Gameplay:Acht BBDW Quotes: Difference between revisions

From BlazBlue Wiki
(added translations)
(rearranged, categorized and matched audio to lines, added some TLs and transcripts)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 74: Line 74:
{{Quotes Footer}}
{{Quotes Footer}}


==Other==
==Other, Banter==
{{Quotes Header}}
{{Quotes Header}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=New Unit
   |situation=100 - New Unit
   |text=Good day. What a strange place this is. After all, you summoned me here. ...Well. Fine, I suppose I'll go along with you for a bit. I'm Acht. It's a name that's already lost its meaning, but you can call me that.
   |text=Good day. What a strange place this is. After all, you summoned me here. ...Well. Fine, I suppose I'll go along with you for a bit. I'm Acht. It's a name that's already lost its meaning, but you can call me that.
   |audio=
   |audio=
Line 87: Line 87:
   |situation=New Unit
   |situation=New Unit
   |text=ごきげんよう。変わった場所ね。さしずめあなたが私を召喚した、といった所かしら。……そう。いいわ、他にあてがあるわけでもないし、しばらく付き合ってあげる。私はアハト。もう意味のない名前だけど、そう呼んで。
   |text=ごきげんよう。変わった場所ね。さしずめあなたが私を召喚した、といった所かしら。……そう。いいわ、他にあてがあるわけでもないし、しばらく付き合ってあげる。私はアハト。もう意味のない名前だけど、そう呼んで。
   |audio=
   |audio=BBDW Acht 100a.ogg, BBDW Acht 100b.ogg, BBDW Acht 100c.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=101
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=101
  |text=
  |audio=BBDW Acht 101a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=102
  |text=You know, I dislike people who only know how to talk. Empty words with no power behind them are meaningless. Surely, you think the same?
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=102
  |text=
  |audio=BBDW Acht 102a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=103
  |text=Don't just stare at someone. What has you so interested? My clothes? Ahh... it suits me, doesn't it?
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=103
  |text=
  |audio=BBDW Acht 103a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=104
  |text=Oh my, good afternoon. How are you? ...As for me? The same as ever. The days are unchanging here, after all.<br>But...well...I suppose I would like some sort of entertainment.
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=104
  |text=
  |audio=BBDW Acht 104a.ogg, BBDW Acht 104b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=105
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=105
  |text=
  |audio=BBDW Acht 105a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=106
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=106
  |text=
  |audio=BBDW Acht 106a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=107
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=107
  |text=
  |audio=BBDW Acht 107a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=108
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=108
  |text=
  |audio=BBDW Acht 108a.ogg, BBDW Acht 108b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=109
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=109
  |text=
  |audio=BBDW Acht 109a.ogg, BBDW Acht 109b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=110
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=110
  |text=
  |audio=BBDW Acht 110a.ogg, BBDW Acht 110b.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes Footer}}
==Other, Advancement==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Ascension (SS+)
   |situation=123 - Ascension (SS+)
   |text=Huhu, good work.
   |text=Huhu, good work.
   |audio=
   |audio=
Line 101: Line 235:
   |situation=Ascension (SS+)
   |situation=Ascension (SS+)
   |text=ふふ、ご苦労様
   |text=ふふ、ご苦労様
   |audio=
   |audio=BBDW Acht 123az.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Ascension (SS++)
   |situation=124 - Ascension (SS++)
   |text=I ought to reward you with something, ufufu
   |text=I ought to reward you with something, ufufu
   |audio=
   |audio=
Line 115: Line 249:
   |situation=Ascension (SS++)
   |situation=Ascension (SS++)
   |text=何かご褒美でもあげないとね、うふふ
   |text=何かご褒美でもあげないとね、うふふ
   |audio=
   |audio=BBDW Acht 124az.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Ascension (SS+++)
   |situation=125 - Ascension (SS+++)
   |text=I want to show them this appearance too...
   |text=I want to show them this appearance too...
   |audio=
   |audio=
Line 129: Line 263:
   |situation=Ascension (SS+++)
   |situation=Ascension (SS+++)
   |text=今の姿、あの人にも見ていただきたいわ……
   |text=今の姿、あの人にも見ていただきたいわ……
   |audio=
   |audio=BBDW Acht 125az.ogg, BBDW Acht 125b.ogg, BBDW Acht 125c.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes Footer}}
==Other, Homescreen==
{{Quotes Header}}
{{Quotes (Table Header)|Home Screen}}
{{Quotes (Table Header)|Home Screen}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Talk
   |situation=132 - Likes
   |text=If you're free, won't you prepare some tea? Since I'm accompanying you and staying here, this much should be a matter of course.
   |text=You want to know what I like? ...Too bad. I won't tell you that easily. Secrets make the woman; you'll need more time until then.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 142: Line 280:
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=0
   |rowspan=0
