Contents
Active Angel LA
I can't stop, get ready now
Let's go into the wonderland
I can't tell you and me apart now
Like a virtue and vice
Like us
Yeah!
Let things ride now
Where will you go to do?
But always antithetic to you and me, yeah
Opposite sides of the same coin
Yeah!
I wish a little star
What are you wishing now?
Some time is to the same way?
No way, at the same place
But a different way!
We wish a little star,
So virtue and vice
Like as oil and water,
We seem to be incompatible!
I can't get on with you very well
But, go in together wonderland
I can tell you and my secret now
Like a virtue and vice
Like us
Yeah!
Let things ride now
Where will you go to do?
But always antithetic to you and me, yeah
Opposite sides of the same coin
Yeah!
I wish a little star
What are you wishing now?
Some time is to the same way?
No way, at the same place
But a different way!
We wish a little star,
So virtue and vice
Like as oil and water,
We seem to be incompatible!
Oh, I wish
I could improve the relationship
Why me? Why not? Why you?
And so think about,
About you and me!
Let things ride now
Where will you go to do?
But always antithetic to you and me, yeah
Opposite sides of the same coin
Yeah!
I wish a little star
What are you wishing now?
Some time is to the same way?
No way, at the same place
But a different way!
We wish a little star,
So virtue and vice
Like as oil and water,
We seem to be incompatible!
Butterfly Sky
重ねた痛みの重さ分
沈み込む体支える
しなやかなバネさえあれば
出会った悲しみの数だけ
その先に見える
光の尊さに気づける
闇よ砕け消えろ
喜びは希望 君は温度
私の歴史は今
紐解かれ動き出す
これは奇跡
空にゆく
踏み固めた大地過去を蹴り上げて
未来に触れるほど高く
もっと高くへ
星を呼ぶ
道標ならもうすぐ側にあるよ
愛すべき貴方に
出会う為に
優しさの意味を知るよ
いつかの微笑みに似ている
穏やかな朝陽
お願い誰も壊さないでどうか
小さな世界の話だと
笑われてもいい
私が私である為に
心掲げて行く
幼い頃は抱えきれず
手離した運命も
今なら強く抱きしめられるんだ
空に聞く
志の色は鮮やかな色か?
想いの輝きは
遥か遠く照らすか?
風に乗り
未知なる道を見る瞳に捉えて
私の行く先を
愛す強い
眼差しを胸に仕込む
傷刻んでも守り抜きたい
あたりまえの日常
君も貴方も私もいる今日を
空にゆく
踏み固めた大地過去を蹴り上げて
未来に触れるほど高く
もっと高くへ
星を呼ぶ
道標ならもうすぐ側にあるよ
愛すべき貴方に
出会えたから
優しさと強さ持った
Kasaneta itami no omosa bun
Shizumikomu karada sasaeru
Shinayaka na bane sae areba
Deatta kanashimi no kazu dake
Sono saki ni mieru
Hikari no tōtosa ni kizukeru
Yami yo, kudake kiero
Yorokobi wa kibō; kimi wa ondo
Watashi no rekishi wa ima
Himotokare ugokidasu
Kore wa kiseki
Sora ni yuku
Fumikatameta daichi kako o keriagete
Mirai ni fureru hodo takaku,
Motto takaku e
Hoshi o yobu
Michishirube nara mō sugu soba ni aru yo
Aisubeki anata ni
Deau tame ni
Yasashisa no imi o shiru yo
Itsuka no hohoemi ni niteiru
Odayaka na asahi
Onegai, dare mo kowasanaide dō ka
Chīsa na sekai no hanashi da to
Warawarete mo ī
Watashi ga watashi dearu tame ni
Kokoro kakagete yuku
Osanai koro wa kakaekirezu
Tebanashita unmei mo
Ima nara tsuyoku dakishimerareru nda
Sora ni kiku
Kokorozami no iro wa azayaka na iro ka?
Omoi no kagayaki wa
Haruka tōku terasu ka?
