More actions
m (streamline templates) |
AzureFlamez (talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
====Normals==== | ====Normals==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=8|situation=|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=8 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |situation= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====Specials==== | ====Specials==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=4 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |situation= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |situation= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=|text=|audio=|lang=}} | |situation= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |situation= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=4 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |situation= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====Distortions==== | ====Distortions==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=|text=|audio=|lang=}} | |situation= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====Astral==== | ====Astral==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=|text=|audio=|lang=en}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=|text=|audio=|lang=ja}} | |rowspan=2 | ||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation= | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====System Mechanics==== | ====System Mechanics==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=(Overdrive)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=(Overdrive)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=4 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=(Overdrive)|text=|audio=|lang=}} | |situation=(Overdrive) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=(Overdrive)|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=(Exceed Accel)|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=(Exceed Accel)|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=(Exceed Accel)|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=(Exceed Accel)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Taunt|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taunt|text=|audio=|lang=}} | |situation=(Overdrive) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taunt|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taunt|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Throw|text=|audio=|lang=en}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw|text=|audio=|lang=ja}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Aerial Throw|text=|audio=|lang=en}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Throw|text=|audio=|lang=ja}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Throw Whiff|text=|audio=|lang=}} | |situation=(Overdrive) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Whiff|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Whiff|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Whiff|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Throw Break|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Break|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Break|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Break|text=|audio=|lang=}} | |situation=(Overdrive) | ||
{{Quotes|rowspan=8|situation=Throw Escape|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Escape|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Escape|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Escape|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Escape|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Escape|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=4 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Escape|text=|audio=|lang=}} | |situation=(Exceed Accel) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Throw Escape|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Guard|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Guard|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Guard|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Guard|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Guard Break|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Guard Break|text=|audio=|lang=}} | |situation=(Exceed Accel) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Guard Break|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Guard Break|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Instant Block|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Instant Block|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Instant Block|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Instant Block|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Wakeup|text=|audio=|lang=}} | |situation=(Exceed Accel) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Wakeup|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Wakeup|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Wakeup|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Ground Ukemi (Neutral)|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Ground Ukemi (Neutral)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Ground Ukemi (Neutral)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Ground Ukemi (Neutral)|text=|audio=|lang=}} | |situation=(Exceed Accel) | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Aerial Ukemi (Neutral)|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Neutral)|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Neutral)|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Neutral)|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Aerial Ukemi (Forward)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Forward)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=4 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Forward)|text=|audio=|lang=}} | |situation=Taunt | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Forward)|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Aerial Ukemi (Backward)|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Backward)|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Backward)|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Aerial Ukemi (Backward)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Counter Assault|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Counter Assault|text=|audio=|lang=}} | |situation=Taunt | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Counter Assault|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Counter Assault|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Hit by Counter Assault|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Hit by Counter Assault|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Hit by Counter Assault|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Hit by Counter Assault|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Crush Trigger|text=|audio=|lang=}} | |situation=Taunt | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Crush Trigger|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Crush Trigger|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Crush Trigger|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Stagger Recovery|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Stagger Recovery|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Stagger Recovery|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Stagger Recovery|text=|audio=|lang=}} | |situation=Taunt | ||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Throw | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Aerial Throw | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Throw | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Throw Whiff | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Whiff | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Whiff | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Whiff | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Throw Break | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Break | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Break | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Break | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=8 | |||
