| Situation |
Quote |
Audio |
| New Unit |
Greetings, I am Kuon Glamred Stroheim. I'm the council president of the Beach Volleyball Mage's Association. You may call me "Fire Attacker Stroheim", if you would please. |
|
| New Unit |
私は久音＝グラムレッド＝シュトルハイム。魔道ビーチバレー協会の会長よ。人は私を『爆炎のアタッカー・シュトルハイム』なんて呼ぶわ。 |
|
| Ascension (SS+) |
Summer is calling out to my soul! |
|
| Ascension (SS+) |
夏が私の魂を呼んでるわ！ |
|
| Ascension (SS++) |
With your assistance, I have grown even stronger. |
|
| Ascension (SS++) |
あなたに支えられて、私はもっと強くなる。 |
|
| Ascension (SS+++) |
Who could be grander than I? Who could be stronger than I? |
|
| Ascension (SS+++) |
誰よりも高く、誰よりも強く！ |
|
| Home Screen |
|---|
| Talk |
As expected, swimsuits are quite nice. Just like the many feelings of summer, you can pick one that suits your goals. Why, for me, of course, I wanted something with maximum mobility! |
|
| Talk |
やっぱり水着っていいわよね。いかにも夏って感じがするし、目的に合わせて選べるし。あ、私のはもちろん、動きやすさ最重視よ！ |
|
| Likes |
Although I am indeed a Magician, one shouldn't assume that I am forever indoors. I may not seem the type, but I find that sports are sublime. Watching them suits me just fine, but occasionally I find that playing them myself is quite enjoyable. |
|
| Likes |
魔術師だからって、インドアだと決めつけないでよね。こう見えてもスポーツものは結構好きなのよ。見るのもいいけど、たまには自分でやるのも、気持ちいいわ。 |
|
| Etc |
Ishana is truly a wonderful island. It's comfortable, secure, the weather is always nice... It is indeed a prime location for an enjoyable summer. When this battle is finally over, I do so hope that you will come and enjoy some time there. We could have a wonderful match against each other then. |
|
| Etc |
イシャナはとっても良い島よ。安心、安全、天候も荒れないし、夏を楽しむには最高の場所だわ。あなたもいつか、この戦いが終わったらゆっくり遊びに来るといいわ。その時は、良い試合をしましょう。 |
|
| Hobby |
The rules of beach volleyball? Of course I know them, I watched an anime about it and committed it to memory. It was called "Beach Angels, Shine Spike"... U-uhm, what is it? It was a video. I studied it. What's the problem here? |
|
| Hobby |
バレーボールのルール？ もちろんアニメで覚えたのよ。『ビーチエンジェル・シャインスパイク』っていう……んんっ、こほん。ええと。なに。動画でね。勉強したの。それがなにか？ |
|