Kaze ni nori,
Michi naru michi o miru hitomi ni toraete
Watashi no yuku saki o
Aisu, tsuyoi
Manazashi o mune ni shikomu
Kizu kizande mo mamorinukitai
Atarimae no nichijō
Kimi mo, anata mo, watashi mo iru kyō o
Sora ni yuku
Fumikatameta daichi kako o keriagete
Mirai ni fureru hodo takaku,
Motto takaku e
Hoshi o yobu
Michishirube nara mō sugu soba ni aru yo
Aisubeki anata ni
Deaeta kara
Yasashisa to tsuyosa motta
TBA
Anōthen Blue
我は汝の痛みを罪を罰を抱きしめる者
我は汝に歴史と光、確信を刻む者
我は汝の痛みを罪を罰を抱きしめる者
我は汝に歴史と光、確信を刻む者
あるがままの種なら虚無
死を求める種なら未来
Sing out beautiful, sing a hope
Sing in dysphoric loneliness
奏で 声愛道結
Perfect world's end, only discord
絞り出す限界の Voice
破壊して会するは君
Ding dong, ring a lasting bell
終焉がくる 闇故 輝きを増して
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, Anōthen Blue
生み落ち解け合う喜び
Break it concept, break it heart
Break it superficial knowledge
誓え 類否肯滅
Innocent world, just opinion
廻らせて親密な will
繋がって震える私
Ding dong, ring a lasting bell
繰り返さずに 何持ち 漂い溺れて
Let there be light, struggling blue
Open eyes, Anōthen Blue
手伸ばし 見つめ合う刹那
汝、我の痛みを罪を罰を救う愛しき者
君は私の明日絶望を分かち合える唯一無二
鳴れ響け鐘
この憎しみの鼓動が
眠らないように
Ding dong, ring a lasting bell
終焉がくる 闇故 輝きを増して
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, Anōthen Blue
欠け合い交わるは digraph
Ware wa nanji no itami o tsumi o batsu o dakishimeru mono
Ware wa nanji ni rekishi to hikari, kakushin o kizamu mono
Kokoro ni aragawazu soe ba,
Sorera wa owari de ari hajimari
Aru ga mama no tane nara kyomu
Shi o motomeru tane nara mirai
Sing out beautiful, sing a hope
Sing in dysphoric loneliness
Kanade koe ai michi yui
Perfect world's end, only discord
Shiboridasu genkai no voice
Hakai shite kaisuru wa kimi
Ding dong, ring a lasting bell
Shūen ga kuru yami yue kagayaki o mashite
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, Anōthen Blue
Umi ochi tokeau yorokobi
Break it concept, break it heart
Break it superficial knowledge
Chikae rui inakoumetsu
Innocent world, just opinion
Megurasete shinmitsu na will
Tsunagatte furueru watashi
Ding dong, ring a lasting bell
kurikaesazu ni nani mochi tadayoioborete
Let there be light, struggling blue
Open eyes, Anōthen Blue
Te nobashi mitsumeau setsuna
Nanji, ware no itami o tsumi o batsu o sukuu itoshiki mono
Kimi wa watashi no asu zetsubō o wakachiaeru yuiitsu muni
Narehibike kane kono nikushimi no
Kodō ga nemuranai yō ni
Ding dong, ring a lasting bell
Shūen ga kuru yami yue kagayaki o mashite
Let there be light, struggling blue
Wake up soul, Anōthen Blue
Kake ai majiwaru wa digraph
TBA
Love so Blue ～Heartbeat of the Blue～
終わり無き世界に ひとり生まれた
音も無く 鼓動が波を打ち出すの
抱きしめた肩が震えていても
誰も気付かない
鏡に映る 自分だけが
私を見てる
Love so Blue
守るべき人と明日のため
私の蒼この手にして 歩む
Sky 涙こぼさないように 見上げ
鍵を掛けた想いかくして...
ずっと!
思い出の蓋を開けても 空っぽ
寂しさが いつもとなりに座ってる
安らぎを求め のばした手は
虚空をつかむだけ
目覚めても 悪夢からは決して
逃れられない
Love so Blue
降り積もる雪に凍えても
必ず花が咲くと信じてる...