|situation=Throw Escape | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Escape | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Escape | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Escape | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Escape | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Escape | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Escape | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Throw Escape | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Guard | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Guard | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Guard | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Guard | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Guard Break | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Guard Break | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Guard Break | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Guard Break | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Instant Block | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Instant Block | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Instant Block | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Instant Block | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Wakeup | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Wakeup | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Wakeup | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Wakeup | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Ground Ukemi (Neutral) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Ground Ukemi (Neutral) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Ground Ukemi (Neutral) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Ground Ukemi (Neutral) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Neutral) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Neutral) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Neutral) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Neutral) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Forward) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Forward) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Forward) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Forward) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Backward) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Backward) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Backward) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Aerial Ukemi (Backward) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Counter Assault | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Counter Assault | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Counter Assault | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Counter Assault | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Hit by Counter Assault | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Hit by Counter Assault | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Hit by Counter Assault | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Hit by Counter Assault | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Crush Trigger | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Crush Trigger | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Crush Trigger | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Crush Trigger | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Stagger Recovery | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Stagger Recovery | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Stagger Recovery | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Stagger Recovery | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====Other==== | ====Other==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Idle|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Idle|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=4 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Idle|text=|audio=|lang=}} | |situation=Idle | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Idle|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Combo (2k Damage)|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (2k Damage)|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (2k Damage)|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (2k Damage)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Combo (3k Damage)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (3k Damage)|text=|audio=|lang=}} | |situation=Idle | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (3k Damage)|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (3k Damage)|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Combo (5k Damage)|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (5k Damage)|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (5k Damage)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Combo (5k Damage)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=8|situation=Taking Damage|text=|audio=|lang=}} | |situation=Idle | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taking Damage|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taking Damage|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taking Damage|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taking Damage|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taking Damage|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taking Damage|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Taking Damage|text=|audio=|lang=}} | |situation=Idle | ||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Combo (2k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (2k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (2k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (2k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Combo (3k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (3k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (3k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (3k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Combo (5k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (5k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (5k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Combo (5k Damage) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=8 | |||
