Gameplay:Tweyen BBDW Quotes: Difference between revisions

From BlazBlue Wiki
(→‎Other: translated quotes)
(added audio files)
 
Line 187: Line 187:
   |text=次の目的地はどんなところかな。素敵なカフェがあるといいわよね。もし見つけたら、1人で行くのは寂しいから……みんなで一緒に行ってみない?
   |text=次の目的地はどんなところかな。素敵なカフェがあるといいわよね。もし見つけたら、1人で行くのは寂しいから……みんなで一緒に行ってみない?
   |audio=
   |audio=
  |lang=ja
}}
{{Quotes Footer}}
==Other==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=000
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=000
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 000a.ogg, BBDW Tweyen 000b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=001
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=001
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 001a.ogg, BBDW Tweyen 001b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=002
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=002
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 002a.ogg, BBDW Tweyen 002b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=010
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=010
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 010a.ogg, BBDW Tweyen 010b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=011
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=011
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 011a.ogg, BBDW Tweyen 011b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=012
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=012
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 012a.ogg, BBDW Tweyen 012b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=013
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=013
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 013a.ogg, BBDW Tweyen 013b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=020
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=020
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 020a.ogg, BBDW Tweyen 020b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=021
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=021
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 021a.ogg, BBDW Tweyen 021b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=022
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=022
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 022a.ogg, BBDW Tweyen 022b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=023
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=023
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 023a.ogg, BBDW Tweyen 023b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=040
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=040
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 040a.ogg, BBDW Tweyen 040b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=050
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=050
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 050a.ogg, BBDW Tweyen 050b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=051
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=051
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 051a.ogg, BBDW Tweyen 051b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=060
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=060
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 060a.ogg, BBDW Tweyen 060b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=061
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=061
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 061a.ogg, BBDW Tweyen 061b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=062
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=062
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 062a.ogg, BBDW Tweyen 062b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=070
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=070
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 070a.ogg, BBDW Tweyen 070b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=071
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=071
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 071a.ogg, BBDW Tweyen 071b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=072
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=072
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 072a.ogg, BBDW Tweyen 072b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=080
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=080
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 080a.ogg, BBDW Tweyen 080b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=090
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=090
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 090a.ogg, BBDW Tweyen 090b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=091
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=091
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 091a.ogg, BBDW Tweyen 091b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=092
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=092
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 092a.ogg, BBDW Tweyen 092b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=100
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=100
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 100a.ogg, BBDW Tweyen 100b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=101
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=101
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 101a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=102
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=102
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 102a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=103
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=103
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 103a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=104
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=104
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 104a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=105
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=105
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 105a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=106
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=106
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 106a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=107
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=107
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 107a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=108
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=108
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 108a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=109
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=109
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 109a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=110
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=110
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 110a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=120
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=120
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 120a.ogg, BBDW Tweyen 120b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=121
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=121
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 121a.ogg, BBDW Tweyen 121b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=122
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=122
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 122a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=123
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=123
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 123a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=124
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=124
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 124a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=125
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=125
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 125a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=130
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=130
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 130a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=131
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=131
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 131a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=132
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=132
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 132a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=133
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=133
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 133a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=134
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=134
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 134a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=135
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=135
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 135a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=136
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=136
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 136a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=137
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=137
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 137a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=138
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=138
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 138a.ogg, BBDW Tweyen 138b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=139
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=139
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 139a.ogg, BBDW Tweyen 139b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=140
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=140
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 140a.ogg, BBDW Tweyen 140b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=141
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=141
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 141a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=142
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=142
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 142a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=143
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=143
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 143a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=144
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=144
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 144a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=145
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=145
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 145a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=146
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=146
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 146a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=147
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=147
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 147a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=148
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=148
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 148a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=149
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=149
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 149a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=150
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=150
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 150a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=151
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=151
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 151a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=152
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=152
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 152a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=300
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=300
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 300a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=301
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=301
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 301a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=302
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=302
  |text=
  |audio=BBDW Tweyen 302a.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes Footer}}
{{Quotes Footer}}

Latest revision as of 22:01, 6 September 2022

Battle

Situation Quote Audio
Special
Special
Distortion Drive
Distortion Drive
Astral Heat
Astral Heat
Skills
Skills
Defeat
Defeat

Other

Situation Quote Audio
New Unit Good day. I'm Tweyen of the Eternals. I'll accompany you on your journey. ...As friends, alright? Hehe.
New Unit こんにちは、私は十天衆ソーン。あなたの旅にご一緒するわ。……お友達として、ね? ふふふ……っ。
Ascension (SS+) That's all for warm-ups.
Ascension (SS+) 準備運動はおしまいね
Ascension (SS++) I can hit targets even a kilometer away.
Ascension (SS++) 私の眼は、千里をも射抜く
Ascension (SS+++) I'll show you, I can hit anything in sight.
Ascension (SS+++) この眼に映ったものは、全て射抜いてみせるわ
Home Screen
Talk There's many kinds of strength....Your strength is your heart and your way of living. That will let you overcome anything.
Talk 強さには、それぞれの形があるの。……あなたの強さは、その心と在り方。その強さ、何があっても貫き通してね。
Likes When going to a new place, you have to research which shops to stop at! Desserts, clothes.... I want to find lots of stores that we can all go to together.
Likes 新しい街に行くなら、流行のお店をリサーチしなきゃ!スイーツに洋服に……みんなと一緒に行くお店を、たくさん探しておきたいの。
Talk 2 Having fun with a large group of people is incredibly fun, I think. As more people are gathered here on Fugaku, things will become even more lively and even more enjoyable, I think.
Talk 2 大人数でわいわいするのって、とっても楽しいと思うの。フガクももっと人が集まって、今よりもっと賑やかになったら……もっともっと、楽しくなると思うわ。
Talk 3 I wonder where we're headed next. It'd be wonderful if there was a nice cafe there. If there is, it'd be sad to go alone...so why don't we all go together?
Talk 3 次の目的地はどんなところかな。素敵なカフェがあるといいわよね。もし見つけたら、1人で行くのは寂しいから……みんなで一緒に行ってみない?

Other

Situation Quote Audio
000
000 Play Play
001
001 Play Play
002
002 Play Play
010
010 Play Play
011
011 Play Play
012
012 Play Play
013
013 Play Play
020
020 Play Play
021
021 Play Play
022
022 Play Play
023
023 Play Play
040
040 Play Play
050
050 Play Play
051
051 Play Play
060
060 Play Play
061
061 Play Play
062
062 Play Play
070
070 Play Play
071
071 Play Play
072
072 Play Play
080
080 Play Play
090
090 Play Play
091
091 Play Play
092
092 Play Play
100
100 Play Play
101
101 Play
102
102 Play
103
103 Play
104
104 Play
105
105 Play
106
106 Play
107
107 Play
108
108 Play
109
109 Play
110
110 Play
120
120 Play Play
121
121 Play Play
122
122 Play
123
123 Play
124
124 Play
125
125 Play
130
130 Play
131
131 Play
132
132 Play
133
133 Play
134
134 Play
135
135 Play
136
136 Play
137
137 Play
138
138 Play Play
139
139 Play Play
140
140 Play Play
141
141 Play
142
142 Play
143
143 Play
144
144 Play
145
145 Play
146
146 Play
147
147 Play
148
148 Play
149
149 Play
150
150 Play
151
151 Play
152
152 Play
300
300 Play
301
301 Play
302
302 Play