Weekly Famitsu 20190103 Game Creators' Aspirations for 2019: Difference between revisions
More actions
m (category:translations) |
m (use article templates) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Translation Warning}} | |||
The Jan 3, 2019 issue (released Dec 19, 2018) of ''Weekly Famitsu'' ran a feature interviewing 119 creators about their aspirations for the new year. [[Toshimichi Mori]] reflects on the hectic pace of 2018 and looks to the freshness of a new year and a new era as the Heisei period draws to a close. | The Jan 3, 2019 issue (released Dec 19, 2018) of ''Weekly Famitsu'' ran a feature interviewing 119 creators about their aspirations for the new year. [[Toshimichi Mori]] reflects on the hectic pace of 2018 and looks to the freshness of a new year and a new era as the Heisei period draws to a close. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
{{Article begin}} | |||
==002 Toshimichi Mori== | |||
'''Profile:''' BlazBlue series’ producer, leading the scenario, illustrations, and more. The series’ newest installment, BlazBlue: Cross Tag Battle, released May 31, 2018. | |||
'''Keyword for 2019:''' Indomitable. No matter what happens, don’t give up and live with spirit. | |||
2018 was a year where there were a lot of things to worry about; clearing my head in 2019 would be like continuing onward. Therefore, 2019’s motto is to “try what I want to try”. If possible, I’d like to study mediums of expression outside of games. Studying new methods of entertainment will lead to an expansion of the structure of games, I believe. | 2018 was a year where there were a lot of things to worry about; clearing my head in 2019 would be like continuing onward. Therefore, 2019’s motto is to “try what I want to try”. If possible, I’d like to study mediums of expression outside of games. Studying new methods of entertainment will lead to an expansion of the structure of games, I believe. | ||
{{Article header|A word for the near future}} | |||
Currently, I’m lagging in all sorts of ways in a project I’m taking part in. So I’ll persevere to take even the slightest step forward. If I were to continue towards a future that’s just a little bit brighter... | Currently, I’m lagging in all sorts of ways in a project I’m taking part in. So I’ll persevere to take even the slightest step forward. If I were to continue towards a future that’s just a little bit brighter... | ||
{{Article header|Something you’re paying attention to in 2019, or an entertainment project you’re looking forward to}} | |||
It’s the end of [[wikipedia:Heisei period|Heisei]], and thus it’ll be a new era soon. Personally, I wanted to release the first game of the new era, but... there are probably a bunch of people thinking the same thing. Also, I want to see “Avengers: Endgame” soon. | It’s the end of [[wikipedia:Heisei period|Heisei]], and thus it’ll be a new era soon. Personally, I wanted to release the first game of the new era, but... there are probably a bunch of people thinking the same thing. Also, I want to see “Avengers: Endgame” soon. | ||
{{Article end}} | |||
==Credits== | ==Credits== | ||
Revision as of 19:26, 2 January 2021
 | This article contains an unofficial translation of a passage. The translation uses terms from the established localization and may use its own terms for phrases without official English equivalents. |
The Jan 3, 2019 issue (released Dec 19, 2018) of Weekly Famitsu ran a feature interviewing 119 creators about their aspirations for the new year. Toshimichi Mori reflects on the hectic pace of 2018 and looks to the freshness of a new year and a new era as the Heisei period draws to a close.
002 Toshimichi Mori
Profile: BlazBlue series’ producer, leading the scenario, illustrations, and more. The series’ newest installment, BlazBlue: Cross Tag Battle, released May 31, 2018.
Keyword for 2019: Indomitable. No matter what happens, don’t give up and live with spirit.
2018 was a year where there were a lot of things to worry about; clearing my head in 2019 would be like continuing onward. Therefore, 2019’s motto is to “try what I want to try”. If possible, I’d like to study mediums of expression outside of games. Studying new methods of entertainment will lead to an expansion of the structure of games, I believe.
A word for the near future
Currently, I’m lagging in all sorts of ways in a project I’m taking part in. So I’ll persevere to take even the slightest step forward. If I were to continue towards a future that’s just a little bit brighter...
Something you’re paying attention to in 2019, or an entertainment project you’re looking forward to
It’s the end of Heisei, and thus it’ll be a new era soon. Personally, I wanted to release the first game of the new era, but... there are probably a bunch of people thinking the same thing. Also, I want to see “Avengers: Endgame” soon.
Credits
- Translated by Chao
External References
- Weekly Famitsu Jan 3 2019 Issue, p.24