Gameplay:Noel Vermillion BBTAG Quotes

Quotes can be edited from this page.
See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page.

Battle

Solo Actions

Normals

Situation	Quote	Audio
Smart Combo 1	Saw that!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Not so fast!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Chamber shot!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Blast!
	Smart Combo 1
	Smart Combo 1	Fire!
	Smart Combo 1
Smart Combo 2	Here I go. . . tots. Feoh! Ūr! Sunne! Æsc!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Let's begin... Type one, tots! Feoh! Ūr! Sunne! Æsc!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Type one, Ēoh! Feoh! Ūr! Sunne! Æsc!
	Smart Combo 2
	Smart Combo 2	Ēoh! Feoh! Ūr! Sunne! Æsc!
	Smart Combo 2
Clash	Destroy...
	Clash
	Clash	Break!
	Clash
Clash (Connect)	Stay out of my way!
	Clash (Connect)
	Clash (Connect)	Bolverk lend me your strength!
	Clash (Connect)

Specials

Situation	Quote	Audio
Type IIーBloom Trigger	It's over!
	Type IIーBloom Trigger
	Type IIーBloom Trigger	Type two!
	Type IIーBloom Trigger
	Type IIーBloom Trigger	Bloom Trigger!
	Type IIーBloom Trigger
Type IIIーSpring Raid	Fly!
	Type IIIーSpring Raid
	Type IIIーSpring Raid	Type Three!
	Type IIIーSpring Raid
	Type IIIーSpring Raid	Spring Raid!
	Type IIIーSpring Raid
Type XIーOptic Barrel	There!
	Type XIーOptic Barrel
	Type XIーOptic Barrel	Got you!
	Type XIーOptic Barrel
	Type XIーOptic Barrel	Optic Barrel!
	Type XIーOptic Barrel
Type IXーMuzzle Flitter	Here's type nine!
	Type IXーMuzzle Flitter
	Type IXーMuzzle Flitter	Dodge this!
	Type IXーMuzzle Flitter
	Type IXーMuzzle Flitter	Muzzle Flitter!
	Type IXーMuzzle Flitter
Type VIーFlash Suppressor	Down. . . Give it up!
	Type VIーFlash Suppressor
	Type VIーFlash Suppressor	Below. . . Please surrender!
	Type VIーFlash Suppressor
EX Type IIーBloom Trigger	Bolverk!
	EX Type IIーBloom Trigger
	EX Type IIーBloom Trigger	Type two!
	EX Type IIーBloom Trigger
	EX Type IIーBloom Trigger	Bloom Trigger!
	EX Type IIーBloom Trigger
EX Type VーAssault Through	Evading!
	EX Type VーAssault Through
	EX Type VーAssault Through	I'll show you type five!
	EX Type VーAssault Through
	EX Type VーAssault Through	Assault through!
	EX Type VーAssault Through

Distortions

Situation	Quote	Audio
Zero GunーFenrir	Fenrir! Haaaa! Nemesis Stabilizer
	Zero GunーFenrir
	Zero GunーFenrir	Mow 'em down! Taaa! Arcus Diabolus
	Zero GunーFenrir
Bullet Rain Zero GunーThor	Bullet Storm! Thor!
	Bullet Rain Zero GunーThor
	Bullet Rain Zero GunーThor	Haaa! Last Shot!
	Bullet Rain Zero GunーThor

Astral

Situation	Quote	Audio
Valkyrie Veil	Armegis unleashed. Here I come! Release seal function, initiate event paradox! Valkyrie Veil!
	Valkyrie Veil

System Mechanics

Situation	Quote	Audio
Resonance Blaze	No hesitation.
	Resonance Blaze
	Resonance Blaze	With all my might!
	Resonance Blaze
Throw	Please don't resist!
	Throw
Throw Whiff	Uh-!
	Throw Whiff
Throw Break	Whoop!
	Throw Break
Throw Escape	I'm free!
	Throw Escape
	Throw Escape	Nice try!
	Throw Escape
Guard	Don't think so!
	Guard
Guard Fail (Low)	From below!?
	Guard Fail (Low)
Guard Fail (Overhead)	How did-!?
	Guard Fail (Overhead)
Reject Guard	Please, stop!
	Reject Guard
	Reject Guard	Stay away!
	Reject Guard
Taking Damage	That hurt...!
	Taking Damage
	Taking Damage	No way!
	Taking Damage
Ground Ukemi (Neutral)	Toh!
	Ground Ukemi (Neutral)
Ground Ukemi (Forward or Backward)	Not yet!
	Ground Ukemi (Forward or Backward)
Aerial Ukemi (Neutral)	Yikes!
	Aerial Ukemi (Neutral)
Aerial Ukemi (Forward)	Enough!
	Aerial Ukemi (Forward)
Aerial Ukemi (Backward)	Get it together!
	Aerial Ukemi (Backward)
Stagger Recovery	Ow...
	Stagger Recovery

