Gameplay:Another Dark Kagura BBDW Quotes: Difference between revisions

From BlazBlue Wiki
(Created page with "{{Quotes Subpage}} ==Battle== {{Quotes Header}} {{Quotes |rowspan=2 |situation=Special |text= |audio= |lang=en }} {{Quotes |rowspan=0 |situation=Special |text=...")
 
(translated quotes, added some of the new voicelines based on their in-game numbers, will change to filenames once those are up/available)
Line 74: Line 74:
{{Quotes Footer}}
{{Quotes Footer}}


==Other==
==Other, Banter==
{{Quotes Header}}
{{Quotes Header}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=New Unit
   |situation=New Unit
   |text=
   |text=My name is Kagura. I'm no more than a sword. I don't know why you called me here, but I'll do as I please.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 90: Line 90:
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=Banter (line 16)
  |text=I've thrown everything away. The friends who protected me, the way back...All of it's gone, together with this country. But I have no regrets. All that's left is to continue swinging my sword. It's my one and only duty...and all the atonement I need.
  |audio=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=Banter (line 16)
  |text=
  |audio=
  |lang=ja
}}
{{Quotes Footer}}
==Other, Advancement==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Ascension (SS+)
   |situation=Ascension (SS+)
   |text=
   |text=Now, who's next?
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 107: Line 125:
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Ascension (SS++)
   |situation=Ascension (SS++)
   |text=
   |text=Hahaha...Refreshing. Time to cut loose.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 121: Line 139:
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Ascension (SS+++)
   |situation=Ascension (SS+++)
   |text=
   |text=Don't regret you gave this power to me.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 132: Line 150:
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes (Table Header)|Home Screen}}
{{Quotes Footer}}
 
==Other, Homescreen==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=Talk (line 30)
  |text=For the sake of the single truth that I believed in, I threw away everything else. That's why I'm not allowed to lose....Ever.
  |audio=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=Talk (line 30)
  |text=
  |audio=
  |lang=ja
}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Talk
   |situation=Talk (line 32)
  |text=My fight will continue eternally. Within that, there are no possibilities...only days of cutting down the enemies in front of me.
  |audio=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=Talk (line 32)
   |text=
   |text=
  |audio=
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=Talk (line 34)
  |text=If I am ever defeated and fall...just leave my body there to rot. But...pour out some alcohol for me, would you?
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 164: Line 213:
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Dislikes
   |situation=Dislikes
   |text=
   |text=I only want victory, and the strength to make it possible. I'll cut down anyone and everyone who'll block that path. ...Even if they used to be a close ally.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 178: Line 227:
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Hobby
   |situation=Hobby
   |text=
   |text=I swing my sword for victory. But...right. Looking up at the sky between battles isn't bad sometimes.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 186: Line 235:
   |situation=Hobby
   |situation=Hobby
   |text=勝利のために剣を振るい続ける。それが俺の覇道だ。だが……そうだな、戦いの最中、時には空を見上げるのも悪くねぇかもな。
   |text=勝利のために剣を振るい続ける。それが俺の覇道だ。だが……そうだな、戦いの最中、時には空を見上げるのも悪くねぇかもな。
  |audio=
  |lang=ja
}}
{{Quotes Footer}}
==Other, Holiday==
==Other, Other Characters==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=(line 53), [[Hibiki Kohaku]]
  |text=Is that Hibiki? ...Hey, go tell him I'm here. And that he can come kill me any time.
  |audio=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=(line 53)
  |text=
  |audio=
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=(line 54), [[Tenjo Amanohokosaka]]
  |text=That's...Lord Tenjo. I see...she hasn't changed...I see. Let me thank your Observation...for reaffirming my will to fight.
  |audio=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=(line 54)
  |text=
   |audio=
   |audio=
   |lang=ja
   |lang=ja

Revision as of 01:13, 2 December 2021

Battle

Situation Quote Audio
Special
Special
Distortion Drive
Distortion Drive
Astral Heat
Astral Heat
Skills
Skills
Defeat
Defeat

Other, Banter

Situation Quote Audio
New Unit My name is Kagura. I'm no more than a sword. I don't know why you called me here, but I'll do as I please.
New Unit 俺の名はカグラ。ただの一振りの剣だ。この場に呼ばれた理由は知らねぇが、俺は俺の好きにさせてもらう。
Banter (line 16) I've thrown everything away. The friends who protected me, the way back...All of it's gone, together with this country. But I have no regrets. All that's left is to continue swinging my sword. It's my one and only duty...and all the atonement I need.
Banter (line 16)

Other, Advancement

Situation Quote Audio
Ascension (SS+) Now, who's next?
Ascension (SS+) さて、次の相手は誰だ？
Ascension (SS++) Hahaha...Refreshing. Time to cut loose.
Ascension (SS++) ククク……いい気分だ。存分に暴れてやる
Ascension (SS+++) Don't regret you gave this power to me.
Ascension (SS+++) 後悔するなよ、俺にこの力を与えたことを

Other, Homescreen

Situation Quote Audio
Talk (line 30) For the sake of the single truth that I believed in, I threw away everything else. That's why I'm not allowed to lose....Ever.
Talk (line 30)
Talk (line 32) My fight will continue eternally. Within that, there are no possibilities...only days of cutting down the enemies in front of me.
Talk (line 32)
Talk (line 34) If I am ever defeated and fall...just leave my body there to rot. But...pour out some alcohol for me, would you?
Talk いつかもし、俺が敗北し倒れる日が来たら……俺の体はその場所に捨ててくれていい。ただ、酒でもかけてくれや。
Likes
Likes 本当にこの戦いに勝ちたければ、甘さは捨てろ。それが出来なくても、誰もお前を責めはしねぇ。だが……その時一番辛いのはきっとお前だろうな。
Dislikes I only want victory, and the strength to make it possible. I'll cut down anyone and everyone who'll block that path. ...Even if they used to be a close ally.
Dislikes 俺が求めるのは勝利と、それを可能にする力だけだ。俺の道を阻む敵は全部たたっ斬る。……例えそれがかつての友であったとしてもだ。
Hobby I swing my sword for victory. But...right. Looking up at the sky between battles isn't bad sometimes.
Hobby 勝利のために剣を振るい続ける。それが俺の覇道だ。だが……そうだな、戦いの最中、時には空を見上げるのも悪くねぇかもな。

Other, Holiday

Other, Other Characters

Situation Quote Audio
(line 53), Hibiki Kohaku Is that Hibiki? ...Hey, go tell him I'm here. And that he can come kill me any time.
(line 53)
(line 54), Tenjo Amanohokosaka That's...Lord Tenjo. I see...she hasn't changed...I see. Let me thank your Observation...for reaffirming my will to fight.
(line 54)


Retrieved from "https://blazblue.wiki/index.php?title=Gameplay:Another_Dark_Kagura_BBDW_Quotes&oldid=67582"