More actions
AzureFlamez (talk | contribs) |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1,314: | Line 1,314: | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=6 | |||
|situation=Rank Up (Network) | |||
|text=Level increase, confirmed. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Rank Up (Network) | |||
|text=段位の上昇を確認。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Rank Up (Network) | |||
|text=Brilliant tactical command. I ask for your continued support moving forward. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Rank Up (Network) | |||
|text=素晴らしい戦術指揮です。これからもご助力をお願いします。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Rank Up (Network) | |||
|text=Congratulations. If you wish, I would be happy to show you my... pudding. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Rank Up (Network) | |||
|text=おめでとうございます。<br>宜しければ……私のプリン、見せてあげます。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Ragna the Bloodedge]] | |||
|text=Detecting noise in database. "10 Sages," "Grim Reaper," "Black Beast." | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Ragna the Bloodedge]] | |||
|text=記憶情報のノイズを検出。『十聖』、『死神』……『黒き獣』。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Jin Kisaragi]] | |||
|text=Nox Nyctores Yukianesa, silence confirmed. Now withdrawing from battlefield. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Jin Kisaragi]] | |||
|text=事象兵器『氷剣・ユキアネサ』の沈黙を確認。<br>現戦域を離脱します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Noel Vermillion]] | |||
|text=I cannot allow your Eyes to see the Gate. Commencing termination. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Noel Vermillion]] | |||
|text=貴女の『眼』に『門』を認識させるわけにはいきません。<br>実力を以って排除します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Rachel Alucard]] | |||
|text=Sankishin Tsukuyomi Unit's absolute defense disabled. Now commencing termination of target. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Rachel Alucard]] | |||
|text=『三輝神・ツクヨミユニット』による絶対防御領域の消失を確認。<br>対象の排除を実行します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Taokaka]] | |||
|text=Target unable to resume combat.<br>...You cannot have my pudding. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Taokaka]] | |||
|text=対象の戦闘不能を確認。……私のプリンは渡しません。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Iron Tager]] | |||
|text=Magnetic field dissipating... Target silenced. Now exiting combat mode. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Iron Tager]] | |||
|text=磁界レベル低下……対象、完全に沈黙。<br>戦闘行動を終了します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Litchi Faye-Ling]] | |||
|text=You have no right to bear the Azure. Resist any further, and I will put you down with force. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Litchi Faye-Ling]] | |||
|text=貴女に『蒼』を手にする資格はありません。<br>これ以上抵抗するのであれば、実力を以って排除します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Arakune]] | |||
|text=Boundary readings detected from within target. Data harvest, complete. Now exterminating target. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Arakune]] | |||
|text=対象内部に境界の反応を検知。<br>データ採取完了。殲滅フェイズへ移行します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Bang Shishigami]] | |||
|text=Target, neutralized. Engines stopped... Covenant Blade, Murakumo, entering standby mode. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Bang Shishigami]] | |||
|text=対象、完全に沈黙。<br>機関停止……『契晶封刃・ムラクモ』、スタンバイモードへ移行。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Carl Clover]] | |||
|text=Nox Nyctores, Deus Machina: Nirvana, disabled. Resuming combat, deemed impossible. Proceeding to next waypoint. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Carl Clover]] | |||
|text=事象兵器『機神・ニルヴァーナ』の停止を確認。<br>継戦能力……零。次の任地へ向かいます。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Hakumen]] | |||
|text=Sankishin Susano'o Unit... Your power is equal to that of the Azure. Per my directive, I will eliminate you. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Hakumen]] | |||
|text=『三輝神・スサノオユニット』……その力は『蒼』にも届き得る。<br>私の使命に従い、貴方を排除します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Nu-13]] | |||
|text=Murakumo Unit... why do you fight? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Nu-13]] | |||
|text=ムラクモユニット。貴女は、何の為に戦うのですか? | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Tsubaki Yayoi]] | |||
|text=Izayoi... cross-referencing database. "Ishana," "10 sages," "Wizard." | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Tsubaki Yayoi]] | |||