Other

Situation	Quote	Audio
Idle
	Idle
Combo (6k Damage)	Combination complete.
	Combo (6k Damage)
Combo (8k Damage)	How about that?
	Combo (8k Damage)
Combo (10k Damage)	I AM a military academy alumnus!
	Combo (10k Damage)

Transitions

Situation	Quote	Audio
Intro	Here I come... Bolverk!
	Intro	いきます……ベルヴェルク！
	Intro	Please, stop this! I don't want to fight you!
	Intro	やめてください　あなたとは戦いたくありません！
	Intro	As long as we work together, things will be fine!
	Intro	力を合わせればきっと大丈夫です！
	Intro	I-I'll try not to get in your way!
	Intro	あ　足手まといにならないよう　頑張ります
	Intro	No matter who I have to face, I will not lose!
	Intro	相手が誰だろうと負けるわけにはいきません！
	Intro	Why must we fight each other?
	Intro	どうして私達が戦わなきゃいけないんですか？
Outro	Looks like we won!
	Outro	私たちの勝ちですね！
	Outro	Whew... Is that it?
	Outro	ふう……これで　終わり？
	Outro	Did I...win?
	Outro	勝った……の？
	Outro	I-I'm sorry but. . . Would you mind staying down ? Just for a little while ?
	Outro	ごめんなさい　少しだけ　そのまま寝ていてください
Time Out Outro	I...won?
	Time Out Outro	私……勝てたの……？
	Time Out Outro	That was close...
	Time Out Outro	危なかった……
Defeat	Is this... How it ends...?
	Defeat	うぅ……　こんなところで……
	Defeat	Tsubaki... Makoto...
	Defeat	ツバキ、マコト……
Time Out Defeat	Ohh...
	Time Out Defeat
	Time Out Defeat	Not like this...
	Time Out Defeat

Partner Actions

Partner Swap

Situation	Quote	Audio
Duo Change	My turn!
	Duo Change
	Duo Change	I'm ready!
	Duo Change
Partner Skill Change	Retreating.
	Partner Skill Change
	Partner Skill Change	Falling back!
	Partner Skill Change
Cross Burst	No!
	Cross Burst
	Cross Burst	You okay?!
	Cross Burst
Partner Defeat	This isn't good!
	Partner Defeat
	Partner Defeat	I can do this!
	Partner Defeat

Assists

Situation	Quote	Audio
Distortion Skill Duo (Zero Gun - Fenrir)	Moving in! Nemesis stabilizer!
	Distortion Skill Duo (Zero Gun - Fenrir)
	Distortion Skill Duo (Zero Gun - Fenrir)	This is the end! Nemesis Stabilizer!
	Distortion Skill Duo (Zero Gun - Fenrir)
Cross Combo	Together!
	Cross Combo
	Cross Combo	Go down already!
	Cross Combo

