Gameplay:Chachakaka BBDW Quotes: Difference between revisions

From BlazBlue Wiki
(translated quotes)
(added audio files)
 
Line 187: Line 187:
   |text=チャチャが普段どこにいるかニャス? ん〜、なんとなーく高いところ探したら、いるんじゃないニャスかね?
   |text=チャチャが普段どこにいるかニャス? ん〜、なんとなーく高いところ探したら、いるんじゃないニャスかね?
   |audio=
   |audio=
  |lang=ja
}}
{{Quotes Footer}}
==Other==
{{Quotes Header}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=000
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=000
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 000a.ogg, BBDW Chachakaka 000b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=001
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=001
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 001a.ogg, BBDW Chachakaka 001b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=002
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=002
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 002a.ogg, BBDW Chachakaka 002b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=010
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=010
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 010a.ogg, BBDW Chachakaka 010b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=011
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=011
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 011a.ogg, BBDW Chachakaka 011b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=012
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=012
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 012a.ogg, BBDW Chachakaka 012b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=013
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=013
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 013a.ogg, BBDW Chachakaka 013b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=020
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=020
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 020a.ogg, BBDW Chachakaka 020b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=021
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=021
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 021a.ogg, BBDW Chachakaka 021b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=022
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=022
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 022a.ogg, BBDW Chachakaka 022b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=023
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=023
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 023a.ogg, BBDW Chachakaka 023b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=024
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=024
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 024a.ogg, BBDW Chachakaka 024b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=025
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=025
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 025a.ogg, BBDW Chachakaka 025b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=026
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=026
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 026a.ogg, BBDW Chachakaka 026b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=040
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=040
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 040a.ogg, BBDW Chachakaka 040b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=050
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=050
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 050a.ogg, BBDW Chachakaka 050b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=060
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=060
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 060a.ogg, BBDW Chachakaka 060b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=061
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=061
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 061a.ogg, BBDW Chachakaka 061b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=070
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=070
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 070a.ogg, BBDW Chachakaka 070b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=071
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=071
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 071a.ogg, BBDW Chachakaka 071b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=072
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=072
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 072a.ogg, BBDW Chachakaka 072b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=080
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=080
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 080a.ogg, BBDW Chachakaka 080b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=090
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=090
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 090a.ogg, BBDW Chachakaka 090b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=091
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=091
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 091a.ogg, BBDW Chachakaka 091b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=092
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=092
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 092a.ogg, BBDW Chachakaka 092b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=100
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=100
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 100a.ogg, BBDW Chachakaka 100b.ogg, BBDW Chachakaka 100c.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=101
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=101
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 101a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=102
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=102
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 102a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=103
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=103
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 103a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=105
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=105
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 104a.ogg, BBDW Chachakaka 104b.ogg, BBDW Chachakaka 105b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=106
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=106
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 106a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=107
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=107
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 107a.ogg, BBDW Chachakaka 107b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=108
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=108
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 108a.ogg, BBDW Chachakaka 108b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=109
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=109
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 109a.ogg, BBDW Chachakaka 109b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=110
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=110
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 110a.ogg, BBDW Chachakaka 110b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=120
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=120
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 120a.ogg, BBDW Chachakaka 120b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=121
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=121
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 121a.ogg, BBDW Chachakaka 121b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=122
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=122
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 122az.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=123
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=123
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 123az.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=124
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=124
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 124a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=125
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=125
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 125az.ogg, BBDW Chachakaka 125b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=130
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=130
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 130a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=131
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=131
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 131a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=132
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=132
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 132a.ogg, BBDW Chachakaka 132b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=133
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=133
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 133a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=134
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=134
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 134a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=135
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=135
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 135a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=136
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=136
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 136a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=137
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=137
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 137a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=138
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=138
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 138a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=139
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=139
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 139a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=140
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=140
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 140a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=141
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=141
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 141a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=142
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=142
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 142a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=143
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=143
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 143a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=144
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=144
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 144a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=145
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=145
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 145a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=146
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=146
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 146a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=147
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=147
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 147a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=148
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=148
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 148a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=149
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=149
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 149a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=150
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=150
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 150a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=151
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=151
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 151a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=152
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=152
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 152a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=300
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=300
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 300a.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=301
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=301
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 301a.ogg, BBDW Chachakaka 301b.ogg
  |lang=ja
}}
{{Quotes
  |rowspan=2
  |situation=302
  |text=
  |lang=en
}}
{{Quotes
  |rowspan=0
  |situation=302
  |text=
  |audio=BBDW Chachakaka 302a.ogg, BBDW Chachakaka 302b.ogg
   |lang=ja
   |lang=ja
}}
}}
{{Quotes Footer}}
{{Quotes Footer}}