|text=十六夜……記憶情報の照合を検知。<br>『イシャナ』、『十聖』、『魔術師』…… | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Hazama]] | |||
|text=No one shall claim the Azure. For that is my directive. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Hazama]] | |||
|text=何人たりとも『蒼』には触れさせません。それが、私の使命です。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Mu-12]] | |||
|text=Godslayer... Your coming in contact with the gate is extremely dangerous. I have no choice but to eliminate you. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Mu-12]] | |||
|text=『神殺し』……貴女と『門』の接触は、非常に危険と判断します。<br>排除は止むを得ません。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Makoto Nanaya]] | |||
|text=Searching database... "Family." Whose memories are these...? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Makoto Nanaya]] | |||
|text=記憶情報のノイズを検出。<br>『家族』……これは、誰の記憶……? | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Valkenhayn R. Hellsing]] | |||
|text=Target's threat level declined severely. Confirmed beast-form has been neutralized. Mission accomplished. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Valkenhayn R. Hellsing]] | |||
|text=対象の脅威判定低下。獣化解除を確認……任務完了。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Platinum the Trinity]] | |||
|text=...I'm sorry. I cannot give you my pudding. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Platinum the Trinity]] | |||
|text=……申し訳ありません。プリンを渡すことは出来ません。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Relius Clover]] | |||
|text=I am a... "doll"...? No, I'm...<br>I do not know. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Relius Clover]] | |||
|text=私は『人形』……? 違う、私は……<br>……わかりません。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Izayoi]] | |||
|text=I am the gatekeeper. Protecting the Azure is everything. Good and Evil does not exist. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Izayoi]] | |||
|text=私は門番……『蒼』を護ることが私の全て。<br>そこに善悪が介在する余地はありません。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Amane Nishiki]] | |||
|text=You may be an Observer, but I cannot permit you entering the gates. Commencing termination. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Amane Nishiki]] | |||
|text=傍観者といえど、『門』への接近は看過できません。<br>排除を実行します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Bullet]] | |||
|text=Termination, complete... Damage, minimal. Resuming mission. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Bullet]] | |||
|text=排除完了……損害軽微。任務を継続します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Azrael]] | |||
|text=Target's threat level still increasing... removing safety. Commencing termination. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Azrael]] | |||
|text=対象の脅威判定、尚も増大。<br>セーフティ解除。対象を完全排除します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Kagura Mutsuki]] | |||
|text=A da...te? Unable to compute. Eliminating target. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Kagura Mutsuki]] | |||
|text=デート……? 解析不能。対象を排除します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Kokonoe]] | |||
|text=Analyzing noise in the database... "Curry," "Part-time job," "Ringo." Unable to compute... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Kokonoe]] | |||
|text=記憶情報のノイズを解析。<br>『カレー』、『アルバイト』、『先輩』……理解不能です。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Yuuki Terumi]] | |||
|text=Spiritual form terminated. No abnormalities within the "gate." Resuming mission. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Yuuki Terumi]] | |||
|text=精神体の排除完了。『門』に異常無し。任務を継続します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Celica A. Mercury]] | |||
|text=...Do you know me? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Celica A. Mercury]] | |||
|text=……貴女は、私を知っているのですか? | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Lambda-11]] | |||
|text=Dimensional Interface Prime Field Device... You and I are similar... yet we are very different. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Lambda-11]] | |||
|text=次元境界接触用素体……<br>私と貴女は似ている……けれど、やはり何処か違う。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Hibiki Kohaku]] | |||
|text=Dummies silenced. Target neutralized. Terminating combat mode. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Hibiki Kohaku]] | |||
|text=ダミーの消失を確認。対象、完全に沈黙。状況を終了します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Nine the Phantom]] | |||
|text=...I don't understand. Why do your eyes look so sad...? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Nine the Phantom]] | |||
