| Situation |
Quote |
Audio |
| New Unit |
Just where is this? Um... I'm Kazuma Kval. When I came to, I was just here... And you? ...Huh? What on earth... |
|
| New Unit |
ここは一体……？えーと、僕はカズマ＝クヴァル。気付いたらここにいたんですけど……君は？……あれ？なんだこれ……。 |
|
| Ascension (SS+) |
S-so I also have to fight... |
|
| Ascension (SS+) |
ぼ、僕にも、戦えるんですかね…… |
|
| Ascension (SS++) |
Um, can I really do this? |
|
| Ascension (SS++) |
その、僕なんかで良いんですか？ |
|
| Ascension (SS+++) |
I'll work hard... for now. |
|
| Ascension (SS+++) |
がんばります……とりあえず。 |
|
| Home Screen |
|---|
| Talk |
...Oh, sorry, I dozed off for a bit. I had some sort of...dream, just now? Every now and then, I have these very realistic dreams. No, they're just dreams. It's nothing to worry about. |
|
| Talk |
……っと、すいません、少しウトウト していました。それにしても、今のは……夢？ ときどき、妙にリアルな夢を見るんです。いえ、ただの夢ですから、ご心配いただかなくても大丈夫ですよ。 |
|
| Likes |
Hmm... If I had to say, I like eggs. Especially boiled eggs. The taste, of course, but that smooth surface is just beautiful. Peeling the shell off well feels so satisfying... Oh, but I guess everyone likes eggs. Haha, sorry for being so normal. |
|
| Likes |
うーん、しいて言うなら……卵とか好きですね。とくにゆで卵ですか。味はもちろん、あのつるっとした表面なんて、美しいじゃないですか。殻が綺麗に剥けると気持ちいいし……あ、でも卵なんてみんな好きですよね、はは、普通ですいません。 |
|
| Dislikes |
Umm... I'm not very good with showy places. I'm not good at talking, you see.... Haha, a pretty boring answer, I guess? |
|
| Dislikes |
あー……華やかな場所は、ちょっと苦手ですね。あまり人と話すのが得意じゃないので……。はは、あんまりおもしろくない答えでしたかね？ |
|
| Hobby |
Well, um, I'm not extremely passionate about it or anything, but when I have time I sometimes read books. In Ishana you can find any number of books. Reading books can make you feel like doing things too, doesn't it? |
|
| Hobby |
まああの、特別熱意を注いでいるってわけじゃないんですけど、時間があるときはなんとなく本を読んだりしてますね。イシャナにいたんで、本はいくらでもありましたから。本を読んでると、なにかやってるなーって感じに見えるじゃないですか。 |
|
