Omae no Tettsui ni Kugi wo Ute: Difference between revisions

From BlazBlue Wiki
(basic page and JP lyrics)
 
m (→‎Lyrics: reformat lyrics)
 
Line 31: Line 31:
* [[Guilty Gear X BlazBlue Music Live 2011]]
* [[Guilty Gear X BlazBlue Music Live 2011]]
==Lyrics==
==Lyrics==
<tabs container="max-height:300px;overflow-y:scroll;">
{|
<tab name="Japanese">
|開幕 3 秒の 極楽浄土
開幕 3 秒の 極楽浄土<br>
|Kaimaku 3 byō no gokurakujōdo
ここから何処まで 減らされるのか?<br>
|
<br>
|-
胃発 DANGER ネガティブキャンペーン<br>
|ここから何処まで 減らされるのか?
いつまでも続く ずっとお前のターン<br>
|Koko kara doko made herasareru no ka?
<br>
|
それくらいハンデだ 勝負は始まったばかり<br>
|-
叫べ集え金剛よ 心体燃やし尽くせ<br>
| &nbsp; || ||
<br>
|-
BA BA BA BANG!! バーニング魂<br>
|胃発 DANGER ネガティブキャンペーン
闘う心 焦げつく程に<br>
|Ihatsu DANGER negatibukyanpēn
BA BA BA BANG!! バーニング魂<br>
|
消えない炎 山、砕く程に<br>
|-
<br>
|いつまでも続く ずっとお前のターン
信じる心 輝く太陽 熱く燃え上がれ<br>
|itsu made mo tsuzuku zutto omae no tān
<br>
|
光を超えた龍となれ バーニングバング !<br>
|-
<br>
| &nbsp; || ||
( バン ! バン ! バンバンババン!)<br>
|-
(バン!バン!バンバンババン!)<br>
|それくらいハンデだ 勝負は始まったばかり
<br>
|Sore kurai handeda shōbu wa hajimatta bakari
( バン! バン ! バンバンババン!)<br>
|
(バン!バン ! バンバンババン!)<br>
|-
<br>
|叫べ集え金剛よ 心体燃やし尽くせ
今度は 4 秒で 敗北寸前<br>
|Sakebe tsudoe kongōyo kokorotai moyashitsukuse
圧倒的なリード 覆せるのか!?<br>
|
<br>
|-
ガード固めて 伺うチャンス<br>
| &nbsp; || ||
冷静に処理行う 相手が憎い<br>
|-
<br>
|BA BA BA BANG!! バーニング魂
それがどうした 諦めるなんてらしくないぜ<br>
|BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī
手に入れろ描いた勝利 何度でも四い上がれ<br>
|
<br>
|-
BA BA BA BANG!! ジパング魂<br>
|闘う心 焦げつく程に
野生の心 はち切れる程に<br>
|Tatakau kokoro kogetsuku hodo ni
DA DA DA DANK!! (YEAH!) ダイナマイト魂<br>
|
覚めない再 痺れる大地<br>
|-
<br>
|BA BA BA BANG!! バーニング魂
止まない雨に 見そえない力 超える手の中に<br>
|BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī
絶えない闇を打ち砕け スーパークラッシュ!<br>
|
<br>
|-
知らぬが仏の この仏滅社会<br>
|消えない炎 山、砕く程に
混沌渦巻く 偽装忍法帖<br>
|Kienai honō san, kudaku hodo ni
<br>
|
微笑み悲しみ 欲望支配者<br>
|-
冷徹なまでの ほぼ諸行無常<br>
| &nbsp; || ||
<br>
|-
それがどうした 諦めるなんてらしくないぜ<br>
|信じる心 輝く太陽 熱く燃え上がれ
今こそ使え 究極忍法 風林火山!!<br>
|Shinjiru kokoro kagayaku taiyō atsuku moeagare
<br>
|
BA BA BA BANG!! バーニング魂<br>
|-
闘う心 焦げつく程に<br>
| &nbsp; || ||
<br>
|-
BA BA BA BANG!! バーニング魂<br>
