Toggle menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Gameplay:亡国の夜明け BBDW Grimoire: Difference between revisions

From BlazBlue Wiki
No edit summary
(proofreeding pass/tweaking tl)
Line 16: Line 16:
多くの民と、誇れる臣下にその背を支えられ、
多くの民と、誇れる臣下にその背を支えられ、
亡国の幼き天子は小さな一歩を今踏み出す。
亡国の幼き天子は小さな一歩を今踏み出す。
|flavortexten=The country they so loved had already fallen to ruin, and they were setting foot onto a journey where every step would be laden with hardship.
|flavortexten=The country they so loved had already fallen to ruin, and the path before them was laden with hardship.
Even so, they carried a flame within their chest. Their eyes were a polished mirror, with not a single cloud.  
Even so, they carried a flame within their chest. Their eyes were a polished mirror, with not a single cloud.  
The citizens they so loved supported them from behind as their loyal retainers,  
The citizens were proud to support them from behind as their loyal retainers,  
and so the tiny ruler could take their first tiny step forward.
so that the ruined country's tiny ruler could take their first tiny step forward.
|characters=Homura Amanohokosaka
|characters=Homura Amanohokosaka
|minhp=920
|minhp=920

Revision as of 07:54, 29 October 2021

5★
亡国の夜明け
Daybreak in the Ruined Country
Blazblue Alternative Dark War 5Star Grimoire 52.png
Skill IconSkill Description
BBDW Status OD Gain Up.png
 ⇑ Revolver Up: Revolver Effectiveness Up
Revolver Up 20% and
 ⇑ Overdrive Generation Up: Increase Overdrive Generation per hit
Overdrive Generation Up 2
(At MAX)
 ⇑ Revolver Up: Revolver Effectiveness Up
Revolver Up 25% and
 ⇑ Overdrive Generation Up: Increase Overdrive Generation per hit
Overdrive Generation Up 3
Name亡国の夜明け (Bōkoku no Yoake)
Profile Description (English)

The country they so loved had already fallen to ruin, and the path before them was laden with hardship. Even so, they carried a flame within their chest. Their eyes were a polished mirror, with not a single cloud. The citizens were proud to support them from behind as their loyal retainers, so that the ruined country's tiny ruler could take their first tiny step forward.

Profile Description (Japanese)

愛した故郷は既に無く、行く手の全てが苦難の道程。 されど胸には消えぬ焔を。瞳には曇らぬ鏡を。 多くの民と、誇れる臣下にその背を支えられ、 亡国の幼き天子は小さな一歩を今踏み出す。

Rarity★★★★★
Cost10
HP (Min/Max)920/1840
Atk (Min/Max)240/480
Def (Min/Max)1584/3168
Illustrator 安達洋介 (ADACHI Yōsuke)
Release Date2021/10/28
CharactersHomura Amanohokosaka

Notes