|situation=Taking Damage | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Taking Damage | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Taking Damage | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Taking Damage | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Taking Damage | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Taking Damage | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Taking Damage | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Taking Damage | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====Transitions==== | ====Transitions==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=8|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=8 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=8|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=6|situation=Defeat|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Defeat|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Defeat|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Defeat|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Defeat|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Defeat|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Time Up Defeat|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Time Up Defeat|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Time Up Defeat|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Time Up Defeat|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Round End|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
|situation=Intro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=8 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=6 | |||
|situation=Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Time Up Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Time Up Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Time Up Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Time Up Defeat | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Round End | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
| Line 213: | Line 1,305: | ||
====[[Ragna the Bloodedge]]==== | ====[[Ragna the Bloodedge]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 1)|text='''Celica''': Ah, Ragna! Thank goodness, we're finally able to meet!<br/>'''Ragna''':....W-what's this, cold sweat?|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 1)|text='''セリカ'''：あっ、ラグナ！良かった、やっと会えたね！<br/>'''ラグナ'''：……なっ何だ、この嫌な汗は？|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 1)|text=Ragna... Are you alright? Wait a moment; I'll heal you now.|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 1) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 1)|text=ラグナ……大丈夫？待ってて、今治すから。|audio=|lang=}} | |text='''Celica''': Ah, Ragna! Thank goodness, we're finally able to meet!<br/>'''Ragna''':....W-what's this, cold sweat? | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 2/3)|text='''Celica''': Ragna! I finally found you!!<br/>'''Ragna''': Geh, Celica!|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 2/3)|text='''セリカ'''：ラグナ！やっと見つけた！！<br/>'''ラグナ'''：げっ、セリカ……！|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 2/3)|text=S-sorry. I went a little overboard...|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 2/3)|text=ご、ごめん。やり過ぎちゃった……。|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Round End|text=Ragna, you really are kind.|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=ラグナ、やっぱり優しいね。|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 1) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=That's just how Ragna is.|audio=|lang=}} | |text='''セリカ'''：あっ、ラグナ！良かった、やっと会えたね！<br/>'''ラグナ'''：……なっ何だ、この嫌な汗は？ | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=しょうがないなぁ、ラグナは。|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Idle|text=Geez, don't make me worry.|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Idle|text=もう、心配させないでよ|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Pue Vapeur|text=I'll protect, lots!|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Pue Vapeur|text=守るよ、いっぱい！|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Sabre Anglaise|text=Because I'm also<br/>fighting!|audio=|lang=}} | |situation=Outro (Act 1) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Sabre Anglaise|text=私だって<br/>戦えるだから！|audio=|lang=}} | |text=Ragna... Are you alright? Wait a moment; I'll heal you now. | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=???|text=Take this!|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=???|text=それそれそれ！|audio=|lang=}} | |lang= | ||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 1) | |||
|text=ラグナ……大丈夫？待ってて、今治すから。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Intro (Act 2/3) | |||
|text='''Celica''': Ragna! I finally found you!!<br/>'''Ragna''': Geh, Celica! | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 2/3) | |||
|text='''セリカ'''：ラグナ！やっと見つけた！！<br/>'''ラグナ'''：げっ、セリカ……！ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 2/3) | |||
|text=S-sorry. I went a little overboard... | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 2/3) | |||
|text=ご、ごめん。やり過ぎちゃった……。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Round End | |||
|text=Ragna, you really are kind. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text=ラグナ、やっぱり優しいね。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text=That's just how Ragna is. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text=しょうがないなぁ、ラグナは。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Idle | |||
|text=Geez, don't make me worry. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Idle | |||
|text=もう、心配させないでよ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Pue Vapeur | |||
|text=I'll protect, lots! | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Pue Vapeur | |||
|text=守るよ、いっぱい！ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Sabre Anglaise | |||
|text=Because I'm also<br/>fighting! | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Sabre Anglaise | |||
|text=私だって<br/>戦えるだから！ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=??? | |||
|text=Take this! | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=??? | |||
|text=それそれそれ！ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Jin Kisaragi]]==== | ====[[Jin Kisaragi]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro|text='''Jin''': Tch...It's you. Don't bother me.<br/>'''Celica''': Are you fighting with Ragna again!? You know you shouldn't!|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text='''セリカ'''：またラグナとケンカするつもり！？駄目だよ！？<br/>'''ジン'''：チッ……貴様か。僕に構うな。|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro|text=Sibling quarrels are no good! Understand!?|audio=|lang=}} | |situation=Intro | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=兄弟喧嘩は駄目だよ！わかった！？|audio=|lang=}} | |text='''Jin''': Tch...It's you. Don't bother me.<br/>'''Celica''': Are you fighting with Ragna again!? You know you shouldn't! | ||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro | |||
|text='''セリカ'''：またラグナとケンカするつもり！？駄目だよ！？<br/>'''ジン'''：チッ……貴様か。僕に構うな。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro | |||
|text=Sibling quarrels are no good! Understand!? | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text=兄弟喧嘩は駄目だよ！わかった！？ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Carl Clover]]==== | ====[[Carl Clover]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 1/2)|text='''Carl''': That doll... what's its relation to Nirvana?<br/>'''Celica''': Huh? It's "Sister"...right?|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 1/2)|text='''カルル'''：その人形……ニルヴァーナと関係が？<br/>'''セリカ'''：あれ？お姉さん……だよね？|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 1/2)|text=Nirvana, please take care of him.|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 1/2) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 1/2)|text=ニルヴァーナ、その子の事、お願いね。|audio=|lang=}} | |text='''Carl''': That doll... what's its relation to Nirvana?<br/>'''Celica''': Huh? It's "Sister"...right? | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 3)|text='''Celica''': You're worried about him aren't you, Nirvana?<br/>'''Carl''': Would you stop that? Talking to my sister as if you know her.|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 3)|text='''セリカ'''：その子のことｇ心配なんだね、ニルヴァーナ。<br/>'''カルル'''：やめていただけますか。知った風に姉さんを話るのは。|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 3)|text=So I really can't stop them....|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 3)|text=やっぱり私じゃ止められないのかな……。|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 1/2) | |||