   |situation=Talk
   |situation=Likes
   |text=暇ならお茶でも用意してもらえる？あなたに付き合って、ここにいてあげてるんだもの、それくらい当然よね？
   |text=私の好みが知りたいの？……残念。簡単には教えてあげられないわ。秘密は女を美しくするもの。それなりの時間が必要なのよ。
  |audio=BBDW Acht 132a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=133 - Dislikes
  |text=I dislike filthy things. That includes outward appearances, of course, but it also includes what's inside. You should also be careful. If you're careless with your conduct, I might come to hate you.
   |audio=
   |audio=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=Dislikes
  |text=汚いものは嫌いなのよ。外見ももちろんだけど、心の中も。あなたも気を付けるのね。そういうことに無頓着でいると……嫌われるわよ。
  |audio=BBDW Acht 133a.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Likes
   |situation=134 - Hobby
   |text=You want to know what I like? ...Too bad. I won't be telling you that easily. Secrets make the woman. You'll need more time until then.
   |text=Would there happen to be a calming cafe around here? It'd be nice if I could pass some time reading with a cup of tea...or not. As if such an elegant pasttime wouldn't be an extravagance here, however necessary the tranquility.
   |audio=
   |audio=
   |lang=en
   |lang=en
Line 156: Line 308:
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=0
   |rowspan=0
   |situation=Likes
   |situation=Hobby
   |text=私の好みが知りたいの？……残念。簡単には教えてあげられないわ。秘密は女を美しくするもの。それなりの時間が必要なのよ。
   |text=ここ、落ち着いたカフェとかないのかしら？お茶を飲みながら読書……なんてできたらいいんだけど。そんな優雅な趣味、まぁここでは贅沢でしょうけど、必要よ、そういう心のゆとりって。
  |audio=BBDW Acht 134a.ogg, BBDW Acht 134b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=135 - Talk
  |text=If you're free, won't you prepare some tea? Since I'm staying here and accompanying you, this much should be a matter of course.
   |audio=
   |audio=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=Talk
  |text=暇ならお茶でも用意してもらえる？あなたに付き合って、ここにいてあげてるんだもの、それくらい当然よね？
  |audio=BBDW Acht 135a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=136
  |text=My name's meaning? It's a title granted to the Magic Guild's best magicians, the Ten Sages, with "Acht" meaning the Eighth. As for my name from before that... it's a past I've cut myself off from. That's something I can't reveal.
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=136
  |text=
  |audio=BBDW Acht 136a.ogg, BBDW Acht 136c.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=137
  |text=Say, if someone told you to give up everything to follow them, what would you do? Hehe, it's nothing. I don't mean anything by it. But when I saw you, I suddenly felt like asking.
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=137
  |text=
  |audio=BBDW Acht 137a.ogg, BBDW Acht 137b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes Footer}}
==Other, Holiday==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=141 - Player's Birthday
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=141
  |text=
  |audio=BBDW Acht 141a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=142 - Acht's Birthday
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=142
  |text=
  |audio=BBDW Acht 142a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=143 - New Year's Day
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=143
  |text=
  |audio=BBDW Acht 143a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=144 - Anniversary of the Black Beast's Defeat
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=144
  |text=
  |audio=BBDW Acht 144a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=145 - Valentine's Day
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=145
  |text=
  |audio=BBDW Acht 145a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=146 - White Day
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=146
  |text=
  |audio=BBDW Acht 146a.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Dislikes
   |situation=147 - April Fool's Day
   |text=I dislike filthy things. That includes outward appearances, of course, but it also includes what's inside. You should also be careful. If you're careless with your conduct, I might come to hate you.
  |text=
   |audio=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=147
  |text=
  |audio=BBDW Acht 147a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=148 - Halloween
   |text=Unfortunately, I don't have any candy on me. Or are you going to try to trick me? You must not value your life.
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=148
  |text=残念だけど、お菓子の持ち合わせはいないわよ。それとも、わたしにいたずらしてみる？命知らずね。
  |audio=BBDW Acht 148a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=149 - BlazBlue's Anniversary
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=149
  |text=
  |audio=BBDW Acht 149a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=150 - Christmas
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=150
  |text=
  |audio=BBDW Acht 150a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=151 - New Year's Eve
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=151
  |text=
  |audio=BBDW Acht 151a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=152 - Anniversary of the Black Beast's First Appearance
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=152
  |text=
  |audio=BBDW Acht 152a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes Footer}}
 
