Overdrive)
Nu-13
Intro (Act 1/2)
ニュー: 誰?あんた誰よ!?
ナオト: お前それ……ムラクモユニットか?
Intro (Act 3)
ニュー: その顔で、その気配で話しかけるな!
ナオト: すげぇ悪意だ。ムラクモユニットの影響か?
Outro
Round End
Idle
Blood Repulser
Divine Reaper
Divine Reaper (Overdrive)
Valkenhayn R. Hellsing
Intro Naoto: You've really aged, old man!
Valkenhayn:
ナオト: すっかり老けたな、おっさん!
ヴァルケンハイン: 相変わらず生意気な口だな、小僧?
Outro Ha! It's 'cause you underestimated me!
は!なめてかかるからだよ!
Round End
It means I've also improved.
俺も成長したってことさ。
Where'd all that strength of yours go!?
あの時の威勢はどこいったんだよ!
Idle That crazy strength hasn't changed.
相変わらずはんぱね筋だ。
Blood Repulser
Divine Reaper
Chewed up!
かみ砕く!
Fall!
落ちろ!
Divine Reaper (Overdrive) In half!
真っ二つ!
Relius Clover
Intro Naoto: You're also here... wait, you're still alive!?
Relius: Oh? It's been too long.
ナオト: テメェもここに...って、まだ生きてあがったのか!?
レリウス: ほう……久しいな。
Outro Just what on Earth is going on here...
一体どんなてあがる...
Defeat (Relius Astral) Raquel is... waiting!
ラクルが…待ってるんだ!
Round End
So? How does it feel, to be knocked out by a pseudo-vampire?
どうだ?吸血鬼もどきに伸された気分は?
Yeah, you're really one creepy guy.
やっぱり薄気味悪いやろうだぜ。
Idle [It's] different now.
あの時とは違うぜ。
Blood Repulser Here's what I owe you!
借りを返す!
Divine Reaper
Brace yourself!
吸い潰す
Farewell!
あばよ
Divine Reaper (Overdrive) You're mincemeat!
細切れだぁ!
Amane Nishiki
Defeat (Amane Astral) Don’t call me a galge guy!
ガルげ男って言うんじゃね!
Lambda-11
Intro
Outro
Izanami
Intro Naoto: Saya...! No, that's not it. Calm down!
Izanami: Outsider... do you want me to kill you?
ナオト: サヤ……いや、違う。落ち着け……。
イザナミ: 異分子め……私に殺してほしいのか?
Outro Looks like there's a lot I gotta talk with you about.
お前ともゆっくり話さないといけないみたいだな。

Victory Screen

Situation Line Voice
Vs. Ragna What the hell's going on...? Why do you have the same Drive as Saya!?
Vs. Jin Whoa, you tryin' to kill me or something? What did I do to you? Gimmie a break...
なんて殺気向けてくんだよ……勘弁してくれ。俺、お前になんかしたっけ?
Vs. Noel
Vs. Rachel Now, tell me... where can I find [Raquelle] Alucard!?
さあ、教えてもらうぜ......ラケル=アルカードの居場所を!
Vs. Taokaka
Vs. Tager
Vs. Litchi
Vs. Arakune
Vs. Bang
Vs. Carl
Vs. Hakumen
Vs. Nu-13
Vs. Tsubaki
Vs. Hazama
Vs. Mu-12
Vs. Makoto
Vs. Valkenhayn Consider this payback for what you've done!
あん時の借り、きっちり返させてもらったぜ!
Vs. Platinum
Vs. Relius Hey! The arms and legs you gave me... not bad. It's just enough for me to beat the crap out of you!
Vs. Izayoi
Vs. Amane
Vs. Bullet
Vs. Azrael
Vs. Kagura
Vs. Terumi
Vs. Kokonoe
Vs. Celica
Vs. Lambda-11
Vs. Hibiki
Vs. Naoto
Vs. Nine
Vs. Izanami
Vs. Susano'o
Vs. Es
Vs. Mai
Vs. Jubei