|text='''カルル'''：その人形……ニルヴァーナと関係が？<br/>'''セリカ'''：あれ？お姉さん……だよね？ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 1/2) | |||
|text=Nirvana, please take care of him. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 1/2) | |||
|text=ニルヴァーナ、その子の事、お願いね。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Intro (Act 3) | |||
|text='''Celica''': You're worried about him aren't you, Nirvana?<br/>'''Carl''': Would you stop that? Talking to my sister as if you know her. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 3) | |||
|text='''セリカ'''：その子のことｇ心配なんだね、ニルヴァーナ。<br/>'''カルル'''：やめていただけますか。知った風に姉さんを話るのは。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 3) | |||
|text=So I really can't stop them.... | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 3) | |||
|text=やっぱり私じゃ止められないのかな……。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Hakumen]]==== | ====[[Hakumen]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro|text='''Celica''': I won't lose, Mr. Hakumen!<br/>'''Hakumen''': ...Have you steeled yourself?|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text='''セリカ'''：負けないよ、ハクメンさん！<br/>'''ハクメン'''：……本気なのか？|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro|text=Amazing, I won against Mr. Hakumen!|audio=|lang=}} | |situation=Intro | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=すごい、ハクメンさんに勝っちゃった！|audio=|lang=}} | |text='''Celica''': I won't lose, Mr. Hakumen!<br/>'''Hakumen''': ...Have you steeled yourself? | ||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro | |||
|text='''セリカ'''：負けないよ、ハクメンさん！<br/>'''ハクメン'''：……本気なのか？ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro | |||
|text=Amazing, I won against Mr. Hakumen! | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text=すごい、ハクメンさんに勝っちゃった！ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Valkenhayn R. Hellsing]]==== | ====[[Valkenhayn R. Hellsing]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 1)|text='''Celica''': I'm working hard; I won't lose!<Br/>'''Valkenhayn''': Why is Celica A. Mercury here?|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 1)|text='''セリカ'''：頑張るよ。負けないんだから！<br/>'''ヴァルケンハイン'''：何故、セリカ＝A＝マーキュリーがここに……？|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 2/3)|text='''Celica''': I'm working hard; I won't lose!<Br/>'''Valkenhayn''': You'll be troubling that rash sister of yours.|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 1) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 2/3)|text='''セリカ'''：頑張るよ。負けないんだから！<br/>'''ヴァルケンハイン'''：貴公のお転婆も困ったものだな......。|audio=|lang=}} | |text='''Celica''': I'm working hard; I won't lose!<Br/>'''Valkenhayn''': Why is Celica A. Mercury here? | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro|text=You held back for me. Thank you, Mr. Valkenhayn.|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=手加減してくれたんだね。ありがとう、ヴァルケンハインさん。|audio=|lang=}} | |lang= | ||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 1) | |||
|text='''セリカ'''：頑張るよ。負けないんだから！<br/>'''ヴァルケンハイン'''：何故、セリカ＝A＝マーキュリーがここに……？ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Intro (Act 2/3) | |||
|text='''Celica''': I'm working hard; I won't lose!<Br/>'''Valkenhayn''': You'll be troubling that rash sister of yours. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 2/3) | |||
|text='''セリカ'''：頑張るよ。負けないんだから！<br/>'''ヴァルケンハイン'''：貴公のお転婆も困ったものだな......。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro | |||
|text=You held back for me. Thank you, Mr. Valkenhayn. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text=手加減してくれたんだね。ありがとう、ヴァルケンハインさん。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Platinum the Trinity]]==== | ====[[Platinum the Trinity]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 1)|text='''Celica''': Miss Trinity? Are you there...?<br/>'''Luna''': What's with you? Acting all familiar!<br/>'''Sena''': Who's Trinity...?|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 1)|text='''セリカ'''：トリニティさん？いないのかな……？<br/>'''ルナ'''：なんだ、お前？馴れ馴れしいやつ！<br/>'''セナ'''：トリニティって、誰ですか～？|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 1)|text=Are you alright? Are you not feeling well...?|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 1) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 1)|text=大丈夫？もしかして具合悪いの……？|audio=|lang=}} | |text='''Celica''': Miss Trinity? Are you there...?<br/>'''Luna''': What's with you? Acting all familiar!<br/>'''Sena''': Who's Trinity...? | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 2/3)|text='''Celica''': Platinum's power is getting weaker...!<br/>'''Luna''': Don't be stupid, Luna's never been better!<br/>'''Sena''': There's no need to worry, I feel just fine....|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 2/3)|text='''セリカ'''：プラチナちゃんの力が、弱まってる……！<br/>'''ルナ'''：バカ言え、ルナ様は絶好調だ！<br/>'''セナ'''：ご心配なく、僕はとっても元気ですよ～。|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 2/3)|text=What should I do, Miss Trinity...?|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 2/3)|text=どうしたらいいの、トリニティさん……。|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 1) | |||
|text='''セリカ'''：トリニティさん？いないのかな……？<br/>'''ルナ'''：なんだ、お前？馴れ馴れしいやつ！<br/>'''セナ'''：トリニティって、誰ですか～？ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 1) | |||
|text=Are you alright? Are you not feeling well...? | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 1) | |||
|text=大丈夫？もしかして具合悪いの……？ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Intro (Act 2/3) | |||
|text='''Celica''': Platinum's power is getting weaker...!<br/>'''Luna''': Don't be stupid, Luna's never been better!<br/>'''Sena''': There's no need to worry, I feel just fine.... | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 2/3) | |||
|text='''セリカ'''：プラチナちゃんの力が、弱まってる……！<br/>'''ルナ'''：バカ言え、ルナ様は絶好調だ！<br/>'''セナ'''：ご心配なく、僕はとっても元気ですよ～。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 2/3) | |||
|text=What should I do, Miss Trinity...? | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 2/3) | |||
|text=どうしたらいいの、トリニティさん……。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Kagura Mutsuki]]==== | ====[[Kagura Mutsuki]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 1/2)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 1/2)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 1/2)|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 1/2) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 1/2)|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 1/2) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 1/2) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 1/2) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Intro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Yuuki Terumi]]==== | ====[[Yuuki Terumi]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Kokonoe]]==== | ====[[Kokonoe]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Nine the Phantom]]==== | ====[[Nine the Phantom]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 1)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 1)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 2/3)|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 1) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 2/3)|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro|text=|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=4|situation=Round End|text=I want to be here.