==Other, Other Characters==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=300 - [[Sechs]]
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=300
  |text=
  |audio=BBDW Acht 300a.ogg, BBDW Acht 300b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=301 - [[Kuon Glamred Stroheim]]
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=301
  |text=
  |audio=BBDW Acht 301a.ogg, BBDW Acht 301b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=302
  |text=I wonder what it is? Recently, some woman I don't recognize has been glaring at me. She seems to be related to the Magic Guild. I wonder if I did something to make her hate me? I can't seem to remember....
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=302
  |text=
  |audio=BBDW Acht 302a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes Footer}}
 
==Other==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=000
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=000
  |text=
  |audio=BBDW Acht 000a.ogg, BBDW Acht 000b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=001
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=001
  |text=
  |audio=BBDW Acht 001a.ogg, BBDW Acht 001b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=002
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=002
  |text=
  |audio=BBDW Acht 002a.ogg, BBDW Acht 002b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=010
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=010
  |text=
  |audio=BBDW Acht 010a.ogg, BBDW Acht 010b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=011
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=011
  |text=
  |audio=BBDW Acht 011a.ogg, BBDW Acht 011b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=012
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=012
  |text=
  |audio=BBDW Acht 012a.ogg, BBDW Acht 012b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=013
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=013
  |text=
  |audio=BBDW Acht 013a.ogg, BBDW Acht 013b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=020
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=020
  |text=
  |audio=BBDW Acht 020a.ogg, BBDW Acht 020b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=021
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=021
  |text=
  |audio=BBDW Acht 021a.ogg, BBDW Acht 021b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=022
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=022
  |text=
  |audio=BBDW Acht 022a.ogg, BBDW Acht 022b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=023
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=023
  |text=
  |audio=BBDW Acht 023a.ogg, BBDW Acht 023b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=024
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=024
  |text=
  |audio=BBDW Acht 024a.ogg, BBDW Acht 024b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=025
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=025
  |text=
  |audio=BBDW Acht 025a.ogg, BBDW Acht 025b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=026
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=026
  |text=
  |audio=BBDW Acht 026a.ogg, BBDW Acht 026b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=040
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=040
  |text=
  |audio=BBDW Acht 040a.ogg, BBDW Acht 040b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=050
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=050
  |text=
  |audio=BBDW Acht 050a.ogg, BBDW Acht 050b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=051
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=051
  |text=
  |audio=BBDW Acht 051a.ogg, BBDW Acht 051b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=052
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=052
  |text=
  |audio=BBDW Acht 052a.ogg, BBDW Acht 052b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=060
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=060
  |text=
  |audio=BBDW Acht 060a.ogg, BBDW Acht 060b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=061
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=061
  |text=
  |audio=BBDW Acht 061a.ogg, BBDW Acht 061b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=070
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=070
  |text=
  |audio=BBDW Acht 070a.ogg, BBDW Acht 070b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=071
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=071
  |text=
  |audio=BBDW Acht 071a.ogg, BBDW Acht 071b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=072
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=072
  |text=
  |audio=BBDW Acht 072a.ogg, BBDW Acht 072b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=080
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=080
  |text=
  |audio=BBDW Acht 080a.ogg, BBDW Acht 080b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=090
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=090
  |text=
  |audio=BBDW Acht 090a.ogg, BBDW Acht 090b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=091
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=091
  |text=
  |audio=BBDW Acht 091a.ogg, BBDW Acht 091b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=092
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=092
  |text=
  |audio=BBDW Acht 092a.ogg, BBDW Acht 092b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=120
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=120
  |text=
  |audio=BBDW Acht 120a.ogg, BBDW Acht 120b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=121
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=121
  |text=
  |audio=BBDW Acht 121a.ogg, BBDW Acht 121b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=122
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=122
  |text=
  |audio=BBDW Acht 122a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=130
  |text=A present? I wonder if it's useful?
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=130
  |text=プレゼントね。使える物かしら
  |audio=BBDW Acht 130a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=131
  |text=Do you dislike events?
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=131
  |text=あなた、エベントごとはお嫌い？
  |audio=BBDW Acht 131a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=138
  |text=Now, shall we begin the day?
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=138
  |text=さぁ！今日を始めましょう
   |audio=BBDW Acht 138a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=139
  |text=Go on, enjoy the moment.
   |lang=en
   |lang=en
}}
}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=0
   |rowspan=0
   |situation=Dislikes
   |situation=139
   |text=汚いものは嫌いなのよ。外見ももちろんだけど、心の中も。あなたも気を付けるのね。そういうことに無頓着でいると……嫌われるわよ。
   |text=今を楽しんでらっしゃい
   |audio=
   |audio=BBDW Acht 139a.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=2
   |rowspan=2
   |situation=Hobby
   |situation=140
   |text=Would there happen to be a calming cafe around here? It'd be nice if I could pass some time reading with a cup of tea...or not. As if such an elegant pasttime wouldn't be an extravagance here, however necessary the tranquility.
   |text=My, looks valuable. Don't hold back now.
  |audio=
   |lang=en
   |lang=en
}}
}}
{{Quotes
{{Quotes
   |rowspan=0
   |rowspan=0
   |situation=Hobby
   |situation=140
   |text=ここ、落ち着いたカフェとかないのかしら？お茶を飲みながら読書……なんてできたらいいんだけど。そんな優雅な趣味、まぁここでは贅沢でしょうけど、必要よ、そういう心のゆとりって。
   |text=いいものらしいわ。遠慮することないのよ。
   |audio=
   |audio=BBDW Acht 140a.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes Footer}}
{{Quotes Footer}}

