More actions
(Created page with "{{Quotes Subpage}} ==Battle== {{Quotes Header}} {{Quotes |rowspan=2 |situation=Special |text= |audio= |lang=en }} {{Quotes |rowspan=0 |situation=Special |text=...") |
(translated quotes, added some of the new voicelines based on their in-game numbers, will change to filenames once those are up/available) |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
{{Quotes Footer}} | {{Quotes Footer}} | ||
==Other== | ==Other, Banter== | ||
{{Quotes Header}} | {{Quotes Header}} | ||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=New Unit | |situation=New Unit | ||
|text= | |text=My name is Kagura. I'm no more than a sword. I don't know why you called me here, but I'll do as I please. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
}} | }} | ||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Banter (line 16) | |||
|text=I've thrown everything away. The friends who protected me, the way back...All of it's gone, together with this country. But I have no regrets. All that's left is to continue swinging my sword. It's my one and only duty...and all the atonement I need. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Banter (line 16) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | |||
==Other, Advancement== | |||
{{Quotes Header}} | |||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS+) | |situation=Ascension (SS+) | ||
|text= | |text=Now, who's next? | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 107: | Line 125: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS++) | |situation=Ascension (SS++) | ||
|text= | |text=Hahaha...Refreshing. Time to cut loose. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 121: | Line 139: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS+++) | |situation=Ascension (SS+++) | ||
|text= | |text=Don't regret you gave this power to me. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 132: | Line 150: | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
}} | }} | ||
{{Quotes ( | {{Quotes Footer}} | ||
==Other, Homescreen== | |||
{{Quotes Header}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Talk (line 30) | |||
|text=For the sake of the single truth that I believed in, I threw away everything else. That's why I'm not allowed to lose....Ever. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Talk (line 30) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | {{Quotes | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Talk | |situation=Talk (line 32) | ||
|text=My fight will continue eternally. Within that, there are no possibilities...only days of cutting down the enemies in front of me. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=Talk (line 32) | |||
|text= | |text= | ||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=Talk (line 34) | |||
|text=If I am ever defeated and fall...just leave my body there to rot. But...pour out some alcohol for me, would you? | |||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 164: | Line 213: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Dislikes | |situation=Dislikes | ||
|text= | |text=I only want victory, and the strength to make it possible. I'll cut down anyone and everyone who'll block that path. ...Even if they used to be a close ally. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 178: | Line 227: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Hobby | |situation=Hobby | ||
|text= | |text=I swing my sword for victory. But...right. Looking up at the sky between battles isn't bad sometimes. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 186: | Line 235: | ||
|situation=Hobby | |situation=Hobby | ||
|text=勝利のために剣を振るい続ける。それが俺の覇道だ。だが……そうだな、戦いの最中、時には空を見上げるのも悪くねぇかもな。 | |text=勝利のために剣を振るい続ける。それが俺の覇道だ。だが……そうだな、戦いの最中、時には空を見上げるのも悪くねぇかもな。 | ||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes Footer}} | |||
==Other, Holiday== | |||
==Other, Other Characters== | |||
{{Quotes Header}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=(line 53), [[Hibiki Kohaku]] | |||
|text=Is that Hibiki? ...Hey, go tell him I'm here. And that he can come kill me any time. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=(line 53) | |||
|text= | |||
|audio= | |||
|lang=ja | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=2 | |||
|situation=(line 54), [[Tenjo Amanohokosaka]] | |||
|text=That's...Lord Tenjo. I see...she hasn't changed...I see. Let me thank your Observation...for reaffirming my will to fight. | |||
|audio= | |||
|lang=en | |||
}} | |||
{{Quotes | |||
|rowspan=0 | |||
|situation=(line 54) | |||
|text= | |||
|audio= | |audio= | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
Revision as of 01:13, 2 December 2021
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Special | ||
| Distortion Drive | ||
| Astral Heat | ||
| Skills | ||
| Defeat | ||
Other, Banter
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | My name is Kagura. I'm no more than a sword. I don't know why you called me here, but I'll do as I please. | |
| 俺の名はカグラ。ただの一振りの剣だ。この場に呼ばれた理由は知らねぇが、俺は俺の好きにさせてもらう。 | ||
| Banter (line 16) | I've thrown everything away. The friends who protected me, the way back...All of it's gone, together with this country. But I have no regrets. All that's left is to continue swinging my sword. It's my one and only duty...and all the atonement I need. | |
Other, Advancement
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Ascension (SS+) | Now, who's next? | |
| さて、次の相手は誰だ？ | ||
| Ascension (SS++) | Hahaha...Refreshing. Time to cut loose. | |
| ククク……いい気分だ。存分に暴れてやる | ||
| Ascension (SS+++) | Don't regret you gave this power to me. | |
| 後悔するなよ、俺にこの力を与えたことを |
Other, Homescreen
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Talk (line 30) | For the sake of the single truth that I believed in, I threw away everything else. That's why I'm not allowed to lose....Ever. | |
| Talk (line 32) | My fight will continue eternally. Within that, there are no possibilities...only days of cutting down the enemies in front of me. | |
| Talk (line 34) | If I am ever defeated and fall...just leave my body there to rot. But...pour out some alcohol for me, would you? | |
| いつかもし、俺が敗北し倒れる日が来たら……俺の体はその場所に捨ててくれていい。ただ、酒でもかけてくれや。 | ||
| Likes | ||
| 本当にこの戦いに勝ちたければ、甘さは捨てろ。それが出来なくても、誰もお前を責めはしねぇ。だが……その時一番辛いのはきっとお前だろうな。 | ||
| Dislikes | I only want victory, and the strength to make it possible. I'll cut down anyone and everyone who'll block that path. ...Even if they used to be a close ally. | |
| 俺が求めるのは勝利と、それを可能にする力だけだ。俺の道を阻む敵は全部たたっ斬る。……例えそれがかつての友であったとしてもだ。 | ||
| Hobby | I swing my sword for victory. But...right. Looking up at the sky between battles isn't bad sometimes. | |
| 勝利のために剣を振るい続ける。それが俺の覇道だ。だが……そうだな、戦いの最中、時には空を見上げるのも悪くねぇかもな。 |
Other, Holiday
Other, Other Characters
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| (line 53), Hibiki Kohaku | Is that Hibiki? ...Hey, go tell him I'm here. And that he can come kill me any time. | |
| (line 54), Tenjo Amanohokosaka | That's...Lord Tenjo. I see...she hasn't changed...I see. Let me thank your Observation...for reaffirming my will to fight. | |
 | Some of the text on this page is currently untranslated. Please check Help:Localization or Status_(BBDW) for consistency when translating terminology. |