|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=私はここにいたいの。|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=Listen to me, Sister.|audio=|lang=}} | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Round End|text=話を聞かせて、お姉ちゃん。|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 1) | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Idle|text=Sister, why?|audio=|lang=}} | |text= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Idle|text=お姉ちゃん、どおして？|audio=|lang=}} | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Rege Light (Overdrive)|text=Just try and stop me!|audio=|lang=}} | |lang= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Rege Light (Overdrive)|text=止めて見せる！|audio=|lang=}} | }} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Sabre Anglaise|text=Sister's<br/>smiling face!|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Sabre Anglaise|text=お姉ちゃんの<br/>浮かれ面！|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=???|text=Open your eyes!|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 2/3) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=???|text=目を覚ましてよ！|audio=|lang=}} | |text= | ||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 2/3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=4 | |||
|situation=Round End | |||
|text=I want to be here. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text=私はここにいたいの。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text=Listen to me, Sister. | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Round End | |||
|text=話を聞かせて、お姉ちゃん。 | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Idle | |||
|text=Sister, why? | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Idle | |||
|text=お姉ちゃん、どおして？ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Rege Light (Overdrive) | |||
|text=Just try and stop me! | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Rege Light (Overdrive) | |||
|text=止めて見せる！ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Sabre Anglaise | |||
|text=Sister's<br/>smiling face! | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Sabre Anglaise | |||
|text=お姉ちゃんの<br/>浮かれ面！ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=??? | |||
|text=Open your eyes! | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=??? | |||
|text=目を覚ましてよ！ | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Susano'o]]==== | ====[[Susano'o]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 3) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
====[[Jubei]]==== | ====[[Jubei]]==== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Intro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Intro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Outro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | |situation=Intro (Act 3) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Outro (Act 3)|text=|audio=|lang=}} | |text= | ||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Intro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Outro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Outro (Act 3) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang= | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
{{Quotes Stub}} | |||
==Victory Screen== | ==Victory Screen== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes|rowspan= | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation= | |rowspan=6 | ||
{{Quotes|rowspan= | |situation=Rank Up (Network) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation= | |text=Congrats on leveling up! Now... time to go heal everyone's wounds. | ||
{{Quotes|rowspan= | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation= | |lang=en | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |situation=Rank Up (Network) | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |text=段位アップおめでとう！<br>さあ、みんなの怪我を治さないとね。 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |lang=ja | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |situation=Rank Up (Network) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |text=That's amazing! We've leveled up again! It's the fruits of all your hard work. Congrats! | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |lang=en | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |situation=Rank Up (Network) | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |text=すごいすごい！ こんなに段位が上がったよ！<br>あなたの頑張りの成果だね。おめでとう！ | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |lang=ja | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |situation=Rank Up (Network) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |text=You, me and Minerva. We make an amazing team! Thanks for all your support. | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |lang=en | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |situation=Rank Up (Network) | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |text=ミネルヴァとあなたと私。すっごく相性いいのかも！<br>いつもたくさん応援してくれて、ありがとう！ | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |lang=ja | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |situation=Vs. [[Ragna the Bloodedge]] | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |text=Ragna! Thank goodness I ran into you. Where've you been? I was so worried... | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |lang=en | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |situation=Vs. [[Ragna the Bloodedge]] | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |text=ラグナ！ よかった、会えて。<br>もう、どこ行ってたの？ 心配したんだから。 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |lang=ja | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |rowspan=2 | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |situation=Vs. [[Jin Kisaragi]]<br>(Act 1/2) | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |text=Jin, you remember me? Oh, that's just great! Are you pushing yourself too hard? You sure you're okay? | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |lang=en | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |rowspan=0 | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |situation=Vs. [[Jin Kisaragi]]<br>(Act 1/2) | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |text=ジンは私のこと、覚えててくれてるんだね。よかったぁ。<br>無茶してない？ 大丈夫？ | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |audio= | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | |lang=ja | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | }} | ||
{{Quotes|rowspan=2|situation=Vs. [[ | {{Quotes | ||
{{Quotes|rowspan=0|situation=Vs. [[ | |rowspan=2 | ||
|situation=Vs. [[Jin Kisaragi]]<br>(Act 3) | |||
|text=Bad Jin... you need to be nice to Ragna and Noel. If I catch you being mean again, I won't forgive you. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Jin Kisaragi]]<br>(Act 3) | |||
|text=駄目だよ、ジン。ラグナにもノエルちゃんにも、手出しはさせない。<br>そんなの、私が許さないから。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Noel Vermillion]]<br>(Act 1/2) | |||
|text=Noel... did you forget about me...? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Noel Vermillion]]<br>(Act 1/2) | |||
|text=ノエルちゃん、私のこと忘れちゃったのかな……？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Noel Vermillion]]<br>(Act 3) | |||
|text=It'll be okay, Noel... Minerva and I are going to protect you. Please... don't be sad. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Noel Vermillion]]<br>(Act 3) | |||
|text=もう大丈夫だよ、ノエルちゃん。<br>私とミネルヴァが、貴女を護るから安心して。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Rachel Alucard]] | |||