Assist Calls

Situation	Quote	Audio
Generic	Help me!
	Generic
	Generic	Come on!
	Generic
Partner with Ragna the Bloodedge	Ragna!
	Partner with Ragna the Bloodedge
	Partner with Ragna the Bloodedge	Come on!
	Partner with Ragna the Bloodedge
Partner with Jin Kisaragi	Major Kisaragi!
	Partner with Jin Kisaragi
	Partner with Jin Kisaragi	Please!
	Partner with Jin Kisaragi
Partner with Rachel Alucard	Miss Rachel!
	Partner with Rachel Alucard
	Partner with Rachel Alucard	Please!
	Partner with Rachel Alucard
Partner with Iron Tager	Tager!
	Partner with Iron Tager
	Partner with Iron Tager	Please!
	Partner with Iron Tager
Partner with Hakumen	Hakumen!
	Partner with Hakumen
	Partner with Hakumen	Let's go!
	Partner with Hakumen
Partner with Nu-13	Nu!
	Partner with Nu-13
	Partner with Nu-13	Back me up!
	Partner with Nu-13
Partner with Hazama	Hazama!
	Partner with Hazama
	Partner with Hazama	Captain Hazama!
	Partner with Hazama
Partner with Makoto Nanaya	Makoto!
	Partner with Makoto Nanaya
	Partner with Makoto Nanaya	Let's go, Makoto!
	Partner with Makoto Nanaya
Partner with Platinum the Trinity	Platinum!
	Partner with Platinum the Trinity
	Partner with Platinum the Trinity	I need your strength!
	Partner with Platinum the Trinity
Partner with Izayoi	Tsubaki!
	Partner with Izayoi
	Partner with Izayoi	Lend me your strength, Tsubaki!
	Partner with Izayoi
Partner with Azrael	Azrael!
	Partner with Azrael
	Partner with Azrael	Please, fight!
	Partner with Azrael
Partner with Celica A. Mercury
	Partner with Celica A. Mercury
	Partner with Celica A. Mercury
	Partner with Celica A. Mercury
Partner with Nine the Phantom	Nine!
	Partner with Nine the Phantom
	Partner with Nine the Phantom	Please!
	Partner with Nine the Phantom
Partner with Naoto Kurogane
	Partner with Naoto Kurogane
	Partner with Naoto Kurogane
	Partner with Naoto Kurogane
Partner with Susano'o
	Partner with Susano'o
	Partner with Susano'o
	Partner with Susano'o
Partner with Es	Es!
	Partner with Es
	Partner with Es	Requesting support!
	Partner with Es
Partner with Mai Natsume	Mai!
	Partner with Mai Natsume
	Partner with Mai Natsume	Come on, Mai!
	Partner with Mai Natsume
Partner with Jubei	Jubei!
	Partner with Jubei
	Partner with Jubei	Please!
	Partner with Jubei

Interactions

Generic

Situation	Quote	Audio
Outro with partner	Umm thank you very much, I wouldn't have won without your help.
	Outro with partner	あの　ありがとうございます　これもあなたのお陰です
	Outro with partner	...I hope I helped...
	Outro with partner	……私　少しは役に立てたのかな？

Ragna the Bloodedge

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Wh-what do we do, Ragna? We haven't devised a strategy or anything! Ragna: Huh? Who cares?
	Intro	ノエル「ど　どうしましょうラグナさん　まだお互いの連携に関する共有が――」 ラグナ「あん？　んなもん適当でいいだろ」
Outro	Noel: W-we did it... We won... Ragna: Damn, that was a little too close for comfort.PS4: Geez that was close!
	Outro	ノエル「や　やった　勝てた……」 ラグナ「ったく　危なっかしいったらないぜ」

Jin Kisaragi

Situation	Quote	Audio
Intro	Jin: I expect nothing from the likes of you. Just stay out of my way, you obstacle. Noel: Y-Yessir...
	Intro	ジン「貴様には何も期待していない　僕の邪魔だけはするなよ　障害」 ノエル「は　はいぃ……」
Outro	Noel: We, we did it, Major Kisaragi! Jin: Obviously. And stop making such a fuss every single time. It's embarrassing. Noel: Y-Yessir...
	Outro	ノエル「や　やりましたね！キサラギ少佐！」 ジン「当然だ　こんなことでいちいち騒ぐな　耳障りだ」 ノエル「は　はいぃ……」

Nu-13

Situation	Quote	Audio
Intro	Nu: Target, confirmed. Obstruction, confirmed. Noel: Target acknowledged.PS4: Target acknowledged as an obstruction. Noel & Nu: Commencing annihilation of the target. Noel: Wait, what am I saying...?
	Intro	ニュー「対象 認識　障害 認識――」 ノエル「対象を障害と認識――」 ノエル・ニュー「対象の殲滅を開始します」 ノエル「って……私　何を言って……？」
Outro	Nu: Target incapacitated. Noel: Functions ceased. Exiting battle mode. Gh... What's happening to me?
	Outro	ニュー「対象　沈黙」 ノエル「機関停止　戦闘モード終了――　っ……どうしちゃったの　私……」

