Gameplay:Saya Terumi BBDW

Saya Terumi

(view page) (edit) 輝弥サヤ Saya Terumi

• Art 1
• Sprite

Profile Description
黒鉄ナオトの実妹で 『輝弥家』 の次期当主。 生まれつき身体は病弱だが、 その心には激情を宿している。 輝弥家再興を目指し、 当主の証 『狩人の眼』 を求める。 最悪のドライブと言われる 『ソウルイー夕ー』 を宿す。
Illustrator	哉ヰ涼
Voice Actor	Yukana
Release Date	2021/02/16 蒼の結晶ガチャ/Crystallized Azure Gacha
Quotes

Element	Base Rarity	Cost	Position and Role	Character Groups
dark	S	9	Flex Attacker	Chaos/混沌, Younger sister/妹

	HP	ATK	DEF
Base StatsAt base rarity (S) and level 1 unless noted otherwise	2814	706	201

Commands

Hit Count	5Overdrive Gauge Gain: 6% (before bonuses)	7Drive Gauge Gain: 22% (before bonuses)	6
Command Spread	?% ?% ?%

Additional Effects

Modifies	Name	Target	Details
	Haze in Two Steps 霞二段 Kasumi ni dan		Heal self for 20% of damage done.
	Falcon Eyes 鷹の眼光 Taka no Gankou Falcon's Sure-Sight		Apply Critical Damage Up 50% to Self for 2 Turns Can be leveled at SS rarity.
	Soul Eater ソウルイーター Sōru ītā		Heal self for 100% of damage done. Can be leveled at SS+ rarity.

Skills

	Tempered Soul			錬気 Renki
Cooldown: 4						Apply Special Up 22% for 1 Turn and Chamber Conversion:SP
Skill Level		1st	2nd	3rd	4th	5th	6th	7th	8th	9th	10th
	Spirit and Blade as One			心刀合一 Shintou Goitsu
Cooldown: 6						Apply Critical Rate Up 15% for 3 Turns Can be leveled at SS++ rarity.
Skill Level		1st	2nd	3rd	4th	5th	6th	7th	8th	9th	10th

Traits

Name	Details
Sword of Wisterian Haze 呪剣 ・ 藤霞 Jyūken Fujigasumi Cursed Sword: Wisteria Mist	Blazblue_Alternative_Dark_War_Boost1_Skill.png Critical Dmg Up 30%
Sword of Mountain's Divinity 呪剣・山神 Jyūken Sanshin Cursed Sword: Mountain God	Critical Rate Up 10%
Sword of Ātman Attā 呪剣・霊魂 Jyūken Reikon Cursed Sword: Soul	When next to an ally Hate Value Down 25
Sword of Darkness 呪剣・漆黒 Jyūken Shikkoku Cursed Sword: Jet Black	When attacking Earth element enemies Special Up 10% Unlocks at SS+++ rarity.

Orbs

Grade	Orb 1	Orb 2	Orb 3	Orb 4	Orb 5	Orb 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Notes

霞二段 (Kasumi Nidan) comes from 霞二段斬り (Kasumi Ni Dan Giri / Cutting Through the Mist in Two Steps) from the Romancing Saga games.

鷹の眼光 (Taka no Gankou) comes from 大鷲の眼光(Oowashi no Gankou) from Ragnarok Online.

心刀合一 (Shintou Goitsu) is normally written as 心刃合一, (Shinba Goitsu), The change in kanji is likely to make a pun with the homophone 神道合一 (Shintou Goitsu) "Together with the Path of the Gods", likely to be a reference to her divine lineage. As such, I opted for "Spirit" as the reading of 心 rather than Heart or Mind (all three are commonly used to translate this idiom.)

藤霞(Fujigasumi) as Wisterian Haze - It's a specific Japanese term based on when wisteria is blooming so thickly that it looks like an indistinguishable haze.

山神 as Sanshin and not Yamagami- Because Samurai Bushido code is primarily based on Zen Buddhism and less on Shinto Mythology, I opted for this reading. Another precedent for this is Hakaishin being used for Susano'o, when it's normally used as Japanese epithet for Shiva.

霊魂(Reikon) as Ātman Attā - Another Buddhist term, meaning Soul-Self, which fits more with the distinction of 霊魂 vs 霊 or 魂 on their own, as well as from 心 and 気, also used individually in her profile.

藤霞 as "Darkest Night" and not "Darkest Black". I figured this was another Super Famicom game reference, specifically to "Summon Darkness" from Tactics Ogre, so I matched the localization here.

It's highly likely her other abilities are based on other older videogames, but I personally could not find the references.