|text=Miss Rachel, you're in so much pain... Please tell me if there's anything I can do! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Rachel Alucard]] | |||
|text=レイチェルさん、なんだか辛そう……。<br>私にできることがあるなら、何でも言って！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Taokaka]] | |||
|text=Taokaka, I'm so sorry. We'll play again next time, okay? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Taokaka]] | |||
|text=タオカカちゃんゴメンね！ また今度遊ぼう！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Iron Tager]]<br>(Act 1/2) | |||
|text=I'm so sorry, I don't know the way back. Where can I find Miss Kokonoe... H-Hey, come back! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Iron Tager]]<br>(Act 1/2) | |||
|text=ごめんなさい、帰り道わからなくなっちゃって。<br>ココノエさんはどこに……って、あ！ 行っちゃった。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Iron Tager]]<br>(Act 3) | |||
|text=Mr. Tager... have you seen Ragna? He has a bounty on his head... Oh, I hope he's alright... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Iron Tager]]<br>(Act 3) | |||
|text=テイガーさん、ラグナ見なかった？<br>ラグナ、指名手配されてるんでしょ？ 大丈夫かなぁ……。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Litchi Faye-Ling]] | |||
|text=Size isn't everything. What's important is shape. Okay, Minerva? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Litchi Faye-Ling]] | |||
|text=大きさだけが全てじゃない。大事なのは形！<br>いいね、ミネルヴァ！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Arakune]] | |||
|text=Whoa, your body's made out of seithr... I wouldn't get too close to me if I were you. You might fall apart. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Arakune]] | |||
|text=その体……魔素でできてるんだね。<br>私の近くにいると、危ないよ。崩れちゃうかもしれないから。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Bang Shishigami]] | |||
|text=Oh boy! I wanna try using ninjutsu, too... Maybe I'll become your disciple. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Bang Shishigami]] | |||
|text=私も忍術使ってみたい……<br>思い切って、バングさんに弟子入りしちゃおうかな。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Carl Clover]] | |||
|text=Nirvana, don't look so sad... I'm sure Carl's going to be okay. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Carl Clover]] | |||
|text=ニルヴァーナ、そんな悲しそうにしないで。<br>カルルくんなら大丈夫だよ……きっと。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Hakumen]] | |||
|text=You're so nice, Mister Hakumen. But that's what makes me worry. Are you sure you're not pushing yourself too hard...? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Hakumen]] | |||
|text=ハクメンさんは優しいね。だから、ちょっと心配。<br>無茶してない？ 大丈夫？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Nu-13]] | |||
|text=Were you the girl inside the Black Beast...? Are you looking for Ragna? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Nu-13]] | |||
|text=貴女は、黒き獣の中にいた子……？<br>やっぱり、ラグナを探してるの……？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Tsubaki Yayoi]]<br>(Act 1/2) | |||
|text=NOL work must be really hard... Don't forget to take it easy, Tsubaki. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Tsubaki Yayoi]]<br>(Act 1/2) | |||
|text=統制機構のお仕事って大変なんだね……。<br>お疲れ様、ツバキちゃん。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Tsubaki Yayoi]]<br>(Act 3) | |||
|text=Tsubaki, you really love Jin, don't you? I think I know what you're feeling... hehehe. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Tsubaki Yayoi]]<br>(Act 3) | |||
|text=ツバキちゃんは本当にジンの事が大切なんだね。<br>私も解るよ、その気持ち。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Hazama]] | |||
|text=I don't know what it is you're up to, but... you really shouldn't hurt people! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Hazama]] | |||
|text=あなたが何を企んでいるのか、私は知らない。<br>でも、私の大切な人たちをこれ以上傷つけないで！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Mu-12]]<br>(Act 1/2) | |||
|text=Wow, Noel... that's pretty bold! But you should really keep your stomach warm. You don't wanna get sick! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Mu-12]]<br>(Act 1/2) | |||
|text=ノエルちゃん、大胆……！<br>はっ！ でもお腹は冷やしちゃ駄目だよ、女の子なんだから！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Mu-12]]<br>(Act 3) | |||
|text=Noel, I want to help you, so please... stop all this fighting! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Mu-12]]<br>(Act 3) | |||
|text=ノエルちゃん、貴女を助けたいの！<br>だから、こんな戦いはもうやめて！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Makoto Nanaya]] | |||
|text=H-Hey, Minerva wait! I wanna play with her tail a little longer! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Makoto Nanaya]] | |||
|text=あ、ミネルヴァ待って、お願い！<br>もうちょっとだけモフモフさせて～！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Valkenhayn R. Hellsing]] | |||
|text=Yay, I win! What do you think? I don't always need protection, right? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Valkenhayn R. Hellsing]] | |||
|text=勝ちました！ どう？<br>昔のままの、守られてるばっかりの私じゃないでしょ？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Platinum the Trinity]] | |||
|text=Are you okay, Platinum...? Oh, if only Trinity were here... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Platinum the Trinity]] | |||
|text=プラチナちゃんたち、大丈夫かな……？<br>トリニティさんがいてくれたら、安心なのに。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Relius Clover]] | |||
|text=You look a lot like Nirvana. Are you fighting to protect Relius, Ignis? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Relius Clover]] | |||
|text=ニルヴァーナによく似てる。<br>イグニスも……レリウスさんを守るために戦ってるの？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Izayoi]] | |||
|text=Whoa, your Izayoi looks really cool! I think I'm falling in love with it... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Izayoi]] | |||
|text=こっちの十六夜も格好いいね！<br>凛々しくて素敵。ちょっと憧れちゃうな……。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Amane Nishiki]] | |||
|text=Whoa... what a beautiful dance! I can't take my eyes off you. But hey, don't you think Minerva and my dance was pretty great, too? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Amane Nishiki]] | |||
|text=わぁっ、華やかで綺麗な踊り！ 見とれちゃうなぁ。<br>でも、私とミネルヴァのダンスも素敵でしょ？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Bullet]] | |||
|text=Y-You know small butts are in right now...! Ohh, I'm so jealous... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Bullet]] | |||
|text=じ、時代はお尻の小さな女の子なんだから……っ！<br>うう……羨ましい。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Azrael]] | |||
|text=Whoa, those are some huge muscles... U-Umm, can I touch it? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Azrael]] | |||
|text=すごい筋肉……あ、あの、ちょっと触ってみてもいいですか？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Kagura Mutsuki]] | |||
|text=Huh? You want to take me on a date? Right now? Hehehe, thank you for trying to cheer me up, Kagura. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Kagura Mutsuki]] | |||
|text=え？ 今からデートですか？ 私と？<br>ふふっ、励ましてくれてるのかな。ありがとう、カグラさん。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Kokonoe]] | |||
|text=Miss Kokonoe, please tell me... what's going on in this world? Is there anything I can do to help? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Kokonoe]] | |||
|text=ココノエさん、教えて。この世界で一体何が起きているの？<br>私に手伝えること、何かない？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Yuuki Terumi]] | |||
|text=If you try to hurt someone, then I'm going heal them. I don't care how far I have to run. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Yuuki Terumi]] | |||
|text=貴方が誰かを傷付けるなら、私はそれを治すよ。<br>……どこへだって、駆け付けてみせるから。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Celica A. Mercury]] | |||
|text=Huh? Hmm... you look just like me. And you... you look just like Minerva! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Celica A. Mercury]] | |||
