More actions
mNo edit summary |
(added translations) |
||
| Line 79: | Line 79: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=New Unit | |situation=New Unit | ||
|text= | |text=Good day. What a strange place this is. After all, you summoned me here. ...Well. Fine, I suppose I'll go along with you for a bit. I'm Acht. It's a name that's already lost its meaning, but you can call me that. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS+) | |situation=Ascension (SS+) | ||
|text= | |text=Huhu, good work. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS++) | |situation=Ascension (SS++) | ||
|text= | |text=I ought to reward you with something, ufufu | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Ascension (SS+++) | |situation=Ascension (SS+++) | ||
|text= | |text=I want to show them this appearance too... | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Talk | |situation=Talk | ||
|text= | |text=If you're free, won't you prepare some tea? Since I'm accompanying you and staying here, this much should be a matter of course. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Likes | |situation=Likes | ||
|text= | |text=You want to know what I like? ...Too bad. I won't be telling you that easily. Secrets make the woman. You'll need more time until then. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Dislikes | |situation=Dislikes | ||
|text= | |text=I dislike filthy things. That includes outward appearances, of course, but it also includes what's inside. You should also be careful. If you're careless with your conduct, I might come to hate you. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
| Line 178: | Line 178: | ||
|rowspan=2 | |rowspan=2 | ||
|situation=Hobby | |situation=Hobby | ||
|text= | |text=Would there happen to be a calming cafe around here? It'd be nice if I could pass some time reading with a cup of tea...or not. As if such an elegant pasttime wouldn't be an extravagance here, however necessary the tranquility. | ||
|audio= | |audio= | ||
|lang=en | |lang=en | ||
Revision as of 03:07, 23 March 2021
 | Quotes can be edited from this page. See Category:Quotes Subpage for a list of all pages like this, and Help:Manual of Style/Character Pages/Quotes for an example of a standard layout for this page. |
Battle
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Special | ||
| Distortion Drive | ||
| Astral Heat | ||
| Skills | ||
| Defeat | ||
Other
| Situation | Quote | Audio |
|---|---|---|
| New Unit | Good day. What a strange place this is. After all, you summoned me here. ...Well. Fine, I suppose I'll go along with you for a bit. I'm Acht. It's a name that's already lost its meaning, but you can call me that. | |
| ごきげんよう。変わった場所ね。さしずめあなたが私を召喚した、といった所かしら。……そう。いいわ、他にあてがあるわけでもないし、しばらく付き合ってあげる。私はアハト。もう意味のない名前だけど、そう呼んで。 | ||
| Ascension (SS+) | Huhu, good work. | |
| ふふ、ご苦労様 | ||
| Ascension (SS++) | I ought to reward you with something, ufufu | |
| 何かご褒美でもあげないとね、うふふ | ||
| Ascension (SS+++) | I want to show them this appearance too... | |
| 今の姿、あの人にも見ていただきたいわ…… | ||
| Home Screen | ||
| Talk | If you're free, won't you prepare some tea? Since I'm accompanying you and staying here, this much should be a matter of course. | |
| 暇ならお茶でも用意してもらえる？あなたに付き合って、ここにいてあげてるんだもの、それくらい当然よね？ | ||
| Likes | You want to know what I like? ...Too bad. I won't be telling you that easily. Secrets make the woman. You'll need more time until then. | |
| 私の好みが知りたいの？……残念。簡単には教えてあげられないわ。秘密は女を美しくするもの。それなりの時間が必要なのよ。 | ||
| Dislikes | I dislike filthy things. That includes outward appearances, of course, but it also includes what's inside. You should also be careful. If you're careless with your conduct, I might come to hate you. | |
| 汚いものは嫌いなのよ。外見ももちろんだけど、心の中も。あなたも気を付けるのね。そういうことに無頓着でいると……嫌われるわよ。 | ||
| Hobby | Would there happen to be a calming cafe around here? It'd be nice if I could pass some time reading with a cup of tea...or not. As if such an elegant pasttime wouldn't be an extravagance here, however necessary the tranquility. | |
| ここ、落ち着いたカフェとかないのかしら？お茶を飲みながら読書……なんてできたらいいんだけど。そんな優雅な趣味、まぁここでは贅沢でしょうけど、必要よ、そういう心のゆとりって。 | ||