Latest revision as of 02:55, 21 July 2022

Battle

Situation Quote Audio
Special
Special
Distortion Drive
Distortion Drive
Astral Heat
Astral Heat
Skills
Skills
Defeat
Defeat

Other, Banter

Situation Quote Audio
100 - New Unit Good day. What a strange place this is. After all, you summoned me here. ...Well. Fine, I suppose I'll go along with you for a bit. I'm Acht. It's a name that's already lost its meaning, but you can call me that.
New Unit ごきげんよう。変わった場所ね。さしずめあなたが私を召喚した、といった所かしら。……そう。いいわ、他にあてがあるわけでもないし、しばらく付き合ってあげる。私はアハト。もう意味のない名前だけど、そう呼んで。 Play Play Play
101
101 Play
102 You know, I dislike people who only know how to talk. Empty words with no power behind them are meaningless. Surely, you think the same?
102 Play
103 Don't just stare at someone. What has you so interested? My clothes? Ahh... it suits me, doesn't it?
103 Play
104 Oh my, good afternoon. How are you? ...As for me? The same as ever. The days are unchanging here, after all.
But...well...I suppose I would like some sort of entertainment.
104 Play Play
105
105 Play
106
106 Play
107
107 Play
108
108 Play Play
109
109 Play Play
110
110 Play Play

Other, Advancement

Situation Quote Audio
123 - Ascension (SS+) Huhu, good work.
Ascension (SS+) ふふ、ご苦労様 Play
124 - Ascension (SS++) I ought to reward you with something, ufufu
Ascension (SS++) 何かご褒美でもあげないとね、うふふ Play
125 - Ascension (SS+++) I want to show them this appearance too...
Ascension (SS+++) 今の姿、あの人にも見ていただきたいわ…… Play Play Play