Cry 一つの道しかないから
本当の答えみつけるため ゆく
世界の理 蒼の力 見つめる瞳
私は誰? 貴方は誰?
貴方は私じゃない
私は誰なの?
それでも私は進むしかない 守りたいものがあるから
何もない私にも 大切なものがあるから
Love so Blue
守るべき人と明日のため
私の蒼 この手にして 歩む
Sky 涙こぼさないように 見上げ
白い銃にすべてゆだね
導かれる 未来の先へ
Ha～Ah～
Owari naki sekai ni hitori umareta
Oto mo naku kodō ga nami wo uchidasu no
Dakishimeta kata ga furuete itemo
Daremo kizukanai
Kagami ni utsuru jibun dake ga
Watashi wo miteru
Love so Blue
Mamoru beki hito to asu no tame
Watashi no ao kono te ni shite ayumu
SKY namida kobosanai yō ni miage
Kagi wo kaketa omoi kakushite…
Zutto.
Omoide no futa wo aketemo karappo
Sabishisa ga itsumo tonari ni suwatteru
Yasuragi wo motome nobashita te wa
kokū wo tsukamu dake
Mezametemo akumu kara wa kesshite
nogare rarenai
Love so Blue
Ori tsumoru yuki ni kogoetemo
Kanarazu hana ga saku to shinjiteru…
CRY hitotsu no michi shikanai kara
Hontō no kotae mitsukeru tame yuku
Sekai no kotowari ao no chikara mitsumeru hitomi
Watashi wa dare? Anata wa dare?
Anata wa watashi janai
Watashi wa dare nano?
Sore demo watashi wa susumu shikanai mamoritai mono ga aru kara
Nanimo nai watashi ni mo taisetsu na mono ga aru kara!
Love so Blue
mamoru beki hito to asu no tame
Watashi no ao kono te ni shite ayumu
SKY namida kobosanai yō ni miage
Shiroi jū ni subete yudane
Michibikareru mirai no saki he
Ha～Ah～
TBA
Childish killer
long long ago
when she was little girl
if when she filled blissfully
long long ago
when he was little boy
if when he filled blissfully
so wrong
it's so intense that it's so painful
all around is sadness
because hopeless love stories
they had childish memories
like a rose
so your blood
they were born to fight a decided destiny
then must
then must be never known
mutual love
Let me whisper in your ear
Cruel lover you
like a rose
so your blood
they were born to love a decided destiny
then must
then must be never known
Hidden Malice
They are attracted to each other
Cruel love
they had childish memories
if, if it can be reborn
in the peaceful and beautiful world
and they bump into them
they wish
long long ago
when she was little girl
if when she saved mind
long long ago
when he was little boy
if when he saved mind
so wrong
it's so intense that it's so painful
all around is sadness
because hopeless love stories
they had childish memories
like a crow
so your dark
they were born to fight a decided destiny
then must
then must be never known
mutual love
Let me whisper in your ear
Cruel lover you
like a crow
so your dark
they were born to love a decided destiny
then must
then must be never known
Hidden Malice
They are attracted to each other
Cruel love
they had childish memories
昔々
彼女がまだ少女だったとき
幸福に満ちていたなら
昔々
彼がまだ少年だったとき
幸福に満ちていたなら
違っていた
切ないほど激しく
周囲は悲しみで満ちた
それは絶望的な恋物語
彼らは子供じみた記憶を持っていた
バラのようなあなたの血
彼らは決められた運命の中、戦うために生まれてきた
決して
決して知られてはいけない
相思相愛
あなたの耳にささやかせて
あなたは残酷な恋人だと
バラのようなあなたの血
彼らは決められた運命の中、愛するために生まれてきた
決して
決して知られてはいけない
隠した殺意
彼らは互いに依存している
残酷な愛彼らは子供じみた記憶を持っている
もし、生まれ変われるのなら
平和で美しい世界で彼らは出会う
彼らの願い
昔々
彼女がまだ少女だったとき
心を救えていたなら
昔々
彼がまだ少年だったとき
心を救えていたなら
違っていた
切ないほど激しく
周囲は悲しみで満ちた
それは絶望的な恋物語
彼らは子供じみた記憶を持っていた
カラスのようなあなたの闇
彼らた運命の中、戦うために生まれてきた
決して
決して知られてはいけない
相思相愛
あなたの耳にささやかせて
あなたは残酷な恋人だと
カラスのようなあなたの闇
彼らは決め運命中、愛するために生まれてきた
決して
決して知られてはいけない
隠した殺意
彼らは互いに依存している
残酷な愛
彼らは子供じみた記憶を持っている
Endless Despair LA
Bizarre it's, from start to end
Placed side by side, anguish and torment
Exquisite pain
Bizarre it's, running through me
Bleeding fool I'm your killer
You're my victim, offered to me!