Makoto Nanaya

Situation	Quote	Audio
Intro	Makoto: Let's gooo, Noel! I'll leave ya behind if ya don't move quick! Noel: You too, Makoto! Keep up with me!
	Intro	マコト「いっくよ～のえるん！　ぼやぼやしてると置いてっちゃうぞ～！」 ノエル「マコトこそ！ちゃんと付いてきてよね！」
Outro	Makoto: We did it, Noelars! ...Even if I did do most of the work. Noel: Grrr! I gave it my all, too!
	Outro	マコト「やったね　のえるん！　ま　私の方が活躍したけどね！」 ノエル「む～！　私だって頑張ったんだからー！」

Izayoi

Situation	Quote	Audio
Intro	Izayoi: Here they come, Noel... Are you ready? Noel: You bet, Tsubaki. With you by my side, I have nothing to fear!
	Intro	イザヨイ「来るわよ　ノエル　準備はいい？」 ノエル「うん ツバキが一緒なら 私何も怖くないよ！」
Outro	Izayoi: Well done, Noel. Great job. Noel: Yeah! Our friendship reigns victorious!
	Outro	イザヨイ「お疲れ様　ノエル　やったわね」 ノエル「うん！私達の友情の勝利　だね！」

Celica A. Mercury

Situation	Quote	Audio
Intro	Celica: I'm ready! Just watch me, Noel! Noel: T-Try not to hurt yourself, Celica.
	Intro	セリカ「いようし！　私頑張るからね　ノエルちゃん！」 ノエル「あ あんまり無茶しないでね セリカちゃん」
Outro	Noel: Phew... That went pretty well, actually. Celica: Yeah. Great work, Noel.
	Outro	ノエル「ふぅ　なんとかなったかな？」 セリカ「うん　お疲れ様 ノエルちゃん」

Mai Natsume

Situation	Quote	Audio
Intro	Mai: Say, Noel... After this fight is over... Noel: I know, Mai. Once we win, I'll make you all the food you can eat!
	Intro	マイ「ねぇノエル……この戦いが終わったら……」 ノエル「分かってるよ　マイ　ご飯いっぱい作ってあげるから　頑張ろうね！」
Outro	Noel: Phew... Well, I promised. Let's have something to eat! Mai: Woohoo! Make mine extra large, please!
	Outro	ノエル「ふうっ……じゃあ　約束通りご飯にしよっか！」 マイ「ぃやったー！　大盛でお願いね！」

Naoto Shirogane

Situation	Quote	Audio
Intro	Naoto: I'll back you up. We need to aproach carefully, but daringly... Noel: Daringly... Can I even do that?
	Intro	直斗「僕がサポートします　慎重かつ大胆に攻めましょう」 ノエル「大胆に ですか……私にできるかな？」
Outro	Noel: We won... We really won, Shirogane! Naoto: Hehe. Of course we did. No need to be so surprised.
	Outro	ノエル「勝った…勝てましたよ！白鐘さん！」 直斗「フフ　当然の結果ですよ　驚くことはありません」

Labrys

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: I can't get over how big your axe is, Labrys... Labrys: Heh heh... It ain't just for show, neither. Check this out!
	Intro	ノエル「ラビリスさんの武器　いつ見ても大きいですね」 ラビリス「へへ　大きいだけやあらへんで　見とき！」
Outro	Labrys: Aw, geez, I think I went overboard.... Mitsuru-san's gonna be so mad... Noel: Wait, was it my fault? Aaaah, I'm so sorry, Labrys!
	Outro	ラビリス「やりすぎてしもた　美鶴さんらに怒られてまうかも……」 ノエル「えっ！？……私のせい！？　あわわわ　ラビリスさん　ごめんなさい」

Hyde

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: Please surrender. There's no need for us to fight. Hyde: Yeah, I don't think that's gonna work... Sorry.
	Intro	ノエル「投降してください　出来れば　無益な争いは――」 ハイド「――避けられないみてぇだな　仕方無ぇ……！」
Outro	Noel: I-I'm sorry... I should've held back... Hyde: Why apologize? They had it comin'.
	Outro	ノエル「す　すみません　手加減できませんでした」 ハイド「謝るこたぁ無ぇだろ　自業自得ってヤツさ」

Vatista

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: W-wake up! They're closing in on us! Vatista: *Yaaaaaaaawwwnn* Morning...
	Intro	ノエル「お　起きてください！もうすぐそこまで敵がっ！」 バティスタ「ふぁああああ……もーにん……」
Outro	Vatista: Task complete... Good night... Noel: Wha? Whaaat? You're gonna sleep here!?
	Outro	バティスタ「タスク消化……ぐっない……」 ノエル「え？　ええ！？　ここで寝ちゃうの！？」