Other, Homescreen

Situation Quote Audio
Home Screen
132 - Likes You want to know what I like? ...Too bad. I won't tell you that easily. Secrets make the woman; you'll need more time until then.
Likes 私の好みが知りたいの？……残念。簡単には教えてあげられないわ。秘密は女を美しくするもの。それなりの時間が必要なのよ。 Play
133 - Dislikes I dislike filthy things. That includes outward appearances, of course, but it also includes what's inside. You should also be careful. If you're careless with your conduct, I might come to hate you.
Dislikes 汚いものは嫌いなのよ。外見ももちろんだけど、心の中も。あなたも気を付けるのね。そういうことに無頓着でいると……嫌われるわよ。 Play
134 - Hobby Would there happen to be a calming cafe around here? It'd be nice if I could pass some time reading with a cup of tea...or not. As if such an elegant pasttime wouldn't be an extravagance here, however necessary the tranquility.
Hobby ここ、落ち着いたカフェとかないのかしら？お茶を飲みながら読書……なんてできたらいいんだけど。そんな優雅な趣味、まぁここでは贅沢でしょうけど、必要よ、そういう心のゆとりって。 Play Play
135 - Talk If you're free, won't you prepare some tea? Since I'm staying here and accompanying you, this much should be a matter of course.
Talk 暇ならお茶でも用意してもらえる？あなたに付き合って、ここにいてあげてるんだもの、それくらい当然よね？ Play
136 My name's meaning? It's a title granted to the Magic Guild's best magicians, the Ten Sages, with "Acht" meaning the Eighth. As for my name from before that... it's a past I've cut myself off from. That's something I can't reveal.
136 Play Play
137 Say, if someone told you to give up everything to follow them, what would you do? Hehe, it's nothing. I don't mean anything by it. But when I saw you, I suddenly felt like asking.
137 Play Play

Other, Holiday

Situation Quote Audio
141 - Player's Birthday
141 Play
142 - Acht's Birthday
142 Play
143 - New Year's Day
143 Play
144 - Anniversary of the Black Beast's Defeat
144 Play
145 - Valentine's Day
145 Play
146 - White Day
146 Play
147 - April Fool's Day
147 Play
148 - Halloween Unfortunately, I don't have any candy on me. Or are you going to try to trick me? You must not value your life.
148 残念だけど、お菓子の持ち合わせはいないわよ。それとも、わたしにいたずらしてみる？命知らずね。 Play
149 - BlazBlue's Anniversary
149 Play
150 - Christmas
150 Play
151 - New Year's Eve
151 Play
152 - Anniversary of the Black Beast's First Appearance
152 Play

Other, Other Characters

Situation Quote Audio
300 - Sechs
300 Play Play
301 - Kuon Glamred Stroheim
301 Play Play
302 I wonder what it is? Recently, some woman I don't recognize has been glaring at me. She seems to be related to the Magic Guild. I wonder if I did something to make her hate me? I can't seem to remember....
302 Play

Other

Situation Quote Audio
000
000 Play Play
001
001 Play Play
002
002 Play Play
010
010 Play Play
011
011 Play Play
012
012 Play Play
013
013 Play Play
020
020 Play Play
021
021 Play Play
022
022 Play Play
023
023 Play Play
024
024 Play Play
025
025 Play Play
026
026 Play Play
040
040 Play Play
050
050 Play Play
051
051 Play Play
052
052 Play Play
060
060 Play Play
061
061 Play Play
070
070 Play Play
071
071 Play Play
072
072 Play Play
080
080 Play Play
090
090 Play Play
091
091 Play Play
092
092 Play Play
120
120 Play Play
121
121 Play Play
122
122 Play
130 A present? I wonder if it's useful?
130 プレゼントね。使える物かしら Play
131 Do you dislike events?
131 あなた、エベントごとはお嫌い？ Play
138 Now, shall we begin the day?
138 さぁ！今日を始めましょう Play
139 Go on, enjoy the moment.
139 今を楽しんでらっしゃい Play
140 My, looks valuable. Don't hold back now.
140 いいものらしいわ。遠慮することないのよ。 Play
Retrieved from "https://blazblue.wiki/index.php?title=Gameplay:Acht_BBDW_Quotes&oldid=77779"