Beg for your life
Do you think you'll be saved?
Hah, what a fool...
Die!
What is this?
I'll kill you all just for fun and games
And in the most cruel way
To sacrifice you
What a shame, no escape
Even if you cry out, there's no one
Nothing but violence can save the world!
Wailing wailing, a loud cry
Of pain or rage or sorrow
And with a wonderful singing voice
Unbridled!
Wailing wailing, a loud cry
Of pain or rage or sorrow
With a wonderful singing voice
I was beside
Myself, myself
Bizarre it's, from start to end
Placed side by side, covered with blood on your vacant face!
Bizarre it's, running through me
I seek a new challenger
A victim, offered to me!
Beg for your life
Do you think you'll be saved?
Hah, what a fool...
Die!
What is this?
I'll kill you all just for fun and games
And in the most cruel way
To sacrifice you
What a shame, no escape
Even if you cry out, there's no one
Nothing but violence can save the world!
Wailing wailing, a loud cry
Of pain or rage or sorrow
And with a wonderful singing voice
Unbridled!
Wailing wailing, a loud cry
Of pain or rage or sorrow
With a wonderful singing voice
I was beside
Myself, myself
Wailing wailing, a loud cry
Of pain or rage or sorrow
And with a wonderful singing voice
Unbridled!
Wailing wailing, a loud cry
Of pain or rage or sorrow
With a wonderful singing voice
I was beside
Myself, myself
Wailing wailing, a loud cry
Of pain or rage or sorrow
And with a wonderful singing voice
Unbridled!
Wailing wailing, a loud cry
Of pain or rage or sorrow
With a wonderful singing voice
I was beside myself...
From start to end!
Gluttony Fang LA
Now it's over, you're the lucky one.
Chosen over any other one,
We shall begin, the pain contorts your face.
Now I want to hear you screaming!
(Name your poison: Grief? Pain?
I can't get enough! More misery! More fear!)
All for me, the screams of your pain!
All for me, your death may be the price!
Thought, control, deadly hedonism.
Vicious thoughts are on my mind!
(Hunt you down without mercy!
Hunt you down, down, right?)
Thought, control, deadly hedonism.
My addiction to engage
In these sadistic activities!
Now it's over, you are hopeless now!
Chained up prisoner, you're shaking from the chill!
Paint the walls red now with your life's blood.
I still want to hear you screaming!
(Why? Why did you say you were here?
Oh, that's right... It's to delight me!)
All for me, the screams of your pain!
All for me, your death will soon be mine!
Thought, control, deadly hedonism.
Vicious thoughts are on my mind!
(Hunt you down without mercy!
Hunt you down, down, right?)
Thought, control, deadly hedonism.
My addiction to engage
In these sadistic activities!
Luck runs out! Luck runs out!
You lose! Mind us!
Lose... Over! Lose...
OVER!!!
All for me, the screams of your pain!
All for me, your death will soon be mine!
Thought, control, deadly hedonism.
Vicious thoughts are on my mind!
(Hunt you down without mercy!
Hunt you down, down, down!)
Thought, control, deadly hedonism.
My addiction to engage
In these sadistic activities!
GO in SOUL
Right now さあ どう打ち消すか
Fight now 剥き出す 情動 エクスタシー
死を呼び破滅を笑む
まとめて快楽のhell
打算？ 何？ 意味ないぜ もう 躰中燃えて
Burn this mind!
GO! 邪魔だmove out
GO! くらえkill you
GO! 呻き泣けperversion 狙え!