|光を超えた龍となれ バーニングバング !
消えない炎 山、砕く程に<br>
|Hikari o koeta ryū to nare bāningubangu!
<br>
|
信じる心 輝く太陽 今掴む為に<br>
|-
光を超えた龍となれ<br>
| &nbsp; || ||
お前の為に釘を打て バーニングバング!
|-
</tab>
|( バン ! バン ! バンバンババン!)
<tab name="Romaji">
|(Ban! Ban! Banbanbaban!)
Kaimaku 3 byō no gokurakujōdo<br>
|
Koko kara doko made herasareru no ka?<br>
|-
<br>
|(バン!バン!バンバンババン!)
Ihatsu DANGER negatibukyanpēn<br>
|(Ban! Ban! Banbanbaban!)
itsu made mo tsuzuku zutto omae no tān<br>
|
<br>
|-
Sore kurai handeda shōbu wa hajimatta bakari<br>
| &nbsp; || ||
Sakebe tsudoe kongōyo kokorotai moyashitsukuse<br>
|-
<br>
|( バン! バン ! バンバンババン!)
BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī<br>
|(Ban! Ban! Banbanbaban!)
Tatakau kokoro kogetsuku hodo ni<br>
|
BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī<br>
|-
Kienai honō san, kudaku hodo ni<br>
|(バン!バン ! バンバンババン!)
<br>
|(Ban! Ban! Banbanbaban!)
Shinjiru kokoro kagayaku taiyō atsuku moeagare<br>
|
<br>
|-
Hikari o koeta ryū to nare bāningubangu!<br>
| &nbsp; || ||
<br>
|-
(Ban! Ban! Banbanbaban!)<br>
|今度は 4 秒で 敗北寸前
(Ban! Ban! Banbanbaban!)<br>
|Kondo wa 4 byō de haiboku sunzen
<br>
|
(Ban! Ban! Banbanbaban!)<br>
|-
(Ban! Ban! Banbanbaban!)<br>
|圧倒的なリード 覆せるのか!?
<br>
|Attōtekina rīdo kutsugaeseru no ka!?
Kondo wa 4 byō de haiboku sunzen<br>
|
Attōtekina rīdo kutsugaeseru no ka!?<br>
|-
<br>
| &nbsp; || ||
Gādo katamete ukagau chansu<br>
|-
Reisei ni shori okonau aite ga nikui<br>
|ガード固めて 伺うチャンス
<br>
|Gādo katamete ukagau chansu
Sore ga dō shita akirameru nanterashikunaize<br>
|
Te ni irero egaita shōri nan do demo yon i agare<br>
|-
<br>
|冷静に処理行う 相手が憎い
BA BA BA BANG!! jipangu tamashī<br>
|Reisei ni shori okonau aite ga nikui
Yasei no kokoro hachikireru hodo ni<br>
|
DA DA DA DANK!! (YEAH!) dainamaito tamashī<br>
|-
Samenai sai shibireru daichi<br>
| &nbsp; || ||
<br>
|-
Yamanai ame ni mi soenai chikara koeru te no naka ni<br>
|それがどうした 諦めるなんてらしくないぜ
Taenai yami o uchikudake sūpā kurasshu!<br>
|Sore ga dō shita akirameru nanterashikunaize
<br>
|
shiranuga futsu no kono butsumetsu shakai<br>
|-
Konton uzumaku gisō nin hōjō<br>