|text=ん？ あれ？ 私にそっくり……。<br>こんにちは。そっちの私も、ミネルヴァと仲良くね！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Lambda-11]] | |||
|text=Please don't look so sad. Smile... I know your smile can make a lot of people happy. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Lambda-11]] | |||
|text=そんな苦しそうな顔しないで。ねえ、笑って。<br>貴女の笑顔は、きっと大事な人を幸せにできるよ。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Hibiki Kohaku]] | |||
|text=Over here? Over there...? Oh, where are you Mr. Hibiki!? You're so fast, I can't see you... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Hibiki Kohaku]] | |||
|text=あっち？ こっち？ どっち？ うう～……<br>ヒビキさん、動きが速すぎて目が回っちゃった……。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Nine the Phantom]] | |||
|text=Let's stop this, Sister... I can't bear to see you look so sad. Please... | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Nine the Phantom]] | |||
|text=もうやめよう？<br>そんな悲しい顔したお姉ちゃん、私これ以上見たくないよ。 | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Naoto Kurogane]] | |||
|text=Ragna...? No, you're not. Who are you? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Naoto Kurogane]] | |||
|text=ラグナ……？ ううん、違う。あなた、一体誰？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Izanami]]<br>(Act 2/3) | |||
|text=I want to protect this world... and everyone in it. That's why I'm not going to lose to you! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Izanami]]<br>(Act 2/3) | |||
|text=私は皆がいるこの世界を護りたい……<br>だから、あなたには負けない！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Susano'o]]<br>(Act 3) | |||
|text=I've said it before, and I'll say it again, Terumi... I'm going to protect everyone I love! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Susano'o]]<br>(Act 3) | |||
|text=何度でも同じ事を言うよ、テルミさん。<br>私は、私の大切な人たちを、守ってみせる！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Es]]<br>(Act 3) | |||
|text=Hmmm? Have we met before...? Or am I just imagining things... What is this strange feeling? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Es]]<br>(Act 3) | |||
|text=あれ？ 貴女どこかで会った事があるような……？<br>う～ん……気のせいかなぁ……？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Mai Natsume]]<br>(Act 3) | |||
|text=A woman traveler... Man. Travelling seems like so much fun. You can wander around and end up somewhere completely new. Hehe! | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Mai Natsume]]<br>(Act 3) | |||
|text=女の子の旅人さんか～。いいなぁ、旅って。<br>思いがけないところに着いたりして、楽しいよね！ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Vs. [[Jubei]]<br>(Act 3) | |||
|text=Mr. Jubei. Please don't push yourself too hard. Rest is just as important, you know? | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Vs. [[Jubei]]<br>(Act 3) | |||
|text=獣兵衛さん、あんまり無理しないでね。<br>たまには体を休ませることも大切だよ？ | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
Latest revision as of 00:44, 18 November 2024
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
Solo Actions
Normals
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Specials
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Distortions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
Astral
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
System Mechanics
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| (Overdrive) | ||
| (Exceed Accel) | ||
| Taunt | ||
| Throw | ||
| Aerial Throw | ||
| Throw Whiff | ||
| Throw Break | ||
| Throw Escape | ||
| Guard | ||
| Guard Break | ||
| Instant Block | ||
| Wakeup | ||
| Ground Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Neutral) | ||
| Aerial Ukemi (Forward) | ||
| Aerial Ukemi (Backward) | ||
| Counter Assault | ||
| Hit by Counter Assault | ||
| Crush Trigger | ||
| Stagger Recovery | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Idle | ||
| Combo (2k Damage) | ||
| Combo (3k Damage) | ||
| Combo (5k Damage) | ||
| Taking Damage | ||
Transitions
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
| Defeat | ||
| Time Up Defeat | ||
| Round End | ||
Interactions
Ragna the Bloodedge
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro (Act 1) | Celica: Ah, Ragna! Thank goodness, we're finally able to meet! Ragna:....W-what's this, cold sweat? |
|
| セリカ：あっ、ラグナ！良かった、やっと会えたね！ ラグナ：……なっ何だ、この嫌な汗は？ |
||
| Outro (Act 1) | Ragna... Are you alright? Wait a moment; I'll heal you now. | |
| ラグナ……大丈夫？待ってて、今治すから。 | ||
| Intro (Act 2/3) | Celica: Ragna! I finally found you!! Ragna: Geh, Celica! |
|
| セリカ：ラグナ！やっと見つけた！！ ラグナ：げっ、セリカ……！ |
||
| Outro (Act 2/3) | S-sorry. I went a little overboard... | |
| ご、ごめん。やり過ぎちゃった……。 | ||
| Round End | Ragna, you really are kind. | |
| ラグナ、やっぱり優しいね。 | ||
| That's just how Ragna is. | ||
| しょうがないなぁ、ラグナは。 | ||
| Idle | Geez, don't make me worry. | |
| もう、心配させないでよ | ||
| Pue Vapeur | I'll protect, lots! | |
| 守るよ、いっぱい！ | ||
| Sabre Anglaise | Because I'm also fighting! |
|
| 私だって 戦えるだから！ |
||
| ??? | Take this! | |
| それそれそれ！ |
Jin Kisaragi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Jin: Tch...It's you. Don't bother me. Celica: Are you fighting with Ragna again!? You know you shouldn't! |
|
| セリカ：またラグナとケンカするつもり！？駄目だよ！？ ジン：チッ……貴様か。僕に構うな。 |
||
| Outro | Sibling quarrels are no good! Understand!? | |
| 兄弟喧嘩は駄目だよ！わかった！？ |
Carl Clover
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro (Act 1/2) | Carl: That doll... what's its relation to Nirvana? Celica: Huh? It's "Sister"...right? |
|
| カルル：その人形……ニルヴァーナと関係が？ セリカ：あれ？お姉さん……だよね？ |
||
| Outro (Act 1/2) | Nirvana, please take care of him. | |
| ニルヴァーナ、その子の事、お願いね。 | ||
| Intro (Act 3) | Celica: You're worried about him aren't you, Nirvana? Carl: Would you stop that? Talking to my sister as if you know her. |
|
| セリカ：その子のことｇ心配なんだね、ニルヴァーナ。 カルル：やめていただけますか。知った風に姉さんを話るのは。 |
||
| Outro (Act 3) | So I really can't stop them.... | |
| やっぱり私じゃ止められないのかな……。 |
Hakumen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | Celica: I won't lose, Mr. Hakumen! Hakumen: ...Have you steeled yourself? |
|
| セリカ：負けないよ、ハクメンさん！ ハクメン：……本気なのか？ |
||
| Outro | Amazing, I won against Mr. Hakumen! | |
| すごい、ハクメンさんに勝っちゃった！ |
Valkenhayn R. Hellsing
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro (Act 1) | Celica: I'm working hard; I won't lose! Valkenhayn: Why is Celica A. Mercury here? |
|
| セリカ：頑張るよ。負けないんだから！ ヴァルケンハイン：何故、セリカ＝A＝マーキュリーがここに……？ |
||
| Intro (Act 2/3) | Celica: I'm working hard; I won't lose! Valkenhayn: You'll be troubling that rash sister of yours. |
|
| セリカ：頑張るよ。負けないんだから！ ヴァルケンハイン：貴公のお転婆も困ったものだな......。 |
||
| Outro | You held back for me. Thank you, Mr. Valkenhayn. | |
| 手加減してくれたんだね。ありがとう、ヴァルケンハインさん。 |
Platinum the Trinity
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro (Act 1) | Celica: Miss Trinity? Are you there...? Luna: What's with you? Acting all familiar! Sena: Who's Trinity...? |
|
| セリカ：トリニティさん？いないのかな……？ ルナ：なんだ、お前？馴れ馴れしいやつ！ セナ：トリニティって、誰ですか～？ |
||
| Outro (Act 1) | Are you alright? Are you not feeling well...? | |
| 大丈夫？もしかして具合悪いの……？ | ||
| Intro (Act 2/3) | Celica: Platinum's power is getting weaker...! Luna: Don't be stupid, Luna's never been better! Sena: There's no need to worry, I feel just fine.... |
|
| セリカ：プラチナちゃんの力が、弱まってる……！ ルナ：バカ言え、ルナ様は絶好調だ！ セナ：ご心配なく、僕はとっても元気ですよ～。 |
||
| Outro (Act 2/3) | What should I do, Miss Trinity...? | |
| どうしたらいいの、トリニティさん……。 |
Kagura Mutsuki
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro (Act 1/2) | ||
| Outro (Act 1/2) | ||
| Intro (Act 3) | ||
| Outro (Act 3) | ||
Yuuki Terumi
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
Kokonoe
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro | ||
| Outro | ||
Nine the Phantom