なあ、血祭りどれがいい?
GO! 堕ちろso down
GO! 盛るenergy
GO! 力ずくでto strike 叫んだら...
我が身の エゴイスト 蠢く
Don't stop さあ どう根絶やすか
Don't choose 独立不撓ぜ ファンタスティック
限界抑制のchance
探したら愉快へとfall
地雷より危ないぜ もう 自己服従の世へ
Hold up soul!
GO! 抜き上げろkick
GO! 怯むなattack
GO! まだ終わらないpassion 進め!
なあ、トドメはどれがいい?
GO! 呼ぶぜdies God
GO! 邪悪はheaven
GO! 無敵だろinsanity 渦巻けば...
己の バイオニクス 目覚める
やがてこのリミット持つ
全ての意味がわかるだろう
GO! 邪魔だmove out
GO! くらえkill you
GO! 呻き泣けperversion 狙え!
なあ、血祭りどれがいい?
GO! 堕ちろso down
GO! 盛るenergy
GO! 力ずくでto strike 叫んだら...
我が身の エゴイスト 蠢く
Right now, saa, dou uchikesu ka
Fight now, mukidasu jōdō, EKUSUTASHĪ
Shi wo yobi hametsu wo emu
Matomete kairaku no hell
Dasan? Nani? Imi nai ze mou karadajū moete
Burn this mind!
GO! Jamada move out
GO! Kurae kill you
GO! Umeki nake perversion nerae!
Naa, chimatsuri dore ga ii?
GO! Ochiro so down
GO! Sakaru energy
GO! Chikarazuku de to strike sakendara...
Wagami no EGOISUTO ugomeku
Don't stop, saa, dou nedayasu ka
Don't choose dokuritsu futō ze FANTASUTIKKU
Genkai yokusei no chance
Sagashitara yukai e to fall
Jirai yori abunai ze mou jiko fukujū no yo e
Hold up soul!
GO! Nuki agero kick
GO! Hirumu na attack
GO! Mada owaranai passion susume!
Naa, todome wa dore ga ii?
GO! Yobu ze dies God
GO! Jāku wa heaven
GO! Muteki daro insanity uzumakeba...
Onore no BAIONIKUSU mezameru
Yagate kono RIMITTO motsu
Subete no imi ga wakaru darou
GO! Jamada move out
GO! Kurae kill you
GO! Umeki nake perversion nerae!
Naa, chimatsuri dore ga ii?
GO! Ochiro so down
GO! Sakaru energy
GO! Chikarazuku de to strike sakendara...
Wagami no EGOISUTO ugomeku
TBA
Lust SIN LA
In the darkness of the wasteland,
The vastness surrounds you.
Saya, will you return to me?
It was Sanctuary,
With no hope of ever escaping,
What remains is still more precious now.
But from where you are,
you can see a thousand worlds below,
a thousand different suns everyday.
I can feel you near,
Helping me to see beyond the walls.
Please, strengthen my resolve.
For I…
I must choose the path before me...
As protector, sworn and true,
Steadfastly watching o'er the world,
Fate has dealt me jokers and kings,
And I cannot refuse.
Ready to fight...
Forever alone!
There are places I've been to...
But no one I know there.
Ikaruga left its vicious mark.
I see legions of soldiers,
who've lost all sense of purpose,
While relentless danger pins them down.
I must take a stand,
If there is to be another day,
I must give them hope to believe.
Everything that's passed
And all before me now
Leads to what I've become.
For I…
I have crossed the road before me...
As protector, sworn and true,
Steadfastly watching o'er the world,
Subjugating jokers and kings,
And I cannot refuse.
Ready to fight...
Forever alone!
Who I am has become a mystery,
But what I do will live on as legendary.
Join with me today,
We can make a difference to the world,
To people in the streets everywhere.
When we fight as one
There exists no foe we can't defeat.
Come take up the cause and fight.
Fight…
Fight beside Jin Kisaragi…
The protector, sworn and true,
Steadfastly watching o'er the world.
Strong within the hand of fate
Our Honor WILL prevail
Destined to fight…
Forever as one!
