| Situation |
Quote |
Audio |
| New Unit |
I am Es. "Embryo Storage." ...Are you the one who Observed me? Understood. This is also a Possibility I was guided to by the Azure.... I await your orders. |
|
| New Unit |
私はEs。『エンブリオ・ストレージ』。……私を観測したのはあなたですか？わかりました。これも蒼の導く『可能性』なのですね……それでは、あなたの指示に従いましょう。 |
|
| Ascension (SS+) |
I can feel a new power... |
|
| Ascension (SS+) |
新たな力を感じます…… |
|
| Ascension (SS++) |
Enhancement complete. Ready for battle anytime. |
|
| Ascension (SS++) |
強化完了。いつでも戦えます |
|
| Ascension (SS+++) |
This is your power...this is my purpose... |
|
| Ascension (SS+++) |
これがあなたの力……これが私の使命…… |
|
| Home Screen |
|---|
| Talk |
These clothes? It uses the equipment my former boss prepared for me as a base, so I'm not familiar with the details. But... they were called cute once, so I'm curious about it. |
|
| Talk |
この服についてですか？ 以前の上司に支給された装備が元になっているので、私にも詳しいことはわかりません。ただ……前に、可愛いと言ってもらえたので、気に入っています。 |
|
| Likes |
Things that I like? According to my memories, pudding. ...I'd like to verify the accuracy of this memory against the real thing. |
|
| Likes |
好きなものですか？ 記憶では、プリンです。……この記憶が正確なものか、実物をもって検証してみたいです。 |
|
| Dislikes |
Things that I dislike...Savory egg custard. Even though it looks like pudding, it isn't pudding. I dislike its misleading exterior. |
|
| Dislikes |
嫌いなもの……茶碗蒸しです。プリンのようなのに、プリンではない。あの紛らわしい外見に悪意を感じます。 |
|
| Hobby |
Currently, I'm collecting information. I must stay up-to-date with the lastest information and eliminate any unknowns. |
|
| Hobby |
現在、情報を検索中。常に情報を最新の状態に更新し、問題点を解消しておく必要があります。 |
|