|手に入れろ描いた勝利 何度でも四い上がれ
<br>
|Te ni irero egaita shōri nan do demo yon i agare
Hohoemi kanashimi yokubō shihaisha<br>
|
Reitetsuna made no hobo shogyōmujō<br>
|-
<br>
| &nbsp; || ||
Sore ga dō shita akirameru nanterashikunaize<br>
|-
Ima koso tsukae kyūkyoku ninpō fūrinkazan!!<br>
|BA BA BA BANG!! ジパング魂
<br>
|BA BA BA BANG!! jipangu tamashī
BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī<br>
|
Tatakau kokoro kogetsuku hodo ni<br>
|-
<br>
|野生の心 はち切れる程に
BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī<br>
|Yasei no kokoro hachikireru hodo ni
Kienai honō san, kudaku hodo ni<br>
|
<br>
|-
Shinjiru kokoro kagayaku taiyō ima tsukamu tame ni<br>
|DA DA DA DANK!! (YEAH!) ダイナマイト魂
Hikari o koeta ryū to nare<br>
|DA DA DA DANK!! (YEAH!) dainamaito tamashī
Omae no tame ni kugi o ute bāningubangu!
|
</tab>
|-
<tab name="English">
|覚めない再 痺れる大地
</tab>
|Samenai sai shibireru daichi
</tabs>
|
|-
| &nbsp; || ||
|-
|止まない雨に 見そえない力 超える手の中に
|Yamanai ame ni mi soenai chikara koeru te no naka ni
|
|-
|絶えない闇を打ち砕け スーパークラッシュ!
|Taenai yami o uchikudake sūpā kurasshu!
|
|-
| &nbsp; || ||
|-
|知らぬが仏の この仏滅社会
|Shiranuga futsu no kono butsumetsu shakai
|
|-
|混沌渦巻く 偽装忍法帖
|Konton uzumaku gisō nin hōjō
|
|-
| &nbsp; || ||
|-
|微笑み悲しみ 欲望支配者
|Hohoemi kanashimi yokubō shihaisha
|
|-
|冷徹なまでの ほぼ諸行無常
|Reitetsuna made no hobo shogyōmujō
|
|-
| &nbsp; || ||
|-
|それがどうした 諦めるなんてらしくないぜ
|Sore ga dō shita akirameru nanterashikunaize
|
|-
|今こそ使え 究極忍法 風林火山!!
|Ima koso tsukae kyūkyoku ninpō fūrinkazan!!
|
|-
| &nbsp; || ||
|-
|BA BA BA BANG!! バーニング魂
|BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī
|
|-
|闘う心 焦げつく程に
|Tatakau kokoro kogetsuku hodo ni
|
|-
| &nbsp; || ||
|-
|BA BA BA BANG!! バーニング魂
|BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī
|
|-
|消えない炎 山、砕く程に
|Kienai honō san, kudaku hodo ni
|
|-
| &nbsp; || ||
|-
|信じる心 輝く太陽 今掴む為に
|Shinjiru kokoro kagayaku taiyō ima tsukamu tame ni
|
|-
|光を超えた龍となれ
|Hikari o koeta ryū to nare
|
|-
|お前の為に釘を打て バーニングバング!
|Omae no tame ni kugi o ute bāningubangu!
|
|-
|''Lyrics: [[BlazBlue Sound Complete Box]]''
|
|
|}
 