Queen of rose ～Crimson Bystander～
TBA
Rebellion LA
Everything was broken here without a trace
You can never go back to the past.
Nobody knows, so why are you breathing,
Why are you living in the pain and the grief of losing one?
Lose it! Lose it! Lose it!
Lose it! You know it
Go! Get rage! Get rage!
Just get rage, damn it!
All or nothing, now you must change the world
You must do it!
Deep inside, you will rage, alone in the world
Believe in what you know is true
'Cause you believe it's brave!
Twist of fate,
Even though it's colder than death, you'll break everything.
So everything broken is brave!
Everything was broken here without a trace
You can never go back to the past.
Nobody knows, so why are you breathing,
Why are you living in the pain and the grief of losing one?
Lose it! Lose it! Lose it!
Lose it! You know it
Go! Get rage! Get rage!
Just get rage, damn it!
All or nothing, now you must change the world
You must do it!
Deep inside, you will rage, alone in the world
Believe in what you know is true
'Cause you believe it's brave!
Twist of fate,
Even though it's colder than death, you'll break everything.
So everything broken is brave!
Go down with darkness now!
You can feel it
Out of control,
So fly into a rage!
Lose it! Lose it! Lose it!
Lose it! You know it
Go! Get rage! Get rage!
Just get rage, damn it!
All or nothing, now you must change the world
You must do it!
Deep inside, you will rage, alone in the world
Believe in what you know is true
'Cause you believe it's brave!
Twist of fate,
Even though it's colder than death, you'll break everything.
So everything broken is brave!
SUSANOOH LA
Will, purest will,
Pristine and crystalline
Shines without flaw,
Refined in battles many, many times!
With a judgment sharpened keen, By the power I receive
From the white armor
The sword will slice away all remaining imperfection
To purify this world!
The name is Hakumen!
A soldier resurrected to a vile and devastated world
They call him Hakumen!
Restoring order over chaos, calm the voices of discord
Destroy, tonight, all the evil souls!
Will, purest will,
Returning from beyond
How did it feel...
Trapped inside The Edge for many many years?
In the quiet of the void, where the hidden eyes were searching
For the enemy
Existence has been sealed from the true reality,
In the glow of Magatama!
The name is Hakumen!
Given to a way of life not blindly following the road
They call him Hakumen!
Shatter any barriers that stand in between him and his goal
Destroy, tonight, all the evil souls!
Terminate the repeating
Chain of accursed agony!
The name is Hakumen!
A soldier resurrected to a vile and devastated world
They call him Hakumen!
Restoring order over chaos, calm the voices of discord
Deep inside, you will rage, alone in the world
Believe in what you know is true
'Cause you believe it's brave!
Twist of fate,
Defeat would mean the death of me,
Undefeated 'til i die!
Under Heaven Destruction LA
A horrid fate, never the two roads join here
Each of them choose a road and a destiny
Adverse fate, it's the nature of fighting
It's but the truth, go against one, go against the one!
Alike,
It's all like a spiral
Alike,
At all times I hate it! Alike,
It's all like a spiral
Alike,
I hate everything, everything!
Irreconcilable!
Everything and all I hate it
Hate it, hate it!
Irreconcilable!
No compromising
How'd we get here?
Can we change it or what?
A pitiful fate never the two roads join here
Each of them choose a road and a destiny
Fate is sealed, it's the nature of fighting
But it's truth, go against one, go against the one!
Alike,
It's all like a spiral
Alike,
At all times I hate it! Alike,
It's all like a spiral
Alike,
I hate everything, everything!
Irreconcilable!
Everything and all I hate it
Hate it, hate it!
Irreconcilable!
No compromising
How'd we get here?
Can we change it or what?
Nothing, we're nothing
We're no longer what we used to be
This has changed beyond all recognition
We're nothing, you betrayed me!
Alike,
It's all like a spiral
Alike,
At all times I hate it! Alike,
It's all like a spiral
Alike,
I hate everything, everything!
Irreconcilable!
Everything and all I hate it
Hate it, hate it!
Irreconcilable!
No compromising
How'd we get here?
Can we change it or what?