| Situation |
Quote |
Audio |
| New Unit |
Oh my, this place- I see,I see. I am Hazama, of the Novus Orbis Librarium's Intelligence Department. Are you, perhaps, my observer? |
|
| New Unit |
おや、ここは……成程、成程。私、世界虚空情報統制機構諜報部の、ハザマと申します。あなたが私の観測者……ですね？ |
|
| Ascension (SS+) |
Goodness me, I don't really know what you're expecting of me. |
|
| Ascension (SS+) |
やれやれ、私に何を期待しているのやら |
|
| Ascension (SS++) |
Pardon me, but isn't this already more than enough? |
|
| Ascension (SS++) |
あのー、もう充分じゃないですかね？ |
|
| Ascension (SS+++) |
Oh dear, you're trying to work me to death aren't you? |
|
| Ascension (SS+++) |
いやはや、人使いの荒いお人ですねぇ |
|
| Home Screen |
|---|
| Talk |
You don't think I look like an ordinary soldier? How regrettable, you've never seen such an industrious and diligent soldier as myself before, hm? |
|
| Talk |
私がただの衛士に見えないですって？ 心外ですねぇ、私ほど勤勉で真面目な衛士はそうそういませんよ？ |
|
| Likes |
AHHH! That- Sublimely white, perfectly smooth, beautiful morsel of food you have there- It's a boiled egg, isn't it!? What about me? You have one of those for me too, don't you!? |
|
| Likes |
ああーっ！ それは……その白く滑らかな美しい食べ物は、ゆで卵じゃないですか！私のは？ 私の分はおありでしょうね！？ |
|
| Dislikes |
If it's not too much trouble, would you please take care to mind the temperature in your room? If you make it too cold, why, I might just go into hibernation. |
|
| Dislikes |
部屋の温度調節は、しっかりとお願いしますよ。あんまり寒いと私、冬眠してしまうかもしれませんから。 |
|
| Hobby |
As a matter of fact- I'm hooked on collecting silver accessories. Here, take a look at this wallet chain. It's very stylish, wouldn't you agree? |
|
| Hobby |
実はシルバーアクセサリーを集めるのに凝っておりまして。ほらどうです、このウォレットチェーンなんて、かっこいいと思いません？ |
|
