| Situation |
Quote |
Audio |
| New Unit |
Oh hello there, I'm Celica. Celica A. Mercury. Thanks for finding me. Do you need help with anything? Minerva and I can deal with any pinch you might find yourself in. Let's do our best! |
|
| New Unit |
こんにちは、私はセリカ。セリカ＝A＝マーキュリー。私を見つけてくれてありがとう。力になれることはある？私とこの頼もしいミネルヴァが、どんなピンチでもお手伝いするよ。一緒に頑張ろう！ |
|
| Ascension (SS+) |
Mm! I can feel my power overflowing, thanks! |
|
| Ascension (SS+) |
う～ん、力が湧いてくるよ、ありがとう |
|
| Ascension (SS++) |
I'm getting more and more fired up! |
|
| Ascension (SS++) |
ますます気合い、入っちゃうな |
|
| Ascension (SS+++) |
No matter what it is, I'm gonna be up to the task! |
|
| Ascension (SS+++) |
私、きっとなんでもできちゃうよ！ |
|
| Home Screen |
|---|
| Talk |
This girl's name is Minerva. She might go all BANG and BAM in a fight for me when I'm going a little too slow, but she's my trustworthy partner. Thanks for everything, Minerva! |
|
| Talk |
この子の名前はミネルヴァ。鈍い私の代わりにガンガン戦ってくれる、頼もしい相棒なんだ。いつもありがとう、ミネルヴァ。 |
|
| Likes |
I really like taking walks through the woods. The jam I used to make from the berries I picked along the way was always delicious. But you know, my big sis always hated it when I'd go walking off on my own into the woods like that.....because I'd always get lost. I'm not a kid anymore, you hear? |
|
| Likes |
私ね、森を散歩するのが好きなの。採ったベリーをジャムにすると美味しいんだよ。でも、私がひとりで森に入るのをお姉ちゃんは嫌がるんだ……迷子になるから、って。私、もう子供じゃないのにね。 |
|
| Dislikes |
You said reading maps isn't hard? For me, just when I'm certain I know where I'm at and which way I'm going, I realize I've ended up in somewhere completely different! People who can use maps are incredible, right?!! |
|
| Dislikes |
地図って読むの難しくない？ 自分がどこにいるのかも、どっちにいけばいいのかもわかってるのに、気づいたら全然違うところにいるの。地図を使える人ってすごいよね！！ |
|
| Hobby |
I wouldn't really call it my specialty, but I just love cooking! Everyone eating all sorts of delicious things together makes them all really happy, right? It'd be wonderful if my cooking could do something like that too. |
|
| Hobby |
得意ってほどじゃないけど、料理は好きだよ。おいしいものをみんなで食べると笑顔になるでしょ。私の料理でもそうなれたらいいかなって。 |
|