Yang Xiao Long

Situation	Quote	Audio
Intro	Noel: L-Let's start with a warning shot-- Yang: Alright! Let's take 'em head on!
	Intro	ノエル「ま　まずは警告の牽制を――」 ヤン「いようし！　とりあえず 突っ込もー！」
Outro	Yang: Ahahaaha... Sorry, was that a little too much? Noel: Uh, that seems like a little more than "a little."
	Outro	ヤン「あっははは……ちょっとやりすぎちゃった？」 ノエル「ちょ　ちょっとどころじゃないような……」

Heart Aino

Situation	Quote	Audio
Intro	Heart: Come on, Noel! Love will give us strength! Noel: Love? Well, I'm not a bad poet, I guess...
	Intro	はぁと「ノエルさん　行くよ！　愛の力で！」 ノエル「愛……うん　何かいいポエムができそう！」
Outro	Noel: Further resistance is futile. Heart: Noel, you're so cool! Noel: R-Really?
	Outro	ノエル「これ以上の抵抗は無意味です」 はぁと「ノエルさん　かっこいい……！」 ノエル「そ　そうかな？」

Special

Situation	Quote	Audio
Intro with Ragna, Jin, and Celica	Jin: Don't get in my way. This is between me and my brother. Ragna: Damn punk never learns his lesson. Celica: Hey, are you two fighting again?! Not on our watch, right Noel? Noel: That's ri-- Wait, OUR watch?!
	Intro with Ragna, Jin, and Celica	ジン「邪魔をするな　これは僕と兄さんだけの問題だ」 ラグナ「チッ　懲りねぇクソガキだ」 セリカ「もうっ また喧嘩する気！？　一緒に止めるよ ノエルちゃん！」 ノエル「はいっ……って私も！？」