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro (Act 1) | ||
| Intro (Act 2/3) | ||
| Outro | ||
| Round End | I want to be here. | |
| 私はここにいたいの。 | ||
| Listen to me, Sister. | ||
| 話を聞かせて、お姉ちゃん。 | ||
| Idle | Sister, why? | |
| お姉ちゃん、どおして？ | ||
| Rege Light (Overdrive) | Just try and stop me! | |
| 止めて見せる！ | ||
| Sabre Anglaise | Sister's smiling face! |
|
| お姉ちゃんの 浮かれ面！ |
||
| ??? | Open your eyes! | |
| 目を覚ましてよ！ |
Susano'o
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro (Act 3) | ||
| Outro (Act 3) | ||
Jubei
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Intro (Act 3) | ||
| Outro (Act 3) | ||
| Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Victory Screen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Rank Up (Network) | Congrats on leveling up! Now... time to go heal everyone's wounds. | |
| 段位アップおめでとう！ さあ、みんなの怪我を治さないとね。 |
||
| That's amazing! We've leveled up again! It's the fruits of all your hard work. Congrats! | ||
| すごいすごい！ こんなに段位が上がったよ！ あなたの頑張りの成果だね。おめでとう！ |
||
| You, me and Minerva. We make an amazing team! Thanks for all your support. | ||
| ミネルヴァとあなたと私。すっごく相性いいのかも！ いつもたくさん応援してくれて、ありがとう！ |
||
| Vs. Ragna the Bloodedge | Ragna! Thank goodness I ran into you. Where've you been? I was so worried... | |
| ラグナ！ よかった、会えて。 もう、どこ行ってたの？ 心配したんだから。 |
||
| Vs. Jin Kisaragi (Act 1/2) |
Jin, you remember me? Oh, that's just great! Are you pushing yourself too hard? You sure you're okay? | |
| ジンは私のこと、覚えててくれてるんだね。よかったぁ。 無茶してない？ 大丈夫？ |
||
| Vs. Jin Kisaragi (Act 3) |
Bad Jin... you need to be nice to Ragna and Noel. If I catch you being mean again, I won't forgive you. | |
| 駄目だよ、ジン。ラグナにもノエルちゃんにも、手出しはさせない。 そんなの、私が許さないから。 |
||
| Vs. Noel Vermillion (Act 1/2) |
Noel... did you forget about me...? | |
| ノエルちゃん、私のこと忘れちゃったのかな……？ | ||
| Vs. Noel Vermillion (Act 3) |
It'll be okay, Noel... Minerva and I are going to protect you. Please... don't be sad. | |
| もう大丈夫だよ、ノエルちゃん。 私とミネルヴァが、貴女を護るから安心して。 |
||
| Vs. Rachel Alucard | Miss Rachel, you're in so much pain... Please tell me if there's anything I can do! | |
| レイチェルさん、なんだか辛そう……。 私にできることがあるなら、何でも言って！ |
||
| Vs. Taokaka | Taokaka, I'm so sorry. We'll play again next time, okay? | |
| タオカカちゃんゴメンね！ また今度遊ぼう！ | ||
| Vs. Iron Tager (Act 1/2) |
I'm so sorry, I don't know the way back. Where can I find Miss Kokonoe... H-Hey, come back! | |
| ごめんなさい、帰り道わからなくなっちゃって。 ココノエさんはどこに……って、あ！ 行っちゃった。 |
||
| Vs. Iron Tager (Act 3) |
Mr. Tager... have you seen Ragna? He has a bounty on his head... Oh, I hope he's alright... | |
| テイガーさん、ラグナ見なかった？ ラグナ、指名手配されてるんでしょ？ 大丈夫かなぁ……。 |
||
| Vs. Litchi Faye-Ling | Size isn't everything. What's important is shape. Okay, Minerva? | |
| 大きさだけが全てじゃない。大事なのは形！ いいね、ミネルヴァ！ |
||
| Vs. Arakune | Whoa, your body's made out of seithr... I wouldn't get too close to me if I were you. You might fall apart. | |
| その体……魔素でできてるんだね。 私の近くにいると、危ないよ。崩れちゃうかもしれないから。 |
||
| Vs. Bang Shishigami | Oh boy! I wanna try using ninjutsu, too... Maybe I'll become your disciple. | |
| 私も忍術使ってみたい…… 思い切って、バングさんに弟子入りしちゃおうかな。 |
||
| Vs. Carl Clover | Nirvana, don't look so sad... I'm sure Carl's going to be okay. | |
| ニルヴァーナ、そんな悲しそうにしないで。 カルルくんなら大丈夫だよ……きっと。 |
||
| Vs. Hakumen | You're so nice, Mister Hakumen. But that's what makes me worry. Are you sure you're not pushing yourself too hard...? | |
| ハクメンさんは優しいね。だから、ちょっと心配。 無茶してない？ 大丈夫？ |
||
| Vs. Nu-13 | Were you the girl inside the Black Beast...? Are you looking for Ragna? | |
| 貴女は、黒き獣の中にいた子……？ やっぱり、ラグナを探してるの……？ |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi (Act 1/2) |
NOL work must be really hard... Don't forget to take it easy, Tsubaki. | |
| 統制機構のお仕事って大変なんだね……。 お疲れ様、ツバキちゃん。 |
||
| Vs. Tsubaki Yayoi (Act 3) |
Tsubaki, you really love Jin, don't you? I think I know what you're feeling... hehehe. | |
| ツバキちゃんは本当にジンの事が大切なんだね。 私も解るよ、その気持ち。 |
||
| Vs. Hazama | I don't know what it is you're up to, but... you really shouldn't hurt people! | |
| あなたが何を企んでいるのか、私は知らない。 でも、私の大切な人たちをこれ以上傷つけないで！ |
||
| Vs. Mu-12 (Act 1/2) |
Wow, Noel... that's pretty bold! But you should really keep your stomach warm. You don't wanna get sick! | |
| ノエルちゃん、大胆……！ はっ！ でもお腹は冷やしちゃ駄目だよ、女の子なんだから！ |
||
| Vs. Mu-12 (Act 3) |
Noel, I want to help you, so please... stop all this fighting! | |
| ノエルちゃん、貴女を助けたいの！ だから、こんな戦いはもうやめて！ |
||
| Vs. Makoto Nanaya | H-Hey, Minerva wait! I wanna play with her tail a little longer! | |
| あ、ミネルヴァ待って、お願い！ もうちょっとだけモフモフさせて～！ |
||
| Vs. Valkenhayn R. Hellsing | Yay, I win! What do you think? I don't always need protection, right? | |
| 勝ちました！ どう？ 昔のままの、守られてるばっかりの私じゃないでしょ？ |
||
| Vs. Platinum the Trinity | Are you okay, Platinum...? Oh, if only Trinity were here... | |
| プラチナちゃんたち、大丈夫かな……？ トリニティさんがいてくれたら、安心なのに。 |
||
| Vs. Relius Clover | You look a lot like Nirvana. Are you fighting to protect Relius, Ignis? | |
| ニルヴァーナによく似てる。 イグニスも……レリウスさんを守るために戦ってるの？ |
||
| Vs. Izayoi | Whoa, your Izayoi looks really cool! I think I'm falling in love with it... | |
| こっちの十六夜も格好いいね！ 凛々しくて素敵。ちょっと憧れちゃうな……。 |
||
| Vs. Amane Nishiki | Whoa... what a beautiful dance! I can't take my eyes off you. But hey, don't you think Minerva and my dance was pretty great, too? | |
| わぁっ、華やかで綺麗な踊り！ 見とれちゃうなぁ。 でも、私とミネルヴァのダンスも素敵でしょ？ |
||
| Vs. Bullet | Y-You know small butts are in right now...! Ohh, I'm so jealous... | |
| じ、時代はお尻の小さな女の子なんだから……っ！ うう……羨ましい。 |
||
| Vs. Azrael | Whoa, those are some huge muscles... U-Umm, can I touch it? | |
| すごい筋肉……あ、あの、ちょっと触ってみてもいいですか？ | ||
| Vs. Kagura Mutsuki | Huh? You want to take me on a date? Right now? Hehehe, thank you for trying to cheer me up, Kagura. | |
| え？ 今からデートですか？ 私と？ ふふっ、励ましてくれてるのかな。ありがとう、カグラさん。 |
||
| Vs. Kokonoe | Miss Kokonoe, please tell me... what's going on in this world? Is there anything I can do to help? | |
| ココノエさん、教えて。この世界で一体何が起きているの？ 私に手伝えること、何かない？ |
||
| Vs. Yuuki Terumi | If you try to hurt someone, then I'm going heal them. I don't care how far I have to run. | |
| 貴方が誰かを傷付けるなら、私はそれを治すよ。 ……どこへだって、駆け付けてみせるから。 |
||
| Vs. Celica A. Mercury | Huh? Hmm... you look just like me. And you... you look just like Minerva! | |
| ん？ あれ？ 私にそっくり……。 こんにちは。そっちの私も、ミネルヴァと仲良くね！ |
||
| Vs. Lambda-11 | Please don't look so sad. Smile... I know your smile can make a lot of people happy. | |
| そんな苦しそうな顔しないで。ねえ、笑って。 貴女の笑顔は、きっと大事な人を幸せにできるよ。 |
||
| Vs. Hibiki Kohaku | Over here? Over there...? Oh, where are you Mr. Hibiki!? You're so fast, I can't see you... | |
| あっち？ こっち？ どっち？ うう～…… ヒビキさん、動きが速すぎて目が回っちゃった……。 |
||
| Vs. Nine the Phantom | Let's stop this, Sister... I can't bear to see you look so sad. Please... | |
| もうやめよう？ そんな悲しい顔したお姉ちゃん、私これ以上見たくないよ。 |
||
| Vs. Naoto Kurogane | Ragna...? No, you're not. Who are you? | |
| ラグナ……？ ううん、違う。あなた、一体誰？ | ||
| Vs. Izanami (Act 2/3) |
I want to protect this world... and everyone in it. That's why I'm not going to lose to you! | |
| 私は皆がいるこの世界を護りたい…… だから、あなたには負けない！ |
||
| Vs. Susano'o (Act 3) |
I've said it before, and I'll say it again, Terumi... I'm going to protect everyone I love! | |
| 何度でも同じ事を言うよ、テルミさん。 私は、私の大切な人たちを、守ってみせる！ |
||
| Vs. Es (Act 3) |
Hmmm? Have we met before...? Or am I just imagining things... What is this strange feeling? | |
| あれ？ 貴女どこかで会った事があるような……？ う～ん……気のせいかなぁ……？ |
||
| Vs. Mai Natsume (Act 3) |
A woman traveler... Man. Travelling seems like so much fun. You can wander around and end up somewhere completely new. Hehe! | |
| 女の子の旅人さんか～。いいなぁ、旅って。 思いがけないところに着いたりして、楽しいよね！ |
||
| Vs. Jubei (Act 3) |
Mr. Jubei. Please don't push yourself too hard. Rest is just as important, you know? | |
| 獣兵衛さん、あんまり無理しないでね。 たまには体を休ませることも大切だよ？ |