|text=……わかりません。<br>貴女は何故、悲しい眼をしているのですか……? | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Naoto Kurogane]] | |||
|text=Command search override detected... "Touya Kagari," "Important person." Does not compute... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Naoto Kurogane]] | |||
|text=記憶情報強制検出を確認。<br>『篝橙八』、『大切な人』……私には、理解不能です。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Izanami]] | |||
|text=Unable to detect decline in target threat level. Recharging magic levels... Resuming combat mode. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Izanami]] | |||
|text=対象の戦闘レベル低下を確認できず。<br>魔力再充填……戦闘行動を継続します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Susano'o]] | |||
|text=Massive increase in output detected... Unable to compute. Cartridge reload... accessing all magic output units. Disengaging all safeties. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | }} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Susano'o]] | |||
|text=対象の出力増大を確認……計測不能。<br>カートリッジリロード……全魔力解放。フルモードにて対処します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Es]] | |||
|text=Removal of irregularity, complete. Combat faculties unimpaired. Resuming... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Es]] | |||
|text=不正同一体の排除完了。戦闘継続に支障無し。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Mai Natsume]] | |||
|text=Detecting minor readings of Azure from target... Forcibly transporting you to non-combat zone. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Mai Natsume]] | |||
|text=対象内部に微弱な『蒼』の反応を検知……<br>非戦闘区域への強制転移を実行します。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Jubei]] | |||
|text=A beastkin? No, a cat... "Brain Cat?"<br>What am I saying? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Jubei]] | |||
|text=獣人……猫……『ブレインキャット』……<br>っ? 私は、何を言って……? | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | }} | ||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} |
Latest revision as of 00:53, 18 November 2024
Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
Solo Actions
Normals
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Specials
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Type: Enchanter "Bors" | ||
Type: Slasher "Griflet" | ||
Type: Assaulter "Erec" | ||
Type: Slasher "Gawain" | ||
Type: Slasher "Mordred" | ||
→ Additional Attack | ||
Type: Shooter "Breunor" | ||
Type: Assaulter "Tristan" | ||
Distortions
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Type: Enchanter "Percival" | ||
Type: Shooter "Palamedes" | ||
Type: Slasher "Galahad" | ||
Exceed Accel
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Type: Braver "Lancelot" | ||
Astral
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Type: Exterminator "Artorius" | ||
Other
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Taunt | ||
Idle | ||
Combo (2k Damage) | ||
Combo (3k Damage) | ||
Combo (5k Damage) | ||
Throw | ||
Throw Whiff | ||
Throw Break | ||
Throw Escape | ||
Guard | ||
Taking Damage | ||
Ground Ukemi (Neutral) | ||
Aerial Ukemi (Neutral) | ||
Aerial Ukemi (Forward) | ||
Aerial Ukemi (Backward) | ||
Defeat | ||
Time Up Defeat | ||
Interactions
Generic
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
x
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
x
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
x
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
x
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
x
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
x
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
x
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Victory Screen
Situation | Quote | Audio |
---|---|---|
Rank Up (Network) | Level increase, confirmed. | |
段位の上昇を確認。 | ||
Brilliant tactical command. I ask for your continued support moving forward. | ||
素晴らしい戦術指揮です。これからもご助力をお願いします。 | ||
Congratulations. If you wish, I would be happy to show you my... pudding. | ||
おめでとうございます。 宜しければ……私のプリン、見せてあげます。 |
||
Vs. Ragna the Bloodedge | Detecting noise in database. "10 Sages," "Grim Reaper," "Black Beast." | |
記憶情報のノイズを検出。『十聖』、『死神』……『黒き獣』。 | ||
Vs. Jin Kisaragi | Nox Nyctores Yukianesa, silence confirmed. Now withdrawing from battlefield. | |
事象兵器『氷剣・ユキアネサ』の沈黙を確認。 現戦域を離脱します。 |
||
Vs. Noel Vermillion | I cannot allow your Eyes to see the Gate. Commencing termination. | |
貴女の『眼』に『門』を認識させるわけにはいきません。 実力を以って排除します。 |
||
Vs. Rachel Alucard | Sankishin Tsukuyomi Unit's absolute defense disabled. Now commencing termination of target. | |
『三輝神・ツクヨミユニット』による絶対防御領域の消失を確認。 対象の排除を実行します。 |