Victory Screen

Situation	Quote	Audio
Generic	You've been defeated. I'm placing you both under arrest.
	Generic	あなたたちの負けです。　大人しく投降してください。
	Generic	Whew... Now that the fighting's over, how about something to eat? I'm actually a really good cook.
	Generic	戦いも終わったことだし、ご飯にしませんか？　私、料理にはちょっと自信があるんですよね。
	Generic	Didn't think I could handle them on my own. I'm so glad we're a team.
	Generic	こんな強敵、私一人じゃ負けていたかも……　これからも宜しくお願いしますね。
	Generic	There's no reason for us to keep fighting. Let's stop this.
	Generic	これ以上戦う理由はありません。　もう、終わりにしましょう。
	Generic	I may look weak, but I can't afford to lose!
	Generic	もう、弱かった頃の私じゃない。　簡単に負けるわけにはいきません！
Partner with Ragna the Bloodedge	Noel: Nice work, Ragna! Um, I made you a drink, if you're thirst-- Ragna: N-NO THANKS!
	Partner with Ragna the Bloodedge	ノエル「お疲れ様です、ラグナさん。　あの、実はドリンクを作ったんですけど、良かったら――」 ラグナ「結構です！！！！！！！」
Partner with Jin Kisaragi	Jin: Hmph... Why the hell am I stuck on babysitting duty... Noel: Oh no... The Major keeps getting grumpier and grumpier...
	Partner with Jin Kisaragi	ジン「全く、何故僕がコイツの面倒を見なければならないんだ……！」 ノエル「あうぅ……少佐の機嫌がどんどん悪くなっていくぅ……」
Partner with ν-No.13-	Nu: Ragnaaaaa, where are youuuu? Noel: What is this...energy I feel...? Could it be...her feelings?
	Partner with ν-No.13-	ニュー「ラグナ――どこにいるの――？」 ノエル「何これ……流れ込んでくる……これは、この子の気持ち……？」
Partner with Makoto Nanaya	Noel: Makoto, aren't you hungry? Wanna take a break? I can make you something real quick. Makoto: No no no, not at all! Not hungry at all! So full! Like, bloated!
	Partner with Makoto Nanaya	ノエル「マコト、お腹空いたでしょ。　ちょっと休憩しない？　簡単なものなら、私作るからさ。」 マコト「いやいやもうぜんぜん！　ぜんぜん空いてないよアタシ！　お腹いっぱい！　徹頭徹尾満腹だから！」
Partner with Izayoi	Noel: You really are amazing, Tsubaki. I'm going to have to work harder. Izayoi: I wouldn't say that... You were a huge help in this fight. I'm counting on you for next time too, Noel!
	Partner with Izayoi	ノエル「やっぱりツバキは凄いなぁ。私ももっと頑張らないと。」 イザヨイ「そんなことない。私も貴女に助けられているわ。　次も頼りにしてるわよ、ノエル。」
Partner with Celica A. Mercury	Celica: Hey, Noel! Let's go take a look at what's going on over there! It looks like so much fun! Noel: W-Wait! Hold on, Celica! Don't run off on your own! We'll get separated again!
	Partner with Celica A. Mercury	セリカ「ねぇねぇノエルちゃん。次、あっち行ってみない？　何だか賑やかで面白そうだよ。」 ノエル「ちょ、ちょっと待ってセリカちゃん！　一人でどんどん行かないで！　また離れ離れになっちゃうよ～！」
Partner with Mai Natsume	Mai: Nothing beats one of your death dinners after a great workout, Noel! Noel: Hehe. I made plenty, so eat as much as you want!
	Partner with Mai Natsume	マイ「ぷは～！　やっぱり運動の後は、ノエルのデスディナーが一番だね！」 ノエル「ふふっ。まだまだいっぱいあるから、ドンドン食べてね！」
Partner with Naoto Shirogane	Noel: I was going to fight like usual, but your strategy made things so much easier... You're really something, Shirogane. Naoto: You're too kind. We couldn't have done it without your strength, Noel-san. Now, let us hurry!
	Partner with Naoto Shirogane	ノエル「いつも通り戦ったはずなのにこんなに楽に勝てるなんて……　すごい……白鐘さんの言った通り……」 直斗「ノエルさんの実力あっての作戦ですよ。　さあ、先を急ぎましょう。」
Partner with Labrys	Noel: We did it, Labrys! Should I make us something to replenish our strength? I may not look it, but I'm quite the cook! Labrys: Aww... No hard feelings or nothin', but I don't eat. Thanks anyway, Noel-chan, I appreciate the thought.
	Partner with Labrys	ノエル「ラビリスさん、やりましたね。次もこの調子でいきましょう！　そうだ。次の戦いに備えて英気を養うためにご飯食べませんか？　こう見えても私料理は得意なんですよ！」 ラビリス「あー、ごめん。ウチ、ごはんは食べへんから……　ありがとう、ノエルちゃん。お気持ちだけありがたく受け取っとくわ。」
Partner with Hyde	Noel: What sort of world is this...? How long must we keep fighting...? Hyde: It doesn't matter. We just have to take this as far as we can.
	Partner with Hyde	ノエル「一体何なの、この世界は……　何時まで戦えばいいんだろう……」 ハイド「どの道やる事は変わらねぇ。行ける所まで行くだけさ。」
Partner with Vatista	Noel: Just who is this girl...? Does she even eat...? I only have simple, portable rations to offer, though... Vatista: I will leave this decision to the program... With a vote of 99-to-1, we have decided against ingesting this "dark matter."
	Partner with Vatista	ノエル「一体何なのこの子は……ご飯あげたら、食べるかな……？　簡単な携帯食しかないけど……」 バティスタ「これは――指令による決議。1対99で反対多数。　残念だが、この身に『暗黒物質』を摂取するわけにはいかない。」
Partner with Yang Xiao Long	Noel: Uh, er... Thank you for your assistance. I look forward to working with you in the next battle. Yang: Don't sweat it! I couldn't just leave you hangin', could I?
	Partner with Yang Xiao Long	ノエル「あ、あの……フォローありがとうございました。　次戦もご助力の程、宜しくお願いいたします。」 ヤン「どういたしまして！　ま、困ったときはお互い様ってことで。」
Partner with Heart Aino	Heart: What are you writing Noel? I wanna see! Noel: Kyagh! N-No way! This is... Um, it's a secret.... Don't look at it!
	Partner with Heart Aino	はぁと「ノエルさん、さっきから何を書いてるの？　私にも見せてよ！」 ノエル「きゃあっ！　だ、駄目だよ！　これは……あの、機密事項で……み、見ちゃだめぇ～！！」