Latest revision as of 22:31, 14 July 2022

Battle

Situation Quote Audio
Special
Special
Distortion Drive
Distortion Drive
Astral Heat
Astral Heat
Skills
Skills
Defeat
Defeat

Other

Situation Quote Audio
New Unit Hoi hoi hoi? Didja call for Chacha? To have your eye on Chacha, you're not bad, meow. So? If you've got orders, I'll listen suuuuper closely.
New Unit ほいほいほい? チャチャを呼んだニャス? このチャチャに目をつけるとは、オマエ中々見どころあるじゃんニャス。そんで? 命令とかある系なら、超テキト〜に聞いてやってもいいニャスよ。
Ascension (SS+) Meowbe I've gotten stronger?
Ascension (SS+) なんか強くなっちゃったかもニャス?
Ascension (SS++) Aren't you super fired up!?
Ascension (SS++) 超イケてる感じニャス!
Ascension (SS+++) So this is Chacha's final-final form?
Ascension (SS+++) これがチャチャの最終形態ってやつニャス?
Home Screen
Talk Chacha actually uses Chacha-style assassination techniques, you know. Meow, it's suuuch a pain to fight stronger opponents so don't pick a fight, okay?
Talk こう見えてチャチャはチャチャ流暗殺術の使い手なのニャス。まぁ、強い相手は超メンドーだから相手しないニャスけど~。
Likes Chacha loves afternoon naps. Anyone that gets in the way will get blown away, meow. Neow, good night~.
Likes チャチャは昼寝が大好きニャス。昼寝の邪魔するやつをぶっとばすから、よろ〜ニャス。んじゃ、おやすみニャス〜。
Dislikes Miaohoho, duties and justice and stuff are seriously overrated. Chacha will follow orders suuuuper well, so that's up to you, meow.
Dislikes ニャハハ、使命とか正義とかマジめんどいし〜ニャス。チャチャは命令でも超テキト〜にやるんで、そこんとこよろしくニャスよ。
Hobby What does Chacha usually do? Mm, meowbe looking for high places. Are there any around here?
Hobby チャチャが普段どこにいるかニャス? ん〜、なんとなーく高いところ探したら、いるんじゃないニャスかね?

Other

Situation Quote Audio
000
000 Play Play
001
001 Play Play
002
002 Play Play
010
010 Play Play
011
011 Play Play
012
012 Play Play
013
013 Play Play
020
020 Play Play
021
021 Play Play
022
022 Play Play
023
023 Play Play
024
024 Play Play
025
025 Play Play
026
026 Play Play
040
040 Play Play
050
050 Play Play
060
060 Play Play
061
061 Play Play
070
070 Play Play
071
071 Play Play
072
072 Play Play
080
080 Play Play
090
090 Play Play
091
091 Play Play
092
092 Play Play
100
100 Play Play Play
101
101 Play
102
102 Play
103
103 Play
105
105 Play Play Play
106
106 Play
107
107 Play Play
108
108 Play Play
109
109 Play Play
110
110 Play Play
120
120 Play Play
121
121 Play Play
122
122 Play
123
123 Play
124
124 Play
125
125 Play Play
130
130 Play
131
131 Play
132
132 Play Play
133
133 Play
134
134 Play
135
135 Play
136
136 Play
137
137 Play
138
138 Play
139
139 Play
140
140 Play
141
141 Play
142
142 Play
143
143 Play
144
144 Play
145
145 Play
146
146 Play
147
147 Play
148
148 Play
149
149 Play
150
150 Play
151
151 Play
152
152 Play
300
300 Play
301
301 Play Play
302
302 Play Play