||
Vs. Taokaka | Target unable to resume combat. ...You cannot have my pudding. |
|
対象の戦闘不能を確認。……私のプリンは渡しません。 | ||
Vs. Iron Tager | Magnetic field dissipating... Target silenced. Now exiting combat mode. | |
磁界レベル低下……対象、完全に沈黙。 戦闘行動を終了します。 |
||
Vs. Litchi Faye-Ling | You have no right to bear the Azure. Resist any further, and I will put you down with force. | |
貴女に『蒼』を手にする資格はありません。 これ以上抵抗するのであれば、実力を以って排除します。 |
||
Vs. Arakune | Boundary readings detected from within target. Data harvest, complete. Now exterminating target. | |
対象内部に境界の反応を検知。 データ採取完了。殲滅フェイズへ移行します。 |
||
Vs. Bang Shishigami | Target, neutralized. Engines stopped... Covenant Blade, Murakumo, entering standby mode. | |
対象、完全に沈黙。 機関停止……『契晶封刃・ムラクモ』、スタンバイモードへ移行。 |
||
Vs. Carl Clover | Nox Nyctores, Deus Machina: Nirvana, disabled. Resuming combat, deemed impossible. Proceeding to next waypoint. | |
事象兵器『機神・ニルヴァーナ』の停止を確認。 継戦能力……零。次の任地へ向かいます。 |
||
Vs. Hakumen | Sankishin Susano'o Unit... Your power is equal to that of the Azure. Per my directive, I will eliminate you. | |
『三輝神・スサノオユニット』……その力は『蒼』にも届き得る。 私の使命に従い、貴方を排除します。 |
||
Vs. Nu-13 | Murakumo Unit... why do you fight? | |
ムラクモユニット。貴女は、何の為に戦うのですか? | ||
Vs. Tsubaki Yayoi | Izayoi... cross-referencing database. "Ishana," "10 sages," "Wizard." | |
十六夜……記憶情報の照合を検知。 『イシャナ』、『十聖』、『魔術師』…… |
||
Vs. Hazama | No one shall claim the Azure. For that is my directive. | |
何人たりとも『蒼』には触れさせません。それが、私の使命です。 | ||
Vs. Mu-12 | Godslayer... Your coming in contact with the gate is extremely dangerous. I have no choice but to eliminate you. | |
『神殺し』……貴女と『門』の接触は、非常に危険と判断します。 排除は止むを得ません。 |
||
Vs. Makoto Nanaya | Searching database... "Family." Whose memories are these...? | |
記憶情報のノイズを検出。 『家族』……これは、誰の記憶……? |
||
Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Target's threat level declined severely. Confirmed beast-form has been neutralized. Mission accomplished. | |
対象の脅威判定低下。獣化解除を確認……任務完了。 | ||
Vs. Platinum the Trinity | ...I'm sorry. I cannot give you my pudding. | |
……申し訳ありません。プリンを渡すことは出来ません。 | ||
Vs. Relius Clover | I am a... "doll"...? No, I'm... I do not know. |
|
私は『人形』……? 違う、私は…… ……わかりません。 |
||
Vs. Izayoi | I am the gatekeeper. Protecting the Azure is everything. Good and Evil does not exist. | |
私は門番……『蒼』を護ることが私の全て。 そこに善悪が介在する余地はありません。 |
||
Vs. Amane Nishiki | You may be an Observer, but I cannot permit you entering the gates. Commencing termination. | |
傍観者といえど、『門』への接近は看過できません。 排除を実行します。 |
||
Vs. Bullet | Termination, complete... Damage, minimal. Resuming mission. | |
排除完了……損害軽微。任務を継続します。 | ||
Vs. Azrael | Target's threat level still increasing... removing safety. Commencing termination. | |
対象の脅威判定、尚も増大。 セーフティ解除。対象を完全排除します。 |
||
Vs. Kagura Mutsuki | A da...te? Unable to compute. Eliminating target. | |
デート……? 解析不能。対象を排除します。 | ||
Vs. Kokonoe | Analyzing noise in the database... "Curry," "Part-time job," "Ringo." Unable to compute... | |
記憶情報のノイズを解析。 『カレー』、『アルバイト』、『先輩』……理解不能です。 |
||
Vs. Yuuki Terumi | Spiritual form terminated. No abnormalities within the "gate." Resuming mission. | |
精神体の排除完了。『門』に異常無し。任務を継続します。 | ||
Vs. Celica A. Mercury | ...Do you know me? | |
……貴女は、私を知っているのですか? | ||
Vs. Lambda-11 | Dimensional Interface Prime Field Device... You and I are similar... yet we are very different. | |
次元境界接触用素体…… 私と貴女は似ている……けれど、やはり何処か違う。 |
||
Vs. Hibiki Kohaku | Dummies silenced. Target neutralized. Terminating combat mode. | |
ダミーの消失を確認。対象、完全に沈黙。状況を終了します。 | ||
Vs. Nine the Phantom | ...I don't understand. Why do your eyes look so sad...? | |
……わかりません。 貴女は何故、悲しい眼をしているのですか……? |
||
Vs. Naoto Kurogane | Command search override detected... "Touya Kagari," "Important person." Does not compute... | |
記憶情報強制検出を確認。 『篝橙八』、『大切な人』……私には、理解不能です。 |
||
Vs. Izanami | Unable to detect decline in target threat level. Recharging magic levels... Resuming combat mode. | |
対象の戦闘レベル低下を確認できず。 魔力再充填……戦闘行動を継続します。 |
||
Vs. Susano'o | Massive increase in output detected... Unable to compute. Cartridge reload... accessing all magic output units. Disengaging all safeties. | |
対象の出力増大を確認……計測不能。 カートリッジリロード……全魔力解放。フルモードにて対処します。 |
||
Vs. Es | Removal of irregularity, complete. Combat faculties unimpaired. Resuming... | |
不正同一体の排除完了。戦闘継続に支障無し。 | ||
Vs. Mai Natsume | Detecting minor readings of Azure from target... Forcibly transporting you to non-combat zone. | |
対象内部に微弱な『蒼』の反応を検知…… 非戦闘区域への強制転移を実行します。 |
||
Vs. Jubei | A beastkin? No, a cat... "Brain Cat?" What am I saying? |
|
獣人……猫……『ブレインキャット』…… っ? 私は、何を言って……? |