==Trivia==
==Trivia==
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Latest revision as of 00:21, 15 September 2020

お前の鉄槌に釘を打て
Omae no Tettsui ni Kugi wo Ute
Name

Omae no Tettsui ni Kugi wo Ute

Vocals
Hironobu Kageyama影山ヒロノブ
Composer

Daisuke Ishiwatari

Arrangement

Norichika Sato

Lyricist

福本征土

Omae no Tettsui ni Kugi wo Ute (お前の鉄槌に釘を打て) serves as battle music for Bang Shishigami that plays when he enters Fu-Rin-Ka-Zan mode.

Remixes and Variations

Bang the Nail With Your Hammer / Omae no Tettsui ni Kugi wo Ute / お前の鉄槌に釘を打て Length: 4:45
The original version of the song first used in BlazBlue: Calamity Trigger as Bang Shishigami's theme when he enters Fu-Rin-Ka-Zan mode.

Appearances

Music Albums

Games

Concerts

Lyrics

開幕 3 秒の 極楽浄土 Kaimaku 3 byō no gokurakujōdo
ここから何処まで 減らされるのか? Koko kara doko made herasareru no ka?
 
胃発 DANGER ネガティブキャンペーン Ihatsu DANGER negatibukyanpēn
いつまでも続く ずっとお前のターン itsu made mo tsuzuku zutto omae no tān
 
それくらいハンデだ 勝負は始まったばかり Sore kurai handeda shōbu wa hajimatta bakari
叫べ集え金剛よ 心体燃やし尽くせ Sakebe tsudoe kongōyo kokorotai moyashitsukuse
 
BA BA BA BANG!! バーニング魂 BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī
闘う心 焦げつく程に Tatakau kokoro kogetsuku hodo ni
BA BA BA BANG!! バーニング魂 BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī
消えない炎 山、砕く程に Kienai honō san, kudaku hodo ni
 
信じる心 輝く太陽 熱く燃え上がれ Shinjiru kokoro kagayaku taiyō atsuku moeagare
 
光を超えた龍となれ バーニングバング ! Hikari o koeta ryū to nare bāningubangu!
 
( バン ! バン ! バンバンババン!) (Ban! Ban! Banbanbaban!)
(バン!バン!バンバンババン!) (Ban! Ban! Banbanbaban!)
 
( バン! バン ! バンバンババン!) (Ban! Ban! Banbanbaban!)
(バン!バン ! バンバンババン!) (Ban! Ban! Banbanbaban!)
 
今度は 4 秒で 敗北寸前 Kondo wa 4 byō de haiboku sunzen
圧倒的なリード 覆せるのか!? Attōtekina rīdo kutsugaeseru no ka!?
 
ガード固めて 伺うチャンス Gādo katamete ukagau chansu
冷静に処理行う 相手が憎い Reisei ni shori okonau aite ga nikui
 
それがどうした 諦めるなんてらしくないぜ Sore ga dō shita akirameru nanterashikunaize
手に入れろ描いた勝利 何度でも四い上がれ Te ni irero egaita shōri nan do demo yon i agare
 
BA BA BA BANG!! ジパング魂 BA BA BA BANG!! jipangu tamashī
野生の心 はち切れる程に Yasei no kokoro hachikireru hodo ni
DA DA DA DANK!! (YEAH!) ダイナマイト魂 DA DA DA DANK!! (YEAH!) dainamaito tamashī
覚めない再 痺れる大地 Samenai sai shibireru daichi
 
止まない雨に 見そえない力 超える手の中に Yamanai ame ni mi soenai chikara koeru te no naka ni
絶えない闇を打ち砕け スーパークラッシュ! Taenai yami o uchikudake sūpā kurasshu!
 
知らぬが仏の この仏滅社会 Shiranuga futsu no kono butsumetsu shakai
混沌渦巻く 偽装忍法帖 Konton uzumaku gisō nin hōjō
 
微笑み悲しみ 欲望支配者 Hohoemi kanashimi yokubō shihaisha
冷徹なまでの ほぼ諸行無常 Reitetsuna made no hobo shogyōmujō
 
それがどうした 諦めるなんてらしくないぜ Sore ga dō shita akirameru nanterashikunaize
今こそ使え 究極忍法 風林火山!! Ima koso tsukae kyūkyoku ninpō fūrinkazan!!
 
BA BA BA BANG!! バーニング魂 BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī
闘う心 焦げつく程に Tatakau kokoro kogetsuku hodo ni
 
BA BA BA BANG!! バーニング魂 BA BA BA BANG!! Bāningu tamashī
消えない炎 山、砕く程に Kienai honō san, kudaku hodo ni
 
信じる心 輝く太陽 今掴む為に Shinjiru kokoro kagayaku taiyō ima tsukamu tame ni
光を超えた龍となれ Hikari o koeta ryū to nare
お前の為に釘を打て バーニングバング! Omae no tame ni kugi o ute bāningubangu!
Lyrics: BlazBlue Sound Complete Box

Trivia

Retrieved from "https://blazblue.wiki/index.php?title=Omae_no_Tettsui_ni_Kugi_wo_Ute&oldid=53758"